from Denmark here, to 11 different languages downloaded today via Wordpress
so thank you all at United Nations
for spreading the word, as if such a think would happen
In Denmark maybe it's Alma, now a model who grew up with my daughters
maybe she is reading me.
I don't know
All I know is the what
and where people read my stuff
so thanks again, everybody everywhere
Perfect lockdown reading for everybody
But when Lockdown ends maybe you'll come to Birmingham
and spend all your money here
we are a Nation of Shopkeepers after all
I'm on the pain rack today, chronic pain is no fun
especially as you never know when it will strike
I could join the Opioid crowd but I do NOT
so instead I have chronic pain as and when it pleases
But at least I can write, though not a story right now
as I couldn't manage it
So this is a "chat" that won't appear in any book
I'll post an old piece to keep you going then I'll lie down
on the sofa behind me
صفحہ 1
1۔کسائ بیکر اور انڈر ٹیکر ©۔بذریعہمائیکل کیسی۔باب اول جنازہ۔مسز فلین کی آخری رسومات بدھ کے روز ، اختتامی اختتام پذیر ہوگئیں ، تو سبھی۔دکاندار شرکت کرسکے۔ مسز فلن کا پیار تھا۔ہر ایک - وہ مقامی گپ شپ تھی۔ یہ اس کے الفاظ تھے جس نے ایکایسی باتیں کرنے والا سیمنٹ جو دکانوں کی گلیوں کو ایک ساتھ باندھتا ہے۔سب نے شرکت کی: - بیکری سے پیٹرک ، امبیٹ آف دی سے۔جنرل اسٹور ، مچھلی کی دکان سے پیٹر اور کپڑے سے لڑکیاں۔اور جوتے کی دکانیں۔ تمام گلی اپنا احترام دکھانا چاہتی تھی۔ بگ سیڈقصائیوں سے غمگین مسٹر فلین جذباتی اور پیش کرتے ہوئے ساتھ کھڑے تھے۔جسمانی مدد ، ایک موقع پر مسٹر فلن تقریبا قبر میں ٹھوکر کھا گئی۔اس کا غم اس طرح تھا ، وہ بگ سیڈ کو تھامے بچانے میں گر جاتا۔بازو یہ سب بہت افسوسناک تھا ، ہر ایک کے پاس مسز فلن اور کی ایک خاص یاد تھی۔اس کی اشتعال انگیز گپ شپ ، اگرچہ رائٹرز کی طرح درست نہیں ، وہ ہمیشہ ہی رہتی تھی۔تیز اور یقینی طور پر ہمیشہ دلچسپی کا حامل - ہاں وہ بری طرح سے محروم ہوجائے گی۔جب پرسی نے تابوت کو نیچے کیا تو اس سے آنسو گر پڑا۔آنکھیں ، وہ اس غمگین کاروبار کا عادی تھا لیکن یہاں تک کہ وہ اس پر قابو نہیں پایا۔آنسو لوگوں کا خیال تھا کہ انجام دینے والوں کو کوئی جذبات نہیں ہیں لیکن وہ کرتے ہیں۔
صفحہ 2۔
2ڈاکٹروں کی طرح اپنے جذبات کو چھپانے کے لئے تربیت دی گئی تھی .اس کی بہت بڑی بات ہےہاتھوں نے مسٹر فلین کو سیدھا تھام لیا جب سوگواران نے زمین پر پھینکنے کا ماضی دائر کیا۔تابوت۔ پھر ایک خوفناک سانس کے ساتھ جس کا مطلب اے سے کہیں زیادہ تھا۔مسٹر فلن قبر سے دور چلے گئے ، سید نے اسے برداشت کیا۔اوپر آہستہ آہستہ اور افسوس کی بات ہے کہ ہر ایک اپنی گاڑیوں اور وینوں میں داخل ہو گیا اور اس کے پیچھے چلا گیا۔جنازے کی کاریں پہاڑی سے نیچے اور نیچے گلی کی طرف۔ یہ ہوگاوین کی طرف قریب قریب تمام مضحکہ خیز لگ رہے تھے جیسے۔دکانوں کی گلی کے لئے اشتہار منتقل. تقریبا مزاحیہ لیکن اداس کے لئے۔آنسو بھرے چہرے ، لیکن مسٹر فلین کے چہرے پر تکلیفوں کو پسے ہوئے نظر کے لئے ،اس کے ساتھ سڈ کے ساتھ ایک بہت ہی بڑا سینٹ کرسٹوفر کی طرح عجیب و غریب احساس ہے۔پہاڑی کے نیچے سارجنٹ مولہولینڈ کا انتظار کر رہا تھا۔سوگوار۔انہوں نے کہا ، "بس پارک کرو جہاں پولیس بولارڈز ہیں ، تین گھنٹے ٹھیک ہے۔"مسٹر فلین پر ایک نظر ڈالتے ہوئے کہا۔مارک اور گلیان سوگواران کو سلام کرنے کے لئے کیفے سے باہر آئے ، بس۔سلام ایک افسوسناک موقع پر صحیح لفظ ہے۔"وہ چھوٹ جائے گی" ، مارک نے گھبرا کر اپنے تہبند کے ساتھ کھیلتے ہوئے کہا۔ڈور"وہ ایک حیرت انگیز عورت تھیں" ، گلین نے جارج فلین کو جمع کرتے ہوئے کہا۔ایک مادر زادے سے گلے لگاؤ اور اسے کیفے میں لے جایا۔"ہاں ، اس نے ہمیشہ کہا کہ وہ تھی - اور وہ ٹھیک تھیں" ، جارج نے جواب دیا۔ایک سانسچونکہ جارج دکان داروں کے اندر برتری کا مظاہرہ کر رہا تھا۔
صفحہ 3۔
3۔کیفے میں سست جلوس میں۔ گلین جارج میں ماں بن رہی تھی۔کاؤنٹر تو پیٹرک کا ایک لفظ مارک کے ساتھ تھا۔"کیا یہ ٹھیک چل رہا ہے ، وہ اسے زیادہ بری طرح نہیں لے رہا ہے کیا وہ؟" مارک نے جیسے ہی پوچھا۔اس کی بیوی نے اسے تسلی دینے کے لئے جارج کا ہاتھ تھام لیا۔"لگتا ہے کہ وہ اچھی طرح سے برداشت کر رہا ہے ، بگ سڈ اسے اپنے پاس لے جانے والے ہیں۔ہمارے یہاں ختم ہونے کے بعد ایک ہفتہ کے لئے گھر "، پیٹرک نے دیکھا جیسے ہی اس نے جواب دیا۔مسز فلین کے تمام دوستوں میں کیفے کے آس پاس۔"یہ اچھی بات ہے ، وہ بالکل اپنے گھر میں نہیں رہنا چاہے گا ، ٹھیک نہیں۔کچھ دن ویسے بھی "مارک نے کہا کہ اس نے اپنے تہبند سے کچھ ٹکڑے ٹکڑے کردیئے۔جارج نے راستہ بنانے سے پہلے گلین کا ہاتھ شکریہ میں نچوڑا۔کیفے کا دوسرا رخ جہاں پیٹرک اور مارک تھے۔"اس کا بندوبست کرنے کے لئے شکریہ ، مارک" اس نے ہاتھ پھیرتے ہوئے کہا۔پیٹرک نے دیکھا کہ جارج کی آواز آنے کے باوجود اس کے ہاتھ لرز رہے ہیں۔دوبارہ مستحکم ہونے کے لئے."مجھے افسوس ہے کہ ہم جنازے میں نہیں آئے ، انتظام کرنے میں اس میں زیادہ وقت درکار ہے۔متوقع سے زیادہ "مارک نے کہا۔"آپ روح کے ساتھ تھے" جارج کا جواب تھا ، الفاظ کو تکلیف پہنچ رہی تھی۔اس سے ، آنسو پھر بہنے لگے۔"آپ کو کچھ اور چائے کی ضرورت ہے ، گلین کو شریف آدمی کے لئے مزید چائے" مارک نے کہا۔جلدی سے ، فرار ہونے کے ل making ، اسے ایسا محسوس ہوا جیسے کوئی پھنسا ہوا آدمی ہے۔جارج نے اپنا رومال ڈھونڈتے ہوئے کہا ، "میں بہت بیوقوف ہوں"۔"بالکل بھی نہیں" ، پیٹرک نے جواب دیا جب اس نے جارج کو اپنا رومال دیا تھا۔"چائے ، گرم اور میٹھی جیسے آپ کو پسند ہے" گلیان میں ہوا مل رہی ہے۔
صفحہ 4۔
4چیزوں کو تھوڑا سا ہلکا کرو۔"تھینکس عاشق" جارج نے کہا۔"مارک کو آپ کی بات سننے نہ دو یا اس کا مطلب طلاق ہوگا" گیلین اگرچہ ہنس پڑے۔اس کے دل میں وہ رو رہی تھی۔جارج نے اپنی چائے کا گھونٹ لیا اور پیٹرک نے اتنا بےچینی محسوس کرتے دیکھا ،جارج کے مقابلے میں وہ محض ایک بچی کو اس کی تسکین کیسے دے سکتا ہے ، ایک ایسا آدمی جو۔پچاس سال بعد اپنی آدھی زندگی کھو بیٹھی۔ اس کا جواب بگ سڈ کی طرف سے آیا۔ایک بچے کے ہاتھی کی طرح بھڑک اٹھے ، اس نے اپنے XXXXX سائز کا سیاہ پھٹا دیا۔اس کے ہاتھ میں وہسکی کی ایک بہت بڑی بوتل کے ساتھ سوٹ ، اگرچہ سید کے ہاتھ میں ہے۔یہ ایک چھوٹے سے غلطی ہوسکتی ہے۔"چلو جارج نے اسے نیچے اتارا" ، سید نے کہا جب اس نے کچھ وہسکی ڈالی۔جارج کے چائے کے کپ میں۔"آپ مجھے شرابی کر دیں گے" جارج نے آہیں بھرتے ہوئے کہا۔"یہ آپ کے دل کے مرغی کو گرم کردے گا ، بس اسی کی آپ کو ضرورت ہے"۔سید کا جواب دیا۔کیفے میں موجود ہر شخص ہنستے ہوئے ، کسی بھی چیز سے زیادہ راحت سے محروم تھا۔ توجارج نے کہا کہ پھر ہر ایک کو خوش کرتے ہوئے اس کی چائے پی گئی۔"اگر آئرش کے ل for یہ کافی اچھا ہے تو ہمارے لئے یہ کافی اچھا ہے۔انہوں نے جنازوں میں شرابی پائی - کیا وہ پیٹرک نہیں ہیں؟ "سید نے مطالبہ کیا۔"اگر آپ کا مطلب جاگنا ہے تو آپ ٹھیک قسم کے ہیں" پیٹرک نے ایک کے ساتھ جواب دیا۔مسکراہٹ کے بیہوش سراغ"کیس ثابت ہوا ، میں ایک منٹ میں واپس آؤں گا" سید نے کہا جب وہ اس سے دور گیا۔کیفے میں موجود ہر کپ میں وہسکی تقسیم کرنے والا ہجوم۔ ایک منٹ میں وہ۔
صفحہ 5۔
5پیٹرک اور جارج کے ساتھ واپس آئے تھے۔"میرا کپ کہاں ہے" سیڈ نے ادھر ادھر دیکھتے ہوئے پوچھا۔"مجھے ڈھونڈیں" پیٹرک نے اپنے کندھوں کو دھاڑتے ہوئے کہا۔"ٹھیک ہے میں بغیر کروں گا" سید نے بوتل اپنے ہونٹوں پر ڈالتے ہوئے کہا۔نیچے آدھا پنٹ کیا ہونا چاہئے.گلین نے سید کی طرف اشارہ کیا ، لہذا مارک نے فیصلہ کیا کہ اسے کہنا پڑے گا۔کچھ"آپ سب کے نشے میں پڑنے سے پہلے آپ کم از کم کچھ کھانے کی کوشش کر کے کھا سکتے ہو"اس نے التجا کرنے کا بہانہ کرتے ہوئے کہا۔"ہاں میں تھوڑا سا پیچیدہ ہوں" ، سید نے کہا کہ اس نے وہسکی کی بوتل کو نیچے سے اتارا۔اس کے ہونٹوں کو ، وقت میں ایک بار پھر."مجھے لگتا ہے کہ ہمیں چاہئے تھا ، وہ یہ چاہتی۔" جارج نے ایک سسکیاں کے ساتھ کہا۔جارج بوفی کی طرف گیا اور اپنی مدد کرنے لگا ،باقی سب نے پیروی کی۔ اس کے بعد دکان کی لڑکیوں نے اسے لپیٹنے کے لئے جمع کیا۔ان کے اجتماعی گلے میں. جب انہوں نے اس پر سارجنٹ ملہولینڈ کو ٹھنڈا کیا۔اندر آیا."پارکنگ" مولز "کا بندوبست کرنے کے لئے شکریہ ، پیٹرک نے کہا کہ اس پر اعتماد ہے۔سارجنٹ کے ہاتھ میں پیو۔"یہ کچھ بھی نہیں تھا جس کے لئے پولیس وہاں ہے ، اس کے علاوہ یہ ایک ہے۔سارجنٹ نے جواب دیا کہ بدھ کے روز یہاں زیادہ ٹریفک نہیں ہے۔"اگر یہ کچھ نہیں تھا تو میں اس مشروب کو واپس لے لوں گا" پیٹرک پہنچتے ہوئے کہا۔پینے کے لئے."اگر میں آپ کے ساتھ اسکول نہیں جاتا تو میں آپ کے منہ کو توڑ ڈالوں گا"۔
صفحہ 6۔
6۔"تم نے یہ پہلے ہی کیا""جب" سارجنٹ نے اپنی وہسکی کو گھونپتے ہوئے کہا "یہ اچھا ہے" انہوں نے مزید کہا۔"چوتھا سال انٹر اسکول رگبی میچ۔ میں" نارمنز "میں تھا اور آپ تھے۔اگر مجھے صحیح طور پر یاد ہے تو "ڈینس" میں۔ میں آپ کو گیند نہیں دوں گا۔پیٹرک نے سیدھا چہرہ رکھنے کی کوشش کرتے ہوئے کہا۔"کبھی کبھی میں سوچتا ہوں کہ اسماک نے آپ کے دماغ کو بڑھاوا دیا ہوگا۔ ایسا ہونا ضروری ہے۔اس بات کا یقین کرنے کے ل nearly تقریبا years بیس سال پہلے - حقیقت میں میں جانتا ہوں کہ یہ آپ کی بات میں شامل ہے۔دماغ "، اس کی وہسکی پر جان بوجھ کر گھونپنے سے پہلے سارجنٹ کو جواب دیا۔"تو میں نے ایک بڑھا دماغ لیا ہے؟" پیٹرک نے دکھاوا کیا۔مشتعل"ہاں ، آپ ہمیشہ مجھ سے زیادہ ہوشیار رہتے تھے لیکن آپ نے اسکول چھوڑ دیا۔""ٹھیک ہے میرے والد فوت ہوگئے اور میں اجرت کمانا چاہتا تھا۔""لیکن آپ کے والد نے آپ کو بیکری چھوڑ دی۔""تو" ، پیٹرک نے کہا جو اب واقعی ناراض تھا۔"تو ، آپ نے کیا کیا ، آپ نے کاروبار سنبھال لیا؟""میں اجرت کمانے والا بن گیا۔""آپ کے والد کے نقش قدم پر ایک بیکر؟""نہیں ، دودھ والا۔""اور بیکری کا کاروبار اتنا اچھا کررہا ہے۔""ٹھیک ہے ، میں مختلف ہونا پسند کرتا ہوں" ، پیٹرک نے چار سال کی طرح کہا۔"جس سے صرف یہ ثابت ہوتا ہے کہ اس نے آپ کے دماغ کو تیز کیا تھا۔""آپ بات کر سکتے ہیں ، لیکن آپ کے بارے میں کیا" ، پیٹرک نے انگلی لہراتے ہوئے کہا۔"میں اسکول میں ہی رہا۔"
صفحہ 7۔
7۔"اور آپ کو تین درجے کی سطح مل گئی""ہاں میں نے کیا ، آئرش بھی آپ جتنے بیوقوف نہیں ہیں"پیٹرک نے اپنے شیشے کو دوبارہ بھرتے ہوئے ان کے آس پاس موجود لوگوں کو روک دیا۔وہسکی کی مزید بوتلوں کا شکریہ ، تقریبا themselves خود ہی لطف اندوز ہو رہے تھے۔کہیں سے نمودار ہوا تھا۔ ایک لمحہ کے لئے ان کے مشروبات کو بچانے کے بعدپیٹرک اور سارجنٹ مولہولینڈ نے اس بحث کو دوبارہ شروع کیا کہ کون زیادہ ہے۔بیوقوف"لیکن آپ نے اپنے تین اے لیول کے ساتھ کیا کیا؟""میں ایک پولیس بن گیا" اب ناراض سارجنٹ نے جواب دیا۔"آپ یہ کہنا بھول گئے ہیں کہ آپ نے یونیورسٹی بننے کے لئے کسی جگہ کو ٹھکرا دیا ہے۔"تانبے" نے ، پیٹرک نے گویا منبر سے سارجنٹ کو نقصان پہنچایا۔کرسٹ فال سارجنٹ نے کہا ، "میں نے سوچا کہ آپ اسے بھول گئے ہوں گے"۔"ٹھیک ہے میں نے" مولز "نہیں کیا ، اور ایک اور چیز جسے آپ بھول گئے ہیں۔""کیا" ، سارجنٹ نے اپنے اوپر اونچی اور برش کرنے کی طرف خود کو کھینچتے ہوئے کہا۔اس کی وردی کے سامنے نیچے."آپ ڈیوٹی پر پی رہے ہیں" گلوٹینگ پیٹرک نے کہا۔"ٹھیک ہے" پیٹرک "ایک چیز جو آپ" مولس "کے بارے میں یہاں بھول گئے تھے وہی میں کرسکتا ہوں۔اس نے سارجنٹ کو اپنے سینے سے جواب دیا ، وہسکی کی ایک بوتل پیتے ہیں اور نشے میں نہیں رہتے ہیں۔فخر کے ساتھ سوجن."اوہ ایس۔""زبان ، آپ نہیں چاہتے کہ میں آپ کو گرفتار کروں۔" سارجنٹ نے پہلے کہا۔ہنسی میں پھٹ جانا۔پیٹرک نے شمولیت اختیار کی ، حالانکہ دکان کی لڑکیوں نے سوچا تھا کہ وہ بھی تھوڑا سا ہے۔
صفحہ 8۔
8۔ایک جنازے کے لئے خوشجارج نے کہا ، "یہ ٹھیک لڑکیاں ہیں ، مسز فلن کی یہی خواہش ہوتی۔"لہذا لڑکیوں نے پیٹرک میں کچھ لیزر نظروں سے خود کو مطمئن کیا۔جارج کے ارد گرد اپنے کولنگ دوبارہ شروع کرنے سے پہلے سمت۔"مجھے یاد رکھنا چاہئے تھا کہ آپ پوتن بنانے والوں کی لمبی لائن سے آئے ہیں۔، تاکہ کوئی بھی چیز آپ کو شرابی نہ کرے۔ "پیٹرک ہنسے۔"اوہ میں نشے میں پڑ سکتا ہوں لیکن اس میں اچھی چیزیں ہونی چاہئیں" ، جواب دیا۔فرحت بخش سارجنٹ ، اپنے پینے کے آخری حصے کو نیچے ڈالنے سے پہلے۔"میں ابھی حاضر ہوں گا ، لیکن مجھے آپ سے کہنا ایک بات ہے""یہ کیا ہے؟" اب بھی مسکراتے ہوئے پیٹرک سے پوچھا۔"شام کو سب" نے سارجنٹ کو کہا جب اس نے کیفے سے لڑکھڑایا۔ بحیثیت پیٹرکاسے جاتے ہوئے دیکھا وہ دیکھ سکتا تھا کہ ایک بار سڑک پر سارجنٹ۔ اتنا ہی آرام دہ تھا۔بطور ججپیٹرک نے ہونٹوں پر گرم مسکراہٹ کے ساتھ اپنے شیشے میں آخری قطرہ اتارا۔امیتت اپنے شیشے کو دوبارہ بھرنے کے لئے بوتل لے کر اس کے پیچھے نمودار ہوا۔"آپ پال ڈینیئلس خرگوش میں سے ایک کی طرح مجھ پر رینگتے ہو"۔امیجٹ نے پیٹرک کو بھرتے ہی جواب دیا ، "آپ ہمیشہ کہتے ہیں۔"گلاس"آپ آئرش یقینا ایک جنازے سے لطف اندوز ہو" انہوں نے بھرتے ہوئے کہا۔اس کا اپنا شیشہ"آپ کا کام زیادہ خراب نہیں ہوتا ، کیا آپ نے یہ نہیں کہا تھا کہ آپ کی ایک قسم کی پارٹی ہے؟ہیکل میں ""ٹچ" نے امجیت کو فرضی ٹوسٹ میں جواب دیا۔
صفحہ 9۔
9۔"ویسے بھی اس میں ، بیچارے پرانے جارج کے بارے میں کیا کچھ نہیں؟"پیٹرک جارج کی سمت میں سر ہلا رہا ہے۔"میں واقعتا نہیں جانتا" امجیت نے گھورتے ہو. سر ہلاتے ہوئے کہا۔جواب تلاش کرنے میں اس کے گلاس کے نیچے۔"اس کی گپ شپ نے اس گلی کو بنانے میں مدد دی ہے کہ یہ کیا ہے اور اب وہ چلی گئی ہے۔""اگر صرف جارج اپنا کام انجام دے سکتا" امجیت نے بڑبڑایا۔پیٹرک اور امجیت نے ایک دم ، ایک ہی سوچ میں ایک دوسرے کی طرف دیکھا۔ان کے ذہنوں میں"جارج نئی گلی گپ شپ ہوسکتے ہیں" انہوں نے اتفاق سے کہا۔"کبھی کبھی مجھے لگتا ہے کہ آپ آدھے ہندوستانی ہیں"۔"نہیں آپ کو آدھا آئرش ہونا چاہئے" پیٹرک کا فوری جواب آیا۔وہ ہنس پڑے ، اور پھر پیٹرک کو دکان سے لیزر کی شکل ملی۔لڑکیاں. تو اس جوڑی کے پاس اپنی ہنسی کو دبانے کے ل drink زیادہ پینا تھا۔امیجیت نے کوشش کرتے ہوئے کہا ، "مجھے مسز فلن نے مجھے بتایا ہوا آخری ٹکڑا یاد آیا۔سیدھے چہرے کو رکھنے کے لئےپیٹرک نے یہ پوچھنے سے پہلے اپنے گلاس سے ایک اور گھونٹ لیا۔"صرف وہ جوتوں کی دکان سے آپ اور ٹریسی سنجیدہ ہو رہے تھے"۔پیٹرک نے اپنے جواب کو ہنسنے سے پہلے آنکھیں گھمائیں ، "میں تو بھی بیسڑ ہوگیا ہوں۔قبر سے ، ہر شخص مجھ سے شادی کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ "اس نے ایک اور گھونٹ لیا۔جاری رکھنے سے پہلے “ہاں ہم ایک یا دو بار باہر گئے تھے ، لیکن پھر اس نے اشارہ کیا۔کہ اگر یہ سنجیدہ ہے کہ مجھے کسی گھر میں نہیں بلکہ رہنا پڑے گا۔بیکری کے اوپر فلیٹ "۔"یہ ایک سوچ ہے ، میں سارجنٹ۔ ملہولینڈ کی بات کو سننے میں مدد نہیں کرسکا۔
صفحہ 10۔
10۔کہہ رہا تھا "۔"کیا !" بلکہ پریشان پیٹرک نے کہا۔"اچھا تم دودھ والا کیسے آئے حالانکہ آپ بیکری کے مالک ہیں؟""مجھے لگتا ہے کہ یہاں ہر شخص کے بڑے کان ہیں!"امیجٹ نے مسکراتے ہوئے کہا ، "میرا جسونڈ بڑے کانوں سے پیار کرتا ہے۔"پیٹرک نے ابھی اپنا سر ہلایا اور جاری رکھنے سے پہلے دوبارہ اپنا گلاس بھر لیا۔"اپنے آپ کو دہرانا ٹھیک ہے ، میرے والد مر گئے اور مجھے بیکری چھوڑ گئے ، جیسا کہ میں تھا۔میں صرف سولہ وقت میں یہ فیصلہ کرتا ہوں کہ میں کام پر جاؤں گا اور کام کروں گا۔گھر کا آدمی۔ لیکن سولہ ہونے کے ناطے میں دودھ دار بن گیا ، بس ہونا ہے۔مختلف ، اور جیسا کہ مجھے دودھ کی فلوٹ چلانے کا خیال پسند آیا۔ میں نے نہیں کیاپیٹرک نے کہا کہ اس عمر میں روایت کے آئیڈیا کی طرح۔دانتامیجٹ نے کہا ، "میرے آپ کبھی کبھی ٹچل ہوجاتے ہیں۔""معاف کیجئے ، امجیت ، بس اتنا ہی میں نے امید کی تھی کہ ٹریسی ہی ہوگی"۔قدرے ناکارہ پیٹرک۔امجیت نے اسے تسلی دینے کے لئے پیٹرک کے کندھے پر ہاتھ رکھا ، پھر آہستہ۔امیجیت کے ہونٹوں پر مسکراہٹ کی ٹمٹماہٹ گزر گئی۔"آپ کو یاد رکھنا جارج کے لئے اپنے کیریئر کا آغاز کرنا بڑی خوشخبری ہوگی"۔اس نے سیدھا چہرہ رکھنے کی کوشش کرتے ہوئے کہا۔"بس تم ہمت کرو ، اور میں کروں گا" پیٹرک پھسل گیا۔"ارے نہیں آپ کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ مجھے مارمل کردیں گے" امجیت نے کہا۔دونوں نے ہنسی کا چھلکا چھلک دیا ، جس سے ان دونوں کو مزید لیزر مل گیا۔خاص طور پر ٹریسی سے ، لگتا ہے۔
صفحہ 11۔
11۔"اوئے ویسے امجت میں آج رات کے کھانے کے ل around نہیں ہوں گا""ایسا کیوں ہے؟" امیت نے کہا کہ ایک لطیفے کی توقع کرتے ہوئے اپنی بھنویں آدھی کرلیں۔"میں ایک اور رقص پر گیا ہوں" تقریبا شرمندہ جواب تھا۔"مجھے لگتا ہے کہ آپ ہم ہندوستانیوں سے ایک یا دو چیز سیکھ سکتے ہیں"۔"یہ کیا ہے؟""طے شدہ شادی"."کبھی کبھی مجھے لگتا ہے کہ آپ ٹھیک ہوسکتے ہیں" پیٹرک نے اس کی طرف دیکھتے ہوئے کہا۔اس کے گلاس کے نیچے جیسے کسی اوریکل سے مشورہ کریں۔امیجیت نے کہا ، "مجھے لگتا ہے کہ آپ کے غمزدہ ہونے سے پہلے ہم بہتر طور پر گردش کریں"۔اس کی آواز میں ہنسی کا ایک سراغ."اوہ ہاں ، میں جاکر مارک سے بات کروں گا" پیٹرک نے اپنے مشروبات کو ختم کرتے ہوئے کہا۔امجیت نے پیٹرک کو ہٹتے ہوئے دیکھا ، اسے واقعتا him اس پر افسوس ہوا ،پیٹرک کے پاس سب کچھ تھا اور پھر بھی اس کے پاس اس چیز کی کمی تھی جس کی اسے سب سے زیادہ ضرورت تھی - ایک بیوی۔"ٹھیک ہے آپ نے کھانے کے بارے میں کیا سوچا؟" مارک نے بطور پیٹرک کا مطالبہ کیا۔سے رابطہ کیا"یہ معمول کے مطابق بہت اچھا لگتا ہے ، اگرچہ مجھے اعتراف کرنا پڑے گا کہ میں نے شراب پی ہے۔زیادہ تر ویسے سارا بوج کہاں سے آیا؟ ""وین بے شک ، بے وقوف۔" اس نے مارک پر انحصار کیا جب اس نے اس سے ٹکڑے ٹکڑے کیے۔کاؤنٹر"میں ابھی بھی حیران ہوں کہ آپ نے اس کے لئے 5 اسٹار لائف ترک کر دی۔"پیٹرک اپنے ہاتھوں سے حرکت کرتا ہے۔"اچھا میں نے یہ سب بڑے بڑے کیفے میں کیا ہے جو کیفے نہیں بلکہ ریستوراں ہیں۔اور پورے یورپ کے ہوٹلوں میں۔ لیکن گھر وہ ہے جہاں دل ہے ، لہذا میں آیا ہوں۔
صفحہ 12۔
12۔آپ کو بہت کوشش کرنے اور تعلیم دینے کے لئے واپس آ گئے "مارک نے جواب دیا جب اس نے ایک پلیٹ پھینک دی۔پیٹرک میں کھانا کھایا اور اپنا شیشہ اتار لیا۔"شکریہ ، مجھے اب تھوڑا بھوک لگی ہے" پیٹرک نے جیسے جیسے گھس لیا۔بھوکا آدمی۔ "لیکن یہاں واپس کیوں آئے" وہ منہ سے منہ پھڑک اٹھا۔"ٹھیک ہے پیسے کے لئے نہیں" "مارک نے ہنستے ہیں" لیکن سچ پوچھنا مجھے دیکھنا پسند ہے۔لوگ جو تیار کرتے ہیں وہ کھا رہے ہیں۔ فائیو اسٹار ہوٹل میں آپ نیچے پھنس گئے ہیں۔ایک تہہ خانے میں ، آپ بھی نچلے حصے میں ایٹمی آبدوز میں ہوسکتے ہیں۔ایک فولڈ آپ کبھی بھی اپنے کام پر لوگوں کا رد seeعمل نہیں دیکھ سکتے ہیں۔"ٹھیک ہے یہ اچھا ہے" بیلٹ پیٹرک۔"میں آپ کے دستور سے یہ بتا سکتا ہوں کہ آپ نے اس سے لطف اٹھایا" مارک نے مذاق اڑایا۔"تو آپ ایک فنکار ہیں" پیٹرک نے سمجھنے کی کوشش کرتے ہوئے کہا۔وہ اتنا قائل نہیں تھا۔"ہاں ، میں ایک آرٹسٹ ہوں: اور جس طرح سے سڈ وہسکی کو گزر رہا ہے اس سے اندازہ کر رہا ہوں۔ارد گرد ہم سب بہت جلد پیشاب کے فنکار بن جائیں گے "، مارک نے سر ہلایا تو جواب دیا۔سید کی سمت میں۔پیٹرک نے دیکھا کہ سیڈ ہر ایک کے کپ میں وہسکی ڈال رہا ہے۔"مجھے لگتا ہے کہ آپ ٹھیک ہوسکتے ہیں" اس نے سانسوں کی گہری گرفت کے درمیان کہا۔اسی لمحے میں کیفے کا دروازہ کھلا اور ونسٹن تھوڑا سا دیکھنے میں آیا۔الجھن میں کیا ہو رہا تھا۔ ونسٹن یہ دیکھنے کے لئے کاؤنٹر پر گیا۔مارک وضاحت کرسکتا تھا۔"اگر یہ نجی پارٹی ہے تو پھر مجھے کیوں نہیں بلایا گیا؟""یہ واقعی کوئی پارٹی نہیں ہے ، ونسٹن ، مسز فلن فوت ہوگئیں ، یہ ان کا جنازہ تھا۔آج "پیٹرک نے خاموشی سے کہا۔
صفحہ 13۔
13۔"آپ کے مذاق میں ، یار میں نے اسے کچھ دن پہلے دیکھا تھا ، وہ بازو لہرا رہی تھی۔کوئی اشتعال انگیز کہانی بتانے کے بارے میں کوئی شک نہیں "۔پیٹرک نے سر ہلایا ، ونسٹن نے دیکھنے سے پہلے اسے کفر میں ہلایا۔مارک پر دیکھنے کے لئے کہ آیا یہ واقعی سچ تھا۔"لیکن یار وہ ایک اچھی عورت تھی ، ایک اچھی عمدہ عورت تھی ، وہ خراب ہے ، اصلی بری ہے۔خبر "اس نے ایک بار پھر سر ہلایا ، اس کے خوفزدہ اس کے کاندھوں پر پیٹ رہے ہیں۔"آپ کہاں تھے ، آپ کو صرف وہی ہونا چاہئے جو نہیں جانتا تھا" پوچھا۔نشان لگائیں۔"بس انیس" نے ونسٹن کو گھس لیا۔"اوہ ، آپ کا مطلب ہے کہ آپ کے سمندری ڈاکو اسٹیشن کو پھر سے منتقل ہونا پڑا" پیٹرک نے جیسے ہی کہا۔ایک اور سالمن سینڈویچ کو اس کے منہ میں دھکیل دیا۔"کیا ، کیا ، آپ انسان کے بارے میں کیا بات کر رہے ہیں" ونسٹن نے کوشش کرتے ہوئے لڑکھڑایا۔بے قصور ہونا ، اور مکمل طور پر ناکام ہونا۔"ٹھیک ہے ، ونسٹن ، ہر کوئی جانتا ہے ، بالکل ہر ایک" جواب دیا۔واپس آتے ہی نشان زد کریں اور حیرت زدہ کے لئے سینڈویچ کی پلیٹ تیار کی۔ونسٹن۔"لیکن کیسے آدمی ، کیسے!"."مجھے ڈر ہے کہ یہ میری ماں ہیں ، وہ ایک دن ریڈیو سے گھل رہی تھیں اور۔آپ کے اسٹیشن کے اس پار آئے "پیٹرک نے جواب دیتے ہی جواب دیا۔سینڈویچ"وہ یہ کہنا بھول گیا کہ گھوبگھرالی آپ کا انجینئر دودھ کے دور پر ہے"۔نشان لگائیں۔"آپ جانتے ہو کہ کرلی" سونے کی پُرتوں کے فلک دکھا کر ونسٹن کو مسکرایا۔
صفحہ 14۔
