Monday 3 April 2017

POLISH Nadzienie Tony © Michael Casey Stuffing Tony a true story






Nadzienie Tony ©
Michael Casey

Nadzienie Tony'ego, o czym ja mówię, nie nie nasz wybredny indyk, którego zdecydowaliśmy się zjeść, ani cokolwiek innego. Tony jest w rzeczywistości miękką zabawką, to moja ulubiona córeczka mojej córki, która najbardziej kocha. Jest to biały tygrys, w rzeczywistości był to ukochany Tygrys urodzinowy siostry sprzed kilku lat, ale ona płakała, dopóki jej nie posiadała. Tony jest bardzo przemyty bielony tygrys. Tony przebywał przez pralkę kilka razy, kiedy wyszedł, był bardzo zawiedziony. Wczoraj Tony dostał brata, jego brat jest tygrysem imbiru, teraz ochrzczony Ginger. Imbir czyni nas szczęśliwymi, ponieważ Ginger jest tym, jak Anglicy dzwonią do mojej żony, jeśli nie mogą wymawiać swojego chińskiego nazwiska.
Tony jest jednym z 40 wypchanych zabawek dziewczyn, żyją za rogiem za sofą, która tuż za mną. Zostają dopuszczeni do utworzenia klasy, gdy moja mała córka gra na nauczycielu, po czym wracają do swoich islandzkich toreb i idą spać. Jest problem z Tony'm, on mieszka na szybkim pasie i stracił dużo na wadze. Więc po ścisłych instrukcjach dzisiaj zrobiłem przeszczep farszu, który jest jak przeszczep serca, ale znacznie ważniejszy i niebezpieczny. Dzisiaj bez żadnego środka uspokajającego zrobiłem Loony Chick oddać trochę farszu do Tony. Wziąłem nożyczki i rzuciłem za sobą cios w ukochanej stronie Loony Chick, a potem usuwałem farsz. W plecy poprzednio zrobiłem nacięcie na szyi Tony'a, był to proces usuwania z Loony Chick i wypchania Tony'ego.
Cała procedura trwa 20 minut, Tony wygląda teraz bardzo upokorzony i dumny, jak powinien wyglądać przywódca dumy. Jeśli chodzi o Loony Chick, on, czy powinienem powiedzieć, że teraz wygląda tak, jakby miał kilka sprytnych kebabów, bardzo szczupłych, ale przynajmniej głowa nadal wygląda pulchną. Kiedy dziewczęta wracają ze szkoły, podejmiemy decyzję co zrobić z Loony Chick, czy powinniśmy ubić go posiekaną starą odzieżą lub owinąć bańką? Albo powinien zmierzyć się z wyrokiem śmierci i zostać wysłany do sklepu charytatywnego, wiem, że to okrutne, ale ponieważ w 2009 roku wrócił z Szanghaju, był głównie poduszką.
Są to bardzo poważne rzeczy, z którymi musi się zmierzyć współczesny rodzic, na szczęście wiem, jak się szyć, a ja mam specjalne stosunki ze wszystkimi zabawkami. Teraz, gdy Tony jest pełny i wygląda jak ciężarówka Tygrys, mam nadzieję, że Ginger nie będzie zazdrosny, w przeciwnym razie jeden z nich może musieć skończyć w zoo lub najbliższym odpowiedniku, w jednym z 13 salonów charytatywnych w pobliżu naszego domu.

Www.michaelgcasey.typepad.com





Stuffing Tony©
By Michael Casey

Stuffing Tony, what am I talking about, no not our tame turkey whom we've decided to eat, nor anything else. Tony is in fact a soft toy, he's my small daughter's favourite, the one she loves the most. He's a white tiger, he was in fact he was her sister's Birthday tiger from a few years ago, but she cried until she owned him. Tony is a very washed out bleached kind of tiger. Tony has been through the washing machine a couple of times, he was very very dizzy when he came out. Yesterday Tony got a brother, his brother is a ginger tiger, now christened Ginger. Ginger makes us laugher because Ginger is how English people call my wife if they cannot pronounce  her Chinese name.
Tony is one of 40 stuffed toys the girls have, they live up a corner behind the sofa which is just behind me. They are allowed out to form a class when my small daughter plays teacher, afterwards they climb back into their Iceland bags and go to sleep. There is a problem with Tony though, he's lived in the fast lane and lost a lot of weight. So following strict instructions, today I have done a stuffing transplant, which is like a heart transplant but much more important and dangerous. Today without any sedative I have made Loony Chick donate some stuffing to Tony. I took the scissors and make an incision   in Loony Chick’s behind, I then proceeded to remove the stuffing. I had previously made an incision in Tony’s neck at the back, it was then  a process of removing from Loony Chick and stuffing Tony.
The whole procedure lasted 20mins, Tony now looks very plumped up and proud, as the leader of the pride should look. As for Loony Chick, he, she or should I say it now looks as if he’d had a few dodgy kebabs, very slim, but at least the head still looks plump. When the girls come home from school we’ll decide what to do with Loony Chick, should we stuff him with chopped up old clothes, or bubble wrap? Or should he face the death sentence and be sent to a Charity shop, I  know it sounds cruel, but since he came back from Shanghai in 2009 he’d mainly been a cushion.
These are the very serious things a modern parent has to deal with, luckily I know how to sew, and I have a special relationship with all the toys. Now that Tony is full and looks like a weightlifting Tiger I hope Ginger won’t be jealous, otherwise one of them may have to end up in a zoo, or the closest equivalent, in one of the 13 charity  shops near our house.

No comments:

Today 12th May has been my Mother's 28th year in Heaven she died in 1996

Today 12th May has been my Mother's 28th year in Heaven she died in 1996 one of her friends is 99 now another died at 99 a third is in t...