Monday, 4 October 2021

for BoA in Korea

 for BoA in Korea, read the sad news, so hope this helps

죽은 자와 산 자 (c)

                           ~에 의해
           
                     마이클 케이시


     나는 아홉 살 때 죽은 사람을 처음 보았고 아버지는 그렇지 않다고 말했다.
  
     죽은 사람이 산 사람과 같다고 걱정하는 것은 웃음뿐이다.
  
     그들을 떠났고, 그들의 눈에서 반짝임이 사라졌고, 걱정이 사라졌습니다.
  
     그들의 어깨에서 들리고 그들의 목소리는
  
     영원 .

     낙원에서는 반짝임이 다시 돌아올 것입니다.
  
     별이여 웃음도 돌아올 것이다 아침바람과
  
     회전하는 조류는 웃음으로 흔들리는 그들의 측면입니다.
     
     나는 산 사람에게 베푸는 것과 같은 예의로 고인을 대하고,
  
     나는 고인이 항상 더 예의 바르다는 것을 알지만. 우리 아버지도
  
     살아있는 것에 대해 몇 마디 했습니다.

     그는 산 자는 영혼을 돌보는 자일 뿐이라고 말했지만,
  
     그들은 자신의 존재가 전부라고 생각하고 모든 것을 알고 있다고 생각합니다.
  
      감각 으로 많은 것을 경험 하기 때문입니다 .

      살아있는 사람들이 인정하지 않는 것은 그들의 시간이 짧고
  
      내가 그들의 몸을 쉬게 할 때 그들의 영혼은
  
      그들의 강함 없이, 그들의 약함 없이, 그들의 없이
  
      아름답거나 추악한 일시적인 형태, 말할 수 없는 곳에만
  
      그것이 더 나은 곳이라는 것을.
  
      퍼시 장의사는 관에 뚜껑을 덮고 영혼은 자유로웠습니다


                          시작
jug-eun jawa san ja (c)

                           ~e uihae
           
                     maikeul keisi


     naneun ahob sal ttae jug-eun salam-eul cheoeum boassgo abeojineun geuleohji anhdago malhaessda.
  
     jug-eun salam-i san salamgwa gatdago geogjeonghaneun geos-eun us-eumppun-ida.
  
     geudeul-eul tteonassgo, geudeul-ui nun-eseo banjjag-im-i salajyeossgo, geogjeong-i salajyeossseubnida.
  
     geudeul-ui eokkaeeseo deulligo geudeul-ui mogsolineun
  
     yeong-won .

     nag-won-eseoneun banjjag-im-i dasi dol-aol geos-ibnida.
  
     byeol-iyeo us-eumdo dol-aol geos-ida achimbalamgwa
  
     hoejeonhaneun jolyuneun us-eum-eulo heundeullineun geudeul-ui cheugmyeon-ibnida.
     
     naneun san salam-ege bepuneun geosgwa gat-eun yeuilo goin-eul daehago,
  
     naneun goin-i hangsang deo yeui baleudaneun geos-eul aljiman. uli abeojido
  
     sal-aissneun geos-e daehae myeoch madi haessseubnida.

     geuneun san janeun yeonghon-eul dolboneun jail ppun-ilago malhaessjiman,
  
     geudeul-eun jasin-ui jonjaega jeonbulago saeng-gaghago modeun geos-eul algo issdago saeng-gaghabnida.
  
      gamgag eulo manh-eun geos-eul gyeongheom hagi ttaemun-ibnida .

      sal-aissneun salamdeul-i injeonghaji anhneun geos-eun geudeul-ui sigan-i jjalbgo
  
      naega geudeul-ui mom-eul swige hal ttae geudeul-ui yeonghon-eun
  
      geudeul-ui gangham eobs-i, geudeul-ui yagham eobs-i, geudeul-ui eobs-i
  
      aleumdabgeona chuaghan ilsijeog-in hyeongtae, malhal su eobsneun gos-eman
  
      geugeos-i deo na-eun gos-ilaneun geos-eul.
  
      peosi jang-uisaneun gwan-e ttukkeong-eul deopgo yeonghon-eun jayulowossseubnida


                          sijag



Michael Casey Birmingham England

No comments:

Phoney War

Humour Writing by the fat silver haired writer in shades from Birmingham England read in 167 countries so far https://www.amazon.co.uk/Micha...