14۔"لمبا لمبا ، پتلا اور بالوں کے بغیر" سینڈوچ کے مابین پیٹرک میں بدلاؤ آیا۔"یہ میرا آدمی ہے"۔"اوہ اگر آپ اسے دیکھتے ہیں تو اس سے کہو کہ اسے تھوڑی دیر کے لئے اس کی دہی نہیں ملے گی۔فراہم کنندہ ہڑتال پر ہے۔ونسٹن نے مسکراتے "کیا کریں گے"۔اس سے پہلے کہ مارٹن نے ونسٹن سے پوچھا ، ونسٹن کو ایک کپ چائے دے دی۔"آپ ہمیشہ ایسا کرتے ہیں" ونسٹن مارک کا شکریہ ادا کرنے سے پہلے مسکرایا۔گھونٹ.ونٹرسٹن حیرت زدہ نظر آیا ، پھر پیٹرک سے دیکھنے سے پہلے ، پھر گھونپ لیا۔مارک کرنے کے لئے."کیا میرے خیال میں یہی ہے؟""معاف کیج. مجھے آپ کو خبردار کرنا چاہئے تھا ، سیڈ وہسکی ڈالنے میں راضی نہیں تھے۔چائے کے کپ میں. اس نے برتن میں بھی ایک چوتھائی ڈال دی ، "، مارک نے معافی مانگی۔ونسٹن نے مسکراتے ہوئے کہا ، "یہ ٹھیک آدمی ہے ، یہ دوبارہ الیلا اہم ہے"۔"اگر آپ اپنی اس گاڑی کو چلا رہے ہو تو بہتر نہیں ہے کہ آپ بہت زیادہ چائے پائیں۔"نشان شامل کیا۔"یہ ٹھیک ہے میرے پاس صرف یہ ہوگا تب میں کہوں گا کہ جارج کو کتنا دکھ ہے۔تب میں جاؤں گا "۔ونسٹن نے اپنی چائے ختم کی پھر پیٹرک کو مارتے ہوئے مارک نے اپنی راہ لی۔جارج کے پاس جو ابھی تک اجتماعی گرمجوشی سے منسلک تھا۔دکان لڑکیوں کی. جیسے ہی ونسٹن جارج سے رابطہ کرکے اپنی ہمدردی پیش کرتا تھا۔کیفے کا دروازہ کھلا اور ایک بڑی ابھی تک ڈرپوک شخصیت داخل ہوگئی۔ ونسٹن۔دیکھنے کا رخ کیا یہ کون تھا ، یہ میتھیو تھا۔ ونسٹن گیا اور "پانچ" دیا۔
صفحہ 15۔
15۔اسے ، جو بچوں کی طرح فیشن میں لوٹا ، کیونکہ میتھیو بچہ تھا ،چالیس سال کا بچہ ، دکان کی لڑکیاں اور جارج نے دیکھا اور مسکرایا۔میتھیو کو ان کا سلام میتھیو خوشی سے مسکرایا ، پھر خوش ہوا۔کاؤنٹر کی طرف بڑھا. اسی دوران ونسٹن نے جارج کو "ٹھنڈا رہنے" پر زور دیااس سے باہر نکلنے سے پہلے"ٹھیک ہے میتھیو ہم آپ کے ل do کیا کرسکتے ہیں" ، مارک نے پوچھا۔"ماں نے مجھے سیر کے لئے بھیجا" ، وہ جواب تھا جو خاموشی میں مدھم ہوگیا۔"لیکن آپ دودھ میں ہلنا چاہتے ہو" پیٹرک نے اشارہ کیا۔"ہاں" کا دانتوں کا اچھ .ا جواب ملا جو راحت کے ساتھ ملا ہوا تھا۔اگر کسی اداکار کی طرح میتھیو کو وقت کی حدود میں اس کی لکیریں یاد ہوں گی۔"انسان کے لئے ایک دودھ ہلائیں" نے پیٹرک کا مطالبہ کیا۔"یقینا Sir سر ، بالکل اوپر آرہے ہیں" مارک کو چھلانگ لگاتے ہی اس سے خوفزدہ ہوا۔توجہ."کیا میں کیلے کا ذائقہ لے سکتا ہوں؟" ، میتھیو نے شرماتے ہوئے استفسار کیا۔"کیا آپ نے یہ سنا ہے ، میرے آدمی؟" ، پیٹرک نے اس کو مارتے ہوئے مغرور ہوکر کہا۔اثر کے لئے انگلیاں."ہاں سر ، یقینا Sir سر" نے مارک کو مہارت سے تیار کیا جب وہ مہارت سے بناتے تھے اور۔ایک پنپنے کے ساتھ دودھ ہلا پیدا کیا.میتھیو نے ان دونوں کی طرف دیکھا اور ہنستے ہوئے ، تھوک ٹپکتے ہوئے بولی۔اس کے ناہموار دانتوں میں فرق کے درمیان۔ میتھیو کو دودھ ہلانا پسند تھا۔اس نے اسے اہم محسوس کیا ، اس نے محسوس کیا ، اسے پیار محسوس ہوا۔ادھر جارج سڈ کی مہربانی سے دوچار ہونا شروع ہوا تھا ، اور تھا۔اب ڈوبنا شروع. تو پیٹرک نے میتھیو کو تھپکنے سے پہلے مارک پر سر ہلا دیا۔
صفحہ 16۔
16۔کندھے پر اور ریسکیو کے لئے مارچ کیا."سید ، کیا آپ مارک کو ہاتھ دے سکتے ہیں ، آپ کو جارج پر کافی تعداد میں نظر آئے گا۔اگلے کچھ دن ""اوہ یقین ، پیٹرک"۔سید زنجیر پر گیند کی طرح گھومنے سے پہلے ہی چلنے لگا۔پیٹرک کو اس کی مدد پیش کرنے سے پہلے وہسکی کی ایک کوارٹ بوتل سونپنا۔مارک کرنے کے لئے. جارج ابھی قدرے تنہا ہوتا جارہا تھا ، یہ قدرتی طور پر کافی ہے۔اگرچہ اب وہسکی کے کم از کم آدھے پنٹ سے مبالغہ آرائی کریں اگر۔پیٹرک سید کے بہتے ہوئے بازو کا کوئی جج تھا۔جارج نے کہا ، "وہ ایک خوبصورت عورت تھی ، میری گل داؤدی"۔پیٹرک کے لئے یہ خود میں ایک صدمہ تھا کیونکہ وہ اسے مسز کے نام سے ہمیشہ ہی جانتے تھے۔فلین ، اور ایک دوسرے سے ٹکڑے ٹکڑے کے لئے اس نے تعجب کیا کہ یہ "گل داؤدی" کون ہے ، دیکھ رہا ہے۔چونکہ اس کی اپنی وہسکی کی مقدار بھی کافی زیادہ تھی۔جارج نے جاری رکھا "وہ مجھے ہر دن بستر میں چائے کا کپ دیتے تھے۔ہماری شادی شدہ زندگی کی صبح ، وہ کبھی نہیں ، ایک دن نہیں چھوٹ گئیں۔ ہم کریں گےاس سے پہلے کہ میں کام سے چلا جاؤں ، تھوڑی سی باتیں کرو "۔پیٹرک نے تسلی دینے کی بیکار کوشش میں جارج کے گرد اپنا بازو ڈال دیا ، ٹریسی نے ایسا ہی کیا۔اسی طرح کہ ایک لمحہ کے لئے ٹریسی کے ہاتھ نے پیٹرک کی خوشی کو چھو لیا۔کھو سکون بخش محبت کھو گئی۔ اس نے ایک لمحہ کے لئے ایک دوسرے کی طرف دیکھا۔ایک بار پھر جارج کی طرف دیکھا ، وہ دونوں حیرت سے بولے۔پیٹرک نے جارج کو اپنا رومال سے گذرتے ہوئے کہا ، "یہ یہاں ہے"۔ٹریسی کو ایک آخری نظر دیتے ہوئے ، وہ دونوں جانتے تھے کہ یہ سب نہیں ہونا تھا۔وہ اب ایک باہمی دوست کو راضی کرنے کی کوشش کر رہے تھے۔ ٹریسی پگھل گئی۔
صفحہ 17۔
17۔ماں کی پریشانی کی دیوار ، اس کی آنکھ سے آنسو گرنے کے لئے نہیں۔جارج لیکن اس کے لئے اور پیٹرک کے لئے۔"اس نے گھر کو اتنا صاف ستھرا رکھا ، میں نے کبھی گھریلو ملازمت نہیں کی ،انہوں نے کہا کہ یہ عورت کا کام ہے ، گھر میں ایک محض آدمی کیسے صاف ہوسکتا ہے۔جارج افہام و تفہیم کی تلاش میں آس پاس دیکھ رہا ہے۔وہ خاموش چاندی کے آنسوؤں سے پھر سے رونے لگا ، وہ اس کی لمبائی کو نیچے لے گئے۔ناک ، اس نے انھیں مٹانے کی کوئی کوشش نہیں کی ، آنسو اس سے نکلے۔ناک غم کے سمندر میں جو اس کی چائے کا کپ تھا۔ جارج ایسے ہی تھے۔شادی کے اتنے سالوں کے بعد افسوس ناک شخصیت اور اب وہ بالکل تن تنہا تھا۔بالکل تنہالڑکیوں نے جارج کے کندھے کو اپنی پوری طاقت کی پیش کش کی ،اس سوگوار انسان کے لئے ان کی حمایت"معاف کیجئے گا ، مجھے نہیں رونا چاہئے ، ڈیسی نے مجھے روتے نہیں کہا ، اس نے کہا۔صرف فطرت تھی اور ہم جنت میں ملتے تھے۔"یقینی طور پر ، جارج ، یقینا you آپ کریں گے" گھٹن کا جواب دینے والا فارم آیا۔ٹریسی"ڈیزی نے کہا کہ وہ چاہتی ہیں کہ میں دوبارہ شادی کروں ، اور اس سے قبل کہ وہ چھ ماہ کا عرصہ ختم ہوجائے۔انہوں نے کہا ، وہ سب سے زیادہ اصرار کرتی تھیں۔ہر ایک نے بے چین نظروں کا تبادلہ کیا ، تناؤ اس کے لئے بہت زیادہ ہونا چاہئے۔ضرور جارج نے بدلتے ہوئے پاؤں دیکھے تو اس نے دبکے ہوئے کے بیچ وضاحت کی۔اس کے آنسو"ابھی حال ہی میں نہیں بلکہ برسوں پہلے ، تیس سال قبل اس نے یہ کہا تھا۔جب آپ ہم سب کے ساتھ ساتھ ہیں تو آپ ہر چیز کے بارے میں بات کرسکتے ہیں۔ یہ ہے۔
صفحہ 18۔
18۔بات کرنے والے نوجوان نہیں ، ہمارے پاس بوڑھے کے پاس کام نہیں ، دیکھا اور بہتر ہے۔تجربات جو آپ جانتے ہیں۔ ہم نوجوانوں کو ایک چیز بھی سکھ سکتے ہیں یا وہ بھی ، وہ کر سکتے ہیں۔اتنے نادان جوان ہوں ٹھیک ہے ڈیجی نے "کوئی آنسو" نہیں کہا ، اور وہ مجھے چاہتی ہے۔چھ ماہ ختم ہونے سے پہلے ہی دوبارہ شادی کی "۔"وہ ایک خزانہ تھا ، آپ اس کے اتنے عرصے تک خوش قسمت رہے ، مجھے صرف امید ہے کہ میں ہوں۔بہت خوش قسمت "پیٹرک نے کہا۔ٹریسی نے صرف یہ سنتے ہی اس کی شرمندگی کی طرف دیکھا ، اگر کاش وہ مڑ سکیں۔گھڑی واپس لیکن اب بہت دیر ہو چکی تھی اور اسے پتہ چل گیا تھا۔"آؤ ، ہمیں سڈ کے پوتے پوتیوں کے بارے میں کہانی سنائیں ، آپ کو معلوم ہے۔تھریسا نے کہا کہ ایک جب وہ کوئنز کا دادا سمجھا جاتا تھا۔اذیت کا ماحول کم کرنے کی امید۔"جاؤ ، جارج ، یہ گل داؤدی کے بہترین لوگوں میں سے ایک تھا" ، ان سب نے کہا۔تو اس کی ناک چکرا کر جارج نے اپنا گلا صاف کیا پھر شروع ہوا۔"ٹھیک ہے" ، اس نے تھم کر اپنے آس پاس جمع چہروں کو دیکھا "کیا تم؟واقعتا یہ سننا چاہتا ہوں؟ "۔"ہاں ضرور" ، ان سب نے دھکے کھائے۔"پھر میں اسے بتاؤں گا" اس نے آہیں بھرتے ہوئے کہا۔"اچھے پرانے جارج" ، پوسٹ آفس سے تھیریسا نے کہا۔"جیسا کہ آپ جانتے ہو کہ سید کی بیٹی امندا کی توقع تھی ، اس کی اکلوتی بیٹی ،اس کا اکلوتا بچہ ، اور وہ توقع کر رہا تھا ، یہ اس کا پہلا پوتا ہوگا۔ویسے ڈائیسی قصائیوں میں تھی تو اس نے سڈ سے اس کے بارے میں سنا۔ وہ۔سڈ کے لئے خوش تھا ، اچھی طرح سے ہم سب تھے جیسا کہ ہم جانتے ہیں کہ سڈ کو کتنا پیار ہے۔بچوں ، لہذا اس نے محض گفتگو کے سلسلے میں کہا "اگر یہ بات ہے تو۔
صفحہ 19۔
19۔جڑواں بچے "۔ اب جڑواں بچوں کی سوچ نے ہی سید کا سر پھیر دیا - تو اس نے بتایا۔ہر وہ شخص جو دکان میں آیا کہ وہ جڑواں بچوں کا دادا ہوگا۔جارج نے اپنی معمول کی کچھ چمک اس کی یاد کو دیکھ کر مسکراتے ہوئے کہا۔اس کی نگاہوں میں پلٹ گئی ، ایک آنسو بھی گر گیا ، لیکن یہ آنسو نہیں تھا۔یاد لیکن خوشی کے لئے ایک غم۔ پیٹرک نے جارج کا گلاس بھرا۔پھر اور جارج نے گھونٹ لیا۔"لیکن جڑواں بچے کیسے چوگنی بن گئے" ، تھریسا نے حوصلہ افزائی کی۔"جاؤ ہمیں بتائیں" ، مریم نے کہا۔"حقیقت یہ ہے کہ یہ سیکسٹو تھا ، لیکن میرے کہنے کا مطلب چھ ہے۔بچiesو ، یہ پسند الفاظ میرے لئے بہت زیادہ ہیں۔ ""Sextuplet ، شرمناک درد کے بارے میں سوچتی ہے ، میں اپنے کسی شوہر کو بتاؤں گی۔ان کو خود ہی کرو "، ایک ناراض ٹریسی نے کہا۔پیٹرک نے خود سے سوچا کہ جارج سے پہلے اس کا کیا خوش قسمتی سے بچنا ہے۔جاری ہے۔"جیسا کہ آپ جانتے ہیں کہ امانڈا سیڈ کی طرح خود بھی ایک بڑی لڑکی ہے۔ وہ گوشت کھا رہی ہے۔ایک دن میں چار بار ویسے بھی امندا کے پاس اسکین تھا ، اس کے بارے میں تھا۔والٹن کے بچوں کا وقت خبروں میں تھا ، اور اسکین نے بتایا کہ یہ ہے۔جڑواں بچے "۔"لہذا آپ کا گل داؤدی ٹھیک تھا" ، تھریسا نے کہا۔جارج نے کہا ، "ہاں ، اور وہ صرف بات چیت کے طور پر ہی یہ کام کرتی ہیں"۔"سڈ یقینا" بہت خوش تھا "، پیٹرک نے کہا۔"ہاں ، تو جب گپ شپ نے ڈیجی کی مدد کی تو جڑواں بچے بن گئے۔جڑواں بچوں سے زیادہ کسی بھی اچھی گپ شپ میں بہت گھبرا جاتا ہے اور تھوڑا سا الجھا جاتا ہے ،
صفحہ 20۔
20۔مجھے جنگ میں یاد ہے "گولیاں سیسہ سے نہیں بنی ہیں ، ہٹلر کی موت ہوگئیں"جڑواں بچوں کے لئے ضرب لگانا بہت آسان تھا "، جارج نے اے کے ساتھ کہا۔مسکراہٹ"جڑواں بچوں کے ہونے کے بعد مہینوں تک سڈ کے پاس اس کے پوسٹر لگے تھے۔پیدا ہوا "تھریسا نے کہا.جارج نے کہا ، "یہاں تک کہ کسی بدبخت شخص نے یہ کہا کہ وہ بچے کا گوشت بیچ رہے ہیں۔""خوفناک آدمی" مریم نے کہا۔جارج نے ابھی بھی کہا ، "لیکن بعد میں ہم نے پولس کو مسکراتے ہوئے اپنی ہی واپسی حاصل کرلی۔"مسکراتے ہوئے۔جب سید اپنی سرپرستی میں پیچھے ہٹ رہے تھے پیٹرک نے فیصلہ کیا۔گفتگو کو تبدیل کریں ، وہ سڈ کی بھاری بھرکم موجودگی سے باز آیا۔"میں آپ کو جارج کو بہتر طور پر گھر سے چلانے کی کوشش کروں گا۔"پیٹرک نے خوف کی کیفیت میں آنکھیں گھمائیں ، اگر سیڈ پولیس اہلکار کی سانس لے رہا تھا۔کرسٹل کو برا نہیں ماننا سبز رنگ کا ہوجائے گا۔تھریسا نے کہا ، "کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ ایک اچھا آئیڈیا ہے؟""میں ڈرائیونگ کے لئے ٹھیک ہوں" ، سیڈ دھندلا ہوا۔"لیکن آپ کو پینے کے لئے تھوڑا سا وقت ملا ہے" ، پیٹرک نے اس کی مہم جوئی کی۔"کیا آپ کہہ رہے ہیں کہ میں شرابی ہوں" سرخ رنگ کی طرح نظر آتے ہوئے ایک ناراض سیڈ کو دھندلا دیا۔اس کی دکان پر گوشت کے پوسٹروں میں بیل کی طرح سامنا کرنا پڑا۔"کورس نہیں" ، پیٹرک کو جھوٹ بولا۔اسی لمحے مائیکل بوڑھا ٹیکسی ڈرائیور دکان میں داخل ہوا اور اپنا سامان بنا لیا۔کاؤنٹر تک جاتے ہوئے ، اسے دیکھ کر ، پیٹرک نے ایک دم سکون ملا۔"بس کیفے سیڈ کو مت چھوڑو ، میں ایک سیکنڈ میں واپس آؤں گا" ، اے نے کہا۔
صفحہ 21۔
21۔پیٹرک سے نجاتپیٹرک مائیکل کے ساتھ شامل ہوا جو چائے پی رہا تھا ، بالکل اسی طرح جیسے چائے پی رہی تھی۔کاؤنٹر پر ، تازہ برتن"ٹھیک ہے مائیکل ، آپ ابھی وقت کے بس میں ہیں" پیٹرک نے کہا"ایسا کیوں ہے؟""سڈ کو صرف پادنا کی طرح ناراضگی ہے اور وہ جارج کو گھر سے چلانے کے خواہاں ہیں ،بس "۔"تو آپ چاہتے ہیں کہ میں آنرز کرو" ، مائیکل نے کہا جب اس نے بسکٹ کھایا تھا۔اس کی چائے میں"اگر آپ کر سکتے تو ، سید کا مطلب ٹھیک ہے لیکن اس کے پاس بہت کچھ پینا ہے"۔"آپ سب نے آپ کی طرف دیکھا ہے" ، مائیکل نے سوگواروں کی طرف دیکھا جن کی طرف سے۔اب سب کچھ قدرے بدتر نظر آرہا تھا جس کی وجہ سے سڈ کے بہہ جانے کا مرکزی مقام تھا۔بازوتو مائیکل نے آدھے بسکٹ کو کھوکھلا کرتے ہوئے اپنی چائے ختم کردی۔اس سے پہلے کہ کپ کے نچلے حصے میں تحلیل ہوجائے اور ذائقہ بچایا جائے۔اعلان کیا۔ "پھر ڈیوٹی کال کرتی ہے"۔"ایس آئی ڈی ، جارج آپ کی ٹیکسی کا انتظار کر رہا ہے" ، نے ایک راحت بخش پیٹرک کا اعلان کیا۔تو پیٹرک سیڈ کو بازو سے پکڑ کر ٹیکسی کے پاس لے گیا جبکہ لڑکیاں۔جارج کو مادری گلے ملتے ہوئے اسے یاد دلاتے ہوئے کہا کہ "خوش رہو اس بات سے۔گل داؤدی نے کیا چاہا ہوتا "۔ لڑکیوں نے جارج کو کیفے سے باہر نکالا اورٹیکسی میں اسے اپنے اجتماعی چھاتی کے قریب رکھتے ہوئے ، پھر ساتھ۔تھریسا سے آنے والی آخری گلے ، مائیکل نے جارج اور سیڈ کو دور کردیا۔کیفے میں واپس پرسی نے مزید کچھ ختم کر کے کیپپا لیا تھا۔
صفحہ 22۔
22۔افسوسناک کاروبار ، بل پرسی کے ساتھ تھا۔ پیٹرک کاؤنٹر پر اس کے ساتھ شامل ہوا۔"ہیلو ، پرسی ، یہ سب اتنا دکھ کی بات ہے نا؟" ، پیٹرک نے کہا۔"مجھے معلوم ہے ، اس سے مجھے بھی تکلیف ہوتی ہے ، آپ جانتے ہو ، کسی دوست کو دفن کرنا اب بھی تکلیف دیتا ہے ،لوگ سمجھتے ہیں کہ اپنڈروں کو کوئی احساس نہیں ہے۔ ہم بھی عام لوگ ہیں۔پرسی نے کہا ، احساسات کے ساتھ "۔"ہاں ، انڈرٹیکٹرس کے پاس احساسات ہیں" ، ہر ایک بل۔ بل تقریبا a ایک تھا۔پیشہ ور ماتم کے طور پر جب وہ بہت سارے جنازوں میں شریک ہوا ، تو یہ ایک کے طور پر شروع ہوا تھا۔اس طرح کا مشغلہ ، پھر زندگی کا تقریبا ایک طریقہ بن گیا اگر آپ اس طرح کا استعمال کرسکتے ہیں۔جملہ ، لیکن زندگی کا طریقہ یہ بل کے لئے بن گیا تھا ، اس کے بعد اسے بھرنا پڑا۔اس کے اوقات میں کہ وہ ریٹائر ہوچکا ہے۔"مجھے لگتا ہے کہ آپ ٹھیک ہیں ، میں نے سوچا ہی نہیں ، لیکن آپ کو دکھ دکھائی دیتا ہے ،پرسی "، نے کہا کہ پیٹرک جذباتیت کے لئے پرسی کا چہرہ پڑھنے کی کوشش کر رہے ہیں۔"ٹھیک ہے کچھ اور ہے ، میرا بیٹا اینڈی کاروبار چھوڑنا چاہتا ہے ،وہ ہر چیز کے کمپیوٹر میں جانا چاہتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ یہ مستقبل ہے ،یہاں تک کہ میں نے اسے ایک اٹاری 1040 بھی خریدا ، میں نے سوچا تھا کہ یہ کچھ جاپان کی کار تھی جب وہ۔کہا کہ وہ ایک کے لئے بچت کررہا ہے۔ میں نے اسے ایک فینسی پرنٹر اور ٹرمینل بھی ملادیا۔مجھے امید ہے کہ وہ اس سے بیمار ہوجائے گا اور پھر کاروبار میں ہی رہے گا۔ ہم میں رہے ہیں۔سو نسلوں میں پانچ نسلوں کے لئے کاروبار۔"شاید ، وہ کمپیوٹروں کے بارے میں ٹھیک ہے"۔"مستقبل کے کمپیوٹرز ، میری گدا کے کمپیوٹر ہیں۔ اگر کوئی کمپیوٹر آپ کو دفن کرسکتا ہے۔کمپیوٹرز بہت ہوشیار ہوتے ہیں اور کم اور کم مردوں کے ساتھ زیادہ کام کرتے ہیں ، تب۔آخر کار کمپیوٹرز کو لوگوں کی ضرورت نہیں ہوگی ، اور پھر ہم کہاں ہوں گے؟ "ایک تلخ Percy کہا.
صفحہ 23۔
23۔پیٹرک چونک گیا ، پرسی کو بہت بنیادی نقصان پہنچا ، وہ عام طور پر تھا۔بہت پرسکون اور ڈاکٹر کی طرح اکٹھا ، لیکن یہاں مارکس کے کاؤنٹر پر۔کیفے ایک اداس ناخوش آدمی بیٹھ گیا۔ پیٹرک نے روشن پہلو کو دیکھنے کی کوشش کی۔"لیکن کیا اس کمپیوٹر پر اس نے کوئی اچھا کام کیا؟" اس نے عارضی طور پر پوچھا۔"ٹھیک ہے اس نے اس پر اکاؤنٹس اور اسٹاک کنٹرول لگا دیا۔ یہ بہت آسان ہے۔استعمال کریں "، پرسی نے بڑی دلیری سے اعتراف کیا۔"تو کمپیوٹرز کے استعمال ہوتے ہیں" ، پیٹرک نے ایسا نہ ہونے کی کوشش کرتے ہوئے کہا۔فاتح"لیکن اس کے علاوہ بھی ہے۔ میرے بھتیجے کو مکمل پارٹنر بنانا چاہتا ہے یا۔وہ بھی چلا جائے گا۔ یہاں تک کہ اس نے اشارہ کیا کہ وہ اپنا کاروبار قائم کرے گا۔حریف میرا. ""ٹھیک ہے ، کم از کم بل آپ کے ساتھ رہے گا" ، پیٹرک نے اپنی طرف متوجہ کرنے کی کوشش کرتے ہوئے کہا۔صورتحال میں کچھ سکون۔"ٹھیک ہے ہم ایک دوسرے کے ساتھ پھنس گئے ہیں ، چونکہ میں نے اینڈی کی جان بچائی ہے"۔جیسے ہی اس نے چائے ڈالی۔"معافی ، آپ نے اینڈی کی جان بچائی!" ، حیرت زدہ پیٹرک نے کہا۔"میں نے سوچا کہ ہر کوئی جانتا ہے" ، بل نے پیٹرک کو سیدھے چہرے پر دیکھتے ہوئے کہا۔"یہ پہلا واقعہ ہے جس کے بارے میں میں نے کبھی بھی سنا ہے" ، پیٹرک نے ابرو کو کہا۔surprized میں اٹھایا"ٹھیک ہے ، میں ایک دن پیرسی سے گذر رہا تھا اور اینڈی اس پار کو عبور کررہا تھا۔سڑک ، جب وہ دوسری طرف سے گزر رہی ایک لاری کو عبور کررہی تھی ، تو یہ ایک جگہ سے آگے بڑھ گئی۔پسے ہوئے کولا سکتے ہیں اور اسے اڑانے بھیج دیا۔ سیدھے اینڈی کی ٹانگ میں اڑنا ،اینڈی اذیت میں سیدھے اس کی پیٹھ پر گرا ، بس اسی لمحے ایک اور لاری۔
صفحہ 24۔
24سڑک پر آرہا تھا ، لیکن اینڈی کی طرف۔ "پرسی نے اس کہانی کو ختم کرنے میں مداخلت کی ، "اگر بل نے قدم نہیں اٹھایا تھا۔سڑک اور اینڈی کو سڑک سے باہر نکالا کہ وہ مارا جاتا۔"اور یہ سب کچھ گندگی کے پھسلنے کی وجہ سے" ، پیٹرک نے سر ہلاتے ہوئے کہا۔حیرت"ٹھیک ہے ، یہ واقعتا کچھ بھی نہیں تھا" ، بل نے اب قدرے شرمندگی سے کہا۔پرسی نے مزید کہا ، "میں نے ایک دوست حاصل کیا ، اور بل کو اس کے سوٹ پہننے کا موقع ملا"۔"میں ایک جینٹس آؤٹ فٹرز میں کام کرتا تھا" ، بل کی وضاحت کرتے ہوئے۔پیٹرک نے اس پر سر ہلایا کہ کتنی عجیب قسمت ہے ، اور وہ تینوں ابھی باقی ہیں۔جب راجر ان کے پیچھے پیچھے کھڑا ہوا تو اس موضوع پر بات کرنا۔"میں نے اپنا قلم ختم کر دیا ہے ، آپ کی ساری کاروں کی بکنگ کروائی ہے" ، راجر نے اس طرح اعلان کیا۔ایک ڈرامے میں سات سالہ پرنس۔پرسی کے ارد گرد گھوما. "اے چھوٹا ساڈ! اس سے مجھے حیرت نہیں ہوگی!""لیکن تمہارے پاس نہیں ہے؟" پیٹرک سے پوچھا۔"صرف میرا فرض نبھا رہا ہوں!" ایک ناراض راجر نے کہا۔"اس نے پچھلے ہفتے تھوڑا سا سوڈ میری ہیرس بک کیا!" پرسی نے اپنا رخ موڑتے ہوئے کہا۔واپس راجر پر اور اس کو نظر انداز کرنا۔"لیکن تم جانتے ہو کہ میں یہاں کیوں ہوں؟" راجر کو چھیڑا"ہمیں پرواہ نہیں ہے کہ صرف گم ہوجائیں!" ، پیرسی نے اس کے کندھے پر رہتے ہوئے کہا۔پیٹرک نے راجر کے آس پاس اپنا بازو ڈالا اور اسے پرسی سے رب کی طرف لے گیا۔کاؤنٹر کے بہت آخر پیٹرک مارک پر نگاہ ڈالے ، جس نے راجر کو چائے ڈالی ،صرف یہ ایک چائے کا بگ سیڈ اسٹائل تھا۔ راجر نے شکریہ کے ساتھ کپ قبول کیا اوراسے قریب قریب ایک میں نیچے اتار دیا۔ پیٹرک اور مارک نے راجرز کی طرح نظروں کا تبادلہ کیا۔
صفحہ 25۔
25۔چہرے کا رنگ بدل گیا اور راجر کاؤنٹر پر پکڑا گیا۔"آپ سب کیوں حرکت کررہے ہیں؟ مجھے کافی عجیب سا احساس ہوتا ہے ، میں نے کبھی ایسا محسوس نہیں کیا تھا۔اس سے پہلے۔ "، راجر نے دھندلا دیا۔"آپ نیچے گرنے سے پہلے اسے بہتر طور پر بیٹھیں ، یہ سب سے مضبوط چیز ہے۔عام طور پر مشروبات ادرک بیئر ہی ہوتے ہیں۔ "، مسکرایا۔"اوہ مجھے واقعی عجیب لگ رہا ہے ، میں بالکل گرم ہوں لیکن میں بھی کانپ رہا ہوں" ،دھندلا ہوا راجر ، ایک پیٹرک کی طرف دیکھتے ہوئے جو اسے لگتا ہے۔ایک trampoline پر شیخی"یہ ٹھیک ہے آپ ابھی بہت محنت کر رہے ہیں ، یہ وہ سب سڑکیں ہیں ، آپ۔پیٹرک مسکرانے کی کوشش نہیں کرتے ہوئے کہا۔"جیسا کہ میں کہنے ہی والا تھا ، اس وجہ سے میں واقعتا here یہاں ہوں۔کسی کے لئے پیغام "، نے کہا کہ راجر نے اپنے بہترین شوقیہ ڈرامہ کو دھندلا دیا۔آواز"پھر وہ کون ہے۔ آپ پرسی کو یہ بتانے نہیں آئے ہیں کہ آپ نے اسے بک کرایا ہے۔سنو تم نے کیا؟ "، پیٹرک نے کہا اب وہ اپنی مسکراہٹیں چھپانے سے قاصر ہے۔"نہیں ، میتھیو کے ل his ، اس کی والدہ چاہتی ہیں کہ وہ گھر میں کچھ لکڑی کاٹ دے" ،میز پر گرنے سے پہلے راجر نے بڑی کوشش کے ساتھ کہا۔پیٹرک نے گرتے ہوئے راجر کی طرف دیکھا پھر مارک کو اپنے پیچھے دیکھا۔کاؤنٹر ، وہ دونوں کندھے کھینچ کر لے گئے اور بیک وقت ہنس پڑے۔پرسی نے مڑ کر دیکھا کہ تازہ ہنسی کا کیا طریقہ تھا ،گرتی ہوئی راجر کو دیکھ کر اس کے چہرے پر ایک وسیع مسکراہٹ ٹوٹ گئی۔"اوہ اچھا ، شاید چھوٹا ساڈ مردہ ہو ، میں نے آپ سے پوچھنے کی سماعت کی بکنگ کی۔"اس کے خیال میں ہی اس نے کفر میں سر ہلایا۔
صفحہ 26۔
26۔پیٹرک نے فیصلہ کیا کہ کارروائی کا مطالبہ کیا گیا ہے لہذا وہ کاؤنٹر کے ساتھ ساتھ چلا گیا۔جہاں میتھیو بیٹھا ہوا تھا ، جس نے اپنا دودھ ختم کرکے ختم کیا تھا۔اس کی انگلی سے شیشے کے بلبلے نکل گئے۔"راجر ، میتھیو کے پاس آپ کے لئے ایک پیغام تھا ، آپ کی ماں آپ کو گھر کاٹنا چاہتی ہے۔آگ کی لکڑی۔ ""ٹھیک ہے ، پیٹرک میں چلا جاؤں گا" ، میتھیو نے جواب دیا جب اس نے آخری بلبلا چاٹ لیا۔اس کی انگلیپیٹرک نے مزید کہا ، "اوہ ، اب صرف ایک چیز باقی ہے"۔پھر ادھر ادھر دیکھنے کی طرح جیسے کوئی سازشی پیٹرک قریب ہو کر اندر داخل ہوا اور سرگوشی کی۔میتھیو کے کان میتھیو مسکرایا پھر ہنکرا کر بولا ، دودھ کے بلبلے۔اس کے ہونٹوں پر کچھ نہیں پھر مارک پر لہر دوڑنے کے ساتھ ، میتھیو ٹہلنے لگا۔جہاں راجر تھا اور اس کو بوریوں کی بوری کی طرح اٹھایا اور پھینک دیا۔اس کے بعد اس کا کندھا دروازے کی طرف بڑھا۔ راجر اٹھا اور شروع ہوا۔احتجاج کہتے ہیں۔"مجھے اپنے اوپر بڑھا چڑھاؤ کر دو ، میں ایک سرکاری اہلکار ہوں ، کچھ دکھاؤ۔احترام.پرسی اس نظر سے ہنس پڑی ، پیٹرک کی طرف پیچھے مڑی اور اس کی سر ہلا دی۔منظوری ، پیٹرک صرف اپنے کندھے کھینچ لیا اور اس سے پہلے گہری جھکے۔زور سے ہنسنا۔ مارک پیٹرک کی طرف تھا اس کے ہونٹوں پر ایک سوال تھا۔"آپ نے میتھیو کو کیا کرنے کو کہا؟""میں نے اس سے کہا تھا کہ یقینا اسے پولیس اسٹیشن کے قدموں پر چھوڑ دو۔""آپ کبھی کبھی ایک ظالمانہ کمینے ہیں" ، اس میں گھل جانے سے پہلے مارک نے کہا۔ہنسی۔
صفحہ 27۔
