Monday 22 August 2022

Tomorrow plus Korean Translation

 Tomorrow is a Kdrama from Korea, all about Saving Lives and stopping suicides

I finished the series today

It was sad and dramatic, it always is

But it is shocking all that goes on in Korea

The darker side

A Kpop star was being bullied to death

so the Grim Reapers came to the rescue

SO ON A SERIOUS NOTE

Korea please don't be so cruel

Help people to live

Because after tomorrow there always is another day and then another one

Please all if you in Korea reading this BE NICE to everybody

As I've said before the Quality is so high in Korea, so let them have 

a bad hair day, just like me in my silly pictures

I'm not always tidy and clean, I need a shave and should tuck in my shirt

If my belly wasn't so fat

So enjoy your stars, your Heroes, but don't push them off the mental balcony

And Bullying too seems to be a bit of a problem

So Just be nice, or I'll sit on your lap and kiss you

saying I'm your boyfriend, and that's just to the boys

For the bullying girls, I'll wear tight clothing

and stand next to you, wriggling my Beyonce bum

You would never live it down, and move to North Korea

just to hide your shame

Just be nice and watch tv with somebody you love

Then slide onto the floor with carpet on

and make babies on the floor

as the birth rate is so low in Korean

you can name them all Michael after me

or if you want to be American name them Casey if it's a girl

Then you'll have a baby to watch grow up, who'll have

90 years of Tomorrows


내일은 생명을 구하고 자살을 막는 한국의 Kdrama입니다.

나는 오늘 시리즈를 끝냈다.

슬프고 드라마틱했어, 언제나 그래

하지만 한국에서 벌어지는 모든 일은 충격적이다.

어두운면

K팝 스타가 왕따를 당하고 있었다.

그래서 저승사자가 구출하러 왔습니다

심각한 참고 사항

한국 제발 너무 잔인하지 마십시오

사람들이 살 수 있도록 도와주세요

내일이 지나면 항상 다른 날이 있고 또 다른 날이 있기 때문입니다.

한국에 계시다면 이 글을 읽는 여러분 모두 BE NICE

한국에서 품질이 너무 높기 때문에 전에 말했듯이

나쁜 머리 날, 내 어리석은 사진 속 나처럼

나는 항상 단정하고 깨끗하지 않습니다. 면도가 필요하고 셔츠를 넣어야합니다

내 배가 그렇게 뚱뚱하지 않았더라면

그러니 당신의 별과 영웅을 즐기되 정신적 발코니에서 그들을 밀어내지 마십시오.

그리고 왕따도 약간 문제인 것 같다

그러니 그냥 친절하세요, 그렇지 않으면 당신의 무릎에 앉아서 당신에게 키스할 것입니다

나는 당신의 남자 친구라고 말하며, 그것은 단지 남자들에게만 해당됩니다.

따돌림 소녀들을 위해 나는 꽉 끼는 옷을 입을거야

그리고 네 옆에 서서 내 Beyonce 엉덩이를 꿈틀거리며

당신은 결코 그것을 아래로 살지 않을 것이고, 북한으로 이사할 것입니다.

부끄러움을 숨기기 위해

그냥 좋은 사람과 사랑하는 사람과 TV를 시청

그런 다음 카펫을 깔고 바닥에 미끄러져

바닥에 아기를 만들고

한국의 출산율이 너무 낮기 때문에

내 이름을 따서 모두 Michael이라고 이름 지을 수 있습니다.

또는 미국인이 되고 싶다면 여자라면 케이시라고 이름을 지어주세요.

그러면 당신은 자라면서 지켜봐야 할 아기를 갖게 될 것입니다.

투모로우즈의 90년
naeil-eun saengmyeong-eul guhago jasal-eul magneun hangug-ui Kdramaibnida.

naneun oneul silijeuleul kkeutnaessda.

seulpeugo deulamatighaess-eo, eonjena geulae

hajiman hangug-eseo beol-eojineun modeun il-eun chung-gyeogjeog-ida.

eoduunmyeon

Kpab seutaga wangttaleul danghago iss-eossda.

geulaeseo jeoseungsajaga guchulhaleo wassseubnida

simgaghan chamgo sahang

hangug jebal neomu jan-inhaji masibsio

salamdeul-i sal su issdolog dowajuseyo

naeil-i jinamyeon hangsang daleun nal-i issgo tto daleun nal-i issgi ttaemun-ibnida.

hangug-e gyesidamyeon i geul-eul ilgneun yeoleobun modu BE NICE

hangug-eseo pumjil-i neomu nopgi ttaemun-e jeon-e malhaessdeus-i

nappeun meoli nal, nae eoliseog-eun sajin sog nacheoleom

naneun hangsang danjeonghago kkaekkeushaji anhseubnida. myeondoga pil-yohago syeocheuleul neoh-eoyahabnida

nae baega geuleohge ttungttunghaji anh-assdeolamyeon

geuleoni dangsin-ui byeolgwa yeong-ung-eul jeulgidoe jeongsinjeog balkonieseo geudeul-eul mil-eonaeji masibsio.

geuligo wangttado yaggan munjein geos gatda

geuleoni geunyang chinjeolhaseyo, geuleohji anh-eumyeon dangsin-ui muleup-e anj-aseo dangsin-ege kiseuhal geos-ibnida

naneun dangsin-ui namja chingulago malhamyeo, geugeos-eun danji namjadeul-egeman haedangdoebnida.

ttadollim sonyeodeul-eul wihae naneun kkwag kkineun os-eul ib-eulgeoya

geuligo ne yeop-e seoseo nae Beyonce eongdeong-ileul kkumteulgeolimyeo

dangsin-eun gyeolko geugeos-eul alaelo salji anh-eul geos-igo, bughan-eulo isahal geos-ibnida.

bukkeuleoum-eul sumgigi wihae

geunyang joh-eun salamgwa salanghaneun salamgwa TVleul sicheong

geuleon da-eum kapes-eul kkalgo badag-e mikkeuleojyeo

badag-e agileul mandeulgo

hangug-ui chulsan-yul-i neomu najgi ttaemun-e

nae ileum-eul ttaseo modu Michael-ilago ileum jieul su issseubnida.

ttoneun migug-in-i doego sipdamyeon yeojalamyeon keisilago ileum-eul jieojuseyo.

geuleomyeon dangsin-eun jalamyeonseo jikyeobwaya hal agileul gajge doel geos-ibnida.

tumoloujeuui 90nyeon







No comments:

Today 12th May has been my Mother's 28th year in Heaven she died in 1996

Today 12th May has been my Mother's 28th year in Heaven she died in 1996 one of her friends is 99 now another died at 99 a third is in t...