27۔"میں میتھیو کے خلاف کبھی بھی کچھ نہیں کروں گا ، کبھی نہیں" ، پیٹرک نے احتجاج کیا۔"میرا مطلب اس سے نہیں ہے میرا مطلب روجر ہے" مارک نے برقرار رکھا۔"کیا تم نے نہیں کہا کہ پرسی نے کیا کہا؟""کیا؟" مارک نصف ایک کارٹون لائن کی توقع کر رہا ہے.پیٹرک مارک کو کہنی کے پاس لے گیا اور اسے پیرسی اور اس کی طرف لے گیا۔بل اس کے "پیشہ ور" سوگ بیٹھے تھے۔"کیا آپ مارک کو بتا سکتے ہیں کہ راجر نے کیا کیا؟"پرسی جو اپنی چائے کو گھونسے مار رہا تھا ، جیسے چائے پہلے ٹھنڈی ہو۔شروع ہو رہا ہے۔"اس نے صرف سماعت کی تھی۔ ایک مقتول کے ساتھ ایک تابوت بھی عقب میں تھا۔اینڈی جب کسی پٹرول سے باہر نکلا تو وہ کسی کلیکشن پر گیا تھا۔ تو اس نے کھڑی کردی۔پھر ونڈ اسکرین پر ایک نوٹ چھوڑ دیا جس میں کہا گیا تھا کہ وہ پٹرول لینے گیا ہے۔ صرفجب وہ واپس آگیا تو راجر ٹکٹ اٹھا رہا تھا۔ ""تم مذاق کر رہے ہو کیا تم نہیں ہو؟" ، ایک کافر مارک نے کہا۔"اور بھی ہے۔" بل میں چپ"جب اینڈی نے نوٹ کی طرف اشارہ کیا تو ، راجر نے صرف ڈبل پیلا کی طرف اشارہ کیا۔لائنیں اینڈی نے کہا کہ اسے سننے کو اس وقت تک دھکیلنا چاہئے جب تک کہ یہ بات ختم نہ ہوجائے۔لائنیں پھر مسٹر گورنمنٹ آفیشل راجر نے اتفاق کیا! "، پرسی نے یہ الفاظ کہا۔سرکاری اہلکار قسموں کی طرح آواز دے رہے ہیں۔پرسی کے پاس اس کے غصے کو روکنے کے لئے کچھ اور چائے تھی۔"راجر نے کہا ، اس سے پہلے وہ اس چال کو دیکھ سکتا تھا ، یہاں تک کہ اس نے سن لیا۔بینک کو لوٹنے کے منصوبے کا حصہ ہوسکتا ہے "، پرسی نے اپنی رگ میں کہا۔پیشانی کانپنا شروع
صفحہ 28۔
28۔"جب سے شوقیہ ڈرامائی شروع کیا تو راجر اس سے بھی زیادہ دلکش ہوگیا ہے"، غلط مارک."کیا آپ نے ابھی تک ادائیگی کی ہے؟" پیٹرک سے استفسار کیا۔"نہیں لیکن میں کیا کرسکتا ہوں؟" ایک مایوسی پرسی نے کہا۔"ٹھیک ہے میرے دودھ کے چکر میں کوئی وکیل موجود ہے جس سے میں اس سے پوچھ سکتا ہوں؟" ، اس نے کہا۔پیٹرک۔"اگر آپ چاہیں تو ، میری خواہش ہے کہ میں کبھی کبھی چھوٹے سے گانٹھ کا گلا گھونٹ سکتا ،اس نے میری بہت بڑی ناک کو اڑا دیا ، اس سے پہلے ، انہوں نے پرسی کو آہستہ سے کہا۔رومن ناکپیٹرک اور مارک نے مشتعل مسکراہٹ کا تبادلہ کیا ، اس سے پہلے کہ مارک نے مزید کہا۔"یہاں تک کہ اگر آپ نے اس کا گلا گھونٹ دیا ، تو اس کا مطلب صرف اپنے آپ کے لئے زیادہ کام کرنا ہوگا۔"پرسی ایک لمحے کے لئے خاموش رہا ، اس سے پہلے کہ وہ کپاس پیتا پھر ہنس پڑا۔دل سے"ٹھیک ہے اس نے مجھے بہرحال خوش کیا۔""میتھیو راجر کو راستے میں کہاں لے جا رہا تھا؟" ، نے بل سے پوچھا۔"اوہ ، میں نے اس سے کہا تھا کہ راجر کو پولیس اسٹیشن کے دروازے پر چھوڑ دو۔"پیٹرک ہر لفظ کو محفوظ کرتا ہے۔"یہ چھوٹی سی چھوٹی چیز سکھائے گی۔" ، پرسی نے کہا کہ انصاف ہوتا ہے کہ اس سے مطمئن ہوں۔کیا گیا ہے۔ "ٹھیک ہے میں بہتر فرم پر واپس جاؤں"۔پرسی بل کے ساتھ ٹی in میں اٹھ کھڑے ہوئے تھے ، دونوں بے حس لباس پہنے نظر آرہے تھے۔معمول کے مطابق ، اس کے کاروبار کی ضرورت کا پورا ہونا اور عادت کا بل برداشت کرنا پڑتا ہے۔مردوں کی تنظیم میں کام کرنے کی زندگی بھر کی۔اب تک بیشتر سوگوار چلے گئے تھے ، صرف گھماؤ باز ہی رہ گیا تھا۔
صفحہ 29۔
29۔پیٹرک نے مارک کو تھوڑا سا صاف کرنے میں مدد کی ، جب پیٹرک نے اس پر پلیٹوں کو ڈھیر کیا۔کاؤنٹر مارک نے اسے چھیڑا۔"کسی دن آپ کسی کو ایک اچھی سی گھریلو خاتون بنائیں گے۔""کیا تم بھی نہیں ، کیا پوری خونی گلی مجھ سے شادی کی کوشش کر رہی ہے؟""آپ واحد آدمی رہ گئے ہیں۔ میرا مطلب ہے آپ کی عمر میں آپ کو ہونا چاہئے۔شادی شدہ اور بچوں کے بارے میں سوچتے رہنا۔ ""میں صرف 32 ہوں!""ٹھیک ہے کہ یہ ایک اچھی عمر ہے ، میرا مطلب ہے بوڑھے پرنس چارلس نے کہا 30 اچھ ageی عمر تھی۔، وہ نہیں؟ ". مارک نے کہا جب اس نے اس کے پیچھے گندی چیزوں کو اسٹیک کیا۔کاؤنٹر"میں نے اتفاق کیا ، لیکن اگر ایسا ہوتا ہے تو ، اگر ہوتا ہے تو یہ ہوتا ہے۔""آپ کے بارے میں اور ٹریسی کے بارے میں آپ دونوں کو کیا مناسب لگتا تھا؟" ، مارک نے رکتے ہوئے کہا۔اس کی اسٹیکنگ"ٹھیک ہے ، اس نے اصرار کیا کہ ہم ایک مکان میں رہتے ہیں نہ کہ فلیٹ کے اوپر۔بیکری "، پیٹرک نے sighed ، کیا اب بھی ہو سکتا ہے کی یاداسے تکلیف دی۔"وہ سب.""ایک یا دو اور چیزیں لیکن یہ تو ایسا لگتا تھا کہ یہ تنکے کی طرح ٹوٹ گیا ہے۔اونٹ کی پیٹھ "، پیٹرک نے کہا جب اس نے کپ کے آخری حصے کو اس کے اوپر سے گزرا تھا۔مارک کا مقابلہ.مارک نے ٹوکری اٹھائی اور کراکری کو پیٹھ میں لے لیا۔بعد میں دھونے. پیٹرک ابھی بھی خلا کے لمحوں میں گھور رہا تھا جب بعد میں۔مارک واپس آگیا۔
صفحہ 30۔
30"اوہ ویسے یہ کیا ہے میں آپ کے بارے میں ہچکی باز اٹھانے کے بارے میں سنتا ہوں۔سڑک کے کونے! "، مارک مارا."معافی ، کیا؟" بکھرے ہوئے پیٹرک کو زیادہ یقین نہیں ہے کہ مارک کیا آگے بڑھ رہا ہے۔کرنے کے لئے."دوسری رات جب آپ اکیلے ہی اس رقص سے گھر آئے تھے۔" مارک نے کہا۔جیسا کہ وہ کاؤنٹر کے ٹکڑوں پر ٹکرا گیا۔"مجھے نہیں معلوم آپ کا کیا مطلب ہے؟" پیٹرک نے کلینچڈ دانت سے کہا۔"یہ وہی نہیں ہے جس کو میں نے سنا ہے" ، جواب دیا اس کی بھنویں تقریبا تشکیل دے رہی ہیں۔سوالیہ نشان."ٹھیک ہے ، میں نے ابھی کسی کا احسان کیا۔" ، پیٹرک نے اس کی طرف دیکھتے ہوئے کہا۔زمین ، آنکھ سے رابطہ سے بچنے کے لئے کوشش کر رہا ہے."وہ بہت پرکشش تھیں ، میں نے سنا ، آپ دونوں کے پاس کانگ کا ایک چینی تھا۔بھی "، مارک کو جاری رکھا ، اس کی ابرو مزید سوالیہ نشان بناتی ہیں۔"ٹھیک ہے ، اس میں کیا حرج ہے ، مجھے آپ کو جواب دینے کی ضرورت نہیں ہے جو میں کروں گا" ،پیٹرک نے اب مارک پر روشنی ڈالتے ہوئے کہا۔"نہیں ، یقینی طور پر نہیں" ، مارک نے کہا کہ اس کی بھنویں معصومیت کے ساتھ آرچیں گئیں۔"تو پھر !""لیکن شاید آپ کو اعتراف جرم پر جانا پڑے گا۔" ، mused نشان."یہ افواہ کس نے شروع کی؟" ، پیٹرک نے مطالبہ کیا۔"امجیت ، یقینا۔ لیکن مجھے لگتا ہے کہ آپ کی طرح اس میں بہتری آئی ہے۔ایک نوعمر "، مارک نے کہا۔راہب کی طرح معصوم لگنے کی کوشش کرنا"آپ کا مطلب کیا ہے؟" پیٹرک نے اس کی بازو پر ناک پونچھتے ہوئے کہا۔رومال سے باہر
صفحہ 31۔
31۔"آپ کو اپنی 18 ویں سالگرہ یاد ہے ، آپ یہ ثابت کرنے کی کوشش کر رہے تھے کہ آپ مرد تھے ،صرف تم ختم ہو گئےایک آدمی کو چیٹنگ ، "مارک یادوں پر مسکرایا۔"کیا تم لوگوں کو کبھی فراموش نہیں کرو گے ،" پیٹرک نے آتے ہی کہا ، جب وہ کچھ بائیں طرف پہنچا۔اوور وہسکی اور ڈالاخود ایک پیمائش۔"ہیلو لیو ، میری خوشی منانے میں مدد کرنا چاہتے ہیں ، کیا یہ بات چیٹ لائن تھی؟"پیٹرک نے اسے بھولنے ، اور وہسکی سے لطف اندوز ہونے کے لئے صرف آنکھیں بند کیں۔“پھر اس کا بوائے فرینڈ نمودار ہوا ، تو آپ نے کیا کہا؟ مجھے سوچنے دو ، “آپ ہی ہیں۔بوائے فرینڈ ”اور وہ بالکل ٹھیک تھا۔اس کا منہ اور سب پر بوسہ لیا۔پیٹرک نے جواب دیا ، "میں جوان تھا اور میں چھپا ہوا تھا۔""اوہ ، میں کوشش کروں اور یاد رکھے کہ آگے کیا ہوا ہے ،" مارک گرما گرم ہو رہا تھا۔کہانی ، "اوہ ، میں تمہیں جانتا ہوں۔پوچھا "کیا تم واقعی اس کے پریمی ہو" اور اس نے جواب دیا "ممکن نہیں کہ میں ساتھی ہوں میں ایک پی او ایف ہوں۔میری انٹنائٹ کو کال کریں "Iلگتا ہے کہ میں نے اپنی پنٹ گرا دی تب میں بہت ہنس رہا تھا ، لیکن جیسا کہ آپ پیٹرک ہیں۔سوچا کہ یہ سبز ہے۔اس سے بات چیت کرنے کے لئے روشنی. چنانچہ آپ نے ایک پاخانہ کھینچ لیا اور اپنی پیٹھ کے ساتھ اس کے ساتھ لگ گیا۔اس کے "poof دوستاینٹونیٹ ”، آپ نے 20 منٹ اس سے بات چیت کرنے کی کوشش میں صرف کردی ہوگی ، ہم سب صرف۔ہنسے اور ایک اور تھا۔پنٹپیٹرک نے دہرایا کہ ، "میں جوان تھا اور مجھے پریشان کیا گیا۔""پھر یہ بات دلچسپ ہوگئی ، انہوں نے کہا کہ وہ وہ نہیں بلکہ ایک تھیں جو صرف تھیں۔اس کو بنانے کے لئے آپریشن
صفحہ 32۔
32۔وہ ، ایک سے۔ لہذا ایک مخلصی بات ، "مارک کاؤنٹر پر مسکرا کر بولا۔پیٹرک میں"یہ کرنا بہت آسان تھا ، وہ بہت خوبصورت تھی۔"دفاعی طور پر“تو آپ نے اس کی ران کو محسوس کیا ، اور آپ کو اس کی بات کو اینٹونیت لگانے ہی والا تھا۔تھپڑ مارا اور کہا۔"شرارتی لڑکا". آپ کے دماغ میں شامل دماغ سے کیا گزر رہا تھا میں کبھی نہیں کروں گا۔جانتے ہو"میں جوان تھا اور مجھے گھبرا گیا ،" پیٹرک نے ایسا لگا جیسے یہ کوئی دعا ہو۔"خوش قسمتی سے ہم نے اگلے پب میں جانے کا فیصلہ کیا ، یا خدا جانتا ہے کہ کیا ہوسکتا ہے۔ہوا ہے۔ صرف تماس کے ہونٹوں پر ایک بڑا رسیلی چومنے کا فیصلہ کیا۔ ""مجھے یاد دلانا نہیں ہے ،" پیٹرک نے سر ہلایا۔"ٹھیک ہے ، میں آپ کو ایک خفیہ پیٹرک کی اجازت دوں گا ، یہ اپریل فول کا مذاق تھا ، آپ تھے۔اپریل فول اپنے طور پر۔سالگرہ۔ ”مارک ہنسے اور ہنس پڑے ، آخر حقیقت باہر ہوگئی۔"کیا ، کیا ،" پیٹرک پھسل گیا۔"میں نے تمام قہقہوں میں اپنا کوٹ کھو دیا ، اس لئے مجھے او ایلیلس بار میں واپس جانا پڑا۔ہپپوڈوم ، اور وہ۔مجھے بتانے کے لئے مجھے فون کیا ، "مارک اور بھی ہنس پڑا۔"ان تمام سالوں اور آپ نے کسی کو کچھ نہیں بتایا ، ہر ایک کو یہ سوچنے کی اجازت دی کہ میں چیٹ اپ کرتا ہوں۔مرد ، میرا مطلب عورت ہے ، ایک۔عورت / مرد ، آا ، ”پیٹرک پھسل گیا۔"اوہ میں نے کسی کو بتایا تھا ، میں نے امجیت کو بتایا اور پھر اس نے اس میں موجود سب کو بتایا۔گلی ، یہ صرف اتنا ہے کہ ہم کبھی نہیں کرتے تھے۔آپ کو بتانے کے آس پاس ہو گئے ، اس کے علاوہ ہمیں اس کے بارے میں آپ کو چھیڑنے میں برسوں کی تفریح رہی ہے۔مارک پھر ہنس پڑا a
صفحہ 33۔
33۔گہری گہری ہنسی۔"میں اس وقت بہتر ہوں ،" پیٹرک نے اپنے دانتوں سے کہا۔مارک نے ہنستے ہوئے کہا ، "امجیت ایک اچھی کہانی کو پسند کرتا ہے۔"امجیت یقینا.۔" ، اچھ£ پیٹرک جب اس نے کیفے کے باہر نکلا۔الوداع کہنے کا رخ کرنا۔"کیا آپ الوداع نہیں کہہ رہے ہیں؟" مارک کو ہنسا۔پیٹرک نے دو انگلیوں کا استعمال کرتے ہوئے الوداع لہرا دیا۔دوسرا باب ..... شائقین۔جمی جیولر اس کی دکان میں قیمتوں کا سامان تھا ، اس کی تجربہ کار نگاہ۔اس سے پہلے کہ اس نے قیمت کے بارے میں کوئی اعداد و شمار لکھیں اس سے قبل انہیں تیزی اور مہارت سے دیکھیں۔پھر ٹیگ نے انہیں ڈسپلے کابینہ میں رکھا۔ اس نے دھول کا دھبہ دیکھا۔کابینہ اس طرح ایک جادوگر کی طرح فلیش پر چال چل رہی ہے جس نے اسے کھینچ لیا۔اس کی جیکٹ کی جیب سے رومال نکلا اور پھر ارے دھول کے داغ کو چھوڑ دو۔غائب ہوچکا تھا ، اب بھی اسی بہتی ہوئی حرکت کے ساتھ رومال تھا۔ڈنڈا مارا اور واپس اپنی جیب میں رکھ دیا۔ جمی اب ایک لمحے کے لئے رک گیا۔ایک انگوٹی کو زیادہ غور سے جانچیں وہ اسے ڈھونڈنے جیب میں جا پہنچا۔گلاس ، اسے باہر لانے سے وہ ایک قدم ایک طرف چلا گیا تاکہ وہ ہو۔اس نے اپنی آنکھ میں گلاس رکھنے سے پہلے روشنی کے نیچے سیدھے کھڑے ہو.۔پھر رنگ کو قریب سے دیکھنے کا موقع ملا۔انہوں نے کہا ، "ہم ، بالکل برا ٹکڑا نہیں ، اس کی قیمت £ 300 ہونی چاہئے"۔
صفحہ 34۔
34۔اس نے اپنی آنکھ مچھلی اور شیشے کو ایک بار پھر بہتے ہوئے اپنی جیب میں ڈال دیا۔تحریک جمی مزید اشیاء کی جانچ کر رہا تھا اور ساتھ ہی جاتے ہوئے ان کی قیمتوں کا تعین کررہا تھا۔جب ان کا بیٹا ڈینی آیا۔ جیمی صرف کام دیتے ہوئے اپنا کام جاری رکھے۔ڈینی سلام کے ذریعہ ایک نظر۔ ڈینی کاؤنٹر کے پیچھے آیا اوراس نے جیسے ہی آرام دہ اور پرسکون نظر آنے کی کوشش کرتے ہوئے ایک جھاڑ اٹھایا۔ جمی نہیں لگ رہا تھا۔نوٹ کرنا ، لیکن ڈینی پھر ڈسپلے کیسز کو آہستہ آہستہ پالش کرنے لگے اور۔سختی سے۔ یہ مقدمات پہلے ہی بے داغ تھے ، یہ واحد جرم ہے۔جمی نے پہلے ہی دھول مٹادیا تھا ، لیکن پھر بھی ڈینی پالش ہوا۔آہستہ آہستہ اور سختی سے ، یہاں تک کہ اس سے پہلے اس کی کوششوں کا جائزہ لینے کے لئے پیچھے ہٹ گئے۔دوبارہ ڈسپلے کیسز پالش کرنے کے لئے دوبارہ شروع. جمی مسکرایا لیکن مسکراتا۔فورا le ایسا نہ ہو کہ ڈینی دیکھے ، اس دوران ڈینی اپنا راستہ چلارہا تھا۔اس طرف جہاں اس کے والد اشیاء کی قیمتوں میں قیمت کر رہے تھے۔ ڈینی ڈارٹنگ دے رہا تھا۔اس کے والد کی نظریں ، اس کی لمبی پلکیں ہر وقت کھلتی ہیں۔جمی نے بڑے پیمانے پر مسکرایا لیکن پھر کھانسی میں چھپا لیا۔ ڈینی نے اپنی یاد دلا دی۔والد اپنی مردہ بیوی میں سے اتنا ، کیونکہ ڈینی تقریبا اسی طرح چلا گیا تھا۔دکان کے گرد گلیڈڈ ہوا ، پھر خفیہ نگاہیں اگرچہ وہ لمبی ہیں۔محرم تقریبا ایک گائے کی طرح. جمی یادوں پر بڑے پیمانے پر مسکرایا ، ہاں۔ڈینی بالکل اسی طرح اپنی ناقص مردہ ماں کی طرح تھا۔ جمی جانتا تھا کہ کیا ہونے والا ہے۔اگلا ہو ، ایک احسان پوچھا جائے گا. بچوں کی طرح نظر اورچمکتی ہوئی لمبی محرمیں کسی چیز کے لئے التجا کرتی ہیں۔ جمی کیسے انکار کرسکتا تھا۔اس کا بچہ ، اگرچہ اب اس کا بچہ جوان تھا ، وہ کبھی انکار نہیں کرسکتا تھا۔اس کی بیوی تو اب وہ اپنے اکلوتے بیٹے سے انکار کیسے کرسکتی ہے ، جو اتنا ہی پسند تھا۔اس کی عزیز مردہ بیوی
صفحہ 35۔
35۔"ایر ، والد ، کیا آپ مجھ پر احسان کر سکتے ہیں؟" ، ڈینی بھیڑ بکری سے بولی۔ڈسپلے کے کیسوں کو پالش کرنا۔"معافی؟" ، جمی نے اپنا کردار ادا کرتے ہوئے اور مشغول ہونے کا ڈرامہ کرتے ہوئے کہا۔اس کی قیمتوں میں"ٹھیک ہے ابا ، میں سوچ رہا تھا کہ کیا تم کر سکتے ہو ، ٹھیک ہے تم کہیں نہیں جارہے ہو۔تم ہو؟ "، ڈینی نے کہا جو اب اپنے سامنے براہ راست پالش کررہا تھا۔باپ ، پہلے ہی بے داغ گلاس کے پار چھوٹی سرکلر حرکتیں۔"کیا بیٹا؟" ، جمی نے ابھی بھی اس میں مگن ہونے کا ڈرامہ کرتے ہوئے کہا۔قیمتوں کا تعین."ٹھیک ہے ابا ، کیا میں کار لے سکتا ہوں ، پلیز؟" ، ڈینی نے دیکھتے ہوئے کہا۔اس کے والد سیدھے چہرے پر۔ جمی آہستہ سے اور پھل پھول کے ساتھ مسکرایا۔چابیاں تیار کی لیکن اس نے انہیں ایک سیکنڈ تک سختی سے تھام لیا۔"وعدہ کرو میں احتیاط سے ڈرائیو کروں گا ، سکاؤٹس آنر ، والد"جمی نے اپنی سخت ترین آواز میں کہا ، "پھر یہاں ہیں لیکن اسے کھرچنا نہیں ہے۔"، لیکن وہ لڑکے کے ساتھ کبھی بھی کس طرح سخت ہوسکتا تھا کہ اسے اس کی یاد دلاتا ہے۔مردہ بیوی؟ ڈینی وہاں سے چلا گیا اور جب اس کے ہینڈل پر ہاتھ تھا۔رک کر اپنے والد کی طرف مڑ کر دیکھا۔"اوہ بابا ، میں کچھ رقم کا کوئی موقع تھوڑا چھوٹا ہوں؟" ڈینی نچوڑا۔اس کی آنکھیں اور خوشی سے ایک طرف اس کا سر تھامے"لیکن ہسپتال نے کل آپ کو ادائیگی کی" جمی نے ایک اور سوال کا جواب دیا۔پہلے ہی اس کے ہونٹوں پر تشکیل دے رہا ہے۔ ڈینی نے بس سب کو اس کی طرف دیکھا۔نچوڑا اور جھکاو"میں ایک دوست کا مقروض ہوں" غیر سوال جواب کے سوال کا جواب تھا۔ ڈینی تھا۔
صفحہ 36۔
36ابھی کار کی چابیاں لے کر کھیل رہے ہیں اور خود ہی زمین کی طرف دیکھ رہے ہیں۔دیکھو کہ اس کی والدہ جمی کے دل کی تاریں کھینچتی تھیں۔"کتنا؟" جمی سے آہیں بھرتے ہوئے پوچھا۔"ایک سو" ، ڈینی نے خاموشی سے ابھی بھی فرش کی طرف دیکھتے ہوئے کہا۔"آپ کو پچاس سے کرنا پڑے گا" ، جمی نے سختی کی کوشش کرتے ہوئے کہا۔ڈینی کاؤنٹر میں چلا گیا ، پیسوں کے لئے ہاتھ تھام لیا۔ بطور جمی۔ڈینی نے ڈسپلے کے معاملے کو دیکھا۔"ایر بابا ، یہ انگوٹھی £ 300 میں ہے ، میرے خیال میں اس کی قیمت کم سے کم £ 500 ہے"جیمی نے دسیوں کی گنتی بند کردی اور پہلے اپنے بیٹے کی طرف دیکھا اور پھر۔اس نے رنگ کی جانچ کی۔"آپ کے دائیں بیٹے ، آپ نے ہمیں وہاں 200 ڈالر بچائے ہیں" جمی نے ابھی شیشے سے کہا۔اس کی آنکھ میں. پھر پھل پھول کے ساتھ اس نے اپنا قلم تیار کیا پھر اس میں ردوبدل کیا۔ڈسپلے کے معاملے میں رنگ کی جگہ لینے سے پہلے ٹکٹ۔"D £ s اس کا مطلب ہے کہ اب میں پورا سو حاصل کروں گا؟" امید ہے کہ ڈینی نے پوچھا۔"نہیں ، لیکن میں آپ کو ایک اور 20 give دوں گا" جمی کا سخت جواب تھا۔اس پر زور دیں کہ اس نے اپنا بٹوہ بند کیا اور ایک اور پھل پھول کے ساتھ اس نے یہ بنایا۔پرس غائب کچھ طریقوں سے جمی ایک اچھا جادوگر بنا سکتا تھا۔اس نے جو کچھ کیا وہ بہتی ہوئی حرکتوں میں تھا۔"تھینکس ابا" ، ڈینی نے کہا ، جو ڈینی سے زیادہ مایوس نہیں ہوا تھا۔دکان چھوڑ دی"ٹھیک ہے میں لڑکے کو خراب نہیں کرنا چاہتا ہوں کیا میں؟ میرا مطلب ہے اسے پڑھانا ہے۔یہ رقم صرف خرچ کرنے کے لئے نہیں ملتی ہے۔ لیکن تم اب بھی سوچتے ہو میں۔قیمتوں کا تعین کرنے کے ساتھ اسے پورا سو دینا چاہئے تھا۔
صفحہ 37۔
37۔غلطی. میں جانتا ہوں ، میں جانتا ہوں لیکن باپ اور ماں ہونا مشکل ہے۔ "جمی نے اپنی جیب کی گھڑی نکال لی تھی اور اس کی تصویر دیکھ رہی تھی۔اس کی بیوی جو کیسنگ میں تھی ، اس نے اپنی مردہ بیوی سے بات کی۔دروازہ کھلا اور جیمی نے ایک بدتمیز نوجوان کے ساتھ دیکھنے کی غرض سے دیکھا۔اس کے ساتھ قدرے شرمندگی لیکن تھوڑی سے حاملہ لڑکی توجیمی گھڑی میں اپنی مردہ بیوی کی تصویر دیکھتے ہوئے ، جمی۔گھڑی اس کے کمر کوٹ کی جیب میں پھسل گئی اور مسکراتے ہوئے مسکراتے ہوئے دیکھا۔جوڑے کو. جوڑے گھبرا کر ڈسپلے کے معاملات کو دیکھ رہے تھے ،ایسی انگوٹی کی تلاش میں جو ان کی قیمت کی حد میں ہو ، وہ نہیں ہو رہے تھے۔کامیاب تو جمی نے انہیں اپنے تجربے کا فائدہ دیا۔ اس نےدوسرے ہاتھ کی گھنٹی بجنے اور ٹرے نکالنے کے معاملے میں دکھائیں۔ان سے رابطہ کیا"مجھے لگتا ہے کہ سر اس انتخاب میں اس کے بعد کیا کریں گے"۔وہ شخص جو اتنا جوان دکھائی دے رہا تھا کہ یہ کل جب ہوسکتا تھا۔سب سے پہلے مونڈنا شروع کیا حیرت سے اس کو "سر" کہا جاتا تھا ، اس نے دیکھا۔جمی گویا کہنے لگے "کیا آپ مکی لے رہے ہیں" ، لیکن سرائیل مسکراہٹ۔جو جمی پہنو جب نوجوانوں کو یقین دلایا۔"اوہ شکریہ" ، اس نے رکتے ہوئے کہا۔ اس کی لڑکی ، اگرچہ وہ تھک گئی تھی۔تجربے کی نظر میں ، وہ پہلے سے ہی ایک ماں تھی حالانکہ اس نے جو بچہ لیا تھا۔اس کی پہلی ہوگی۔ کیونکہ اسے اپنے پریمی کو جانچنے کے لئے آگے بڑھانا پڑا تھا۔بجتی ہے کچھ منٹ کے بعد ایک انگوٹھی منتخب کی گئی۔ اس نے اس پر کوشش کی ،انگوٹھی نے اسے یقین دلایا ، اس کے بعد اسے پیچھے چھوڑنا نہیں پڑ رہا تھا۔سب. اس نے اس آدمی کو بوسہ دیا ، ایک گرما گرم کھلا بوسہ ، اس نے ان دونوں کو چھوڑ دیا۔
صفحہ 38۔
38۔سانس سے باہر ، جمی نے دھکیل دیا کہ اس نے دس سالوں میں کسی عورت کو بوسہ نہیں دیا تھا۔چونکہ اس کی الزبتھ فوت ہوگئی تھی۔"یہ دوسرا ہاتھ ہے کیا وہ نہیں؟" نوجوان سے پوچھ گچھ کی۔"وہ ہیں ، لیکن اگر سر ..." جمی نے شروع کیا۔"یہ ٹھیک ہے مجھے یہ پسند ہے۔" ، اس سے پیار بھری لڑکی کو روک لیا۔آدمی.نوجوان سکون سے نظر آیا ، اسے اپنے اندر موجود پیسوں کا احساس تھا۔جیب ، لیکن اسے یہ دکھانا پڑا کہ وہ سستا نہیں تھا۔ جمی۔اس کی مدد کرنے کا فیصلہ کیا۔"آپ جیسا زیادہ سمجھدار شخص کردار کے ایک رنگ کو ترجیح دیتا ہے۔""یار ، ہاں ضرور ہے۔ ابدی محبت کسی اور ایر کے ساتھ کرنا ہے۔""آپ شاعر سر ہیں۔""مجھے صرف یہ انگوٹھی پسند ہے اور آپ بھی" ، لڑکی کو ٹیپ کرنے سے پہلے مسکرا دی۔پیٹ اور "اور بچہ بھی" شامل کرنا۔جمی نے ان دونوں کی طرف دیکھا اور حیرت ہوئی کہ کیا وہ کبھی اتنے خوش ہوں گے۔جیسا کہ وہ اور اس کی الزبتھ تھے ، اس کی سوچ ، اس کی یادوں پر مسکرا دی۔الزبتھ کا چہرہ جب اس نے رنگ پر آزمایا تو اس نے اس کا دماغ بھر دیا۔ وہ۔اس نوجوان کی طرف سے سرگوشی کے ذریعہ اس کی ریواری سے بیدار ہوا تھا جو نہیں تھا۔اپنی لڑکی کے دن کے خواب دیکھ کر پریشان کرنا چاہتے ہیں۔"مجھے لگتا ہے کہ میں 30 short مختصر ہوں" ، اس نوجوان سے بدلا ، جس نے شرمانا شروع کیا۔قدرے"اوہ ، میں سر سے معافی مانگتا ہوں ، آپ کو مجھے معاف کرنا پڑے گا۔ حقیقت میں آپ نے۔صحیح رقم ادا کی۔ اس ٹرے میں سارے حلقے 30 £ آف ہیں۔ "
صفحہ 39۔
39اس نوجوان نے جمی کی طرف دیکھا ، پھر اس کی لڑکی کی طرف مڑ کر دیکھا۔اس کے پیٹ سے بات کرتے ہو saying "یہ کیا اچھی انگوٹھی کے والد نے اسے خریدا تھا"۔اس نوجوان نے جمی کو کندھے اچھالنے سے پہلے ایک اور راستے کی شکل دی۔اور دکان چھوڑ رہے ہیں۔ جمی نے اپنی گھڑی کو ٹیپ کرتے ہوئے کہا کہ "ٹھیک ہے میں نے ڈینی کا مقروض کیا تھا۔I 30 کیا میں نے نہیں؟ "اس نے ابھی بھی اپنی اہلیہ سے بات کی اگرچہ وہ طویل عرصہ سے مر چکی تھی۔جب پیٹرک کے آنے پر جمی نے ڈسپلے کیس میں بجتی ٹرے کی جگہ لے لی تھی۔دکان میں پیٹرک نے اپنے وسیع کندھوں کو ہلا کر اپنے کالے کو پیچھے دھکیل دیا۔بال ، دروازے میں مہر ثبت جیسے ہی اس نے کیا۔"آپ بارش کا ناچ رہے ہو تب؟" جمی سے پوچھ گچھ کی۔"نہیں ، میں ابھی شاور میں پھنس گیا ، دیکھو!" پیٹرک نے دروازہ کھولا اور۔جمی بارش کو نیچے گرتا ہوا دیکھ سکتا تھا۔"اس نے پیشگوئی پر دھوپ بولی۔""جس کا مطلب ہے بارش" پیٹرک کو رکاوٹ بنا جب وہ ایک بہت بڑا ہاتھ گزر گیا۔موسم پر دروازہ بند کرنے سے پہلے بالوں کی الجھتی گندگی۔"اچھا پھر میں آپ کے لئے کیا کرسکتا ہوں؟" جیمی نے جیسے جیسے اپنے ہاتھوں کو رگڑتے ہوئے کہا۔جادوگر ثابت کرتے ہیں کہ وہ خالی تھے۔"میں اپنی والدہ کے لئے سونے کی زنجیر چاہوں گا۔ اس نے جو بھی مذہبی تمغے جیتے ہیں۔آخری توڑ دیا۔ "جمی سونے کی زنجیروں کی تلاش میں نکلا ، باہر بارش جیسے ہی رک گئی۔جیسے ہی یہ شروع ہوا ، سورج سنہری دھوپ کو ناچنے کے لئے بھیجتے ہوئے ٹوٹ گیا۔ڈسپلے کے معاملات میں سونے اور چاندی کے پار ، انگوٹھیوں کی تقریبا ہمت ہوتی ہے۔اور اس کا پیچھا کرنے کے لئے ہار۔ پیٹرک نے باہر دیکھا اور "عام" میں بدلاؤ کیا۔"جس طرح سے آپ نے ڈینی کو صرف اتنا ہی جمی نے قرض دیا تھا ، صرف وہ اسی گاڑی میں تھا۔
صفحہ 40۔
40مسافروں کی نشست اور کوئی اور گاڑی چلا رہا تھا ، انہوں نے مجھے قریب قریب کھٹکھٹایا۔ختم"میں نے کیا ، لیکن اسے کسی اور کو بھی گاڑی چلانے نہیں دینا چاہئے جس کا صرف انشورنس بیمہ ہے۔ہم میں سے دو۔ "جب سونے کی گہری زنجیروں کی ایک ٹرے تھامے ہوئے جمی خوفزدہ ہوگئے۔"یہ میرے لئے جمی کو پیتل کی طرح نظر آتے ہیں" ، پیٹرک مسکرائے۔"یہ سب ہندوستانی سونا ہے۔ نوجوان امجت نے مجھے ایک کزن سے رابطہ کیا۔اس کا.""میں نے اندازہ لگایا کہ یہ ہندوستانی سونا ہے ، آخر ، میں امجیت کو بھی جانتا ہوں۔""کیا تم پھر ایک چاہتے ہو؟""مجھے لگتا ہے کہ وہ ٹھیک ہیں ، لیکن اگر آپ نے اسے ہندوستانی خریدا تو آپ میری ماں کو جانتے ہو۔سونے میں ایک وہ کہے گی کہ میں ایک سستا اسٹیکیٹ تھا جو میں اسے براس دے رہی تھی۔ اورکیا مجھے اس عورت سے پیار نہیں تھا جو مجھے دنیا میں لایا تھا اور وہ ایک غریب ہونے کی وجہ سے ہے۔بیوہ عورت اور سبھی ، "پیٹرک کو اس طرح تلاوت کرتے ہیں جیسے یہ ان کی گرفت ہے۔"ٹھیک ہے ، ٹھیک ہے ، میں دے دیتا ہوں ، مجھے آپ کو ایک چمکدار سونا دلائے ،" جمی نے کہا۔اس کے ہاتھ اس کے سر پر ہیں۔ جمی نے مناسب طریقے سے پیٹرک کو ڈھونڈ نکالا اور دیئے۔چمکدار سونے کی زنجیر جو اسے مل سکتی تھی۔ جیسا کہ پیٹرک نے ادا کیا جیمی نہیں کرسکا۔ایک تبصرہ کے خلاف مزاحمت"اگر آپ کی والدہ کو یہ پسند نہیں ہے تو میں ایک ہندوستانی ہوں" ، جمی نے طنز کیا۔"ہم دونوں ہندوستانی ہوں گے اگر وہ اسے پسند نہیں کرتی ہے" پیٹرک نے ہنستے ہوئے کہا۔ایک لہر کے ساتھ پیٹرک چلا گیا تھا ، اسے ابھی یاد آیا تھا کہ اسے دیکھنا ہے۔افواہوں کے بارے میں ایک ہندوستانیپیٹرک اس کی لمبی لمبی لمبی چوڑی امجیت اسٹور کی طرف گلی کے اس پار آیا۔اسے اپنی منزل مقصود تک پہنچنے کے لئے سیکنڈ لگ رہا ہے۔ اسٹور میں امجیت تھا۔
صفحہ 41۔
41۔ایک موٹے کروبی کی طرح کھڑا ، بہت خوب بالوں والے بالوں کا کھوٹا اندر گھس رہا ہے۔اس کی آنکھ کے سامنے ، اس نے پیٹرک کو صفحات سے ہمیشہ ڈیسریالی کی یاد دلائی۔ان کی پرانی تاریخ کی کتاب ، حقیقت میں یہ پیٹرک کی امجیت کو چھیڑنا تھا۔اس کی مثال ڈریسالی سے تھی جو ان کی دوستی کو متاثر کرتی تھی۔ لیکنپیٹرک کے ذہن میں دوستی نہیں تھی اب صرف غصہ ہے۔"آپ چوہا ، آپ تھوڑا سا چوہا" ، پیٹرک کا آغاز کیا۔"میرے نام کی امجیت نہیں مکی" اس بات کا جواب دیتے ہوئے امیت نے سوچتے ہوئے کہا کہ پیٹرک کھیل رہا ہے۔ایک مذاق."مکی ایک ماؤس ہے ، اور آپ چوہا ہیں" ، پیٹرک نے جاری رکھا۔"تب بھی میرا نام رولینڈ نہیں ہے" ، امجیت نے زبان ڈالتے ہوئے جوابی کارروائی کی۔اچھی پیمائش کے لئے باہر."میں آپ کی زبان چھوڑ دوں اگر میں آپ ہوتے تو ، میں اسے کاٹنے جا رہا ہوں۔آف "، پیٹرک نے جواب دیا۔"واٹس اپ" اچانک سنگین سنجیدہ امیج سے پوچھا۔"میں نے کل مارک سے بات کی تھی ، اس نے لز کا ذکر کیا!""لِز ، لِز کون؟" امجیت پر غور کیا۔"گلی کے کونے سے لِز" ، ہاسڈڈ پیٹرک ، دکان کے آس پاس دیکھتے ہوئے۔جیسا کہ اس نے ایسا کیا ، صرف اس صورت میں جب کوئی اور ناپسندیدہ کان قریب ہوتے۔"اوہ ، وہ لز ، لیکن کچھ نہیں ہوا" ، امجیت نے گویا رب کی طرف سے غضب کیا۔گفتگو"میں یہ جانتا ہوں ، تم جانتے ہو" ، پیٹرک نے زور دیا۔"اور مارک بھی جانتا ہے۔" امجیت نے اس کی آنکھ میں پلک جھپک کر اسے شامل کیا۔"صرف اس وجہ سے کہ آپ ہندوستانی کوئی راز نہیں رکھ سکتے"۔
صفحہ 42۔
42۔اس کی آنکھوں میں غصہ بڑھتا ہے۔"یہ پھسل گیا ، اس کے علاوہ یہ کوئی بڑی بات نہیں ہے ، کیا یہ تھا؟" چمک۔امجیت کی آنکھوں میں بڑھ رہا ہے۔"بالکل نہیں ، لیکن میں توقع کرتا ہوں کہ اعتماد برقرار رکھا جائے ، میں نہیں چاہتا۔پوری خون آلود گلی میں میری محبت کی زندگی کے بارے میں ترقیاتی رپورٹ ہے کیا میں!امجیت کو کچھ کہنے کا لالچ ہوا ، لیکن اس نے لرزتے ہوئے خود کو تسلی دی۔اس کا بوسہ آنکھوں سے ہٹ جاتا ہے ، حالانکہ اس کی آنکھوں میں بہت مسکراہٹ تھی۔"چلو پھر میں تمہیں چائے دوں گا ، ہمارے پاس کچھ سالن باقی ہے۔میں آپ کو بھی مائکروویو میں گرم کروں گا۔ ""میرے پیٹ سے امن قائم کرنے کی کوشش کر رہے ہو آپ" ، پیٹرک نے کہا۔اس میں ایک جھکاؤ کے ساتھ اس کے سر واپس ، آئرش لہجہ حاصل کرنے کا سراغمضبوط."بالکل ، میرا مطلب ہے کہ اگر یہ معصوم ہندوستانی آپ کو کھانا کھلا نہیں دیتا تو آپ چاہیں گے۔بھوکا رہنا ، تم واقعی خود کو اپنی بیوی بناؤ جس کی تم جانتے ہو "، امیتت نے کہا۔اس کا بہترین جعلی ہندوستانی لہجہ۔"ٹھیک ہے آپ مجھے اپنی شادی شدہ شادی کے حیرت کے بارے میں بتاسکتے ہیں۔چائے اور مائکروویوڈ سالن "پیٹرک کو ہنسا۔"ماں ، جب میں پیٹرک کو چائے پیتا ہوں تو کیا آپ پانچ منٹ کے لئے وقت لے سکتے ہیں؟"لہذا جب پرانی مسز امجیت کاؤنٹر کے پیچھے چلی گئیں امجیت نے پیٹرک کو راہ میں پہنچا۔واپس ، پرانے مسٹر امجیت کی طرف سر ہلایا جو بیت الخلا کا کردار ادا کررہا تھا۔ پیٹھ میںامجیت نے اپنا دفاع شروع کرنے سے پہلے کیتلی لگادی ، کم از کم ایسا ہی تھا۔اپنے دفاع کی مشق سے کہیں کم آسان۔"تو وہاں میں مارک کی خدمت کرنے والی دکان میں تھا جب لیز مارچ کیا تو بالکل اسی طرح۔
صفحہ 43۔
43۔تم نے اسے دیکھا تھا ، یاد رکھو اس نے کپڑے پہنے ہوئے تھے ، "امجیت کبھی نہیں کر سکتا تھا۔ایک طرف مزاحمت. پیٹرک نے ایک چہرہ کھینچ لیا ، لیکن محض محفوظ پہلو پر رہنے کے لئے۔امیتج ابلتے ہوئے کیتلی تک پہنچے ، اس کے بعد پیٹرک آئرش ہوسکتا ہے لیکن۔وہ اتنا بیوقوف نہیں ہوگا کہ ابلتے ہوئے کیتلی میں کسی ہندوستانی پر حملہ کرے۔اس کا ہاتھ"وہ بہت خوبصورت ہے ،" پیٹرک نے مسکراتے ہوئے کہا۔"بالکل ، مارک نے اس پر تبصرے بھی کیے جب وہ دکان سے باہر چلی گئ ،"امیت کو جاری رکھتے ہوئے اس نے چائے بنائی اور مائکروویو بند کردیا۔"لہذا آپ کو ابھی اسے کہنا ہی تھا ،" پیٹرک نے چائے کے گھونسے پھینکنے سے پہلے اس کے ساتھ کہا۔امیجت نے سالن کی پلیٹ رکھتے ہوئے کہا۔پیٹرک کے سامنے اس نے امید ظاہر کی کہ پیٹرک کو سکون ملے گا۔امجیت ، "لہذا یہ آپ کے موسم سے بچی کو بچانے کے بارے میں ہی کھو گیا۔بھاپ سے باہر چلتے ہوئے گھڑی کے کھلونے کی طرح ختم ہوا۔"ٹھیک ہے جب تک آپ دونوں جانتے ہو کہ کچھ نہیں ہوا ، کچھ اس طرح سے۔"میرے ساتھ کبھی بھی ہوسکتا ہے ،" پیٹرک نے سالن سے اٹھتے ہوئے کہا۔اس کے کانٹے کے ساتھ"تو ہم ابھی بھی دوست ہیں ، اور میں اپنا شمور پلانٹ رکھ سکتا ہوں؟" پوچھا۔امجیت نے جیسے ہی اس کی آنکھوں سے اس کا بوسہ لینا چھڑایا۔"اس وقت تک جب آپ مجھے کچھ اور سالن دیں گے ،" پیٹرک نے تھامتے ہوئے کہا۔اولیور کے بہترین انداز میں اس کی پلیٹ۔امیجیت نے ہنستے ہوئے کہا ، "میں اب بھی اس طرز پر سرپریزڈ ہوں جو پلیٹ میں موجود ہے۔"اسٹور کے باہر چیخ پڑی ، امجیت اور پیٹرک کا تبادلہ ہوا۔باہر بہلانے سے پہلے نظریں بوڑھا مسٹر امجیت اپنی بیوی سے جھکا ہوا تھا۔
صفحہ 44۔
44جس کی ناک سے خون بہہ رہا تھا۔ اس سے پہلے ہندی میں تیزی سے تبادلہ ہوا۔امجیت کاؤنٹر کے پیچھے پیچھے چلا گیا ، سیکنڈوں میں وہ دو ہاکی لے کر ابھرا۔لاٹھی ، اس نے ایک اپنے باپ کے پاس پھینک دیا ، جس نے اپنی بیوی کو گال پر چوما۔اس سے پہلے کہ وہ جاتے ہی اپنی پگڑی کو ایڈجسٹ کرنے والے دروازے کی طرف بڑھا۔"پیٹرک ، کیا آپ دکان کی دیکھ بھال کرسکتے ہیں؟" امجیت نے چلتے ہوئے کہا۔اس کا باپ.پیٹرک جواب دینے سے پہلے ہی امجیت چلا گیا تھا۔ پیٹرک نے بوڑھی مسز کی طرف دیکھا۔امجیت جس کو واقعی میں بری طرح تکلیف نہیں پہنچی تھی ، وہ صرف اس کے سر سے سر ہلا کے مسکرایا۔دروازہ ، اس کی آنکھوں میں اس کے آدمی کے لئے فخر کی ایک نظر.فرش پر باہر مسٹر امجت نے اس سے پہلے اس کے گلے کو صاف کیا تو تھوڑا تھا۔شرابی شراب فروش کے بعد حلف چیخ رہا ہے جس نے اپنی اہلیہ کو تکلیف دی ہے۔پھر پہلے اس کی پتلون ہچکی اور اپنی پگڑی تھپتھپاتے ہوئے وہ چلانے لگا۔شاپ لفٹر کے بعد ، اس کی ہاکی اسٹک ایک ساتھ تھم گئی۔ امجیت نے پیچھے پیچھے کی۔وہ جانتا تھا کہ یہ عزت کی بات ہے ، وِسکی کی بوتل سے کوئی فرق نہیں پڑتا تھا۔شاپ لیفٹر نے وہسکی کو اوپر سے اتار لیا تھا اور لطف اندوز ہو رہا تھا۔جشن ڈرنک ، ایک تیز چیخ نے اسے چونکا اگرچہ وہ ٹاپ کھو گیا۔بوتل کی سب سے اوپر فرش کے ساتھ ساتھ پھر گٹر میں پھول گیا۔طوفان نالی سے غائب ہونے سے پہلے۔ شاپ لفٹر کو کیا پتہ تھا۔اس کے لئے ذخیرہ تھا پھر وہ خواہش کرتا کہ وہ نیچے گر گیا۔خود نالی ایک اور چیخ نے گلی کا امن چکنا چور کردیا۔دکاندار باہر نکل آئے کہ کیا ہو رہا ہے۔ شاپ لفٹر سڑک کے پاس بھاگ گیا۔اس کے کاندھے پر نظر ڈالنا کہ کون یا اس کے پیچھے کیا ہے۔ ایک کار بریک لگ گئی۔اچانک شاپ لفٹر سے ٹکرانے سے بچنے کے ل who ، جو گر گیا اس نے ابھی تک کوئی نقصان نہیں پہنچا۔
صفحہ 45۔
45۔بوتل ، شرابی پہاڑ ایورسٹ سے گر سکتے ہیں اور اب بھی ان کے مشروبات باقی ہیں۔اچھالا ہوا۔ جیسا کہ شاپ لفٹ گاڑی کے بونٹ پر ٹیک لگانے لگی ہے۔خود سیدھے سے ایک اور چیخ نکلی ، ہوا کا جھونکا ، ایک دھندلاہٹ۔رنگین نے اس کے چہرے کو نشانہ بنایا ، ایک دم فوری طور پر اس کے ہاتھ سے بوتل توڑ دی گئی۔پرانا مسٹر امجیت کی ہاکی اسٹک۔"یہ کرنے کا یہ طریقہ ہے ، اس کے سر کو اندر داخل کرو!" چیخ چیخ کر پال گیا۔گلی کی بکی مسکراتے ہوئے پال کی اس میں ایک پرتشدد لہر تھی ، شاید۔کیونکہ وہ مختصر اور پتلا تھا ، یا صرف اس وجہ سے کہ وہ باکسنگ پسند کرتا تھا ، اگر صرف۔کیونکہ اس نے ہمیشہ باکسنگ کے ناکام دائو پر بہت زیادہ رقم کمائی۔ مسکراتے ہوئے۔پال نے اپنے ہونٹوں کو چاٹ لیا اور میکسیکو کی مونچھوں کو اںگلی دی جب اس نے اس کی طرف دیکھا۔اس کے سامنے تماشا بگ سڈ دیکھنے کے لئے اپنی قصائیوں کی دکان سے باہر آگیا تھا۔واقعات آشکار جہاں تک بگ سڈ کی بات ہے تو وہ مسکراتے ہوئے پال کے مخالف تھے۔سڈ ہیو تھا ، تقریبا six چھ فٹ تین اور اٹھارہ پتھر ، سڈ کے پاس ہمیشہ ایک ہوتا تھا۔ہنستے ہوئے اور ایک مسکراتی مسکراہٹ ، اچھا برطانوی گوشت اس کی زندگی تھا ، وہ اور۔بچوں ، کیونکہ سڈ ابھی بھی دل کا بچ childہ تھا ، حالانکہ خدا کا شکر ہے کہ سید نے کیا۔کوئی بچکانہ بدکاری نہیں ، سیڈ کو یہ ثابت کرنے کی ضرورت نہیں تھی کہ وہ کتنا سخت ہے۔، لوگ دیکھ سکتے ہیں کہ ایک سو گز پر ، کسی سیڈ کو صرف ہنسنا پسند نہیں تھا۔اور بچوں کے لئے احمقانہ سلوک کرنا۔"میں شرط لگاتا ہوں کہ اسے زیبرا کراسنگ تک نہیں ملتا ،" سیڈ نے سوچتے ہوئے کہا۔اونچی آواز میں ، جب اس نے اپنے لہو پر اپنے خون کے بکھرے ہوئے ہاتھوں کو پونچھا۔"ایک طاقتور کا کہنا ہے کہ وہ کرتا ہے ،" پولس بولا ، اس کی پیشہ ورانہ جبلتیں آرہی ہیں۔سامنے. مسکراتے ہوئے پال نے یہاں تک کہ اس میں کتنی دیر لگے گی اس پر دائو بھی لگا لیا تھا۔سالوں پہلے اس نے اپنی میکسیکن مونچھیں اگائیں ، اس نے ابھی سالوں پہلے اضافہ کیا تھا۔
صفحہ 46۔
46۔جب وہ فیشن سے باہر جارہے تھے تو ، پولس کا خیال تھا کہ اس کی وجہ سے وہ سخت نظر آتے ہیں۔اگرچہ زیادہ تر لوگوں کے ل he وہ ایک بیمار اور پیلا Asterix the Gaul جیسا نظر آتا تھا۔سید نے حیرت سے پول کی طرف دیکھا ، پولس کا ہاتھ پھیل گیا تھا ، لہذا سید۔اسے ہلا کر رکھ دیا ، زندگی کو نچوڑتے ہوئے جیسے اس نے کیا ، صرف اسے دکھانے کے لئے۔واقعی اس طرح کی شرط کو منظور نہیں کیا: عام طور پر سیڈ نے ایک لنگڑا مصافحہ کیا۔کیونکہ جوانی میں ایک بار اس نے واقعی ایک خاتون کی انگلی توڑ دی تھی۔اسے اپنی طاقت کا پتہ نہیں تھا۔ شاپ لفٹر بوڑھوں سے لڑکھڑا گیا۔مسٹر امجیت ، خوف اس کی نگاہوں میں تھا ، مسٹر امجیت نے دوبارہ اپنی ہاکی کی لاٹھی جھولی ،لیکن چھوٹ گیا۔ اب تک گلی کا ہر فرد خاص طور پر دیکھ رہا تھا۔جب آپ اس کی وضاحت کرسکیں تو کاروں کو گذرتے ہوئے جب وہ دوندویودق جانے نہیں دیتے تھے۔اسی طرح ، سڑک کے وسط میں جاری رکھیں۔"بزدلی ، عورت بیٹر ، ایک کسبی کا بیٹا ، واپس آئے ،" چیخ کر بوڑھے مسٹر نے کہا۔امجیت اپنے موٹے لہجے میں ، اس سے پہلے کہ وہ اپنی مادری زبان میں واپس آئے ،جب آپ زبان نہیں سمجھتے ہیں تو قسمیں ہمیشہ زیادہ خوفناک محسوس ہوتی ہیں ،لیکن پرانے مسٹر امجیت شاپ لفٹر پر نفسیات کا استعمال نہیں کررہے تھے ، صرف ان کی۔وہ اب بھی مادری زبان اپنے قہر اور غصے کا انصاف کر سکتی ہے۔انگلینڈ میں گذارے تمام سالوں کے بعد بھی ہندوستانی میں سوچا۔"پھر یہاں کیا ہو رہا ہے؟" سارجنٹ سے پوچھا مولہولینڈ اس سے باہر آ گیا ہے۔پولیس اسٹیشن یہ دیکھنے کے ل. کہ ہر کوئی اپنے سینگ کیوں ہٹا رہا ہے ، اس نے ایسا نہیں کیا۔جیسے اس کی چائے کا وقفہ پریشان ہو ، خاص طور پر جب اس نے تقریبا شکست دی تھی۔کمپیوٹر شطرنج کھیل."ایسا لگتا ہے جیسے شاپ لفٹر کو اس کے صرف انعام مل رہے ہیں!" سید سے چیخا۔گلی کی دوسری طرف
صفحہ 47۔
47۔"یہ سب ، اوہ اس سے پہلے کہ میں بھول جا. کہ تم دو پاؤنڈ سوسج چھوڑ سکتے ہو۔پولیس اسٹیشن ، میں بعد میں فاقہ کشی کروں گا! "جواب دیا۔سارجنٹ مولہولینڈ پہلے ہی فراکاس سے بور ہو گیا ہے۔بوڑھے مسٹر امجیت نے اس وقت ٹخنوں پر ، ایک بار پھر اپنی ہاکی کی لاٹھی جھولی۔درد کی چیخ پڑی تو پھر ایک زور دار شاپ لفٹر کلہاڑی کی طرح گر پڑا۔درخت ، بس اس کی ضرورت تھی کسی کو "ٹمبر" کا نعرہ لگانا۔"لکڑی!" پولس نے مسکراتے ہوئے کہا ، وہ ہمیشہ اس کی چیختا ہے جب کوئی ہوتا ہے۔اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ کیا کھیل ہے ، کچھ طریقوں سے پولس نجی ڈبلیو کی طرح تھا۔والد کی فوج ، ہمیشہ کھیل یا پیسہ کمانے کے لئے موقع کی تلاش میں رہتی ہے۔"ایسا لگتا ہے جیسے آپ میرے پاس ایک قرضدار ہوں۔" بگ سیڈ نے اپنا پنجھائے ہوئے کہا۔مسکراہٹ کے ساتھ مسکراتے ہوئے پولس نے اپنی وڈ سے ایک فائیور کھینچ لیا ، جو ہونا چاہئے تھا۔کم از کم پانچ سو۔ نئی کمان چھوٹی ہے لیکن بگ سیڈ کے ہاتھ میں aوہ پہلے سے کہیں زیادہ اجارہ داری والے پیسہ کی طرح نظر آتے ہیں۔ سیڈاس کا شکریہ مسکرایا. اب تک شاپ لفٹر مایوس ہو رہا تھا ، یہاں تک کہ۔معاوضے میں ایک رہائشی باہر رکھا بوڑھے مسٹر امجیت نے خود کو محسوس کیا۔دوکان باز کے ہاتھ پر ایک شدید دھچکا لگا ، درد کی چیخ مچی ،جیسا کہ ٹینر کے بارے میں یہ مسکراتے ہوئے پال کی طرف بڑھا۔انہوں نے کہا ، "ٹھیک ہے کم از کم میں اس صورتحال سے کچھ رقم کما لیتا ہوں۔"پیسے کے لئے گھماؤ."میں بھی وہ لے کر جاؤں گا ،" ایک بہت اصرار بگ سیڈ نے اس کو تھاماتے ہوئے کہا۔گوشت صاف کرنے والے اپنے نقطہ نظر پر زور دینے کے لئے۔"لیکن بوڑھے مسٹر امجیت یہ نہیں چاہتے ،" مسکراتے ہوئے پال نے کہا۔"مجھے یقین ہے کہ میں آپ کو ہمیشہ مائننگ مشین کے ذریعہ رکھ سکتا ہوں۔"
صفحہ 48۔
48بگ سڈ نے ایک گینگسٹر فلم سے پہلے والی رات سے ہی ایک شریر مسکراہٹ کاپی کی۔"اوکے ،" مسکراتے ہوئے پال نے کہا ، "میں بکیوں کے پاس واپس چلا جاؤں گا ، مزہ آ گیا ہے۔"اس کی نظروں سے ،" وہ چلتے ہو. کراہ پڑا۔"ہاں یہ کرو ، آپ اپنے پیسے گن سکتے ہو ،" ایک بگڑے ہوئے سید نے کہا۔امجیت نے اپنے والد کے حملے کو روکنے کا فیصلہ کیا ، لہذا اس نے ہاکی کی چھڑی تھام لی۔بالکل اسی طرح جیسے ایک اور دھچکا پہنچا تھا۔ مسکراہٹ کے ساتھ سارجنٹ۔مولہولینڈ کا باپ بیٹا اپنے سامان فروشوں کے لئے گھر واپس چلا گیا۔ یہ رہ گیا تھا۔سارجنٹ کو ملھولینڈ گٹر سے شاپ لفٹر لینے کے لئے۔ اس نے لہرایا۔پہلے ٹریفک ، پھر اس نے اپنا معمول کا لیکچر دیا۔"ہمیں یہاں کے آس پاس شاپ لفٹرز پسند نہیں ہیں ، خاص کر اگر وہ اس پر حملہ کریں۔دکانوں کے مالکان۔ اب اگر میں آپ ہوتے تو میں صرف قصبے میں لیوس سے قائم رہتا ، میں۔اس کا مطلب ہے کہ ان کے پاس سامان چوری کرنے کے لئے کافی زیادہ ذخیرہ ہے۔ ""لیکن اس نے مجھ پر حملہ کیا ، میں الزامات دبانا چاہتا ہوں ،" شرابی نے کہا۔مشتعل شاپ لفٹر۔"کیا آپ میرا شطرنج کا تختہ دیکھنا چاہتے ہیں؟" سارجنٹ کا مطالبہ مولہولینڈ۔شاپ لفٹر اشارہ لے کر لڑکھڑا گیا ، ایسا نہیں کہ اسے کیا معلوم۔"میرا شطرنج بورڈ دیکھیں" کا مطلب ہے۔ حقیقت میں سارجنٹ مولہولینڈ نے اس کے ساتھ شطرنج کھیلا۔قیدیوں ، کیا یہ وقت گزر گیا؟واپس امجیت اسٹور پر بوڑھی مسز امجیت نے اپنے شوہر کی پرورش کو ٹاس کیا۔ہوا میں اس کے چائے کا کپ. پیٹرک کے جانے سے پہلے ایک جشن کا کیپا تھا۔"اوہ ویسے ، میں نے آپ کو اس وقت تک کچھ چھوڑ دیا ہے ،" پیٹرک نے کہا۔امیجٹ کی طرف چلتے ہوking وہ جھٹک کر بولا۔امجت نے جاکر کھولا ، اندر پلاسٹک چوہا تھا ، لیور تھا۔
صفحہ 49۔
49۔نوٹ ماؤس ٹریپ کے طور پر کام کرنے والے نوٹ کو تھام لیں ، اس میں ایک نوٹ بھی تھا۔"امجیت تم چوہے"۔ امجیت کا ہنسی پیٹرک کے پیچھے سڑک پر آگیا۔قصائی۔"کیا میں ایک مشترکہ براہ کرم ، سید ، میں آج رات ماں کی طرف جاسکتا ہوں۔""ایک مشترکہ سامنے آرہا ہے ، پیٹرک ، اور کیا کچھ اور ہے؟""نہیں ، بس اتنا ہی ہے ،" پیٹرک نے جیسے ہی سڈ کی ادائیگی کی۔میتھیو نے جیسے ہی کہا ، "ٹام اور جیری کی طرح کچھ دیر پہلے ہی یہ تفریح تھا۔بگ سیڈ کے قصابوں کے پیچھے سے آیا ، سور کا گوشت کھرچنے کا ایک بڑا بیگ۔اس کے ہاتھ میں"لہذا آپ کو اچھ .ے اچھے پائے ، اچھے لڑکے ،" بگ سیڈ نے عروج پر پائے۔"اوہ ، شاپ لفٹر آپ ابھی وہاں ہیں میتھیو ، اسے وہ مل گیا جس کا وہ حقدار تھا۔پیٹرک نے مشاہدہ کیا ، وہ پھر سے یہاں نہیں ہوگا۔"مسکراتے ہوئے پولس نے حتیٰ کہ اس کے نتائج پر بھی شرط لگائی تھی ،" سید نے یہ کہتے ہوئے کہا۔اس نے کامیابی حاصل کی اور اس نے مسٹر امجیت سے دستک دیئے ہوئے ماہر عمر کو پکڑنے کی کوشش کی۔شاپ لیٹرز کا ہاتھ ، "سڈ نے اب ٹینر کو نشان زد کیا۔"اچھا مجھے شک ہے کہ اگر امجیت کو پیسہ چاہئے تو یہ اعزاز کی بات تھی ،کسی مرد کی بیوی کو زمین پر دستک دینا اچھا نہیں ہے ، "ایک مشتعل نے کہا۔پیٹرک۔"میں نے بھی سوچا تھا ، لیکن جیسنویندر کی جلد ہی تیسری سالگرہ ہے۔"آپ یہ لے سکتے ہو ، یہ ٹیڈی بیر کی طرف جاسکتے ہیں ،" سڈ نے جیسے ہی کہا۔پیٹرک کے ہاتھ میں پندرہ پاؤنڈ مجبور کیا۔"آپ کو کیسے معلوم تھا کہ اس کی سالگرہ ہے؟" حیرت سے پیٹرک سے پوچھا"اپنے پیچھے دیکھو ، تم کیا دیکھتے ہو ،" سیڈ نے مسکراتے ہوئے کہا۔
صفحہ 50۔
50اس کے ہونٹپیٹرک کے پیچھے فرش سے چھت تک بچوں اور بچوں کی تصاویر تھیں ،کچھ تصاویر تیس سال کی تھیں۔ یہ سب بہت سال پہلے شروع ہوا تھا جب۔سڈ کو خوف تھا کہ اس کی کبھی اولاد نہیں ہوگی ، لہذا اس کے پاس اگلی بہترین چیز تھی ، اے۔فوٹو البم یا بجائے فوٹو وال۔ سڈ کو بالآخر ایک بیٹی ہوئی۔لیکن اس کے باوجود فوٹو باقی رہا ، وہ واقعتا a ایک کنبہ ہونے کا دعویٰ کرسکتا ہے۔کسائ ، تصویر اس وقت تک برقرار رہے گی جب تک کہ بچے کا اپنا کوئی بچہ نہ ہو۔"اوہ ، معاف کیجئے گا میں ایک لمحے کے لئے بھی نہیں سوچا تھا ،" پیٹرک نے اس کی بات کاٹتے ہوئے کہا۔کندھوں"اچھا یہ ثابت کرتا ہے کہ آپ آئرش ہیں یہاں تک کہ اگر آپ یہاں پیدا ہوئے تھے ،" سیڈ نے ہنستے ہوئے کہا۔پیٹرک چھوڑنے ہی والا تھا ، جب اس کا ہاتھ جوڑ تھا ، جب ڈیوڈ تھا۔بلڈر نے دروازے کے گرد سر پھیر لیا۔"بس آدمی ، آپ ہمیشہ اس میں گھومتے پھرتے ہو کچھ بھی نہیں کرتے۔دوپہر ، "ڈیوڈ نے اپنی بہترین ہیڈ ماسٹر کی آواز میں کہا۔"اپنے گھوڑوں کو تھام لو ، میں جلدی سے اٹھ کر دودھ فراہم کرتا ہوں جب تک کہ تم رہ گئے ہو۔بستر میں ، تو اس کوڑے دان میں سے کوئی بھی ، "قدرے ناراض پیٹرک نے کہا۔"اوکے ، مجھے افسوس ہے ، میتھیو کیا آپ بھی مدد کر سکتے ہیں؟ مجھے مسز ڈیوس کو منتقل کرنا پڑا۔ایک نئے گھر میں فرنیچر ، "ڈیوڈ نے پیٹرک کو گھسیٹتے ہوئے بتایا۔گلی."ٹھیک ہے ، مجھے لگتا ہے کہ یہ میری جان کی بھلائی کے لئے ہوگا ،" پیٹرک نے مذاق اڑایا۔میتھیو پیٹرک اور ڈیوڈ کا پیچھا کر رہا تھا ، اس نے اپنی خنزیر کے گوشت کی کھردریوں کو چیبھایا۔وہ ان کے پیچھے چل پڑا ، میتھیو ایک ہاتھی کی طرح تیز ہوکر چلا گیا۔تحریک ، یہ اور اس کی مستقل مسکراہٹ بری قوت کے نتیجے میں تھی۔
صفحہ 51۔
51۔اس کی پیدائش کے وقت ترسیل. اب بھی اس کے سور کا گوشت خروںچ چباتے میتھیو چڑھ گیاڈیوڈ کے ڈمپر ٹرک کی ٹیکسی میں۔ میتھیو خود ہی لطف اندوز ہو رہا تھا ، یہ۔یوں لگا جیسے وہ کسی اسٹیج کوچ کے چوٹی پر ہے ، لہذا اس میں ٹیکسی ، سور کا گوشت تھا۔ڈمپر ٹرک کی ٹیکسی میں خروںچ اور سواری ، یہ ایک حقیقی دعوت تھی۔جہاں تک اس کا تعلق تھا۔"میں بہت زیادہ وقت نہیں بچا سکتا لہذا ایک بار جب ہم سامان منتقل کردیں گے تو ہمیں کرنا پڑے گا۔اسے اتاریں پھر مجھے جانا ہے ، آپ دونوں کو اسے نئے میں منتقل کرنا پڑے گا۔گھر ، "ڈیوڈ نے پیٹرک اور میتھیو پر اپنے انگوٹھے سے اشارہ کیا۔مسز ڈیوس کے گھر مسز ڈیوس نے سوچا کہ حیرت سے ان کا استقبال ہوا۔ڈیوڈ ایک اور وین پر جادو کرے گا ، اپنے ڈمپر ٹرک کے ساتھ رجوع کرنا تھا۔اصلی حیرت ، لیکن وہ کیا توقع کرتی تھی؟"معذرت ، یہ سب کچھ مجھے مل گیا ہے ، لے لو یا چھوڑ دو ،" ڈیوڈ نے دیکھتے ہوئے کہا۔اس کی گھڑی"ٹھیک ہے کم از کم چیز کو جھاڑو دیں ، مجھے کچھ پلاسٹک کی چادر مل گئی ہے۔"کہیں بھی ، میں اندر جاؤں گا اور اسے ڈھونڈوں گا ،" مسز ڈیوس کا کھا کھا کھا کھا کھا ہوا۔اس کے باوجود اس کے سور کا گوشت خروںچ چبا رہا ہے میتھیو اس کی پشت سے باہر نکل گیا۔ڈمپر ٹرک۔ گھر میں ایک عجیب گھر کی اینٹ تھی یا دو گھبراتے تھے۔واپس آؤ ، زیادہ دیر کے لئے نہیں ، میتھیو نے انہیں باہر پھینک دیا ، صرف گمشدہ۔ڈیوڈ کا سر۔ مسز ڈیوس ، اس کے بعد میتھیو کی پلاسٹک کی چادر لے کر واپس آگئیں۔اسے بچھانے کا کام تھا ، اسے پکڑنے کے لئے عجیب و غریب گھر کی اینٹ یا دو کی ضرورت تھی۔یہ پوزیشن میں ہے ، لہذا اس کو تلاش کرتے ہوئے فرش پر گھومنا پڑا۔وہ جسے وہ نادانستہ طور پر ڈیوڈ پر پھینک دیتا تھا۔"ٹھیک ہے ، آپ میتھیو ، پیٹھ میں ہی رہیں گے ، تب آپ سامان کو چال کر سکتے ہیں۔
صفحہ 52۔
52۔پوزیشن میں جب ہم اسے باہر لاتے ہیں ، "ڈیوڈ نے دوبارہ اس کی طرف دیکھتے ہوئے کہا۔گھڑی.میتھیو کو یہ خیال پسند آیا ، ایسا ہی ایسا تھا جیسے اسٹیج کے سب سے اوپر والے آدمی ہونے کی۔کوچ جو سامان اور سونے کو بھرا دیتا ہے ، کاش اس کے پاس بندوق ہوتی۔مغرب کے لوگوں کی طرح بنو۔ میتھیو کے پاس ایک اور خنزیر کا گوشت تھا ، جس کی مسکراہٹ تھی۔اس کے چہرے پر بڑا ہوتا جارہا ہے۔ فرنیچر باہر آتے ہی میتھیو نے اس کا انتظام کیا۔پیٹھ میں ، وہ واقعی خود سے لطف اندوز ہو رہا تھا ، حالانکہ پیٹرک کو یہ کرنا پڑا۔میتھیو سے ہوشیار رہنا بتاؤ ، کیونکہ میتھیو ایک بیل کی طرح اور سیڈ کی طرح مضبوط تھا۔مشاہدہ کیا تھا کہ اگر اس کے دماغ ہیں تو وہ خطرناک ہے۔ سب کچھ اگرچہ یہ۔میتھیو کے لئے یاد رکھنے کیلئے ایک دن کی تیاری تھی۔ ڈیوڈ نے پوچھا تھا کہاں تھا؟وکٹور ، مسز ڈیوس کے شوہر ، انہیں بتایا گیا کہ وہ پب میں ہیں ، وہ۔وہاں شیشے جمع کیے اور اس کی خراب پیٹھ سے وہ کیا تھا۔لے جا سکتے ہیں۔"جب ہمیں پسینہ آرہا ہے کہ وہ تاجر میں ہے ، اب ایک ہوشیار آدمی ہے۔"پیٹرک نے ڈمپر ٹرک کے پچھلے حصے پر کوکر اٹھایا۔ایک یا دو چھوٹی چیزوں کو ٹیکسی میں ہی نچوڑنا پڑا ، بھرا ہوا۔ڈمپر کی پشت تھی۔ میتھیو کو اوپر سے اوپر چڑھ جانا پڑا۔ٹیکسی ، کھڑے ہوکر اسے گھڑسوار کی طرح محسوس ہوا ، اس نے سایہ بھی کرلیا۔اس کی آنکھیں اور ارد گرد دیکھا ، وہ اپاچس نہ دیکھ کر مایوس ہوا ، لہذا وہ۔خود کو ایک اور سور خراش سے مطمئن کیا۔ پرانا مائیکل اندر آگیا۔مسز ڈیوس کو اپنے نئے گھر لے جانے کے ل his ان کی ٹیکسی ، اسے انتظار کرتے ہوئے انتظار کرنا پڑا۔اس نے اپنے پرانے گھر کو لہرانے سے پہلے اپنے پسندیدہ گلاب کی کٹنگیں لیں۔خدا حافظ.
صفحہ 53۔
53۔"مجھے نہیں معلوم کہ ہم سب کیسے ٹیکسی میں فٹ ہوجائیں گے ، ہم میں سے کسی کو چاہئے۔"ٹیکسی میں چلے گئے ہیں ،" ڈیوڈ نے سوچا۔انہوں نے ایک حل تلاش کیا ، میتھیو نے ٹیکسی کی کھڑکی سے دو بیلچے تھامے۔ایک بار پھر میتھیو نے بہت اچھا محسوس کیا ، اس کے لئے بیلچے ونچیسٹر تھے ، ہوسکتا ہے۔افق پر اپاچس نہ بنیں ، لیکن وہ صرف اس صورت میں تیار تھا۔ میتھیو تھوککھڑکی سے کچھ کھرچنا ، وہ دکھا رہا تھا کہ یہ چبا رہا ہے۔تمباکو۔ ڈیوڈ اور پیٹرک ابھی مسکرا دیئے ، وہ جانتے تھے کہ میتھیو اندر ہے۔خواب دیکھو زمین ، تو غریب بدقسمت آدمی کو پریشان کیوں؟ میتھیو نہیں تھا۔مکمل طور پر خوابوں کی سرزمین میں کیونکہ ہر بار جب ڈیوڈ کا رخ موڑ گیا۔بیلچے سیدھے باہر تھام کر ایک دم ، بائیں طرف بھی اشارہ کیا۔اس نے قریب قریب موٹرسائیکل سوار کو تباہ کردیا۔ ٹریفک لائٹ میتھیو کے ایک سیٹ پر۔اس کے فخر دوست کو اس کے دوست سے چیخا۔"ہیلو ، میں مسز ڈیوس کو گھر منتقل کرنے میں مدد کر رہا ہوں ،" میتھیو نے حیرت سے کہا۔"ہیلو ، میتھیو" نے مسز گرین کے بچوں کو پکارا۔اوور ہیڈ طیارہ گزر گیا ، مسز گرین نے اس کی پیٹھ تھام کر اس کی طرف اشارہ کیا۔بچوں ، اس کے حاملہ پیٹ کی طرح اس نے ایسا کیا۔"بچ babyے لڑکے کو لاؤ!" سبز بچوں کو چللایا۔ٹریفک لائٹس کا رنگ بدلتے ہی میتھیو نے الوداع لہرا دیا۔"یہ سب کچھ لڑکے کے کاروبار میں کیا ہے؟" حیرت زدہ پیٹرک سے پوچھا"مسز گرین نے اپنے بچوں کو بتایا کہ ہوائی جہاز بچے لاتے ہیں۔"میتھیو جب اس نے ایک اور سور کا گوشت نوچ کھا لیا۔پیٹرک نے کہا ، "اوہ ، میں اب سمجھتا ہوں کہ سارس کا جدید ورژن۔"اس کے کان کھرچنا. جب وہ کچھ کہنے جاتا تھا تو اس نے ہمیشہ یہ کام کیا۔
صفحہ 54۔
54۔عام یا مزاح سے دور۔"لیکن تم سچ جانتے ہو۔" اس نے داؤد کو جھکاتے ہوئے کہا۔"ہاں ، بچے زچگی کے ہسپتال سے آتے ہیں ،" ایک جاننے والے نے جواب دیا۔میتھیو۔پیٹرک اور ڈیوڈ ابھی مسکرا دیئے۔ ایک بار جب وہ مسز ڈیوس کے نئے گھر میں آگئے۔ڈمپر ٹرک کو جلدی سے اتارا گیا ، اس کے ساتھ موجود تمام سامانہموار ، پھر لہر اور ڈیوڈ کے ساتھ ڈیوڈ روانہ ہوا۔ جہاں تک میتھیو۔فکر مند تھا کہ یہ اور بھی تفریحی ہے ، ان لوڈنگ ویگن کی طرح تھی۔رکاوٹیں کھڑی کرتے ہوئے ٹرین رک جاتی ہے۔ مائیکل نے اپنا کام ختم کیا۔مسز ڈیوس کو لے جانے کے لئے فرنیچر کو دیکھنے کے لئے تفصیلی تھا۔پیٹرک اور میتھیو اسے تھوڑا سا گھر میں لے گئے۔ میتھیو چاہتا تھا۔فرنیچر کی حفاظت کا کام ، تنہا سنگری کی ملازمت نے اس سے اپیل کی۔لیکن کچھ لمحوں کی قائل ہونے کے بعد وہ چیزوں کو ساتھ لے جانے میں مدد کرنے پر راضی ہوگیا۔پیٹرک۔ جہاں تک مائیکل کی بات کی جائے تو اس نے بہترین آرم چیئر کا انتخاب کیا اور اس میں بیٹھ گیا ، ہوسکتا ہے۔گارڈ ڈیوٹی پر کام کرتے ہوئے آرام سے رہیں ، وہ کسی کا بے وقوف نہیں تھا۔"اس کے ساتھ محتاط رہو ، وہاں نہیں بلکہ یہاں ، مجھے لگتا ہے کہ ایسا ہی ہوجائے گا۔" تھےان احکامات کو مسز ڈیوس ہٹانے والے مردوں کی جوڑی پر چلا گیا۔"اب میں جانتا ہوں کہ لوریل اور ہارڈی کو کیسا لگا ،" پیٹرک نے الجھتے ہوئے کہا۔میتھیو نے جوش میں کہا ، "وہ دو اچھے ہیں۔"میتھیو اب فینسی کی ایک اور پرواز پر روانہ تھا ، یہ افسوس کی بات ہے کہ وہاں نہیں تھا۔چیزوں کو اوپر اور نیچے لے جانے کے ل. ایک بڑی سیڑھیاں ، لیکن پھر بھی وہ لطف اٹھا رہا تھا۔خود . کچھ گھنٹوں کے بعد ، تمام حرکت پذیر ہوگئی ، ایک کے ل save بچائیں۔بازو چیئر کہ مائیکل ابھی سو رہا تھا۔ تو کبھی اتنا نرم۔
صفحہ 55۔
55۔پیٹرک اور میتھیو نے اسے اٹھا کر اندر لے جایا ، صرف آواز۔ایک کپ میں ڈالے جانے والی چائے نے مائیکل کو جگایا۔ اس نے ابھی ادھر ادھر دیکھا ، اور۔براہ کرم دو شکر والا ایک طلب کریں۔چائے کے بعد مائیکل نے انہیں قریب کے پب میں چلایا ، چل رہا تھا۔بہت پیاسا کام ، پیٹرک بار کے پاس گیا اور آرڈر دیا ، اس کے لئے اشارے۔اور مائیکل اور اس میں بلیک کرینٹ کے ساتھ لیمونیڈ کا ایک پنٹ۔"کیا آپ نے میرا مشترکہ دیکھا ہے ، جس کا مجھے سڈ سے مل گیا ہے ،" پیٹرک نے غور کیا۔پب کے آس پاس دیکھ رہے ہیں ، جیسے یہ وہاں ہوتا۔"میں نے اسے ڈیوڈ کی ٹیکسی میں دیکھا تھا ،" میتھیو نے جواب دیا جب اس نے بلبلے اڑا دیئے۔لیمونیڈ"اوہ ٹھیک ہے ، مجھے لگتا ہے کہ ماں کو اس بات پر غور کرنے میں کوئی اعتراض نہیں ہوگا کہ میں نے اسے ایک نیا سونا ملا ہے۔چین ، "پیٹرک نے اپنے پنٹ کو گھونٹتے ہوئے کہا اور اپنے آزاد ہاتھ سے وہ لے کر آیا۔سونے کی زنجیر سے باہر"یہ اچھی بات ہے ،" میتھیو نے اپنے بدمعاش لیمونیڈ سے اٹھتے ہوئے کہا۔"اچھا یہ ماں کو پیارا رکھے گا ، یہ مشترکہ کے بارے میں افسوس کی بات ہے۔"پیٹرک جیسے ہی اپنی پنٹ ختم کر کے مشروبات کا ایک اور دور چلا گیا۔اپنے نئے مکان میں سڑک کے اوپر مسز ڈیوس کو ایک جوائنٹ ملا تھا ، وہ اس میں تھا۔پلنگ کابینہ ، گوشت کے مشترکہ کے لئے ایک عجیب جگہ ، لیکنبہر حال مشترکہ کا خیر مقدم کیا گیا خواہ اس کی اصلیت ہی کیوں نہ ہو۔ یہ ہو گااس کے نئے گھر میں پہلا کھانا ، لہذا تندور پر چھ نشان لگانے کے لئے گیس کو ترتیب دیں۔وہ اطمینان سے مسکراتے ہوئے اپنے آرم چیئر پر بیٹھ گئ۔ جہاں تک ہٹانے والے مرد ہیں۔جب وہ اپنی مستحق مشروبات ختم کردیں گے تو مائیکل نے انہیں گھر روکا ،پیٹرک اپنی ماں کے پاس آؤٹ ہو رہا ہے۔
صفحہ 56۔
56"ہیلو ماں ، معاف کیج. گا میں مسٹر ڈیوس کو منتقل کرنے میں مدد کے لئے صرف ڈیوڈ نے مجھے گھیر لیا۔گھر ، میتھیو کی بڑی مدد تھی ، اس نے واقعتا خود لطف اٹھایا۔ ""آپ کو شراب پی رہی ہے ، کیا آپ نشے میں بدل رہے ہیں ، اور کہاں کا جوڑ ہے؟، اگر ہم اسے جلدی سے پکائیں تو ، اس کا ذائقہ اچھا نہیں ہوگا ، جو ہمیں کرنا پڑے گا۔"جیسے کہ آپ نے سارا دن دوسرے شرابی کے ساتھ پب میں گزارا ہے۔"مسز مرفی نے ایک ہی سانس میں ، اس کی آواز پیٹرک پر اسی طرح گر کر تباہ ہوگئی۔کیری ہیڈ کے اپنے گھر پر سمندر پتھروں سے ٹکرا گیا۔ شاید وہ تھا۔جہاں اس نے سمندر کی آواز سن کر یا تقریر کرنے کا انداز سیکھا تھا۔شاید وہ اتنی تیزی سے بولنا سیکھ گئی کیونکہ کیری ہیڈ میں آپ کو کرنا پڑا۔پتھروں پر گرنے والی لہروں کے مابین خلا میں بات کریں۔"ٹھیک ہے ، میرے پاس ایک تھا ،" پیٹرک نے دفاعی انداز میں جواب دیا۔جوار ایک سیکنڈ کے لئے بھیڑ گیا تھا لیکن اب یہ پیٹرک پر ایک بار پھر گر کر تباہ ہوگیا۔"کیا میں مصر کی طرح لگتا ہوں ، میں آپ کی ماں نہیں ہوں اس کی گدی کے ساتھ کوئی چھوٹی چھوٹی بچی ہے۔اس کے پتلون کو پھانسی دینا ، جیسے آپ کے پاس موجود تین پرنٹس ، اور کہاں ہیں۔مشترکہ؟ ""لگتا ہے کہ میں نے اسے لمحہ بہ لمحہ غلط انداز میں بدلادیا ہے ، اس حرکت میں اور کیا ہے۔پیٹرک نے اپنے کندھوں کو ہلاتے ہوئے کہا۔"خدا نے آپ کو دھماکے سے اڑا دیا ، اگر آپ کو گدھا نہ باندھا جاتا تو ، آپ اپنی گدی سے محروم ہوجاتے ، اور۔آج کل گوشت کی قیمت ، پیٹرک مجھے امید ہے کہ میں دیکھنے میں کافی وقت سے بچ گیا ہوں۔تم بڑے ہو۔اس لہر نے زور پکڑا تو پیٹرک نے سمندری دیوتا کے لئے نذرانہ پیش کرنے کا فیصلہ کیا۔اگرچہ واقعی پیٹرک جانتا تھا کہ وہ ڈوبنے سے پہلے صرف ایک اور کینوٹ تھا۔اس کی والدہ کے الفاظ ، لیکن اسے آزمانے کی ضرورت ہے وہ نہیں؟
صفحہ 57۔
57۔"میں آپ کو اپنے میڈلز کے ل a ایک نیا سلسلہ فراہم کرچکا ہوں ، یہ واقعی اچھی بات ہے ، میں نے اس میں داخلہ لیا۔آج صبح جمی کی بات ہے ، اس سے پہلے ڈیوڈ نے قصابوں میں میرا ساتھ دیا۔مسز ڈیوس کی اس حرکت میں مدد کرنے کے لئے ، "پیٹرک کچھ التجا نہیں کررہا تھا ، لیکن۔وہ جانتا تھا کہ عیسائیوں کو شیروں پر پھینکنے سے پہلے کیسا لگتا ہے ، اس کا۔ماں کے الفاظ کسی شیر کے دانت کی طرح تیز تھے۔پیٹرک کی عمر کیسی محسوس ہوئی ، اس کے بعد جب اس نے اپنی ساری چیزیں تلاش کیں۔جیب نے آخر کار اسے ڈھونڈ لیا اور سونے کی زنجیر اپنی ماں کے پاس پھینک دی۔گندے رومال سے سونے کی زنجیر کا پیچھا کیا تھا۔"ٹھیک ہے کم از کم یہ جان کر آپ کو اچھا لگا کہ آپ آج کل رومال استعمال کرتے ہیں ، بس۔اپنی آستین پر ناک پونچھنے سے بہتر ، "اس نے اپنی ماں کو جیسے ہی کہا تھا۔روشنی تک سونے کی زنجیر تھامے ہوئے۔لگتا ہے کہ جوار موڑ رہا ہے ، اگرچہ پیٹرک کو معلوم ہونا چاہئے تھا کہ وہ چاہتے ہیں۔اب بھی ایک آخری توڑنے والا ہو ، وہاں ہمیشہ نہیں تھا؟"یہ اچھا ہوتا اگر آپ مجھے ایک مہذب زنجیر ، مل جاتے۔پرانی مسز امجیت کا مطلب ہے ، میرا مطلب اصلی سونا ہے ، ہندوستانی سونا ، یہ چمکدار چیزیں نہیں۔خوبصورت نوجوان چیزیں ان کی کلائی پر ہیں۔ گوشت اور چمکدار سستا نہیں۔سونا ، اور میں وہ عورت ہوں جس نے آپ کو دنیا میں لایا تھا۔ ""تب میں جاؤں گا اور آپ کو کچھ گوشت پلاؤں گا ، کونے کے آس پاس ایک دکان ہے اگر۔میں جلدی کرتا ہوں کہ یہ اب بھی کھلا ہوگا ، "ایک مایوس پیٹرک نے آگے بڑھتے ہوئے کہا۔دروازہ."پریشان نہ ہوں ، میں نے پہلے گوشت کے بغیر کیا ہے ، اس میں کوئی مشکل نہیں ہے۔"مسز مرفی نے اپنے تمام تمغوں کو سونے کی زنجیر پر تھریڈ کرنا شروع کیا۔"میں ایک منٹ میں واپس آؤں گا ،" پیٹرک نے کھلے ہوئے کھڑے جواب دیا۔
صفحہ 58۔
58۔دروازہ ، آدھا امید ہے کہ اس کی ماں واقعی اسے پریشان نہ ہونے کا کہے۔"اچھا اندر آؤ یا باہر آجاؤ ، لیکن میری صحت پر دروازہ بند کرو ، فنا نہیں ہونا۔میں ، یا آپ میری انشورینس کی رقم کے بعد ہو ، "مسز مرفی نے جیسے جیسے کہا۔اس کی گردن میں زنجیر۔گستاخانہ دروازہ پیٹرک کا جواب تھا۔"میری چھتری لے لو ، یہ بارش کی طرح لگتا ہے ، آپ کبھی ہیٹ کیوں نہیں پہنتے؟"حتمی توڑنے والے تھے ، صرف پیٹرک راک ہی منتقل ہوا تھا ، حالانکہ یہ۔بارش ہو رہی تھی وہ خشک رہا ، آخر اس نے چھتری پکڑ لی۔مسز مرفی نے دیوار پر لٹکی ہوئی سیکریٹ ہارٹ کی طرف دیکھا ، وہ۔اس کے کندھوں کو ہلکا ، اور بولنے سے پہلے sigged."مجھے معلوم ہے کہ میں اس پر سخت ہوں ، بس اتنا ہے کہ اسے باپ کی ضرورت ہے ، اور وہ نہیں ہے۔ان پچھلے سولہ سالوں میں سے ایک تھا ، کاش اسے کوئی اچھی لڑکی ملتی۔میں خوش رہوں گا ، مجھے خوشی ہے کہ اسے ٹریسی سے چھٹکارا مل گیا تھا اس کے بارے میں کچھ تھا۔کہ میں پسند نہیں کرتا تھا ، اور وہ بچوں کو پسند نہیں کرتی ہیں ، "میں اپنے بچے رکھنا چاہتا ہوں۔اعداد و شمار "کیا کہنا ہے۔ میں چاہتا ہوں کہ پیٹرک آباد ہوجائے ، میں۔جب میں نے لز کے بارے میں سنا تو واقعی حیرت زدہ رہ گئی ، یہ وہ سارا حادثہ تھا جس کا مجھے پتہ ہے۔لیکن خدا جانتا ہے کہ ہوسکتا ہے۔مسز مرفی مسکرا گئیں ، پھر اونچی آواز میں ہنس پڑی ، یہ کہتے ہوئے کہ "خدا صرف جانتا ہے"اور وہ خود اس شخص سے بات نہیں کررہی تھی۔ مسز مرفی کو پریشانی تھی۔پیٹرک ، اگر صرف وہ آباد ہوتا تو ، وہ کیری کی طرح ، اتنا بے نقاب ہوگیا۔سر ، زندگی کا سمندر اسے دھو سکتا ہے ، کاش اس کے پاس ہی کوئی اینکر ہوتا۔پیٹرک کے نقش قدم پر آنے والی آواز نے مسز مرفی کو اس کی موسیقی سے دور کردیا۔اس کی انگلیوں کو اس کے ہونٹوں پر رکھنا ، تقریباred مقدس دل کو پکڑنے کو کہتے ہیں۔
صفحہ 59۔
59۔وہ زبان ہے جس نے پیٹرک کا دروازہ کھولنے کا انتظار کیا۔"یہاں ایک مشترکہ طور پر ، مجھے اس شخص کو دوبارہ دکان کھولنا پڑا ،" انہوں نے کہا۔پیٹرک مشترکہ طور پر اولمپک مشعل کی طرح تھامے ، امید ہے کہ یہ ہلکا ہے۔اس کی ماں کی تاریک شکلوں کو دور کردے گی۔"یہ کروں گا ، یہاں دے دو ، میں اسے تندور میں رکھوں گا ، ہم ایک گھنٹہ میں کھا لیں گے۔تب ، میں آپ کو کافی بناؤں گا ، مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس بھی کچھ کیک ہے۔اس کی ماں نے کہا کہ اس کے بڑے ہاتھوں نے کرسی کے بازو پکڑے اور وہ۔درد سے خود کو کھینچ لیا ، اس رات اس کی گٹھیا دوبارہ اس کے پاس تھی۔پیٹرک نے دیکھا جب وہ باورچی خانے میں داخل ہوئی تھی ، اس کی ماں تھی۔چھوٹی اور بھاری ، اس کی رگیں آسانی سے دیکھی جاسکتی ہیں حالانکہ اس نے پہنا تھا۔جرابیں کرنے کی سب سے تاریک ، وہ ختم ہوگئی تھی ، حالانکہ وہ دکھاوا کرنا پسند کرتی تھی۔اس میں بہت سی زندگی باقی تھی۔ الفاظ اور دعائیں اس کا ہتھیار تھیں۔اور اس کی خوشی ، اس نے ہنگامی صورت حال میں ، ہر جگہ موتیوں کی مالا بکھری ہوئی تھی۔اپنے موتیوں تک پہنچیں ، وہ اس کی بچ theyی 45 کی تھیں اور وہ انہیں استعمال کریں گی۔جب بھی ضرورت پیش آئی تو کل رحم ایک دفعہ کے بارے میں ایک خبر آئی۔اسٹارسکی جن کی فیملی کو حقیقی زندگی میں ایڈز کی لعنت ملی تھی ، پیٹرک ہوا۔اس وقت اس کی ماں کے ساتھ رہنے کے لئے ، اس کی والدہ ایک الماری پر گئی اوراس کے پسندیدہ موتیوں کی مالا باہر لائے ، جب اسے اس کی ماں نے اسے دیا تھا۔اس نے عیر کو چھوڑ دیا تھا ، تب اس نے دعا کی تھی کہ اے سے پانی کی طرح آنسو گر رہے ہوں۔موسم بہار میں ، اس نے اسٹارسکی کے اہل خانہ کے ل prayed دعا مانگی تھی جیسے یہ ان کی اپنی ہو۔ جی ہاںاس کی والدہ حیرت زدہ تھیں ، پیٹرک کو یہ معلوم تھا۔ پیٹرک یادوں پر مسکرایا۔، کیونکہ اسی دراز میں پسندیدہ موتیوں کی مالا کے ساتھ ہی ایک آسان کوٹ تھا۔ہینگر ، پینٹ ہلکا گلابی تقریبا گویا کہ اس پر پرائمر ہے ، یہ تھا۔
صفحہ 60۔
60۔بھی اس کی ماں کی طرف سے اس کی ماں کو دیا. پیٹرک نے اسے ایک بار توڑ دیا تھا۔وہ دس سال کا تھا ، مسز مرفی نے پکڑنے سے پہلے روتے ہوئے کہا تھا۔پیٹرک اور اس کے ننگے پیچھے ہینگر کے آدھے حصے سے پیٹ رہا۔ پھر اس کے پاس تھا۔جاکر کچھ گلو خریدیں تاکہ اس کی اصلاح کی جاسکے ، ہینگر تقریباger ایک تھا۔اوشیش"آپ کس چیز پر مسکرا رہے ہیں ، یہاں آپ کی کافی ہے ، اور آپ کب جارہے ہیں؟مجھے گانا بنائیں ، اگر میں آپ کو بہتر طور پر نہیں جانتا تو میں کہتا کہ آپ میں سے ایک تھے۔"ان کی والدہ کی آنکھیں ، وہ قطعی ساتھی ، بتیس اور اب بھی سنگل ،"اس کا چہرہ سیدھا ہونے کے باوجود بھی فسادات سے بھرے ہوئے تھے۔"کیا میں آپ کو کوئی فرق پڑتا اگر میں" کوئیر فیلو "ہوتا۔پیٹرک اس سب کے خیال سے دلچسپ تھا۔"کچھ بھی نہیں ، آپ یارکشائر رپر ہوسکتے ہیں اور میں پھر بھی آپ سے پیار کرتا ہوں ،آپ یہ بھول جاتے ہیں کہ ہم خواتین آپ کے آنے سے پہلے نو مہینوں تک آپ کو روکتی ہیں۔دنیا میں بکواس اور بولنگ ، لہذا ہمیں آپ سے محبت کرنا ہوگی۔ ""یہ جان کر اچھا لگا کہ آپ ہمیشہ مجھ سے پیار کریں گے ،" پیٹرک نے اپنی ڈوبی دیتے ہوئے کہا۔کافی میں کیک."تو اب جب آپ ٹریسی سے جان چھڑا چکے ہیں ، کیا کوئی اور ہے؟" جاری ہے۔اس کی ماں اپنے سر کو پیچھے چھوڑ کر اس کا منہ جھاڑ رہی ہے۔"ٹھیک ہے ، آپ پہلے ہی نانی ہو ، آپ کے تین پوتے پوتے ہیں ،ایک مغربی ہندوستانی ، ایک ہندوستانی ، ایک انگریزی اور ویسے میرے پاس دو ہیں۔جڑواں آئرش لڑکیاں حاملہ بھی ہیں ، ان کے بچے دس دن کے وقت معطل ہوجائیں گے ، "پیٹرک نے خاموشی سے ایک بار پھر اپنی کافی گھونٹ دی۔بیک وقت وہ دونوں ہنس پڑے ، وہ دونوں ایک دوسرے کو کھینچنا پسند کرتے ہیں۔
صفحہ 61۔
61۔ٹانگیں ، اگرچہ دونوں چاہتے تھے کہ پیٹرک کو طے کیا جائے۔ پیٹرک اپنی ماں کو جانتا تھا۔صرف ایک بچہ پیدا ہونے پر ، لیکن اس کے بعد بھی تین اسقاط حمل کے بعد اسے قصوروار سمجھا گیا۔وہ اور کیا کر سکتی تھی؟ پیٹرک لڑاکا اور خوش قسمت رہا تھا۔قبل از وقت پیدا ہونے سے بچ جاتے ہیں۔ جب ان کا ہنسی پیٹرک کو کم کر گیا اورمسز مرفی اپنے "سماجی" ، پیٹرک اور اس کی والدہ کے ساتھ جاری رہیں۔بیکری کی باہر کی سیڑھیوں پر بیٹھے ستاروں کو دیکھتے ہوئے پیٹرک۔اس نے اپنی ماں کو اسکول میں دن بھر کے واقعات سے آگاہ کیا ، یہ پانچ پر چلتا رہا۔پیٹرک جب وہ تیرہ سال کا تھا تب سے آٹھ سال کا تھا۔ اب تھا۔تقریبا ایک ہی لیکن صرف جوانی کی معصومیت اور جوش و خروش۔وہاں موجود نہیں تھا ، حالانکہ یادداشت ہمیشہ خاص رہتی ہے۔"آؤ مجھے بتاؤ کہ آج کیا ہوا ہے ،" اپنی ماں کو لیکر بولا۔"ٹھیک ہے امجیت میں ایک شاپلیٹر نے بوڑھی مسز امجیت کو نیچے گرا دیا ، لہذا اس کے شوہر۔اس کے پیچھے سڑک کا پیچھا کیا اور اسے ہاکی اسٹک سے پیٹا۔ ""یہ کرنے کا طریقہ یہ ہے ، پرانی مسز امجیت ٹھیک ہے ، میں آپ کو لارڈز دوں گا۔تمغہ اسے دینے کے لئے۔ ""مجھے اسٹور کا خیال کرنا پڑا جبکہ امجیت اور اس کے والد نے شاپ لفٹر کو چھانٹ لیا۔باہر ، پھر میں سڈ کے پاس گیا ""جہاں آپ نے گوشت کھویا ہے ،" اس کی ماں کو خلل پڑا۔"ہاں جہاں میں نے گوشت کھویا ہے ،" پیٹرک اپنی ماں کو پریشان نہیں کرنا چاہتا تھا۔اب اور اور جہاں ڈیوڈ نے مجھے ہٹانے والے کی حیثیت سے کام کرنے کی کوشش کی۔"اور جہاں آپ نے اپنے پرنٹ دیکھنے کے بجائے تین پرنٹس لینے کا فیصلہ کیا ہے۔غریب ماں ، ""آپ ہمیشہ بتاسکتے ہیں کہ آپ کتنا نہیں کر سکتے ہیں؟"
صفحہ 62۔
62۔"میں تمہارے باپ کو جانتا تھا اور تم اس کی شبیہہ ہو۔""اوہ آپ نے سنا ہے کہ پرسی کا بھتیجا حریف کاروباری افراد کو ترتیب دے رہا ہے؟""وہ روب اتنا چھوٹا سا بولا ہے ، میں نے اسے جنازوں میں دیکھا ہے ، وہ نہیں دکھاتا ہے۔مردوں اور نہ ہی موقع کی تعظیم کریں۔"پرسی تھوڑی پریشان ہیں ، اور ان کا بیٹا اینڈی کمپیوٹر میں جا رہا ہے۔پروگرامنگ بھی ، لہذا اس کا عملہ مختصر ہوگا۔ ""کوئی اور خبر؟""ونسٹن کلاسیکی موسیقی آزمانے جا رہا ہے ، میں نے اس کے واک مین کو ریڈیو میں ڈھالا۔اس کے لئے تین۔ ""اوہ ، میں ونسٹن کو پسند کرتا ہوں کہ اس کی اتنی اچھی آواز ، اور شخصیت ہے۔واقعی قومی ریڈیو پر ہونا چاہئے۔ ""آپ ریڈیو فریک ہو گئے ہو نا؟" پیٹرک ہنس پڑے۔"ٹھیک ہے اس وقت کے بارے میں ہے جب مجھے کچھ فرصت ملی تھی ، میری عمر میں۔"مشترکہ پکا ہوا ، پیٹرک کو دینا پڑا جب "سماجی" جاری رہا۔دن کے تمام واقعات پر باب و آیت۔ جب اس کی والدہ تھیں۔اس نے مطمئن کیا کہ اس نے کچھ بھی نہیں چھوڑا تھا اس نے اسے تیزی سے پکایا کھلایا۔مشترکہ ، جس کی اس نے دوبارہ اصرار کیا اس کی وجہ سے اس کا ذائقہ اچھا نہیں ہوگا۔پیٹرک دیر سے پہنچے وغیرہ۔پیٹرک کے کھانے کے بعد ، اس کی ماں اس کے پیچھے چیخ اٹھی۔اسے اس کی یاد دلاتے ہوئے اس نے اپنی قمیض کو اپنے پتلون میں اتارنا ، وہ نہیں چاہتی تھی۔پڑوسیوں کو لگتا ہے کہ اس کا بیٹا ایک ٹنکر ہے: اس نے اسے بھی نہ آنے کے لئے کہا۔اس وقت تک جب تک کہ اس کے بازو پر لڑکی لگی ہو۔ پیٹرک چلتا ہوا ، بس اسٹاپ پر چلا گیا۔اس کے آگے سائے میں وہ دو آدمی دیکھ سکتا تھا۔ ایک شخص نے کچھ دیا۔پیسہ
صفحہ 63۔
63۔، دوسرے نے رقم کے بدلے میں ایک چھوٹا لفافہ دیا۔ وہ آدمی جولفافہ موصول ہوا ، جس میں سڑک پر لپک کر ایک کار میں چڑھ گیا۔آگے کام نہیں کر رہا تھا تاکہ پیٹرک کار نہیں بنا سکے ، لیکن۔انجن کی آواز واقف معلوم ہوتی تھی۔ وہ واقعتا much زیادہ توجہ نہیں دے رہا تھا۔وہ ابھی بھی اپنی ماں کی باتوں پر مسکرا رہا تھا ، وہ اس سے شادی کی کوشش کر رہی تھی۔چونکہ وہ پچیس سال کا تھا ، اب اسے کسی طرح سات سال خارش تھی۔اس کی طرف سے."ہٹ ، ہوٹ"پیٹرک نے ڈیوڈ کے ڈمپر کو رکتے ہوئے پیچھے دیکھا ، تو وہ اس میں آگیا۔ٹیکسی."کیا آپ نے مشترکہ دیکھا ہے؟" پیٹرک نے پوچھا۔"اوہ ، آپ کا گوشت ، میں نے اسے حفاظت کے ل for پلنگ کے نیچے کیبنٹ میں رکھا۔""ٹھیک ہے مسز ڈیوس نے شاید اسے ڈھونڈ لیا تھا اور ابھی کھا لیا تھا۔"اس سے پہلے کہ وہ مزید باتیں کرسکیں ، ایک گاڑی ان کی طرف زوم ہوگئی ، ڈیوڈ کو جانا پڑا۔تصادم سے بچنے کے لئے فرش پر جائیں۔"شیر خوار ، میں تیزی سے جا رہا تھا اسے مارا گیا تھا ، ہم ٹھیک ہیں۔اس چیز میں ، یہ ٹینک کی طرح ہے۔ ""یہ سونے کا BMW تھا ، جمی جیولرز کار تھی۔""اس وقت اسے چوری کرنا ضروری ہے ، یا ڈینی کی کسی لڑکی کو متاثر کرنے کی کوشش کی جارہی ہے۔""ہم کیوں سست ہو رہے ہیں؟""ٹھیک ہے میں پنٹ رکھنے کا سوچ رہا تھا""میرے لئے نہیں میں سونا چاہتا ہوں ، دودھ کی فراہمی کے لئے میں ساڑھے چار بجے اٹھارہا ہوں۔""ٹھیک ہے ، میں تمہیں سڑک پر لے جاؤں گا ، میں ہمیشہ ٹریڈر کے پاس جاسکتا ہوں۔"
صفحہ 64۔
64۔ڈیوڈ پیٹرک کو اس دن کی تمام خبریں دیتے ہوئے چلا گیا۔"کیا آپ نے سنا ہے کہ پرسی کی سماعت روجر کے ذریعہ بک ہوئی ہے ، اینڈی ختم ہوچکا ہے۔پٹرول ، اس نے ایک نوٹ چھوڑا۔ صرف راجر اسے نہیں خریدے گا ، کہا یہ ایک تھا۔عذر میں پرسی کو ایک وکیل کے ساتھ ٹھیک کرنے جا رہا ہوں ، میری ایک ہے۔دودھ کا گول۔ ""یہ آپ کی بہت اچھی بات ہے ، لیکن یہ ساری خبریں آپ مجھے بتا رہے ہیں ، آپ ہیں۔سب سے اچھا چھوٹ گیا۔ "ڈیوڈ اس وقت قریب آرہا تھا جب وہ قریب آگیا تھا۔تاجر اب تک۔"یہ کیا ہے؟" حیرت زدہ پیٹرک سے پوچھا"اوہ ، آپ اور لز ،" ڈیوڈ نے مسکراتے ہوئے کہا۔"دیکھو ، یہ غلطی تھی ، میں نشے میں تھا ، میں نے ایک لڑکی کو اٹھا لیا جو تھی۔بہتا ہوا بارش میں کھڑے ، ہم اپنی جگہ پر ختم ہوگئے ، میرا مطلب ہے کہ میرے پاس صرف تھا۔ٹریسی کے ساتھ جلد ہی ٹوٹ پڑے اور تین سال اور بند رہنے کے بعد ، اور کچھ نہیں۔خوش ہوا! "ایک طویل دن ہو چکا تھا ، پیٹرک واقعی ناراض تھا۔"ٹھیک ہے ، اپنی قمیض رکھو ، میں تمہارا پجاری نہیں ہوں۔""جو اس وقت یہ سب پھیل رہا ہے ، کیا یہ امجیت چوہا ہے!""نہیں ، یہ وہ مارک تھا جس نے مجھے بتایا تھا ،" ڈیوڈ نے دفاعی انداز میں کہا۔"نشان لگائیں ، لیکن ضرور۔"پیٹرک ٹیکسی سے باہر نکلا اور دروازے بند کی سخت تنقید کی ،ٹیکسی کے اندر ڈیوڈ ہلچل مچا رہا تھا ، یہ صرف ایسے ہی کسی شخص کے ساتھ ہوسکتا تھا۔پیٹرک۔ پیٹرک امیجت اور مارک کو اپنی سانسوں کے نیچے لعنت بھیجتا ہوا سڑک عبور کر گیا۔کم از کم اس کی ماں کو نہیں معلوم تھا ، یہ کچھ سکون ہے ، وہ خوش تھا۔دن ختم ہوا لیکن اسے لگا کہ کل ان دنوں میں سے ایک بننے والا ہے ، وہ۔
صفحہ 65۔
65۔بس اسے پتہ تھا .....تیسرا باب .... اسرار۔پیٹرک بستر سے باہر گھوما ، اپنے ریڈیو پر سوئچ پر کلک کیا اور۔الارم بجنے پر ہی شاور میں تھا۔ الارم تھا۔اس کی والدہ نے اسے دیا تھا جب اس نے اسکول چھوڑ دیا تھا ، تو اس کے بہت زیادہ تھا۔خواہش ، اس کے والد کے فوت ہونے کے فورا بعد ہی اجرت کمانے والا بن جائے۔جب وہ شاور سے باہر نکلا تو دوبارہ الارم لگ رہا تھا۔ پیٹرک تھا۔خود کو موسیقی کے لئے وقت پر خشک کرنا ، تولیے کو بڑھا چڑھا کر کھینچنا ہے۔اس کا مضبوط جسم ، برسوں کے کام کے بعد وہ بہت فٹ تھا ، حالانکہ وہ۔اس کی ماں نے اسے کھانا کھلانے پر شکریہ ادا کیا۔ہر موقع اس کی ماں کی حیثیت سے اس کا ایک اور جسمانی "عیب" تھا۔اسے ایک ٹیٹو کہا جاتا ہے ، جس میں "لن" کہا جاتا تھا ، ایک ابتدائی اور لمبا فراموش تھا۔گرل فرینڈ ، پیٹرک نے ہمیشہ ٹی شرٹ پہن کر ، کبھی ٹی نہیں کرتے ہوئے اس ٹیٹو کو چھپا لیا۔سب سے گرمیوں میں بھی قمیضیں۔اس کے دو ٹوسٹس اور کافی کے بڑے پیالا جانے کے بعد اب وقت آگیا۔کام کرنا. بیکری کے اوپر والے فلیٹ میں دو دروازے تھے ، ایک باہر کا۔عمارت کے پہلو کے ساتھ سیڑھیاں ، دوسری اندرونی سیڑھیاں جو۔نیچے بیکری کا باعث بنی ، یہ اندرونی تھا جو پیٹرک ہمیشہ رہتا ہے۔صبح استعمال کیا جاتا ہے۔ اس کے بارے میں فرانسیسی بھائیوں کے ساتھ ایک لفظ ہوگا۔فرانسیسی بھائیوں ، اپنے گرین وی ڈبلیو میں سیٹ ہونے سے پہلے راتوں کو بیکنگ کرنا۔
صفحہ 66۔
66۔اپنے والد کے لئے کام کیا تھا ، لہذا پیٹرک نے انہیں پریشان ہونے کی وجہ سے صرف پریشان کردیا۔ایک ایسا نظام جس نے کام کیا؟پیٹرک کو اپنا کام پسند آیا ، جلدی بڑھتے ہی اس کے فوائد ہوتے تھے۔جیسا کہ ہر صبح طلوع فجر کو دیکھنے کے قابل ہے۔ ڈان پیٹرک کی پسندیدہ لڑکی تھی۔اگر اس کی فنکارانہ نوعیت زیادہ ہوتی تو پھر "ڈان" ٹیٹو ہوگا۔بازو سرخ ، ارغوانی ، کالو اور سبز جو بکھرے ہوئے ہیں۔طلوع ہوتے سورج ، کینوس پر نمونے لینے والے بادل۔آسمان کی کچھ نمونوں کے لئے ، سمندر کے کنارے کے اوپر آئینے کی طرح۔ایسا لگتا ہے جیسے سمندر میں دھویا ہوا ساحل ، ریت اب بھی کبھی کبھار گیلی ہوتی ہے۔اس میں قدموں کا نشان ، اور یہ سب آسمان میں! پھر کبھی طلوع آفتاب۔دور اندھیرے کا آخری پیچھا کرنے ، سورج کی روشنی کا سمندر آنا۔تیز اور تیز تر ٹوٹنا ، یہ انگلیاں اندھیرے میں اور آس پاس پہنچ رہی ہیں۔رات کے وقت ، اندھیرے میں ہلکی ہلکی ہلکی انگلیاں۔ سیاہ خاکہعمارتوں کی نمائش ، چھتوں پر سورج کی روشنی کے ناچنے والے ، چھیدنے والے۔عمارتوں کے مابین فرق ، سمندری گلوں کی صبح کی اڑان اپنے طور پر۔صبح سویرے چھاپہ مار سرخ پھر پیلے رنگ کا تو طلوع ہوا سونا۔سورج کشش ثقل کی خلاف ورزی کے طور پر یہ ایک چمکتی ہوئی گرم ہوا کے غبارے کی طرح طلوع ہوتا ہے۔روزانہ ایک قدرتی ولادت ، آسمان پیدا کرتا ہے۔روشنی کے تپپڑ نے بچے کو زندگی بخشی تھی جیسے دن کو کہا جاتا تھا۔پیٹرک ڈیری پر پہنچا ، اس نے آسمان کی طرف دیکھا اور مسکرایا ، وہ۔واقعی میں صبح سحر سے محبت کرتا تھا ، یہاں تک کہ اس کی خواہش تھی کہ وہ ایک شاعر ہو تاکہ وہ گائے۔فجر کی تعریفیں ، اگرچہ اس نے کبھی بھی کسی کے ساتھ اعتراف نہیں کیا تھا۔ٹریسی ، وہ صرف اس بات پر خوش تھا کہ وہ ابتدائی رسر ، دودھ والا ، ایک دائی تھا۔
صفحہ 67۔
67۔دن کا وقفہ۔ چنانچہ اس کا وی ڈبلیو پیٹرک اپنے فلوٹ پر چلا گیا ،بیٹری چارجر منقطع ہوگیا اور اس کے لئے تیار دودھ بھرا دیا۔گول ابھی 5.20 بج چکا تھا ، وہ صرف ایک گھنٹے ، چار کے تحت بیدار ہوتا۔گھنٹے کی فراہمی کے کچھ دن پھر باقی دن اس کا تھا۔ پیٹرک کو پسند آیا۔ملازمت نے اسے جو آزادی دی ، وہ اس کا اپنا مالک تھا ، اس نے اس وقت میں وقت لیا تھا۔بیکری کے کاروبار کے لئے بھی سہ پہر۔ اسے تازہ ہوا پسند آئی۔لوگوں کے ساتھ ملنے اور ان کا استقبال کرنے کے لئے ، نرم ہوائیں چلنا۔ وہ۔جب اس کے والد کی موت ہوگئی تھی تب اس نے اسکول چھوڑ دیا تھا کیونکہ اس نے سوچا تھا کہ اسے ہونا چاہئے۔گھر کا مالک اور مزدوری۔ پھر بھی وہ بیکری میں نہیں گیا۔کاروبار ، اس نے دعوی کیا تھا کہ یہ جہاز میں اسٹاکر ہونے کی طرح ہے ، اسی طرح۔ثابت کرو کہ وہ بڑا ہوا تھا ، دودھ پال بن گیا تھا ، اتفاق سے اس کی آنکھ تھی۔دودھ والوں کے لئے ایک اشتہار پکڑا ، تو وہ ایک ہوگیا۔پیٹرک نے ڈیری چھوڑ دی اور کیننگ سینٹ کے لئے بنایا جو تھا۔اس کے چکر میں پہلی سڑک ، یہ بیڈ سیٹ کی ایک گلی تھی ، ایک پنٹ کی ایک بہت۔احکامات ، پیٹرک ایک انفنٹری مین کی طرح تھا جیسے وہ بھاگ رہا تھا۔سڑک کے ساتھ پیچھے اور آگے ، کبھی کبھار وہ کسی شے کو بھول جاتا۔لہذا وہ آگے کی طرف بھاگنے سے پہلے اس کو تیرنے سے چھیننے کے لئے پیچھے کی طرف بھاگے گا۔پھر منزل کی دہلیز کی طرف۔ کینٹنگ سینٹ کے بعد وہ وہاں سے چلا گیا۔کونے جہاں یہ ڈوور آرڈی سے ملا تھا ، یہاں اس نے کچھ دیر تک روشنی تک انتظار کیا۔اوپر کی کھڑکی میں نمودار ہوا ، اس کے بعد پردہ چل رہا تھا اورکھڑکی کھلی کھینچی جارہی ہے۔ یہ بوڑھا ہیلن تھا ، لہذا پیٹرک نے ایک کارٹن چھین لیا۔اورینج کا جوس پھر ہلکے سے اسے پھینک دیا: ہیلن نے اسے اس کی طرح پکڑا۔وکٹ کیپر ، اس کے نتیجے میں ، اس نے پیٹرک کے پاس پیسہ نیچے پھینک دیا ، اس کے بعد بھی۔
صفحہ 68۔
68۔دس سال اس نے ہمیشہ چھوڑ دیا۔ جب اس کی یہ غیر معمولی ترسیل شروع ہوئی۔شوہر زندہ تھا ، اس نے اس سے جھگڑا کیا تھا اور وہ بھوک ہڑتال پر گئی تھی۔سونے کے کمرے میں ، دو دن کے بعد اسے بھوک لگی تھی ، لہذا اس نے سیٹی بجائی تھی۔پیٹرک ، لہذا اس کی ہنگامی ترسیل شروع ہوگئی تھی ، اور پیٹرک نے فائدہ اٹھا لیا تھا۔باقاعدگی سے اس کے دور پر. اب پیٹرک کا دوستانہ چہرہ سکون کا باعث تھا۔ہیلن کے لئے۔یہ وہ لوگ تھے جو پیٹرک کے لئے نوکری کی خوشی تھے ،بیکری میں تندوروں کو اسٹاک کرنے کے بجائے چیزیں اور لوگ دیکھ رہے تھے۔پیٹرک کی خوشی اب ان تمام سالوں کے بعد وہ اس میں کام کرسکتا تھا۔نیند ، جو کارآمد تھا جیسے مواقع پر وہ رات گئے باہر آجاتا تھا۔ایک لڑکی کی تلاش میں دیر سے ایک "آدمی" بننے کی کوشش کر رہا تھا جو کچھ بھی تھا۔مطلب ہونا چاہئے ان کی عمر کے آخر عمر کے تمام مردوں کی طرح پیٹرک "بڑھنے" کا خواہاں تھا۔up "، جب حقیقت میں یہ ہوا تو اس نے خواہش کی کہ اس نے پریشان نہ کیا ہو ، یہ تھا۔اس طرح کے ایک اینٹی کلیمیکس۔ اس نے ایک میٹھی خوشبو والی لڑکی سے ملاقات کی جو پوری طرح سے تیار اور شوقین تھا ،"بڑے ہونے" کے خواہشمند ، دونوں ہی ، حقیقت پسندی ، دونوں کے بارے میں لاعلم تھے۔یہ سوچا کہ یہ جسم کی ایک کیفیت ہے ، دماغ اور احساسات کو کیا ہوا ہے۔اس کے ساتھ کیا مقدار اور اس پر فخر کرنا اس عمر گروپ کے بادشاہ تھے۔پیٹرک کو خود سے بھرا ہوا محسوس ہوا ، اسمگل ہوا ، یہاں تک کہ۔بہت مزہ آیا ، اس کے ساتھ والی لڑکی نے اس کے پاس سمگل کیا اور وہ تھیں۔جب کوئی شور مچا تو سیکنڈ ہونے کو تھا۔ وہ ، اس کے والدین تھے۔تعطیلات سے جلدی واپس لوٹ آیا تھا ، والدین انہیں دینے جارہے تھے۔دونوں کی جلن پیٹرک کو جلدی سے باہر نکلنا پڑا ، لڑکی نے کہا کہ وہ ہے۔پیٹرک کے چہرے پر ایک اسکول کی طالبہ ، گھبراہٹ لکھی گئی تھی ، اس نے چھٹی شامل کی۔
صفحہ 69۔
69کالج بنائیں ، اس کے باوجود ایک رات پہلے ہی انھوں نے کہا تھا کہ وہ بیس اور سب میں تھیں۔اس کی جنگ کا رنگ وہ تھا۔ چنانچہ پیٹرک کھڑکی کے راستے سے چلا گیا ، پھر لڑکھڑا گیا۔گیراج کی چھت پر اس کے کپڑے اس کے ہاتھوں میں پھنس گئے ، اسے لینا تھا۔ایک ٹیلیفون باکس میں ملبوس ، یہ سپرمین کے لئے ٹھیک ہوسکتا ہے ، لیکن کے لئے بھی۔پیٹرک کو اب اس نے "آدمی" محسوس نہیں کیا۔ اسے محض ایک بیوقوف محسوس ہوا۔ اسے جلدی سے بھاگنا پڑا۔گھر اور شاور ، جیسا کہ اس نے یہ کیا ریڈیو نے باکسر ، کی لائن کھیلا۔پیٹرک ، گانے نے کہا کہ "میں نے بہت تنہا محسوس کیا میں نے وہاں پر کچھ سکون لیا"۔ریڈیو بند کردیا۔ اسے واقعی اس گانا سے نفرت تھی ، اس نے اسے سوچنے پر مجبور کیا۔اس نے کیا کیا اس کے بارے میں ، اسے ابھی تک محسوس ہوتا ہے کہ کوئی اور بڑھا ہوا محسوس نہیں ہوا تھا۔استعمال کیا ، اور اس کا استعمال کس نے کیا؟ صرف خود۔ اس کی ماں نے کبھی نہیں کیا تھاوضاحت کی کہ "صحیح لڑکی" تلاش کرنے کے بارے میں اس کا کیا مطلب ہے ، لیکن کم از کم۔پیٹرک کو اندازہ تھا کہ غلط لڑکی کیا ہے ، وہ ہمیشہ اس سے سیکھتا ہے۔غلطیاں کم از کم اس کے حق میں تھیں۔لہذا پیٹرک اپنی نیند میں یہ کام کرسکتا تھا ، اگر مفید تھا۔وہ ایک دن پہلے ہی باہر گیا تھا ، کم سے کم دودھ کے چکر پر وہ محفوظ تھا۔بچی کی "غلط قسم" سے ، جیسے اس کی نو عمر لڑکی۔ یا وہ تھا؟نینسی ڈیری کی بات تھی ، کچھ نے تو یہاں تک کہ فخر کیا تھا۔"مردانہ" چیزیں جو وقوع پذیر ہوئیں۔ جب پیٹرک نے اس کا چارج سنبھال لیا۔نینسی کے بارے میں پہلے ہاتھ سے پتہ چلا۔ نینسی ایک کے پیچھے ننگی کھڑی ہو گی۔فراسٹڈ شیشے کا سامنے والا دروازہ ، جیسے ہی دودھ کی بوتلیں ربڑ پر آگئیں۔دہلیز وہ آہستہ آہستہ دروازہ کھولتی اور اپنا دودھ اٹھاتی۔ کبپیٹرک نے پہلی بار یہ ہوتا ہوا دیکھا تھا ، نینسی کے کم سے کم یہ کہتے ہوئے وہ چونک گیا تھا۔عورت کی ایسی عمدہ شخصیت ہونے کے باوجود ، پیٹرک نے یہ نہیں سوچا تھا کہ اگر اس کی۔
صفحہ 70۔
70ماں نے نینسی کو دیکھا تھا اس نے کہا تھا کہ نینسی کو اکیلے کی ضرورت ہوگی۔اپنے آپ کو دودھ دینے والی پارلر ، اس کے دودھ کی پیداوار کے سائز کا ذکر نہیں کرنا۔لہذا پیٹرک آزمائشوں سے دور رہا ، وہ طوفان کے پائلٹ کی طرح تھا ،صرف پیٹرک نے تیزی سے بینک آف ہونے سے پہلے اپنا دودھ گرا دیا۔گرہوں کی شرحایک صبح پیٹرک خودکار پائلٹ پر تھا ، اس نے ایک اچھی لڑکی سے ملاقات کی۔ایک دن پہلے ، جب کبھی پیٹرک نے اپنی رائے پوچھی تو ایماندار تھا۔یہ واقعی اس کی والدہ کی ساری غلطی تھی۔ اس نے ہمیشہ کہا تھا "سچ بتاؤ۔اور شیطان کو شرمندہ کرو ، لہذا پیٹرک نے ایسا ہی کیا۔ اس موقع پر ایک اچھی لڑکی تھی۔پوچھا کہ اس کے لباس کے بارے میں کیا خیال ہے ، تو اس نے اسے بتایا کہ اس کی وجہ سے اس کا لباس ایک ہو گیا ہے۔تھوڑا سا frumpy اور اگرچہ اس کا میک اپ اچھا تھا ، بہت اچھا بھی ، وہ واقعتا۔قدرتی شکل کو ترجیح دی لڑکی بجائے اس کی تعریف حاصل کرے۔وہ سچائی کے ساتھ ختم ہونے کے لئے ماہی گیری کررہی تھی ، جیسا کہ پیٹرک کے لئے اسے مل گیا۔چہرے پر طمانچہ۔ چنانچہ اس نے شام کا باقی حصہ پیتے ہوئے ، تسلی دی۔صرف اس حقیقت سے کہ کم سے کم اس کے پاس ایک ڈرنک نہیں پائی جاتی تھی ،جو مواقع پر ہوا تھا۔ لڑکیاں سیدھے آگے کیوں نہیں ہوسکتی ہیں۔اور ایماندار ، کیا وہ اور اس کی والدہ ہی کے بارے میں صرف دیانت دار لوگ تھے؟ پردوسرے مواقع پیٹرک کے رونے کے کندھے کی حیثیت سے ختم ہوجاتے ، وہ۔کسی سے اچھے سے ملیں ، وہ ان کو تسلی دے گا اگر وہ ابھی الگ ہوگئے تھے۔ان کے بوائے فرینڈ سے ، ایک یا دو مواقع پر وہ اس پر ایک پیکی لیتی۔اس سے پہلے کہ لڑکی پیٹرک کو چھوڑ کر اپنے لڑکے کو فون کرنے کے لئے پھسل گئی۔ہچکچاہٹ "میں پادری یا شادی کی رہنمائی کی حیثیت سے بہتر ہوں گے" ، تب وہ ہوتا۔اس کے دکھوں کو غرق کرنے کے لئے بار پر جائیں۔ وہ ایک یا دو دیرپا رہا۔
صفحہ 71۔
71۔گرل فرینڈز ، عام طور پر نرسیں یا شمال سے اوپر کی لڑکیاں جن کی کندھ۔اپنی دیانت ، ایمانداری کا کند ٹوک تک۔ تو آخر کاراس کی بیکری کے پاس سے دکان والی لڑکیاں تھیں جن کے لئے وہ گر پڑا ، آخر تک۔ٹریسی تھی جو اس کے ساتھ پیش آئی۔ یہاں تک کہ وہ تقسیم ہوجائیں۔برسوں پہلے اس کے دکھوں کو ڈوبنے کے بعد ایک اور رات ہوگئی تھی۔وہ خود ہی پائلٹ پر اپنے دودھ کے چکر میں تھا۔ وہ نینسی کے دروازے پر پہنچا۔اس نے دودھ چھوڑا ، اور کسی جگہ لیک لینے کے لئے آس پاس تلاش کر رہا تھا۔پچھلی شام ، جب دروازہ کھلا تو بہت شراب پی تھی۔"کیا میں آپ کا باتھ روم استعمال کرسکتا ہوں؟"دوسرے سے ٹانگ"اپنی مدد کرو ،" نینسی نے مسکرا کر کہا جیسے وہ کسی جال میں پنیر کا ٹکڑا ہو۔اور پیٹرک ماؤس تھا۔پیٹرک اوپر جاتے ہوئے پھسل گیا ، ٹرپ کرتے ہوئے ، ننگے نینسی نے اسے بند کردیا۔سامنے کا دروازہ ، پھندا پھڑا ہوا تھا ، اور میرا وہ کتنا بڑا ماؤس تھا۔پکڑا گیا۔"میں تمہیں کافی بناتا ہوں۔" نینسی نے اس سے پہلے ، سیڑھیاں اٹھائیں۔اس کے باورچی خانے میں پھسل کر ، اس نے گانا شروع کردیا۔پیٹرک سیڑھیوں سے نیچے آیا اور باورچی خانے کی طرف بڑھا ، وہ متوجہ ہوا۔کافی کی خوشبو اور سائرن گانے سے۔ قدیم سمندریوں کی طرح۔وہ پتھروں کی طرف جارہا تھا ، نہایت نرم پتھر اور ان میں سے صرف دو ،پتھروں سے بھی کم نہیں ، اور وہ اسے ڈوبیں گے۔ اگر صرف اس کے پاس لنگر ہوتا۔تب وہ ممکنہ ہوس کے اس طوفان کا موسم پیش کرتا ، اگر اس کے پاس کوئی اینکر ہوتا۔وہ پہلی بار اس صورتحال میں نہیں ہوگا۔ پیٹرک sighed ، دونوں
صفحہ 72۔
72خالی مثانے اور اچھی کافی کا ذائقہ ہونے سے امداد"کیا آپ کے لئے میں اور بھی کچھ کرسکتا ہوں؟" دوسرے سے نینسی نے لالچ میں آکر کہا۔ناشتے بار کی طرف."میں نے کچھ جام کے ساتھ دو ٹوسٹس کو برا نہیں مانا ،" پیٹرک کو بطور سلاسل نے کہا۔گرم کافی نے آہستہ آہستہ اسے زندہ کیا۔"آپ اس طرح کی چھیڑ چھاڑ ہو۔" نینسی نے جواب دیا جب اس نے اپنی ناک کو اپنے ساتھ باندھا۔ٹوسٹر میں روٹی ڈالنے سے پہلے انگلیجہاں تک پیٹرک کی بات ہے اس نے آنکھیں بند کیں اور یک دم ہو گئے ، وہ گھر میں موجود تھا۔صبح سویرے کافی ، چند منٹوں میں وہ اپنے وی ڈبلیو میں آگیا اور گاڑی چلا گیا۔دودھ۔ اس کو ٹوسٹ کھلانے والے ایک ننگے ہاتھ نے پیٹرک کو اپنی ریواری سے جگایا ،ننگے ہاتھ کو ننگے بازو سے جوڑا گیا تھا ، جو ننگے سے جڑا ہوا تھا۔کندھے ، جو ننگے ہر چیز سے منسلک تھا۔ پیٹرک کی آنکھیں تھیں۔ٹوسٹ سے ، ہاتھ کرنے ، بازو ، کندھے ، سب کچھ ، پھر جانے کے لئے گیا۔دوبارہ بازو ، پھر خطرے کی گھنٹی لینا۔ پیٹرک اپنا کپ گرا اور دروازے کی طرف دوڑا ،یہ کوئی خواب نہیں تھا ، حقیقت تھی ، ماؤس کو پتا تھا کہ وہ پھنسے ہوئے جال میں ہے۔اور کتنا ہی اچھا پنیر ، یہ ماؤس چاہتا تھا ، اور تیز۔"کیا آپ کو اور نہیں چاہیئے؟" پیچھے ہٹتے ہوئے پیٹرک سے نینسی ہنس پڑی۔پیٹرک اپنی جلدی اور خوف سے نینسی میں سیکنڈوں میں ہال میں پھسل گیا۔اس پر جھکا ہوا تھا ، وہ اس پر ہنس پڑی ، یہ تھپڑ مارنے سے بہتر تھا۔اس پر چہرہ یا مشروب ڈالا ، لیکن ابھی اسی وقت پیٹرکاس نے اپنے اوپر پینے کو ترجیح دی ہوگی۔ پیٹرک جانتا تھا کہ کس طرح ماؤس ہے۔محسوس کیا جیسے بلی اس کے ساتھ کھیلتی ہے ، بے بس ، مارے جانے کے انتظار میں ، کے لئے۔زندگی کے طور پر آپ جانتے ہو کہ یہ ختم ہونا ہے۔ اس طرح اس کی ایک ننگی عورت کھڑی تھی۔
صفحہ 73۔
73۔ایگلڈ اسپریڈ جسم نے اسے محسوس کیا۔ پھر بھی ہنس ہنس کر اس نے اپنے اوپر قدم رکھا۔دروازہ کھولنے کے لئے ، ایک دوسرے کے لئے پیٹرک پلٹ گیا۔"چھوٹے لڑکے جاؤ ، اپنے فلوٹ پر واپس جاؤ ،" نینسی ہنستے ہوئے بولی۔اس کے لئے دروازہ کھلا۔پیٹرک باہر گھس آیا اور باغ کی حفاظت کے لئے آدھے راستے پر تھا جب ایک۔ہوا کا جھونکا پھونکا ، ایک دھچکا تھا۔ پیٹرک نے ننگا دیکھ کر پیچھے مڑ کر دیکھا۔نینسی دہلیز پر پھنس گئیں۔"مسٹر ملک مین کی میری مدد کریں ، میں بند ہوں"۔پیٹرک منجمد ، اس نے کیا کرنا تھا ، کیا اسے اپنے فلوٹ پر کود پڑنا چاہئے۔تیزی سے وہاں سے باہر؟ ایک اور چیز جو اس کی والدہ نے اسے سکھائی تھی وہ ایک بننا تھا۔شریف آدمی ، تو آسمان کی طرف دیکھ رہا ہے کہ "کیوں خدا ، مجھے کیوں؟" وہ۔پریشانی میں ایک لڑکی کی مدد کرنے کے لئے مڑ گیا ، پیٹرک اس کا احمق تھا۔خود."کیا آپ کے پاس چابی ہے؟" اس نے مطالبہ کیا۔"مجھے تلاش کریں ،" نینسی کو چھیڑا۔پیٹرک اتنا گھبرا گیا تھا کہ اس نے دیکھا ، دیکھنے کے ل. اپنے ہاتھوں کی ہتھیلیوں کو کھول دیا۔ایک چابی کے ل، ، جب آپ گھبراتے ہو اپنی وجہ سے صرف آپ کو چھوڑ دیتا ہے تو ، کوئی بھی نہیں مانتا ہے۔وہ سر کے بغیر چکن کی طرح برتاؤ کریں گے ، لیکن وہ ہمیشہ کرتے ہیں ، ٹھیک ہے۔پیٹرک۔ جہاں تک نینسی کی بات ہے ، وہ صرف یہ سمجھا کہ یہ بہت ہی لطف اندوز ہے ، یہاں تک کہ۔تلاش کی پوزیشن کو اپنایا ، دیوار کے خلاف ہتھیار اور پیر پھیل گئے۔جب یہ نینسی کے راستے پر ایک ابتدائی رسر ہو رہا تھا۔اپنے پردے کھولے اور دیکھا کہ کیا ہو رہا ہے۔ یہ یقینی طور پر ایک تھاانکشاف ، جیسے بینی ہل کا ایک منظر۔ اس شخص نے کھلے عام مسکراہٹ دیکھا ،
صفحہ 74۔
74۔ایک ننگی عورت اور پہنے ہوئے دودھ والا ایک دوسرے کو تلاش کرتا تھا ، اور بھی بہت کچھ تھا۔بھی آنا۔"میں کیا کروں اگر میں آپ کو ایک ٹانگ اوپر دے دوں ، باتھ روم کی کھڑکی کھلی ہے ،" اے نے کہا۔مایوس پیٹرکتو آہستہ آہستہ نینسی پیٹرک کے جسم پر چڑھ گئی اور باتھ روم کے لئے پہنچی۔ونڈو سکل: ابھی ابھی وہ آدمی جس سڑک پر کھڑا ہوا تھا ، اس کی بیوی اس میں شامل ہوگئی۔پولیس کو بجنے سے پہلے اس نے اسے پسلیوں میں کھود لیا۔شوہر دیکھتا رہا ، بس اتنا کہ وہ ایک درست رپورٹ دے سکے۔پولیس ، وہ محلے کی نگرانی میں تھا۔"میں قریب ہی پہنچ سکتا ہوں ، اگر صرف آپ ہی لمبے لمبے ہوتے تو میں داخل ہوجاتا ،صرف ایک اور انچ ، صرف ایک اور انچ ، وہیں پر ہے۔وہ پیٹرک کے کاندھوں پر ٹپٹوز پر کھڑی تھی اور اس کے نتیجے میں وہ آن تھا۔اس کے سرے سے ، یہ ایک بہت ہی اچھا سرکس ایکٹ بنا سکتا ہے۔ اگرچہ ننگا ہے۔دودھ پلانے والے کے کندھوں پر عورت ٹائپٹوز پر لگی جو ٹائپٹوز پر بھی تھی۔بلی اسمارٹس سرکس میں کرسمس پر کبھی بھی جانے کی اجازت نہیں ہے۔ آدمی سڑک کے پارمحلے کی گھڑی خوشی کے ساتھ واقعات کو دیکھ رہی تھی ، ایک کوٹ۔اس کے منہ میں ہینگر نے اس سے بڑی شہوت انگیز مسکراہٹ پیدا نہیں کی ہوگی۔ اس کا۔آنکھیں ایسے راکٹوں کی طرح تھیں جو لفٹنگ کے لئے دباؤ ڈال رہے تھے ، اگر وہ منسلک نہ ہوتے۔اس کے سر پر وہ نینسی کے جسم کے گرد مدار میں ہوتے۔"نینسی نے اعلان کیا ،" بس ، یہ بات ہے ، ہاں ، ہاں ، اب کودیں "۔تو پیٹرک اچھل پڑا ، نینسی کے دونوں ہاتھ ونڈو کے کنارے پر تھے ، جلد ہی وہ۔گھر کے اندر رہو اور پیٹرک کی پریشانی سب ختم ہو جائے گی۔ لیکن وہ تھانینسی کے ہنس پمپس کو بھی جلد گن لیا ، وہ لٹکی کی طرح جھوم گئی۔
صفحہ 75۔
75۔اس کے جسم کے جسمانی حصے کئے سڑک کے کنارے والے آدمی پر مشتمل تھا۔خود بھی اب وہ بے ہوش ہوگیا جیسے اس کی بیوی اسے دینے کے لئے واپس آرہی تھی۔پسلیوں میں ایک اور کھدائی تب اس نے اپنے شوہر کے پھٹے ہوئے جسم کی طرف دیکھا۔کھیل کی حالت کی طرف دیکھا۔ نینسی پیٹرک پر گر چکی تھی اور تھی۔اس کے پیچھے اس کے چہرہ پھینکا ، وہ خود کو خارش کرنے میں کامیاب ہوگئی۔یہ بیوی کے لئے بہت زیادہ تھا ، اور وہ اس کے بدلے بیہوش ہوگئی۔سجدہ شوہر لاشیں گرنے کی آواز نے جوڑے کو الٹ کردیا۔وہ بچے جو ایمبولینس کی گھنٹی بجاتے تھے ، لہذا اب پولیس اور ایمبولینس دونوں ہی تھے۔راستے میں ، واقعی اگر فائر بریگیڈ پہلے چلائی جاتی تو سب کچھ ہوتا۔پہلے حل ہوچکے ہیں۔"دیکھو ، ایک سکریچ ، ایک سکریچ اور میں نے اپنے بہترین کیل کو توڑا ہے ،" چیخا۔نینسی ، جو لفظی طور پر اس کی اچھی بات کر رہی تھی اگرچہ پیچھے پیچھے کھجلی ہے۔پیٹرک ہنس پڑتا اگر وہ اسے کھڑے کیمرے پر دیکھتا ، لیکن وہ ایسا نہیں تھا۔وہ بیمار ہونا چاہتا تھا اور وہ دوبارہ بیت الخلا جانے کے لئے بے چین تھا۔ وہ۔نینسی کے گھر ، مرغی خانہ ، یا کے سامنے مرغی کی طرح گھوما ہوا۔اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ ایک بند مکان ، وہ کیسے داخل ہوگا؟خطرے کی گھنٹی بجنے پر ، قریب پہنچنے والی پولیس اور ایمبولینس چونکا۔پیٹرک۔ وہ اپنے دودھ کے فلوٹ میں ، ایک تیز راہ فرار اختیار کرنا چاہتا تھا۔ لیکن وہایک خیال تھا ، وہ فلوٹ کی طرف بھاگ گیا اور اس کو باغ تک اس کے اوپر پلٹا دیا۔باتھ روم کی کھڑکی کے نیچے تھا۔"نینسی ، جلدی سے چھت پر چڑھ جائے اور پھر آپ داخل ہوسکیں گے۔کھڑکی ، "اس نے فوری طور پر راحت سے کام لیا۔"تم یقینا j مذاق کر رہے ہو ، تم نے میرے ممے کے ساتھ کیا کیا ، اس سے دور ہو جاؤ ،"
صفحہ 76۔
76۔نینسی کو چھین لیا۔پیٹرک نے اپنی مٹھی کلینچ کردی اور انہیں اپنی طرف تھامے اس نے ہاپنا شروع کردیا۔ایک بار پھر باغ کے آس پاس ، اس کی گھبراہٹ تھی ، وہ ایک پاگل آئرش سے مشابہت رکھتا تھا۔ڈانسر جو پوشیدہ زنجیروں سے فرار ہونے کی کوشش کر رہا تھا۔ پولیس اور۔ایمبولینس پہنچی ، اس نے پیٹرک کو عملی شکل دی۔ایک کیتیڈرل پر گرگول جیسے چہرے جیسے اس نے نینسی پر اچھال لیا۔ پھر جیسے۔خوفزدہ بلی اس نے صبح سویرے پھسلتے ہوئے اپنے فلوٹ سے ٹکرایا۔اوس جو چھت پر جمع تھا۔ ناراض ہوکر ایک بار پھر اس کے پاؤں پر پہنچ گیا۔اس کے پتلون اب نم ہوچکے ہیں پیٹرک کھلے میں جانے کے لئے جلدی ہوا۔باتھ روم کی کھڑکی سے پہلے اس کو دیکھا گیا۔"سپلیش۔""گندگی ، گندگی ، گندگی۔"پیٹرک اس کی جلدی میں نینسی کے نہانے والے پانی میں اترا تھا ، وہ نہیں تھا۔اس دن غسل خالی کر دیا جب وہ اس صبح اپنے دودھ والے کو پکڑنا چاہتی تھی۔ اب نہیںصرف اس نے اپنے دودھ والے کو پکڑ لیا تھا ، اس نے اسے ٹھنڈا غسل بھی دیا تھا ،شاید یہ زیادہ مناسب ہوتا اگر یہ گدا کا دودھ ہوتا ، لیکن نینسی۔کوئی کلیوپیٹرا نہیں تھا اور پیٹرک یقینی طور پر کوئی مارک انتھونی نہیں تھا۔ رگڑنا۔جیسے لینڈنگ مچھلی کا پیٹرک سیڑھیوں سے نیچے چلا گیا ، کیچ کو ناکام بنا رہا۔ہنسنے والی نینسی کو اندر آنے سے پہلے دروازے پر۔"واقعی یہ تفریحی تھا ، ہمیں اسے زیادہ بار کرنا چاہئے ، کیا آپ کو کچھ چاہئے؟گرم؟ "نینسی نے ٹھنڈا کیا۔"بینگ۔"پیٹرک کا نعرہ لگانے والا دروازہ اس کا جواب تھا جب وہ اپنے فلوٹ پر چھلانگ لگا کر چلا گیا۔
صفحہ 77۔
77۔اس کے فرار ، اگرچہ وہ پیچھے ہٹ جانے والی خراکی کی طرح ٹریل چھوڑ رہا تھا۔اس کے پیچھے پانی کی اس نے صرف امید کی تھی کہ اسے اسپاٹ نہیں کیا گیا تھا۔ ایک جوانپولیس اہلکار ابھی تک سارجنٹ نہیں ہوا تھا ، جس کا نام پکارا گیا تھا۔وہ مولہولینڈ تھا ، وہ مولہولینڈ جس کے ساتھ پیٹرک اب اسکول گیا تھا۔وہ بہت مشاہدہ کرنے والا تھا ، لہذا یقینا اس نے سب دیکھا تھا۔ اور ساری نینسی۔بہت اچھا تھا ، ایک بار جب مولہولینڈ نے چیزیں چھان لی تھیں تو وہ اس کے اوپر چلا گیا۔اس سے بات کرنے کے لئے سڑک. اس سے پہلے ایک کپ گرم چائے مل کر اچھا لگے گا۔واپس اسٹیشن پر چلا گیا ، اس کے علاوہ اسے چھیڑنے کے لئے بھی کچھ ملتا تھا۔پیٹرک بھی ساتھ ہے ، اور کیا یہ خراب نہیں ہوسکتا ہے؟ اور کس نے کہا aپولیس اہلکار بہت خوش نہیں تھا؟پیٹرک نے اپنا دور ختم کیا ، گھومنے کی طرح گھومتے ہوئے اپنے پاس چلا گیا۔اٹھو ، اسے ایسا لگا جیسے انسان بحر سے بچ گیا ہے ، صرف اس کی خواہش ہے کہ وہ اپنے پاس ہو۔ڈوب گیا ، یا کم سے کم اس صبح نہیں اٹھا تھا۔ جب وہ ختم ہو گیا تھا۔اس کا پیر فرش پر ڈالا اور واپس ڈیری پر دوڑ لگائی ، اگر 30mph ہے۔ریسنگ کے طور پر درجہ بندی کی جاسکتی ہے۔ ڈیری میں دوسرے آدمی واپس آئے تھے۔ان کے چکر بھی ، انہوں نے پیٹرک پر ایک نظر ڈالی اور ایک شخص کو "نینسی" کہا ،پیٹرک نے آنے والے طوفان سے ہنسی کی جیلیں مضبوط تھیں۔اپنی مختصر زندگی میں پیٹرک سر جھکائے ان کی نظروں سے پرہیز کرتے ہوئے نیچے کی طرف بڑھیں۔اپنے وی ڈبلیو کے ل he ، اس نے اسے یقینا روک دیا۔"شاید انجن ڈوب گیا!" لڑکے ہنس پڑے۔دو انگلیوں سے الوداع کرتے ہوئے پیٹرک گھر چلا گیا ، اسے گرم غسل کی ضرورت تھی۔اور کپڑے کی تبدیلی۔ آدھے گھنٹے تک نہانے میں بھگنے کے بعد۔پیٹرک کی روح واپس آچکی ہے ، صرف ایک حتمی غصہ تھا۔ وہ۔
صفحہ 78۔
78۔ریڈیو سن رہا تھا ، نیا نمبر ون چلا گیا ، تھا۔بینی ہل کے "ایرنی دی ملک مین" ، پیٹرک نے مڑتے ہی ریڈیو پر قسم کھائی۔اس سے دور ، یہ ایک اور ریکارڈ تھا جس سے وہ نفرت کرتا تھا۔پیٹرک کے ماضی کے لئے اتنا کچھ ، نہ کہ وہ ایک کاسانوفا تھا۔ڈیری ، کسی تفصیل سے نہیں ، اس کی فلوٹ کو کبھی بھی اس کا نام نہیں کہا جاسکتا ہے۔قابل اعتماد قدم ، اس کے فرار کا ذریعہ ، نہیں ، پیٹرک کے ساتھ معاملات ابھی ہوا۔ایک گھنٹہ یا اس کے چکر میں اور پیٹرک کین سے پوسٹ مین سے ملتے ، وہ۔دونوں میں سانس لینا چاہئے۔ کین اس سے چائے کا تھرموس لاتا۔اپنے پوسٹ بیگ کے نیچے ، پھر پیٹرک کے ساتھ وہ دودھ فراہم کرتے ہیں۔ایک کیپپا بانٹ دو ، یہ ایک دن میں ایک کپ چائے پیٹرک کے پاس تھا۔شراب پی ، وہ "مناسب آئرش مین" کی طرح نہیں تھا ، کیونکہ اس نے چائے نہیں پی تھی۔"کین ، آج صبح کیسی باتیں ہیں؟""آج بہت برا نہیں ، میرے پاس کوئی ردی میل نہیں ہے تاکہ ڈیلیوری بھی نہ ہو۔بھاری کبھی کبھی مجھے لگتا ہے کہ پوسٹ آفس سوچتا ہے کہ ان کے پاس ریمبو ہے۔اس تمام فضلے کے کاغذ کی فراہمی ، ان درختوں کا ذکر نہ کرنا جن کا لازمی ہونا ضروری ہےمارا گیا ہے ، اور کس کے لئے ، فضول میل ، "اپنے ابرو کو اندر داخل کرتے ہوئے۔مایوسی کین نے چائے کا گھونٹ لیا۔"آپ ٹھیک ہیں ، آپ کو برا خیال رکھنا چاہئے کوئی اسے ضرور پڑھے ورنہ وہ نہیں مانیں گے۔سامان بھیجتے رہو: ذاتی طور پر میں اسے مروڑ دیتا ہوں اور اسے روشنی میں استعمال کرتا ہوں۔گیس کی آگ کے ساتھ"مجھے خوشی ہے کہ نصف مدت کے بعد بچے اسکول واپس چلے گئے ، میں۔سوچا کہ میں ان کا گلا گھونٹ سکتا ہوں۔ ""ایسا کیوں ہے؟"
صفحہ 79۔
79۔"پوسٹ مین خونی پیٹ ، اسی وجہ سے ، اس پروگرام کو جواب دینے کے لئے بہت کچھ ملا ہے۔کے لئے ہر ایک کے خیال میں وہ کامیڈین ہیں جو ہمیں پوسٹ مین کہتے ہیں "پوسٹ مین۔پیٹ "، ٹھیک ہے ، یہ صرف مجھ سے دور ہے!""لیکن وہ سب کے بعد صرف بچے ہیں ، بس اس بات کو یقینی بنائیں کہ بگ سڈ آپ کو نہیں سنائے گا۔وہ پوسٹ مین پیٹ سے پیار کرتا ہے ، اس کے بعد جب اس کے تمام پوتے پوتیاں کرتے ہیں ، تو وہ کرتا ہے۔ "ان کے خیال میں ، "بچے اتنے خراب نہیں ہیں ، یہ نوعمروں ، خون بہانے والے ہیں۔کہ وہ اتنے مضحکہ خیز ہیں ، گویا کہ یہ سب سے پہلے والے ہی ہیں ، اگر یہآپ نے سارے ہفتہ کے لئے ایک دن میں سو بار "پوسٹ مین پیٹ ہم آپ سے پیار کرتے" سنا ہے۔آدھی میعاد کی پھر آپ کو بھی پریشان کیا جائے گا! ""مجھے لگتا ہے کہ آپ ٹھیک ہیں ، چائے کا شکریہ ، آپ سے ملیں گے۔"کین پیٹرک کی لہر بند ہونے کے ساتھ ، اس کے عقبی نظارے میں وہ دیکھ سکتا تھا۔کین پوسٹمار پیٹ کو شدید دھمکیاں دے رہا ہے۔ کین کی خواہش تھی کہ وہ کر سکے۔پوسٹ مین پیٹ کو ذاتی طور پر ایک پارسل بم فراہم کریں ، اب یہ اس کا کام بن جائے گا۔دن پیٹرک مسکراتا ہوا چلا گیا ، ایک دن کین کو اس کا کھانا پڑے گا۔الفاظ ، وہ صرف یہ جانتا تھا۔کنگز پلیس میں پیٹرک کو یاد آیا کہ اسے ایک وکیل لینے کی ضرورت ہے۔پرسی کے لئے ، تو اس نے نمبر 58 پر گھنٹی بجی۔"ہیلو ، یہ جمعہ نہیں ہے ، کیا آپ اپنا پیسہ نہیں چاہتے؟""یہ دودھ کے بارے میں نہیں ہے ، مجھے کسی وکیل کی ضرورت ہے ، یا کسی دوست کو چاہئے۔""میں قانونی مدد کا کام نہیں کرتی ہوں ،" مس سیمسن نے جواب دیا جب اس نے کان کی بالیاں رکھی تھیں۔پر اور اس کی گھڑی پر ایک نظر"یہ قانونی امداد کا کام نہیں ہے ، میرا دوست ادا کرسکتا ہے ، وہ اچھی طرح سے قائم ہے۔کاروباری آدمی ، سو سالوں سے اپنے کاروبار سے ، "جواب دیا۔
صفحہ 80۔
80پیٹرک ناراضگی سے۔"مس سمسن نے پہلے ہی تھوڑا غضب میں جواب دیا ،" اس وقت وہ بہت بوڑھا ہونا چاہئے۔کچھ سیکنڈ کے بعد پیٹرک کو احساس ہوا کہ وہ مذاق کررہی ہے۔"نہیں ، لیکن ویسے بھی ، اس کے پاس پارکنگ کا ٹکٹ تھا ، اس نے نوٹ چھوڑ کر کہا۔پٹرول ختم ہو گیا اور وہ جیری ڈبے کے ساتھ واپس آجائے گا۔ لیکن پھر بھی وہ مل گیا۔ایک ٹکٹ.""شاید وہ ہار جائے گی ، یہاں میرا کارڈ اس سے مجھے بجانے کے لئے تیار کرے گا ،" اس نے زور دے کر کہا۔پیٹرک کے ہاتھ میں کارڈ اور اس کا سامنے والا دروازہ بند کردیا ، پھر اس کی طرف بڑھا۔گیراج"اور آپ کا دوست کس" کاروبار "میں ہے؟""وہ ہائی سینٹ ، پرسی فراسٹ میں انڈر ٹیکر ہے ، وہ بہت زیادہ ہیں۔معزز فرم۔ "مس نے جواب دیا ، "اس طرح کے نام کے ساتھ ، وہ سردی سے اپنی موت پکڑ لے گا۔"جب وہ اپنی کار میں سوار ہوئی تو وہ سیمن سوکھ گئی۔"مشاہدہ کیا کہ" وہ جس طرح سے چل رہی ہے اسے "ٹھنڈ" کہا جانا چاہئے۔پیٹرک جیسے ہی اس نے اپنا خالی پن اٹھایا اور اس کے فلوٹ میں کود پڑا۔پیٹرک کے پاس تسلیم ہونے پر کچھ اور ہی بچتیں تھیں۔مس سیمسن کی کار ، اس کا ٹوٹ پڑا تھا۔ اس نے سوچا کہ اس نے اس کی صحیح خدمت کی ہے۔اس سے دور ہونے کی وجہ سے۔ اس نے بونٹ کھولا تھا اور کوس رہا تھا۔اس کی قسمت جیسے ہی پیٹرک نے اس کے ساتھ ہی تیرنا بند کردیا۔ ہنسی آسکتی ہے۔اس کے خرچ پر خرچ کرنا ہے ، لہذا اس کا بہترین "مددگار" چہرہ پیٹرک لگانا۔اپنی ٹیکسی سے چیخا۔"آپ کے پاس پیٹرول ختم نہیں ہوا؟"
صفحہ 81۔
81۔"نہیں ، لیکن آپ دودھ کم کر رہے ہیں ، کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ کی وہ چیز ہے؟مس سمسن کا برفانی جواب تھا ، "پیچھے میں سونے کی چوٹی کے بغیر حرکت کرے گی؟""تم عقل ہو تم نہیں ہو؟ پھر کیا ہو گا؟" پیٹرک نے کہا کہ اب بھی چھیڑ رہی ہے۔"پنکھا بیلٹ ٹوٹ جاتا ہے۔ جب آپ جلدی میں ہوں تو ایسا کیوں ہوتا ہے؟""یہ مرفی کا قانون نہیں ہے ، اس کے علاوہ آپ اپنی ٹائٹس کو ہمیشہ استعمال کرسکتے ہیں۔پرستار بیلٹ کی جگہ لے لے ، یہ ٹیلی پر دوسرا کمرشل تھا۔رات""ہاں ، میں صرف اپنے اسکرٹ سے ٹکراؤں گا ، اپنے نیکرز کو چمکادوں گا ، اور میرا لے جاؤں گا۔جرابیں بند. آپ کیوں کچھ دروازے کی گھنٹیاں نہیں بجاتے ہیں اور ہمارے پاس ایک پڑے گا۔سامعین ، "مس سمسن کو بولی ، اس کا غصہ بڑھتا جارہا ہے۔"اے اے چند منٹ میں یہاں آسکتا ہے ، کیوں نہیں ان کو فون کریں ، آپ کر سکتے ہیں۔پیٹرک نے کہا کہ انتظار کرتے وقت کار سٹیریو کی آواز پر آرام کریں۔دفاعی طور پر"میں جلدی میں ہوں ، میرا ایک بہت مصروف شیڈول ہے۔""میں ہمیشہ آپ کو لفٹ دے سکتا تھا ،" پیٹرک نے ایک ڈیڈپن نے کہا۔وہ حیرت زدہ ہوا جب مس سمسن نے اس کی کار سے اس کا بریف کیس پکڑا۔اس کے ساتھ والے فلوٹ میں کود گیا۔"ہائی ہو سلور دور ،" اس نے جون میں وین کی طرح آگے کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا۔مغربیچنانچہ وہ چل پڑے ، پوری رفتار سے ، ایک دودھ والا ، جو بطور شاور کام کرتا تھا۔ایک وکیل کے لئے تھوڑی دیر بعد وہ دونوں ہنسنے لگے ، کی عجیب کیفیت۔حالت جیسے جیسے ان کے غصے کم ہوگئے۔"تم یقینا جانتے ہو کہ میرا نام مرفی ہے۔"
صفحہ 82۔
82۔"مجھے اس کا اندازہ لگانا چاہئے تھا۔ مجھے افسوس ہے کہ میں تھوڑا سا سنجیدہ ہوں۔بہت دیر سے سخت محنت کر رہا ہوں ، مجھے قانون میں شریک بنانا ہے۔"میں اندر ہوں ، صرف وہ واقعی مجھے اس کے لئے کام کرنے پر مجبور کررہے ہیں ،" انہوں نے کہا۔"یہ ٹھیک ہے ، میں سخت محنت کے بارے میں سب جانتا ہوں ، ایسی کوئی چیز آسان نہیں ہے۔پیٹرک نے کہا کہ پیسہ ، شاید پاپ اسٹارز اسے مل جائیں۔"اور ان کے ایجنٹ ، پھر ہمیں قانونی گندگی کو دور کرنا ہوگا۔"جب وہ اس کے دفتر گئے تو وہ باتیں کرتے رہے ، پیٹرک دیکھ سکتا تھا۔کہ آخر کار وہ ایک اچھی لڑکی تھی ، صرف کام ہی اسے چھین لیتے ہیں۔نسواں ، راؤنڈ اور نرم لینے اور انہیں سخت اور موڑ دینے والا۔مربع. حلقے چوکور بنتے ہیں ، رنگ مدھم سائے بنتے ہیں۔"ٹھیک ہے ہم یہاں ہیں ، کیا آپ کو بھی ایک اضافی پنٹا نہیں چاہئے؟""نہیں ، لیکن فلوٹ پر کام کرنا بہتر ہے کہ انڈے پر کام کریں ،"اگرچہ میں اپنی گاڑی کی بجائے ،" مس سیمسن کو ہنسا۔پھر وہ پیچھے جھک کر اور دینے کے لئے رک کر ، فلوٹ سے باہر کود گئی۔پیٹرک کے گال پر ایک پِک۔ اس کے ساتھ ہی وہ آف تھی ، واپس بدل گئی۔ایک قانونی خاتون میں پیٹرک نے اس کے گال کو چھو لیا اور آدھا مسکراتے ہوئے اسے دے دیا۔ایک الگ جھلک جس سے وہ اپنے دور کی طرف پیچھے ہٹ گیا ، اس کے پاس کام ختم تھا۔سب کے بعد.ایک بار جب پیٹرک فارغ ہوا تو وہ گھر سے روانہ ہوا ، اور رک گیاپیٹر کو کچھ مچھلی خریدنی ہے۔"یہ آپ کے دماغ کے ل good اچھا ہے جس کے بارے میں آپ جانتے ہو ،" پیٹر کا معمول کا سلام۔"میں کافی دماغی ہوں۔""ہاں ، لیکن آپ آئرش ہیں لہذا آپ اسے ہر روز کھائیں۔"
صفحہ 83۔
83۔"دوسرے سال ماسٹر مائنڈ کس نے جیتا؟""ایک آئرشین۔""تو مائک لینا بند کرو۔""میں شرط لگاتا ہوں کہ اگرچہ وہ ہر دن مچھلی کھاتا تھا ،" پیٹر کا آخری شاٹ تھا۔پیٹر نے ہمیشہ مچھلی کے کھانے کی بات کی گویا اس کی کوئی جادوئی پراپرٹی ہے ،کچھ قدیم علاج. جب وہ اپنی فش پروپوگینڈا جاری رکھے گا۔سارجنٹ مولہولینڈ آگیا۔"ہیلو ، ملز ، ڈی پولیس کی انٹلیجنس کو مزید مچھلیوں کی ضرورت ہے۔"پیٹرک۔سارجنٹ مولہولینڈ نے پیٹرک کو نظرانداز کیا ، وہ حقیقت میں سنجیدہ نظر آرہا تھا۔"کیا آپ پیٹرس پلیس کے پیٹر ہیریسن ہیں؟" انہوں نے کہا۔پیٹر نے جواب دینے سے پہلے اس کی علامت کو اوپر دیکھا۔"لگتا ہے.""میں آپ سے پوچھ رہا ہوں کیا آپ میرے ساتھ تھانے جائیں گے؟"پیٹر اور پیٹرک نے تبادلہ خیال کیا ، سارجنٹ۔ مولہولینڈ مذاق نہیں کر رہا تھا۔"کیوں ، میں گرفتار ہوں؟" ایک صوفیانہ پیٹر سے پوچھا۔"نہیں ، صرف یہ کہنے دیں کہ آپ پوچھ گچھ میں مدد کررہے ہیں۔""ان سے پوچھ گچھ کر رہا ہوں ، میں صرف زندہ فروخت ہونے والی مچھلی بنا رہا ہوں۔""کیا آپ اپنی مرضی سے میرے ساتھ آئیں گے؟" سارجنٹ نے پوچھا۔ مولہولینڈ۔اپنے آپ کو ایسا کرنا جیسے پیٹر کے بھاگ جانے کا امکان ہے۔"ٹھیک ہے ، میں آؤں گا ،" پیٹرک پیٹر کا رخ کرتے ہوئے پوچھا "کیا آپ دیکھ بھال کریں گے؟دکان ، مجھے آدھے گھنٹے میں واپس آنا چاہئے ، یہ صرف ایک سے زیادہ ہے۔پارک کرنے کا ٹکٹ."
صفحہ. 84۔
84۔"ٹھیک ہے ، میں دکان رکھوں گا ،" پیٹرک نے جواب دیا۔پیٹرک نے سارجنٹ میں دیکھا۔ مولہولینڈ نے پیٹر کو وہاں سے لے جانے کی کوشش کی ، وہ حیران ہوا کہ کیا ہو رہا ہے ،لیکن یہ کوئی سادہ سی بات نہیں تھی۔ وہ اب بھی پیٹر کی سوچ رہا تھا۔پرسی پہنچنے پر گرفتاری۔ پرسی ہمیشہ کی طرح بے عیب تھا۔تدفین اس کی تجارت تھی۔ وقار اور شائستہ ، ایک میں ایک مشیر کی ہواہسپتال ، وہ Percy تھا۔ تجارت میں زندگی بھر تاکہ سیکنڈوں میں پرسی۔کسی مؤکل یا کسی کے وزن ، قد اور پیمائش کو بتا سکتا ہے۔ممکنہ مؤکل وہ اپنے تابوت بنانے کا رواج رکھتا تھا ، ایسا ہی تھا۔مناسب یہ ہے کہ اس کا سائڈ کک ، بل ، سابق جنٹس کا ایک پیشہ تھا۔ایک نے زندگی کے لئے کپڑے بنائے ، دوسرے نے زندگی کے بعد "کپڑے" بنائے اور۔دونوں گاہکوں کی جسامت کا اندازہ لگانے میں بہت درست تھے۔"پھر آپ یہاں کیوں ہیں ، کیا آپ ہمیں بھی مچھلی سے مارنے کی کوشش کر رہے ہیں؟روٹی اور دودھ؟ "پرسی نے طنز کیا۔"اگر میں ہوتا تو یہ آپ کے لئے زیادہ کام ہوگا۔""پھر پیٹر کہاں ہے؟""مولس نے اسے گرفتار کیا ، یہ صرف ایک پارکنگ جرم ہے۔""اسے صرف سلامتی کی طرف رہنے کے لئے کسی وکیل کی ضرورت ہوگی۔""یہ مجھے یاد دلاتا ہے ،" پیٹرک نے بزنس کارڈ کے لئے تلاش کیا ، "یہ ہے۔مس سیمسن کا کارڈ۔ اس نے کہا اسے دوپہر کو بجنا۔ "پرسی نے کارڈ لیا ، اس پر ایک نظر ڈالے ، پھر اسے اپنی واسکٹ کوٹ کی جیب میں ڈال دیا۔"وہ زیادہ پر امید نہیں تھیں ، لیکن پھر بھی اسے انگوٹھی دیں۔""ٹھیک ہے ، کیا میں کچھ لوبسٹر اور کیپرز رکھ سکتا ہوں؟""آرہا ہے۔ پھر کاروبار کیسا ہے؟"
صفحہ 85۔
85۔"روب اب ختم ہوچکا ہے ، وہ پہلے ہی احاطے کی تلاش کر رہا ہے۔""تو پھر تم ایک آدمی کے نیچے ہو۔""دو ، اینڈی کمپیوٹر کورس پر گئے ہیں ، اس لئے میں دو آدمیوں سے نیچے ہوں۔ بل ہوسکتا ہے۔"کچھ کام کرنا پڑے گا ، وہ تو تنخواہ پر بھی نہیں ہے ،" انہوں نے کہا۔پرسی جب وہ ایک بہت ہی پرس کے لئے پہنچا تھا.پیٹرک نے مشاہدہ کیا کہ "میرے آپ اس میں گھس رہے ہو۔"لابسٹر اور کیپرز"جب ہم لوگ ادائیگی کرتے ہیں تو ہم اس پر زور دیتے ہیں ، میرا مطلب ہے کہ میں سامان پر دوبارہ دعوی نہیں کرسکتا ہوں ،اگرچہ ایک تابوت لکڑی کا ایک عمدہ ٹکڑا ہے لیکن میں اس کی طرح اس کی بحالی نہیں کرسکتا۔کیا میں کرسیوں کی میز اور سیٹ کر سکتا ہوں؟ ""میں نے اس کے بارے میں کبھی نہیں سوچا تھا۔""میں تابوت نہیں کھود سکتا ہوں اور لاشوں کو صرف زمین میں پھینک سکتا ہوں۔کیا میں غریب بوڑھے مزارٹ کی طرح کفن میں جا سکتا ہوں؟ ""یہاں آپ کی تبدیلی ، معذرت پرسی ہے ،" پیٹرک نے جواب دیا ، اسے معلوم تھا کہ اس نے مارا ہے۔ایک کچی اعصاب"یہ ٹھیک ہے پیٹرک ، مجھے بھی افسوس ہے ، صرف اتنا ہی ہے کہ اینڈی نے اس کو چھوڑ دیا۔فیملی فرم ان تمام سالوں کے بعد مر سکتی ہے۔ اور خدا جانتا ہے کہ روب کیا ہے۔بھی اٹھ جا. گی۔ "پرسی کے چلے گئے ، اس کے چہرے پر اظہار خیال کسی ڈاکٹر کی طرح تھا۔کسی کو بتائیں کہ ان کا قریبی اور عزیز ابھی فوت ہوا ہے۔ پیٹرک۔اچھ .ا ، وہ اس میں اپنا پاؤں ڈالنے میں کامیاب ہوگیا۔ جارج ساتھ آیا اورپیٹرک کو فش ماونر کی حیثیت سے دیکھ کر ہنسی ، اس نے ہر ایک کو بتانے کا وعدہ کیا۔گلی . دوپہر کے آخر میں پیٹر نے یہ کہنے کی گھنٹی بجائی کہ اسے ضرورت ہو گی۔
صفحہ 86۔
86۔وکیل لہذا پیٹرک نے پرسی کی گھنٹی بجی اور اسے مس سیمسن کا نمبر پڑھنے کے لئے مل گیا۔فون پر پھر پیٹرک نے مس سیمسن کی گھنٹی بجی۔"ہیلو ، یہ آپ کا دودھ پالنے والا پیٹرک مرفی ہے۔""اور شافور۔""ہاں ، میرے ایک اور دوست کو وکیل کی ضرورت ہے ، ایسا لگتا ہے کہ وہ رہا ہے۔منشیات فروشی کے کچھ الزام میں گرفتار۔ ""مجھے آپ کو ان تمام نئے کاروبار کا ایک فیصد دینا چاہئے جو آپ لا رہے ہیں ،آپ کے دوست تھوڑا سا جھکا ہوا لگتا ہے۔ ""براہ کرم چھیڑا مت ، کیا آپ مدد کرسکتے ہیں؟""یقینا I میں کرسکتا ہوں ، میں ایک وکیل ہوں۔ اب کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں ، آپ کا دوست ہے۔مجرم؟""بالکل نہیں ، پیٹر صرف مچھلی میں ہی دلچسپی نہیں رکھتا ، جس کو وہ بیچتا ہے اور۔اشنکٹبندیی والے وہ رکھتے ہیں۔ وہ اور عجیب لیگر۔ ""ٹھیک ہے ، میں اس کیس کو لے کر جاؤں گا۔ مجھے ان معاملات سے نفرت ہے جہاں مؤکل ایک پیک بتاتا ہے۔جھوٹ پھر اس کی درخواست کو تبدیل. اگر میں شروع سے ہی حقیقت جانتا ہوں تو پھر میں کرسکتا ہوں۔دفاع کا بہتر منصوبہ بنائیں ، مجھے صرف ہارنے سے نفرت ہے۔ اس سے مجھے برا لگتا ہے۔ ""تب میں آپ سے پولیس اسٹیشن میں ملوں گا۔""کوئی ضرورت نہیں ، میں پوری طرح اہل ہوں ، چاہے میں صرف ایک عورت ہوں۔""میں ویسے بھی وہاں موجود ہوں گا ، اس کے علاوہ قانون کو عملی جامہ میں دیکھنا بھی اچھا ہوگا۔""یہ کراؤن کورٹ نہیں ہے جسے آپ جانتے ہو ،" تھکے ہوئے مس سیمسن نے کہا۔"ٹھیک ہے میں ویسے بھی وہاں ہوں گا ، آپ کو دیکھوں گا ،" پیٹرک نے پھانسی دیتے ہوئے کہا۔وصول کرنے والا۔اسٹیشن پر مس سیمسن سارجنٹ سے بات کر رہی تھیں۔ مولہولینڈ جب۔
صفحہ 87۔
87۔پیٹرک آگیا۔"اچھا لگتا ہے کہ یہ ایک کھلا اور بند کیس ہے ، لہذا اگر وہ اس کے حوالے کردے۔پاسپورٹ اور کسی کی ضمانت ہے تو آپ اسے پولیس سے باہر کردیں گے۔ضمانت. میرا مطلب ہے کہ منشیات واضح طور پر اس کی مچھلی میں لگائی گئی تھیں ، وہ ایسا نہیں تھا۔اس میں شامل ، وہ ابھی کسی کے منصوبے میں پھنس گیا۔سانس کے رکے بغیر وہ پیٹرک کی طرف متوجہ ہوئی اور اسے بتایا۔"ٹھیک ہے اگر آپ مفید بننا چاہتے ہیں تو کیا آپ پیٹر کے فلیٹ میں جاکر اس کو جمع کرسکتے ہیں۔پاسپورٹ ، پھر اپنے اپنے سو پونڈ کے ساتھ واپس آجائیں۔دوست گھر جاسکتا ہے ، آپ کو بس ڈاٹ لائن پر دستخط کرنا ہوں گے۔پیٹرک کو ایسا لگا جیسے وہ برا بچ behaviorہ ہے ، جیسے خراب سلوک کی وجہ سے اس کی اصلاح کی جا رہی ہو۔اس کا لہجہ تھا ، وہ ایک لمحے کے لئے بھی کھڑا رہا ، لیکن کسی بچے کے برعکس ایسا نہیں تھا۔آنسوں اور وہیلنگ سے پہلے پرسکون۔ اس نے ابھی اس کی طرف دیکھا ، چاٹ لیا۔ہونٹوں کو گویا کہ وہ بولنے ہی والا ہے تو اس کے بارے میں بہتر سوچا۔ وہ انصاف پسند تھی۔موثر ، بہت موثر ، پیٹرک کو بھی خاموش کرنے کے لئے کافی ہے۔جب پیٹرک واپس آیا تو اس نے بندیدار والی لائن پر دستخط کیے اور پیٹر تھا۔جاری کیا"پہاڑوں کی طرف شہر نہیں چھوڑیں گے ، کیا تم سمجھتے ہو؟" مس سے پوچھا۔سمسن ، کسی اسکول کے ٹیچر کی طرح آواز آرہا ہے۔"میں ابھی گھر چلاؤں گا ، ایم یو اشنکٹبندیی مچھلیوں کو کھانا کھلانے کی ضرورت ہوگی ، ایک توقع کر رہا ہے۔"بھی ،" جب پیٹر نے اسٹیشن سے باہر نکلتے ہوئے کہا۔سارجنٹ مولہولینڈ نے پیٹرک سے بات کی جب مس سیمسن نے اپنی چیزیں جمع کیں۔"تم اسے کہاں سے لایا ہو؟""کیا مطلب؟"
صفحہ 88۔
88"وہ اس قصبے کا سب سے بڑا قانونی دماغ ہے ، یا کاؤنٹی کا خیال آتا ہے۔یہ ، "سارجنٹ۔ ملہولینڈ نے سرگوشی کی۔"واقعی؟" حیرت سے پیٹرک نے اپنی ابرو کی آرکنگ کرتے ہوئے کہا۔"میں مذاق نہیں کر رہا ہوں ، جب میں اس ڈیسک کے پیچھے نہیں ہوں تو میں کبھی نہیں کرتا ہوں۔ لفظ یہ ہے۔وہ گیمبل اور ٹمز میں شراکت دار بنیں گی۔ "سارجنٹ مولہولینڈ۔اس کی ناک کو سازشی طور پر ٹیپ کیا۔"اوہ اس نے مجھے بتایا کہ آج صبح ، جب میں نے اسے کام پر مجبور کیا ،" جواب دیا۔پیٹرک مغرور ظاہر کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔سارجنٹ مولولینڈ حیرت زدہ نظر آیا ، اس نے خود کو اس کی طرف کھینچ لیا۔اس کی پوری اونچائی اور پیٹرک پر بے اعتقاد نگاہ ڈالی۔ پیٹرک کو یہ معلوم تھا۔اس نے اپنے پرانے اسکول دوست سے ملنے کا بہترین موقع تھا۔ تو پہلے۔سارجنٹ کی طرف دیکھنا اس کے بعد مولہولینڈ مس سیمسن کو جو واک آؤٹ کرنا شروع کر رہی تھی۔اسٹیشن کی ، وہ کبھی بھی وقت ضائع کرنے پر یقین نہیں رکھتی تھی ، لہذا وہ بلند آواز میں بولا۔"اوہ ، مس سیمسن ، میں امید کرتا ہوں کہ آج صبح میری گاڑی چلانے کی صلاحیت کافی بہتر ہے۔"مس سیمسن نے پیٹرک کی طرف دیکھا ، جو اسے پکڑنے میں جلدی کررہا تھا ، گویا۔وہ کل بیوقوف تھا۔ ایک سیکنڈ میں اگرچہ اس نے سارجنٹ ڈاٹ مولہولینڈ کو دیکھا۔اظہار ، وہ جانتی تھی کہ پیٹرک گیلری میں کھیل رہا ہے ، لہذا ایک رک گیا۔اس کے بعد اس کے ہونٹوں کو چاٹنے پر وہ اس ایکٹ میں شامل ہوگئیں۔"یہاں میرا بازو لے لو ، آپ میرا بریف کیس بھی لے جاسکتے ہو ، پیٹرک۔"اس نے اسے ایک چھوٹی سی لڑکی بھی کھوئے ہوئے مسکراہٹ دے دی ، اس کے پیچھے سے ایسا ہی لگتا تھا۔پیاری مسکراہٹ ، تو سارجنٹ مولہولینڈ کم سے کم یہ کہتے ہوئے متاثر ہوا۔ ایک اونچائی۔طاقت سے چلنے والا وکیل عام طور پر پیٹرک لیگ سے باہر تھا ، یا اس کا اپنا۔اس معاملے کے لئے ، شاید جب اس نے انسپکٹر بنایا ، لیکن پیٹرک اور ایک۔
صفحہ 89۔
89وکیل اب کچھ تھا۔ پیٹرک نے جو دیکھا اور سارجنٹ مولہولینڈ نے کیا۔مس سمسن اس کی نظریں عبور نہیں کررہی تھی۔ وہ میک کو باہر لے جا رہی تھی۔وہ دونوں ہی. پیٹرک نے غم سے آنکھیں نچھاور کیں ، لیکن مس سیمسن تھیں۔جب وہ سامنے کے دروازے سے باہر نکلے تو وہ معذرت کرلی۔اور پیٹرک کو ہونٹوں پر بھرا بوسہ دے کر موڑ دیا اور سارجنٹ کو لہرایا۔ مولہولینڈ۔"معاف کیجئے گا ، مجھے یہ نہیں کرنا چاہئے تھا ، بس اتنا ہی میں اور تلاش کنندہ تھا۔پرانے دوست ہیں ، ہم ایک ساتھ اسکول میں تھے۔ ""ٹھیک ہے جب تک آپ کبھی بھی کوشش نہ کریں اور مجھے کبھی استعمال نہ کریں ،" سنجیدہ نظر ڈالتے ہوئے بولا۔مس سیمسن۔"ٹھیک ہے ، بس یہ ہے کہ میں آپ کے سائے میں رہ کر ، اہم محسوس ہوا ،"پیٹرک نے اپنے کندھوں کو ہلاتے ہوئے جواب دیا۔"ٹھیک ہے."مس سیمسن نے پیٹرک کو ایک بار پھر بوسہ دیا ، یہ وقت اس سے بھی بہتر تھا۔سارجنٹ کے لئے پہلے کا بوسہ مولہولینڈ۔"میں آپ کو ایک چیز دوں گا ، اگرچہ ، آپ اچھی طرح سے چومتے ہیں ، اور آپ کو اچھی لگتی ہے۔جسم ، "انہوں نے تمام غور و فکر کے ساتھ کہا۔"خدایا ، تم جانتے ہو کہ مردوں کو تھوڑا سا احساس دلانا ہے۔""ٹھیک ہے ، یہ اس سے زیادہ نہیں ہے کہ جب خواتین ہوں تو وہ ہفتے کے ہر دن مل جاتی ہیں۔چودہ جب وہ مر جاتے ہیں۔ اس کے علاوہ آپ اچھی طرح سے بوسہ دیتے ہیں۔اس کا سر واپس پھینک دیا اور ہنسے۔"کیا میں اس وقت آپ کو ایک مشروب خرید سکتا ہوں ، یا آپ مجھ سے پوچھیں گے؟" غور کیا۔پیٹرک۔"ٹھیک ہے ، مجھے لگتا ہے کہ اس سے مجھے کوئی نقصان نہیں پہنچے گا ، اب جب آپ جان لیں گے کہ میں گونگا نہیں ہوں۔
صفحہ 90۔
90سنہرے بالوں والی. ""لیکن آپ کے بال ادرک ہیں ، لہذا ایسا کبھی نہیں ہوسکتا ہے ،" پیٹرک مسکرایا۔اس نے ایک بار پھر اپنی آنکھیں عبور کیں اور ایک چہرہ کھینچتے ہوئے سر جھکا لیا۔پیٹرک پر اپنے ہونٹوں کو نچوڑنے سے پہلے کہنے کو۔"ہاں ، میں آپ کو ایک مشروبات خریدوں گا۔ لیکن مجھے شاور اور تبدیل کرنے کے لئے گھر جانا پڑے گا۔پہلا.""اگر آپ چاہیں تو میں ایک گھنٹہ میں آپ سے مل سکتا ہوں ،" پیٹرک نے اس کی طرف دیکھتے ہوئے کہا۔گھڑی."ٹھیک ہے ، میرے گھر آئیں ، ہم سکہ ٹاس کرسکتے ہیں کہ یہ دیکھیں کہ ہم کس پب میں جاتے ہیں۔"ایک گھنٹہ بعد پیٹرک مس سیمسن کے گھر تھی۔ اس نے اسے جانے دیا تھا۔اس کے بعد اپنے بال خشک کرنے کو ختم کرنے کے لئے ، اوپر کی طرف چلے گئے۔ اس نے اسے اپنے پاس چھوڑ دیا۔مطالعہ: مطالعہ صاف تھا لیکن اوور بھرے ترکی کی طرح ، تیار تھا۔پھٹ پڑا ، کیونکہ دونوں طرف دیوار سے کتابی کتابیں ، کتابوں کے صاف ڈھیر تھے۔اس کی میز کے سامنے بھی لیٹ گئی۔ دیواروں پر تیل کی اصلی پینٹنگز تھیں۔دیہی علاقوں کی تصاویر۔ بڑی کھڑکی کے نیچے نرم چمڑا تھا۔سوفی ، کونے میں ایک پیٹا ہوا ٹیڈی بیر تھا ، جو دکھائی دیتا تھا۔ڈرک بوگارتے کا "بیک کلاتھ" پڑھ رہا ہے۔ پیٹرک مسکرایا جب اس نے ریچھ کو دیکھا ،اس سے یہ ثابت ہوا کہ مس سمسن اب بھی ایک چھوٹی سی لڑکی تھی ، جو شاید ہو۔ہونے کا بہترین طریقہ بنیں ، کیونکہ بچے کبھی بھی خواب دیکھنا چھوڑ نہیں دیتے ہیں۔ تو لےاس نے ریچھ سے کتاب پڑھنا شروع کی تھی ، اس کے ساتھ ہی ریچھ اس کے پاس پڑ گیا تھا۔گود۔ وہ ابھی پڑھ رہا تھا جب مس سیمسن کمرے میں داخل ہوئی۔"کیا آپ اس وقت تک داستانیں پڑھنا پسند کرتے ہیں؟" اس نے چھیڑا۔"ٹھیک ہے ، کتاب ٹھیک ہے ، میرے لئے بہت سی صفتیں اگرچہ ، شاید اس سے بھی زیادہ ہیں۔
صفحہ 91۔
91"ریچھ پسند کرتے ہو ،" وہ واپس مسکرایا۔"ذاتی طور پر میں ڈرک بوگارڈے سے پیار کرتا ہوں ، میری خواہش ہے کہ زیادہ لوگ اس کو پڑھیں۔چیزیں ، وہ بہت اچھا ہے۔ ""ٹھیک ہے میں نے صرف محض بکواس کی ہے ، لیکن میرے لئے بہت سی صفتیں ہیں ، میرا مطلب کچھ ہے۔پیٹرک نے اس سے اٹھتے ہی کہا۔"بیک کلاتھ" ختم کرنے کے لئے ٹیڈی بیر کو چھوڑ کر سوفی۔"میں اپنا کام ختم کرنے کے بعد اس سے آرام کروں گا۔""جب آپ نے یہ ختم کیا کہ ہمارے پاس اس مشروب کے لئے باہر جانے کا طریقہ ہے۔""ٹھیک ہے۔ میں آپ کو انتخاب کرنے دوں گا ، لیکن اس کے بعد آپ کو مشروبات کی ادائیگی کرنی ہوگی ،"مس سیمسن کو جواب دیا۔پیٹرک نے کہا ، "آپ بتا سکتے ہیں کہ آپ پر اچھا تجارتی دماغ ہے۔"اس کا سر ہلاتے ہوئے۔"یہ عورت کی دنیا نہیں ہے ،" وہ بڑے پیمانے پر مسکرا گئیں۔پیٹرک نے اس کی طرف دیکھا۔ وہ واقعی بہت خوبصورت تھی ، لمبے لمبے بالوں والےلمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے حصے ، جو اس کے آفیشل لک کا حصہ تھے ، شیشے مسترد کردیئے گئے۔رابطوں کے لئے ، سیدھے اسکرٹ پھولوں کے نمونوں کے لباس کے ل for بدل گئے۔سرکاری دن کے وقت "میں ایک وکیل ہوں" نظر ، جس کی جگہ دیسی لڑکی کی نظر ہے۔وہ اپنی دیوار کے ایک کنواس سے تقریبا نیچے جا سکتی تھی۔"بلی کو تمہاری زبان مل گئی؟""نہیں ، صرف دیکھ رہے ہیں۔""کیا تم پسند کرتے ہو جو تم دیکھ رہے ہو؟""اچھا کچھ پنٹوں کے بعد میں بتاؤں گا؟"مس سمسن مسکراتی تھیں جب اس نے اس کے گال پر بازو تھپتھپایا تھا۔
صفحہ 92۔
92۔"آپ صرف ایک خوبصورت لڑکی کو اس وقت ڈھونڈ سکتے ہیں جب آپ نشے میں ہوں ، جنت آپ کی مدد کرے۔اور اس معاملے میں لڑکی ، "اس نے طنز آمیز خوف سے اپنا سر ہلایا۔تب وہ ہنس پڑی ، اس کے لباس کے نیچے اس کا سینے کا کافی ہونا۔ پیٹرک۔بس وہیں کھڑا ہوا اور اسے لے لیا ، شاید یہی نظر اس کا سینہ منڈاتی ہوئی تھی۔جس نے اسے مسکرا دیا ، یا آنکھوں کی طرح مسکراتے ہوئے اللو۔ یا کیونکہ یہ تھا۔نرم چھیڑنے والی ہنسی سن کر بہت اچھا لگا ، ٹریسی نے کیرول کی طرف سے اس پر ہنس دیا۔سمسن اس کے ساتھ اس کے ساتھ ہنسنے کا انتظار کر رہا تھا۔ تو اس نے کیا ، ان کی آنکھیں مل گئیں۔اور وہ پلک جھپک گئیں ، چنگاری اس کی آنکھوں سے اس کے اور پیچھے کی طرف پھر گئی۔وہ دونوں بچوں کی طرح محسوس کرتے ، دنیا کی پرواہ سے پاک ، بے گناہ۔ہنسی ، بے ہنسی ہنسی ، نرم ہنسی بغیر کسی کناروں کے ،ہنسی جو پنکھوں کی طرح گدگدی گئی۔ پیٹرک نے اپنا دفاع کیا۔اس کی آنکھیں عبور کرتے ہوئے ، پھر ان کا مقابلہ کرنے میں ناکام ہونے کا بہانہ کرتے ہوئے ، تو وہ۔اس کی آنکھیں کھولنے سے پہلے اس کے سر کی طرف ٹکراؤ۔ یہ کیرول بناپھر ہنسنا ، اس کا سارا جسم جیلی کی طرح بھٹک گیا ، ان کی آنکھیں ایک بار پھر مل گئیں۔اور ان دونوں کے مابین چنگاری ماضی میں ، وہ حقیقت میں دمک گئیں۔جب وہ ہنسنا چھوڑ گئے تو انہیں احساس ہوا کہ وہ ہر ایک کی طرف دیکھ رہے ہیں۔دوسرے جیسا کہ محبت کرنے والوں کرتے ہیں ، ایسے نہیں جیسے لوگ واقعی صرف ملاقات کرتے تھے۔ وہصرف تھوڑا سا لطف اندوز نہیں ہوا ، چنگاری ان کے مابین گزر چکی تھی۔یہاں تک کہ پلک جھپک گئی تھی۔ لہذا اب وہ شرمندہ ہوگئے ، دونوں ہنس پڑے ،پھر اس بار گھبرا کر ہنسے ، وہ نوعمروں کی طرح تھے جیسے اب نہیں۔معصوم بچوں کی جگہ پر بچے ، گھبرائے ہوئے نوعمر ہنسی۔ہنسی۔کیرول نے اپنی بہترین وکیل میں کہا ، "پھر تم مجھے کہاں لے جارہے ہو؟"
صفحہ 93۔
93۔آواز"میں آپ کو کسی اچھی جگہ لے جا سکتا ہوں ، شہر میں شراب خانہ ہے ، ایک نیا۔ایک ، مجھے بتایا گیا کہ یہ بہت اچھی بات ہے ، "پیٹرک نے اس کی حوصلہ افزائی کی۔"تم میرے لئے شرابی کی طرح نہیں لگتے ہو ، در حقیقت میں یہ کہوں گا کہ تمہارے پاس ہے۔اس نے اپنے پیٹ کو ٹیپ کرتے ہوئے کہا ، "وہاں بیئر کے پیٹ کی شروعات ہے۔""یہ بیئر نہیں ہے ، یہ میری ماں ہے ، ہر بار جب میں اس سے ملنے جاتا ہوں۔وہ مجھے کھانا کھلانے پر زور دیتی ہے ، یہ پانچ ہزار کو کھانا کھلانے کی طرح ہے۔صرف ایک کے لئے ، "انہوں نے دفاعی انداز میں کہا۔"مجھے اپنے مقامی پر کیوں نہیں لے جاؤں ، میرا مطلب ہے کہ یہ صرف ایک بننے والا ہے۔سب کے بعد ، تو کیوں نہیں مجھے دکھاوے کے بجائے ، آپ کو اصلی دکھاؤ۔وہ ہو جو تم نہیں ہو ، "انہوں نے حقیقت میں بات کی۔پیٹرک کو تکلیف ہوئی ، شاید کیرول دفاعی تھا کیونکہ اس کی وجہ سے۔احساس ہوا کہ چیزیں بہت جلد دوستانہ ہوگئی ہیں ، یا وہ بس ہو رہی ہے۔ایماندار انہوں نے نظروں کا تبادلہ کیا ، پھر پیٹرک نے اپنے کندھوں کو گھسیٹا ، یہ۔ایک اچھی رات ہو گی ، تو کیوں اس کی ساری امیدوں کو ناممکن پر رکھنا۔"ٹھیک ہے ، اگر آپ پھر کچی آبادی چاہتے ہیں تو ، آپ میرے مقامی پر آسکتے ہیں ، حالانکہ آپ ہوں گے۔دیکھو. سڑک کا ہر فرد مجھ سے شادی کی کوشش کر رہا ہے ، میں تھا۔جب آپ نے شراب خانہ کا تذکرہ کیا تو صرف آپ کے بہترین مفادات کے بارے میں سوچنا۔ ""تو پھر آپ ایک شریف آدمی ہیں ، جیسا کہ ایک فلوٹ کے ساتھ گولڈ ٹاپ کو چمکانے میں نائٹ۔ایک قابل اعتماد چارجر ، "اس نے یہ کہتے ہوئے اس کے بازو کو چھو لیا۔اسے تکلیف دینا چاہتا ہوں ، وہ قدرے حساس محسوس ہوا۔پیٹرک مسکرایا ، اس نے صرف امید کی کہ پب زیادہ بھرا ہوا نہیں تھا ، اسے تشویش ہے۔ایک گپ شپ کے اوپر جو ایک وکیل کے ساتھ دیکھا جا رہا ہے اس کے ذریعہ تخلیق کیا جائے گا۔
صفحہ 94۔
94۔"پھر آو" اس نے کہا جب اس نے اپنا کوٹ پکڑا اور دروازے کی طرف بڑھا۔ٹریڈر میں پیٹرک نے کیرول کو زور سے جھکادیا ، جبکہ وہ گیا۔بار. وہ اپنے لئے ڈیڑھ لیگر اور ایک گلاس لے کر واپس آیا۔اس کے لئے شراب ، کیرول واپس آتے ہی مسکرا رہا تھا۔ وکیل پسند ہیں۔ماہر نفسیات جس میں انہیں چھوٹی سے چھوٹی تفصیل معلوم کرنے کی تربیت دی جاتی ہے ،ایک عام طور پر کاغذ پر ، دوسرا سلوک اور گفتگو میں: لہذا۔کیرول کے ل it یہ بات واضح ہے کہ وہ کیوں نوک اٹھی ہوئی تھی ، یہ بھی عیاں تھا۔کہ پیٹرک کبھی بھی نصف نہیں پیتا تھا۔"کیا تم اس میں ہاتھ دھو رہے ہو؟" اس نے اسے گھونٹتے ہو. طنز کیا۔شراب"کیا مطلب؟" پیٹرک نے کہا کہ جب وہ آدھا لیگر گرپٹ میں گر گیا۔"بار میں واپس جاو اور اپنے معمولی پن کو آرڈر کرو ، صرف وکیل کے کلرک۔آدھے پیو ، اور پوزر بھی۔ جیسا کہ آپ نہ تو جاتے ہیں اور اپنے آپ کو ایک بناتے ہیں۔پنٹ ، "اس نے اپنی بات پر زور دینے کے لئے اسے جھکاؤ سے باہر دھکیل دیا۔پیٹرک کرسٹفالن لگ رہا تھا ، جیسے کیرول کی آنکھوں میں مسکراہٹ تھی وہ نہیں تھی۔سخت ، محض عملی۔ چنانچہ پیٹرک واپس آکر بار میں چلا گیا۔ایک ٹرے کے ساتھ ، اس پر دو نشانات اور کیرول کے لئے شراب کا ایک اور گلاس تھا ،اس کے علاوہ کرپس کے چار بیگ ٹھیک ہے اسے اپنی سطح کو ثابت کرنا پڑا۔عملی طور پر ، وہ بھی دیکھے جانے سے بچنا چاہتا تھا ، لہذا اگر اسے مشروبات ملیں۔ایک ہی وقت میں اسے دوبارہ بار میں نہیں جانا پڑے گا۔"ٹچ ، آپ یقینی طور پر ایک لڑکی ، چار مختلف ذائقوں کے ساتھ سلوک کرنے کا طریقہ جانتے ہو۔کرپس کے بارے میں ، مجھے یقین ہے کہ آپ مجھ سے اگلی شادی کرنے کے لئے کہیں گے۔اس پر اس کی پلکیں پھڑک گئیں۔
صفحہ 95۔
95۔"تم ایک مضحکہ خیز موڈ میں ہو کیا تم نہیں ہو ، یہ صرف میرے ساتھ نہیں رہنا ہے ،ایسا نہیں کہ میں کچھ خاص ہوں۔ ""تو آپ نے دیکھا ہے۔ ٹھیک ہے۔ میں آپ کو بتاؤں گا لیکن اسے اپنی ٹوپی کے نیچے رکھوں گا ، میں ہوں۔اب سرکاری طور پر گیمبل اور ٹیمز میں شراکت دار ہے۔ یہ مقامی خبروں میں ہوگا۔ہفتے کے آخر میں میں صرف اتنا خوش ہوں ، تمام محنت نے ادائیگی کی ہے۔بند. انہوں نے مجھے بتایا جیسے میں پیٹر کی مشکلات کو دور کرنے کے لئے جارہا تھا۔تو اب میں ایک ساتھی ہوں ، میں اب زندگی بھر ان کے ساتھ رہوں گا۔ ایسا نہیں کہ میں کروں۔بہر حال چھوڑ دیا ہے ، ہم سب کے بعد بہترین فرم ہیں ، "اس کی آنکھیں چمک اٹھیں۔وہ بولتی ، وہ چمکتی ہوئی نظر آتی تھی ، جیسے حاملہ عورت ، اندرونی خوشی کرتی ہے۔پیٹرک اسے بولنے دو ، کیونکہ سیلاب کے راستے اب سارا سال کھلے تھے۔تڑپ اٹھی۔ ڈیم جس کے پیچھے اس کی تعلیم اور ہے۔ادائیگی اور لامتناہی مشق تیز ہوگئ تھی ، اب ٹوٹ چکی تھی۔قانون کا دریا بہتا تھا ، اس کے راستے میں سب کچھ بہہ جاتا تھا۔چونکہ پانی زندگی کے لئے اہم ہے لہذا کیرول کا قانونی تعلیم کا دریا اہم تھا ،چونکہ اس کی وضاحت لائی گئی ، اس نے رکاوٹیں دور کیں ، اس کی راہ ہموار کردی۔ترقی ، یہ واضح تھا ، اس نے زندگی کے گندے پانی کو دور کردیا۔ پیٹرک۔وہ حیرت سے بولی ، بولی ، اس نے اسے اس کی ماں کی یاد دلاتے ہوئے کہا۔جوش اس کے اندر ایک جذبہ تھا ، یہ عقیدہ تھا ، اچھ .ا۔برائی کے مقابلے میں ، یہ اس کے اندر بھرا ہوا تھا اور گرم کی طرح اس سے باہر نکل گیا تھا۔مائع قانون کے گرم ، گرم اور بہتے ہوئے دھماکے۔پیٹرک نے کیرول ختم ہونے تک دونوں نشانات ختم کردیئے تھے۔ایک شراب میں اس کے باقی گلاس کو نیچے گرادیا۔ پھر سیدھے اس کی طرف دیکھا۔آنکھ ، اس کی سانس بھاری تھی۔
صفحہ 96۔
96۔"معاف کیجئے گا ، تب میں وہاں سے چلا گیا تھا۔ بس اتنا ہے کہ لوگ سوچ بھی نہیں سکتے ہیں۔قانون سے محبت کی جا سکتی ہے۔ میرا مطلب ہے کہ مرد اپنی کاروں سے محبت کرتے ہیں اور۔ان کی فٹ بال ٹیمیں ، لیکن قانون کا ذکر کریں اور لوگ آپ کو سمجھیں گے۔ڈفٹ اس میں بڑی حساسیت ہے ، اسے صرف صحیح سنبھالنے کی ضرورت ہے۔اس سے پہلے کہ یہ سب راز کھول دے۔ ""ایک عورت کی طرح لگتا ہے ،" پیٹرک نے اس کے جھٹکے پڑتے ہی کہا۔"یہ ایسے تبصرے ہیں جو ہمیں خواتین کو پریشان کرتے ہیں۔"پیٹرک نے ایک اور کرکرا آزماتے ہوئے کہا ، "اگرچہ یہ سچائی ہے۔""آپ شاید ٹھیک کہتے ہیں ، اگر آپ مجھے ایک اور گلاس شراب ملیں گے تو میں کروں گا۔آپ کو معاف کردیں ، "کیرول نے اپنی بہترین مسکراہٹ دیتے ہوئے کہا۔بار میں پیٹر وین پبلکن کو بتا رہا تھا کہ پیٹرک کا دوست کیسے ہے۔جب پیٹرک اس کے پیچھے آیا تو وکیل اسے جیل سے باہر لے گیا۔"اوہ ، یہ آپ کے ذریعہ شکریہ ہے ،" پیٹر نے ایک رک کر کہا۔کیریئر"پھر یہاں کیا ہے؟" پیٹرک حیرت زدہ"اویسٹرز ، آپ ان کو اپنے کونے میں موجود دوست پر آزما سکتے ہیں۔"پیٹر پیٹرک کو جاننے والا نظارہ دے رہا ہے۔"دیکھو ، میں ابھی ایک خاموش شراب پی رہا ہوں ، ہمارے پاس شاید کبھی دوسرا پینا نہیں ہے۔اور آپ بہت پہلے ہی مجھے گلیارے تک لے جارہے ہیں۔ ""ٹھیک ہے یہ تمہارے لئے ایک چٹکی اور اس کے لئے شراب ہے ، اب اس کے پاس واپس جاؤ ، لیکن۔اپنی معمول کی بات چیت لائنوں کی پرواہ نہ کریں ، وہ بہت نفیس دکھائی دیتی ہیں۔ان کے ل، ، "وین نے کہا جب اس نے مشروبات ڈالا۔"آپ کا بہت بہت شکریہ ،" پیٹرک نے گول کیا۔
صفحہ 97۔
97۔وین اور پیٹر کا ہنسی اس کے پیچھے پیچھے چلا گیا۔"کیسا مذاق ہے؟" کیرول نے سر کے ساتھ بار کی طرف حرکت کرتے ہوئے کہا۔"اوہ ، وین اور پیٹر پہلے ہی ہماری شادی کا منصوبہ بنا رہے ہیں ، ہر بار جب میں ہوں۔ایک لڑکی کے ساتھ دیکھا ہوا سارا گلی مجھ سے شادی کرنا چاہتا ہے۔ ""اور کیریئر میں کیا ہے؟" کیرول نے کہا کہ جیسے ہی اس نے اسے کھولنا شروع کیا۔"اویسٹرز ، جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں ،" پیٹرک نے اپنے پنٹ میں کہا۔"میرے ، مجھے خراب کیا جارہا ہے ، شراب اور صدف!" کیرول نے ایک چہرہ کھینچتے ہوئے کہا۔"ٹھیک ہے ہم ایک چینی کی راہ پر گامزن ہوسکتے ہیں ، پھر کوشش کرنے کے لئے اپنے فلیٹ میں واپس جاسکتے ہیں۔شکتی ، اگر آپ چاہتے ہیں تو۔ ""تم خود ہو رہے ہو اب تم نہیں ہو ، اندر موم بتی جلانے والے کھانے کی پیش کش نہیں ہے۔ایک ریستوراں یا اس طرح کی کوئی چیز۔ ""میں واقعتا نہیں جانتا ہوں کہ آپ کو کس طرح سنبھالنا ہے ، آپ طنز کرتے ہیں ، لیکن یہ ابھی تک دوستانہ ہے۔میں اب بھی غیر یقینی محسوس کرتا ہوں۔ ""ٹھیک ہے یہ بہترین طریقہ ہے ، ان کا اندازہ لگاتے رہو ، اس سے وہ بے چین رہتا ہے ،"میری والدہ نے ہمیشہ یہی کہا ،" کیرول نے ہنستے ہوئے کہا۔چنانچہ پیٹرک اور کیرول ٹریڈر کو چھوڑ کر کانگ کی طرف چل پڑے۔ٹیکا وے۔ ان کے پیچھے وین مسکرا رہی تھی جب اسے تعجب ہوا کہ یہ کتنا لمبا ہے۔آخری بات ہے ، کوئی وکیل پیٹرک لیگ سے باہر تھا ، وہ تھا۔کچھ پیٹرک پہلے راستے میں داخل ہوا ، حالانکہ اس نے دروازہ تھام رکھا تھا۔کیرول کے لئے کھلا ، وہ صرف چاہتا تھا کہ تیزی سے آرڈر حاصل کریں پھر جائیں۔ کانگ۔اس نے اپنے اخبار کی طرف دیکھا اور اپنی ٹیڑھی سی مسکراہٹ اس کی انگلی کی طرح مسکرا دی۔آرڈر لکھنے کے لئے تیار پر twitched. کنگ نے ایک لمحے میں دیکھا۔کیرول پیٹرک کے ساتھ تھا ، اس کی مسکراہٹ بڑھ گئی ، اس کی آنکھیں بند ہوگئیں۔
صفحہ 98۔
98۔اس کی مسکراہٹ میں توسیع ، ایک بڑی مسکراہٹ اس کے چہرے کو ہموار کرتی ہے۔"یہ آپ کی نئی لڑکی ، وہ ٹریسی سے کہیں زیادہ خوبصورت ، کیا آپ شادی کر رہے ہیں؟یہ ایک ، یا شاید بہت جلد ، آپ کو صحت مندی لوٹنے پر ، حالانکہ یہ ایک ہے۔"بہت خوبصورت ، آپ کی بہت ساری لڑکیوں میں سب سے خوبصورت ،" کانگ نے اعلان کیا۔اس کے سامنے اپنے ثبوت کا فوری خلاصہ دینا ، یعنی۔ aخوبصورت عورت.پیٹرک دلختہ دانتوں کے ذریعے واپس مسکرایا ، کیرول نے سب سے پہلے اس کے سر کو لنکس کیا۔اس کے ہونٹوں کو چاٹنے سے پہلے پیٹرک کی طرف پھر کانگ کی طرف دیکھ رہا تھا۔"تو وہ لڑکے کا تھوڑا سا ہے؟ میں صرف امید کرتا ہوں کہ وہ بھی دولت مند ہے ، مجھے پسند نہیں ہے۔سستے آدمی۔ "ایک اچھ richا مضبوط اور امیر آدمی میری قسم کا ہے ،" اس نے اسے لہرایا۔پیٹرک کو تیز چومنے سے پہلے کانگ کی پلکیں۔پیٹرک ہنس پڑا ، یہاں تک کہ تقریبا bl شرمندہ بھی ، اسے ان خواتین سے نفرت تھی جنہوں نے اس کا رخ بدلا۔جدولیں اور کیرول کی حیثیت سے وہ ماہر تھیں ، پیٹرک کو احساس کمتری محسوس ہوا ، جیسے کہ۔اسے گستاخی کی جارہی تھی اور اسے روک نہیں سکتا تھا۔ کانگ زیادہ مسکرایا ، اس کی۔منہ کھولنا گویا کچھ کہنا ہے لیکن اس نے ٹھیک نہیں کہا ، کچھ نہیں کہنے کا فیصلہ کیا ہے۔نہیں جب تک پیٹرک چلا نہیں گیا تھا اور پھر وہ چینی زبان میں اس کے بارے میں کافی کہیں گے۔بیوی"آؤ پھر مجھے پیٹرک کے بارے میں مزید بتائیں؟" کیرول نے کانگ کو دیکھتے ہوئے کہا۔سیدھے آنکھ میں ، بولتے ہی اس کے ہونٹوں کو لرزتے ہوئے۔"وہ امیر ، وہ صرف دودھ پال ہی نہیں ، وہ بیکری کا بھی مالک ہے ، اسے بیکر ، نہیں۔"صرف دودھ والا ،" کانگ نے اپنی آنکھوں میں دھندلا پن کا شکار ہونے کا خواہشمند شکار سے کہا۔تفتیش"کیا آرگ تیار ہے کانگ؟ وہ صرف آپ کو کھیل رہی ہے ، آپ کو احساس ہے۔
صفحہ 99۔
99ناپید ، پیٹرک نے کہا۔کانگ نے کیرول سے پیٹرک اور ایک بار پھر کیرول کی طرف دیکھا۔ کیرول نے ایککانگ سے آہستہ جھپک ، اس کے بعد اڑا ہوا بوسہ۔ کانگ آہستہ سے مسکرایا۔انہوں نے پیٹرک کو آنکھوں میں دیکھا توقف کرتے ہوئے صورتحال کا خلاصہ کیا۔"وہ آپ کا بچہ کب پیدا کررہی ہے؟"پیٹرک نے آنکھیں گھمائیں ، کیرول نے پیٹرک سے کانگ سے پہلے دیکھا۔ہنس ہنس کر پھٹ پڑنا۔ کانگ جمع ہو گیا ، جب وہ جمع کرنے کے لئے پیچھے میں گیا۔حکم. پیٹرک کو بھی کیرول پر مٹھی ہلاتے ہوئے ہنسنا پڑا۔"وہ بہت ہی مضحکہ خیز خاتون ہیں۔ آپ کے بہت سے بچے بھی ہیں ، مجھے بتاؤ بچہ کب ہے۔اور میری خوش بختی ہوجاتی ہے ، میں ایک ایسے شخص کو جانتا ہوں جو وہ میرے لئے مفت کرتا ہے۔ "پیٹرک نے ابھی کھانا پکڑا اور کیرول کو بازو سے لے لیا جس کی وجہ سے وہ اس کی رہنمائی کررہا تھا۔باہر کانگ اس کے سر کو کھرچنے کے لئے رہ گیا تھا جب اس نے اسے یاد کرنے کی کوشش کی۔کلیئرویوننٹ کا ٹیلیفون نمبر"آج کل آپ مضحکہ خیز موڈ میں ہیں کیا آپ نہیں ہیں؟""مجھے افسوس ہے اگر میں نے آپ کو پریشان کیا تو بس اتنا خوش ہوں کہ میں اب ہوں۔فرم میں شراکت دار. آپ جانتے ہیں کہ وکیل ہمیشہ ڈیوٹی پر ہوتے ہیں ، صرف ہم۔وارنٹ کارڈ نہ رکھیں۔ یہ میرے بالوں کو نیچے کرنے کے لئے بہت اچھا ہے. ""ٹھیک ہے یہ آپ کے مطابق ہے ، آپ کے بالوں کے منحنی خطوط جو آپ کی تعریف کرتے ہیں۔دوسرے منحنی خطوط۔ ""خوش فہمی آپ کو ہر جگہ مل جائے گی ،" ایک کراس سائڈ کیرول مسکرایا۔"میں اب بھی نہیں جانتا کہ آپ کو کیسے لے جاؤں ، کیا آپ دوست ہیں یا لے رہے ہیں۔مک ، اگرچہ میں یہ بہت جانتا ہوں۔ آپ یہ ثابت کرنا چاہتے ہیں کہ آپ بہتر ہیں۔ایک آدمی سے زیادہ
صفحہ 100۔
100"عورت مردوں سے بہتر ہے ، بس اتنا ثابت کرنا ہوگا کہ ہم ہیں۔اس سے پہلے کہ مردوں کو حقیقت کا ادراک ہوجائے۔ ""اتنے اچھے آدمی ہیں جیسے آپ؟ ٹھیک ہے ، میں آپ کو بیکری تک دوڑاتا ہوں۔"بمشکل بولے جانے والے پیٹرک رن سے ٹوٹ پڑے ، کیریئر مکمل۔چینی کی وجہ سے کیرول کے لئے نوڈلز کا راستہ چھوڑ کر جنگلی طور پر لرز اٹھے۔بلکہ اورینٹل پیپر کا پیچھا کرنے کی طرح۔ ناسور کے ساتھ کیرول a کی طرح بھڑک اٹھا۔پیٹرک کے بعد دوڑ گھوڑے کا پیچھا کیا ، اس کے لمبے لمبے بال گھوڑوں کی طرح تھے۔یہ اس کے پیچھے پھنس گیا۔ وہ پیٹرک کو پکڑنے کا کوئی امکان نہیں کھڑا تھا۔دودھ کی فراہمی اور سال میں کام کرنے کے کئی سال بعد اس کا آغاز ہوا۔بیکری وہ فٹ تھا کیرول کے غصے سے کریکنگ نوڈلز کی کمی۔پیٹرک کا پیچھا کرتے ہی چلتے ہوئے پیر اس کی بھاری سانس لے رہے تھے۔لومڑی تھی اور اس کی تصویروں میں سے کسی کی طرح ، اس کا شکار تھا۔مطالعہ. پیٹرک بیکری کے باہر رک گیا ، اپنی مدد آپ کیا تھا۔نوڈلز کے بائیں جو انہوں نے دیکھا ، کیرول کا اچھ .ا سینے ایک خوش کن تھا۔پیٹرک کی آنکھوں کے لئے نگاہ ، یہ کسی مونیٹ کینوس سے بہتر تھا ، یہاں تھا۔روشنی اور نقل و حرکت ، اور یہ پیٹرک پر تاثر دے رہی تھی۔ کبکیرول بیکری تک پہنچی وہ رک گئ اور اسے آرام کرتے ہوئے آگے بڑھ گئی۔اس کے گھٹنوں پر ہاتھ اس نے پیٹرک کی طرف دیکھا ، ان کی آنکھیں مل گئیں ، وہ۔پلک جھپکتے بھی۔"کیا آپ کو پھر کریکر چاہئے؟" پیٹرک نے کریکر پھینکتے ہوئے کہا۔"آپ کو پٹاخے کافی ہیں ، لیکن میرے پاس ایک ہوگا۔"سیدھا اور کریکر لیا.پیٹرک نے کہا ، "اگر ہم سیدھے سیڑھیاں لے کر جائیں تو ہم اسے کھا سکتے ہیں۔"
صفحہ 101۔
101۔جب وہ بیرونی سیڑھیوں کی طرف چلتا ہوا ، کیریئر کی سمت بڑھتا ہوا چلا گیا۔انہیں.پھر بھی نوڈل چبا رہا ہے پیٹرک کی آنکھوں میں دیکھا اور قریب تر چلا گیا۔اس کو ، وہ بوسہ لینے ہی والے تھے۔ نہیں وہ نہیں تھے ، اسے ایک کے پاس دھکیل رہے تھے۔طرف کیرول اس وقت دو سیڑھیوں کو چھوڑ دیا. کے اوپری حصے پر کھڑا ہے۔اس کی ٹانگوں کے ساتھ سیڑھیاں اور کولہوں پر ہاتھ تھے وہ ناپاک نظر آئیں۔پیٹرک شاید جنگ جیت چکے ہیں لیکن وہ جنگ جیت گئی تھی۔ پیٹرک نے دیکھا۔اس کی بات دیکھ کر اور ہنس پڑے ، وہ تو ایک عام سی عورت تھی ، اب وہ کرے گی۔اس کو سمجھنے کے قابل ہو وہ آہستہ آہستہ سیڑھیاں چڑھتے ہی اس کی آنکھوں سے مل گئی۔اس کے ، وہ پلک جھپکتے بھی۔ ترازو اس کے حق میں نیچے جارہا تھا ،پیٹرک جا رہا تھا کہ رات کا اختتام کیسے ہوگا ، کیرول نے اپنا ذہن بنا لیا تھا۔خوش رہو ، اسے ابھی تک یہ معلوم نہیں تھا لیکن جب کیرول تیار تھا تو اسے پتہ چل جاتا۔یقینا."تم بہت مسابقتی ہو کیا تم نہیں ہو؟" ، پیٹرک نے اس کا ہاتھ تھاماتے ہوئے کہا۔سر اور اس کی طرف اپنی ناک نیچے دیکھ رہا ہے۔"جی ہاں."اس کے ساتھ ہی اس نے اس کا بوسہ لیا ، وہ اب بھی ایک دوسرے سے گھوم رہے تھے جب۔مائیکل کی ٹیکسی نے نیچے والی سڑک پر ماضی کو چھین لیا۔"پوری دنیا نے ہمیں دیکھنے سے پہلے ہی ہم اندر داخل ہوجائیں ، میں صرف مائیکل سے امید کرتا ہوں۔پیٹرک نے سر میں ہلاتے ہوئے کہا۔مائیکل کی ٹیکسی کی سمت۔فلیٹ کے اندر پیٹرک کو وہسکی کی ایک بوتل ملی جو اس نے رکھی تھی۔ویسٹرز کے لئے ، ایک صاف گلاس تلاش کرنا ایک مشکل کام تھا کیونکہ اسے پریشان نہیں کیا جاتا تھا۔
صفحہ 102۔
102۔کچھ دن دھونے کے لئے۔ تمام سنگل مردوں کی طرح پیٹرک نے بھی سلوک کیا۔اشنکٹبندیی مچھلی کی طرح دھوتے ہوئے ، اس نے ہر روز صرف پانی بدلا۔پھر جب تمام کراکری ڈوبنے والی تھی ، اس نے دراصل دھلائی کی۔اوپر اس نے صرف امید کی تھی کہ کیرول کی توجہ نہیں ہوگی ، لیکن یقینا اس نے ایسا کیا۔"کیا نوکرانی مر گئی؟""میں مصروف تھا ، مجھے بیکری پر بھی نظر رکھنی ہوگی ، ساتھ ہی۔دودھ کی فراہمی کے لئے جلدی اٹھنا واقعی یہ سب نہیں ہوتا ہے۔وقت ، "پیٹرک نے کہا کہ سچائی کو چھوڑ رہے ہو لیکن دھلنے والے مائع کو نہیں۔"میں آپ پر یقین کروں گا ، حالانکہ یہ کبھی بھی عدالت میں کھڑا نہیں ہوتا"۔کیرول"سیٹٹی کے ذریعہ ایک کیسٹ چیز ہے ، اس میں کچھ میوزک لگائیں۔میں دھلائی کرتا ہوں ، "پیٹرک نے بھاپ سے کہا جب اس نے اس کو تبدیل کیا۔اس کی "اشنکٹبندیی مچھلی" کے لئے پانی"یہ دلچسپ لگتا ہے ، آر. کیجون اور زائڈیکو بروس ، اور یہ دوسری۔ایک ایگل جاز بینڈ ، "کیرول کو مشاہدہ کیا اس سے پہلے کہ دونوں میں چپکی ہوئی ہو۔آلہ."اوہ ، وہ دونوں اچھے تھے ، میں نے انہیں اپنے پرانے اسکول کلب میں دیکھا ، آپ کو معلوم ہے۔بیل اور پمپ کے ذخیرے سے ، "پیٹرک نے اس کی آواز پر شور مچایا۔کریکنگ پلیٹیں اور میوزک۔پیٹرک بھاپ کلچنگ پلیٹوں اور دو چمچوں سے نکلا ، ایسا نہیں ہوا۔اس کے ذہن کو پار کریں کہ زیادہ تر لوگ اپنے چینی کھانے میں کانٹے کا استعمال کرتے ہیں۔ کیرولجو اب تک موسیقی کی طرف گامزن تھا ، لہذا وہ اسے سنبھلنے کے لئے بولی۔پلیٹ اور چمچ۔ پھر بھی تھالی تھامے اس نے تھپتھپاتے ہوئے ، چینی کھایا۔
صفحہ 103۔
103۔پلیٹ کے کنارے پر دھن باہر ، جبکہ پیٹرک نے وہسکی ڈال دی۔آدھا پنٹ شیشے وہ ، نہ ہی کیری کو دکھا رہا تھا اور نہ ہی آئرش مہمان نوازی کر رہا تھا۔صرف چھوٹی چھوٹی چیزیں نہیں مل پائیں ، یہ یا تو آدھا پنٹ شیشہ تھا یا۔انڈے کپ ، اور انڈے کپ مضحکہ خیز لگتے ہیں ایسا نہیں ہوگا۔"یہاں بھی گرمی ہے ، حالانکہ تازہ روٹی کی خوشبو کچھ اور ہے ،میں صرف اس سے محبت کرتا ہوں ، اس سے نورمنڈی میں روین اور ییوتوٹ میں تعطیلات یاد آجاتے ہیں۔جب میں نوعمر تھا۔ خدایا یہ اتنا مزہ تھا ، "کیرول نے آنکھیں بند کیں۔اور گہری سانس لی ، اب بھی میوزک کا رخ کرتے ہوئے۔یہ یوویٹٹ میں بیکری کے اوپر تھا کہ زندگی کا خمیر۔اس میں رہا ، اور وہ پھول گیا تھا. تو اب ایک اور منا رہے ہیں۔اس کی زندگی میں سنگ میل کی حیثیت سے اس سے بہتر ترتیب اور کیا ہوسکتی ہے۔ پیٹرک لاعلم تھا۔اس میں سے ، لیکن وہ خود کو کیرول کی ذاتی تاریخ کے ایک موڑ پر ڈھونڈ رہا تھا۔کیرول نے وہسکی کا شیشہ لیا جو پیٹرک نے اسے دے دیا تھا ، وہ نہیں کیا۔یہاں تک کہ اس کے سائز پر ہنسنا ، وہ ایک اور بیکری میں تھی ، وہ انیس تھی۔ایک بار پھر ، وہ یویٹوٹ میں تھی ، وہ زندگی کی روٹی کا تجربہ کرنے والی تھی۔پہلی دفعہ کے لیے."کیا میں صدفوں کو بھی تیار کروں؟""نہیں ، بس میرے ساتھ ناچیں ،" کیرول کی آواز یوں بے ہوش ہوگئی جیسے یہ ہو۔فاصلے میں ، اور یہ تھا ، جب وہ ییوکوٹ میں انیس سال کی تھی۔پیٹرک اس وقت خوش تھا جب شام نے باہر جانے کا فیصلہ کیا تھا۔اس کے ساتھ ، لیکن اب ایسا لگتا تھا جیسے وہ اس کے ساتھ رات گزارے گی۔ وہ۔وہ شکایت کرنے والا نہیں تھا لیکن اس نے حیرت سے کہا کہ کیوں ، وہ استعمال شدہ محسوس نہیں کرے گا۔یا عارضی کھلونا کی طرح لیکن کیوں؟
صفحہ 104۔
104۔"آؤ ، میرے ساتھ ناچیں ،" کیرول کی آواز یہاں تھی اور اب دور نہیں۔"ٹھیک ہے ، میں ناچوں گا ،" پیٹرک نے اس کی طرف بڑھنے سے پہلے اپنی وہسکی کو گھونٹ دیا۔"تم بہت اچھے نہیں ہو تم ، اچھی نوکری مجھے کوئی کارن نہیں ملی۔"پیٹرک نے اپنے کندھوں کو یہ کہتے ہوئے گھسیٹا کہ "میں پوری کوشش کر رہا ہوں۔""جب تک تم اپنی پوری کوشش کرو گے۔"اس کے ساتھ ہی کیرول نے پیٹرک کی گہری نگاہوں میں منتقل ہونے اور رکنے سے روک دیا۔آنکھیں ، اس نے اسے بوسہ دیا۔ نہ کسی دوست کا بوسہ ، نہ ہی ایک کا بوسہ۔گرل فرینڈ ، لیکن ایک بیکری میں اوپر انیس سالہ لڑکی کا بوسہ۔یویٹوٹ ترازو پیٹرک کے حق میں اتر آیا تھا ، وہ قدرے اچھ .ا تھا۔لفظی طور پر اچھال لیا ، جب اس نے اسے زبردستی پیچھے سے سیٹ پر لے لیا۔ہنسنا شروع کرنے سے پہلے انہوں نے ایک دوسرے کو گھورا ، بالغ ہنسی۔توقع کی ، یہاں انگلینڈ میں کیرول نے توقع کی کہ آئرشین نے اپنا کام کیا۔ڈیوٹی ، یا بلکہ اس کا سب سے اچھا. پیٹرک دوبارہ اسے چومتے ہوئے آگے بڑھا۔"کیا آپ واقعی اس بارے میں یقین ہیں ، میرا مطلب ہے کہ ہم ایک دوسرے کو مشکل سے جانتے ہیں ،سوائے میرے کچھ سالوں تک تمہارا دودھ پالنے والا۔ ""ہم اپنی پروموشن منا رہے ہیں ، اس کے علاوہ ہم بالغ بھی ہیں ، ہم میں سے کوئی بھی نہیں۔چوٹ پہنچانے والی ہے۔ یہ ایک خوشگوار شام کا اچھا اختتام ہوگا۔کیک پر آئسنگ لگاتے ہوئے ، "اس نے اشارے سے بھنویں اچھالیں۔کیرول کے ادرک کے بال نیچے تھے ، ثبوتوں کا توازن پیٹرک میں تھا۔اس کے حق میں ، کیرول فیصلے کی تصدیق کے لئے جیوری کا انتظار نہیں کریں گی۔یقین تھا ، ترازو ایک طرف اتر آیا تھا ، تو دوسری طرف ....نم کی کھوج کرتے ہی ان کی زبانیں بجلی کے پتوں کی طرح تھیں۔غار جو ان کے منہ تھے ، ان کے ہاتھ آہستہ آہستہ مڑے ہوئے تھے۔
صفحہ 105۔
105۔ایک دوسرے کے حساس حص stroوں پر پون چکی پر چلنے والے جہاز ،ہر ایک علاقے کو چھونے کے بعد ing 200 مزید جمع کرنے کے لئے "GO" پر واپس جائیں۔خوشی کیرول ، وہ جاری رکھے ہوئے سٹیٹی کے سامنے کھڑے ہو گئے۔پیٹرک اس سے قیمتی۔ جب وہ کیرول کپڑے اتارنے لگے تو وہ آہستگی سے کھڑے ہوگئے ،ان کی جلد چینی مٹی کے برتن کی طرح سفید اور ٹھیک تھی ، یا پیٹرک کے ذہن میں۔تندور میں جی £ s میں بالکل پہلے آٹے کی طرح کا رنگ نظر آتا تھا۔ صرفتندور کیرول میں داخل ہونے ہی والا تھا محبت کا تندور تھا۔ پیٹرک مسکرایا ، اس کی۔منہ چھڑکتے ہوئے ، اس کی آنکھوں نے اس کو پکڑا ، وہ ہنسے ، وہ بھی پلک جھپک اٹھے۔"میں آپ کے کپڑوں کے لئے ایک ہینگر لاتا ہوں۔"کیرول پیٹرک کے پیچھے سونے کے کمرے میں چلا گیا ، تاکہ وہ چونک کر رہ گیا۔اس کے پیچھے کھڑا اسے تلاش کرنے کے لئے مڑا۔ تو حقیقت میں چونکا۔اس نے سمندر کے کنارے چھوٹی پلنگ کابینہ کا دروازہ کھٹکھٹایا۔مانع حمل فرش پر جہاز رانی."تیار رہنا بائ اسکاؤٹس کا مقصد ہے جس کا مجھے یقین ہے ،" کیرول نے ہنستے ہوئے کہا۔"یہ آپ کے خیال کے مطابق نہیں ، ہر سالگرہ اور کرسمس پچھلے دس سالوں سے ہوں۔ان کے ساتھ یہ پارسل لے آئیں۔ مجھے نہیں معلوم کہ انہیں کون بھیجتا ہے یہ میری ہو سکتی ہے۔دوست امیتت مذاق کی کسی شکل کے طور پر سڑک پر ہے ، یا یہ میرا بھی ہوسکتا ہے۔ماں ، وہ ہمیشہ کہتی ہے کہ میں کسی کو حاملہ کروں گا۔ صرف میں ہی ہوتا۔اگر میں پوچھنے گیا تو گلی کا ہنسنا اسٹاک۔ "کیرول نے دیکھا کہ پیٹرک نے انہیں جمع کیا اور انہیں پیچھے دھکیل دیا۔پلنگ کے کابینہ کا دراز۔ واقعی یہ ایک نظر تھی ، یہ اس کی قسم تھی۔ایسی چیز جو صرف پیٹرک کے ساتھ ہوسکتی ہے۔ جیسے ہی پیٹرک نے اسکوپ کیا۔مانع حمل کا انھوں نے ان کو کہیں اور ڈالنے کا ذہنی نوٹ لیا تھا یا۔
صفحہ 106۔
106۔چیزوں کو پھینک دینا۔"آپ ٹھیک ہیں ٹھیک ہے ، میں احتیاطی تدابیر اختیار کرتا ہوں ، اس کے لئے یہ بھی بہت ضروری ہے۔کے ساتھ ایک آدمی پر اعتماد اور ان چیزوں کی بات ہے تو ، "اس نے اپنے ہاتھ سے حرکت دی۔"مجھے معلوم ہے ، یہ آپ کی جراب سے اپنے پاؤں دھوانے کی طرح ہے ،"۔پیٹرک۔وہ ایک دوسرے کی طرف دیکھتے پھر ہنسے ، بالغ ہنسی ، خوش ہنسی۔پیٹرک نے اپنے ٹراؤزر اتارنا شروع کردیئے ، کیرول نے قمیص کو پھیر دیا تھا۔آدھا گھنٹہ پہلے اس کی پیٹھ ، صرف اس کی پتلون اب نہیں آتی تھی۔زپ پھنس گئی تھی ، پیٹرک نے ٹیل لگائی تھی اور گلے لگائے تھے۔پتلون کے پلنگ میں ہر چیز سے کہیں بہتر تحفظ تھا۔کابینہ کیرول بستر پر بیٹھ کر ہنس پڑی ، اس کے ادرک کے بالوں نے اسے کھینچا۔چہرہ ، یہ مونا لیزا نہیں تھا ، یہ لاپرواہ کیرول تھا۔"کیا آپ کو کوئی سینسر مل گیا ہے؟ میں انہیں ہمیشہ کاٹ سکتا ہوں۔"گھبراہٹ سے پیٹرک نے گرفت کی ، ان دونوں کے پاس تھوڑا سا پینا تھا ، ایک شوقین عورت۔ایک جوڑے کے ساتھ اسے یہودیت میں تبدیل کرنے سے زیادہ کام کر سکتے ہیں۔ کے ساتھآخری مایوس ٹگ اس کے پتلون نیچے تھے ، صرف کیرول صرف ہنس پڑے ،پیٹرک نے بیڈ روم سے اس کے کپڑے اتارے۔ اس کے بعد وہ چلا گیا۔فاتحانہ طور پر بستر کی طرف ، صرف وہ آوارہ مانع حمل پر پھسل گیا ،کیرول کی گود میں اترنے کے لئے ......پیٹرک نے قانون کی مکمل وزن اور عظمت کا تجربہ کیا۔روح ، خط ، اور انصاف ہوتا ہوا محسوس کیا گیا۔ Yvetot میں تھامڈلینڈز ، انگلینڈ کا قلب ، اس رات کیرول کی روح میں تھا۔مرفی بیکری کے اوپر گرم فلیٹ ، صرف یہ بہتر تھا ، حالانکہ وہ اسے جانتی تھیں۔
صفحہ 107۔
107۔بہتر یا بدتر نہیں ہوگا۔ آج کی رات ایک خاص رات تھی۔بند. محبت کے ترازو ایک دوسرے راستے پر چل پڑے ، جیسا کہ کیرول نے ثابت کیا۔کسی کو بھی قانون سے بالا دست نہیں ملا ، قانون متوازن اور منصفانہ تھا ،یا بجائے کیرول کے معاملے میں ادرک: قانون نے رکاوٹ کو ختم کیا ، اس نے بنایا۔دنیا کو بہتر جگہ ، پیٹرک اور کیرول اس نقطہ پر بحث نہیں کریں گے۔اس رات. ان دونوں نے ایک دوسرے کے ثبوت کا فیصلہ کیا اور اسے نہیں ملا۔چاہنے کے باوجود ، وہ اعلی عدالتوں میں بھی چلے گئے ، انھوں نے اپنا دفاع کیا اور قانونی چارہ جوئی کی۔ہر ایک کو اپنی باری میں ، جب تک کہ ہر ایونیو کی تلاش نہیں کی جاتی تھی۔ حتمی فیصلہ آگیا۔اور وہ اس سے خوش تھے۔ کیرول بستر سے باہر پھسل گیا اور کپڑے پہنے ،پیٹرک اپنی نیند میں مسکرا رہا تھا ، اس نے "ٹریسی" کا نام گونج اٹھا۔"ایک دن آپ اچھے شوہر بنادیں گے ، افسوس کی بات ہے کہ آپ قانون میں نہیں ہیں ، میں۔اس نے غور کیا کہ مجھ سے کبھی بھی میری شادی نہیں کرتے ، واقعی افسوس کی بات ہے۔اس نے پیٹرک کے جسم کی طرف دیکھا جو حیرت سے سوچ رہے تھے کہ "لن" ٹیٹو کس لئے تھا ،لیکن اس نے اس کے بارے میں سوچنے میں وقت ضائع نہیں کیا۔ ایک چھوٹا سا آئینہ ڈھونڈنا۔گھر میں اس نے اپنے بال اوپر رکھے۔ ترازو اب دوسرے راستے سے جارہا تھا۔کیونکہ وہ دوبارہ قابو میں ہوگئی تھی۔ جڑواں بیکری ایک یاد داشت تھیں ،اب بھی نخلستان کی طرح اس کے ذہن میں چمک رہا ہے لیکن اب یہ حقیقت میں واپس آگیا تھا۔جب وہ فلیٹ چھوڑ کر سیڑھیاں کے نیچے چلی گئی تو اس کی لڑکی چمک کی طرح تھی۔قانونی خاتون کی شکل ، نرمی اور منحنی خطوط میں بدلنا۔خوبصورتی کو قانون کی سیدھی لکیروں ، سختی سے تبدیل کیا جارہا تھا۔ایک پیشہ ور خاتون کی"ٹیکسی!"ایک ٹیکسی رک گئی اور اسے اس کی حقیقت ، اپنے گھر لے گئی۔ ڈرائیور
صفحہ 108۔
108۔کچھ نہیں کہا جیسے وہ دیکھ سکتا تھا کہ خاتون بات کرنا نہیں چاہتی تھی۔ تاہمصبح ڈرائیور کے پاس بات کرنے کے لئے کافی مقدار میں ہوتا ، وہ مائیکل تھا۔Mar91۔چوتھا باب ... ایک مہلک کاروبار۔پیٹرک اٹھا اور اٹھے ، اس کے پیچھے نوچتے ہوئے وہ سرک گیا۔بستر کا اور شاور میں کھڑا تھا اس سے پہلے کہ اسے احساس ہو کہ اسے کوئی کام نہیں ہے۔ایک ہفتے کے لئے ، وہ چھٹی پر تھا۔ پھر دوبارہ جاگتے ہوئے وہ جلدی سے اس کی طرف واپس آیا۔پیتل کا بڑا بستر ، اس نے گرم جگہ کو تلاش کرتے ہوئے ایڈر ڈاون کے نیچے کرل کرلیا۔رات کے وقت جسم بنا ہوا تھا۔ اس نے آنکھیں بند کیں اور مسکرایا ، اسے پسند آیا۔اس کا بڑا پیتل کا بستر ، بچپن میں ہی وہ نیچے کی طرف چڑھایا کرتا تھا اور۔اس کے والدین کے مابین اجتماعی ہوجائیں۔ اب نیچے کی طرف اور بستر اس کے تھے ،اگرچہ ایسا لگتا تھا جیسے اس کے پاس کبھی بھی اپنے بچے نہ ہوں اور نہ ہی وہ چڑھ سکے۔کسی کی شادی شدہ نعمت پر حملہ کریں۔ اگرچہ وہ وہاں لیٹ رہا تھا جیسے اس نے ڈوز کی۔یہ خیال کریں کہ کیرول سیمسن جو کچھ بھی ، صرف ایک بہت اچھا بنائیں گے۔اس کے ل. نہیں۔ایک گھنٹہ کے بعد اس نے اپنی آنکھیں اس طرح اٹھائیں جیسے تشتری طنزیہ مار رہے ہیں۔سونے کے کمرے میں ، اس کا کوئی فائدہ نہیں تھا ، وہ اب سو نہیں سکتا تھا ، برسوں کے اوائل میں۔اسے ابتدائی پرندوں کا حریف بن گیا تھا۔ تو اب اس نے اس میں گھبر ماری۔ایک کیڑے کی طرح بستر. وہ چھت کی طرف دیکھتے ہوئے وہیں لیٹ گیا ، اس نے اسے یاد دلایا۔اگلی بار جب وہ اپنے ہوور کو باہر نکلا تو اسے cobwebs کے خلا سے باہر کرنا پڑا۔
صفحہ 109۔
109۔گھر کا کام اتنا بورنگ تھا ، اس کے علاوہ وہ خود ہی رہتا تھا تو پریشان کیوں تھا۔ وہ۔جب ٹریسی آس پاس تھا تب خوش مزاج تھا ، لیکن یہ کچھ مہینے پہلے تھا ، اب وہ۔ایک بار پھر خود تھا۔ اس نے مکڑی اسپن کو دیکھا جس میں یہ ویب ہے۔اس کے کمرے میں ، اس نے اسے ٹریسی اور اس کی خاموش سازش کی یاد دلادی ، اگر وہ نہیں تھی۔اس سے مطمئن تھا جس طرح سے وہ پھر وہ کر سکتی تھی ، اچھی طرح سے وہ کر سکتی تھی۔ تو وہرات کے علاوہ حیرت انگیز مس کے علاوہ پیٹرک تنہا تھا۔سمسن ، لیکن وہ "قسمت" تھا ، اس قسم کا جو پھر کبھی نہیں ہوگا۔مکڑی نے دیوار کے نیچے پھسلنا شروع کیا ، پیٹرک کو یقین تھا کہ یہ ٹریسی ہے۔اس کا مذاق اڑانے پر ، اس نے مکڑی کی شکل اختیار نہیں کی ، وہ تھا۔کوئی رابرٹ بروس نہیں۔ تو تیزی سے رولنگ اور خاموشی سے اپنے بستر سے وہ پہنچ گیا۔اس کے نیچے ویکیوم کلینر کے ل quickly ، جلدی سے اس نے ٹیوبیں ایک ساتھ رکھ دیں ، تب۔ایک فلیش میں مکڑی اور اس کی ویب اور نہیں تھی۔ پیٹرک نے اس طرح رقص کیا۔ایرل فلین ، صرف ایک تلوار کی جگہ پر خلا کا پائپ تھا۔ وہ۔کافی نظر تھی ، خاص طور پر جب وہ ابھی بھی ننگا تھا۔ فتح میں پیٹرکاپنا ہتھیار نیچے رکھ کر بستر پر کود پڑے ، جلدی سے وہ خود کو غرق کردیا۔باطن کے نیچے ، پیٹرک یقینی طور پر ، کسی سے کوئی ہونٹ نہیں لیا۔کسی بھی قیمت پر مکڑیاں نہیں۔وہ آگے کیا کرسکتا ہے ، کیوں نہیں ریڈیو کو آزمائیں ، لہذا اس نے کیا ،بیکن ریڈیو ہی وہ تھا جس کو وہ سب سے زیادہ پسند کرتا تھا۔ تو اس کے نیچے کرلیا گیاایڈی ڈور جس کا انہوں نے خواب دیکھا ، میوزک آرام کر رہا تھا ، ساٹھ اور ستر کی دہائی۔دوسری دہائیوں کے معیاری گانوں کی چیزیں ، جن چیزوں سے آپ مزاح کر سکتے ہیں یا۔سیٹی ، شاید دودھ پال ہونے کی وجہ سے اس کے میوزیکل سے کوئی تعلق تھا۔ذائقہ ، آخر دودھ والے ہمیشہ گانے کی آوازیں بجاتے ہیں۔ یہ میوزیکل ریوری
صفحہ 110۔
110۔ایک گھنٹہ جاری رہا ، یہاں تک کہ بیکن نے دو گانوں کو پیچھے سے بجانے کا فیصلہ کیا۔باکسر "بذریعہ شمعون اور گرفونکل اس کے بعد" ایرنی دی ملک مین "، پیٹرک۔کراہ پڑا ، اسے ابھی اٹھنا تھا ، ابھی اس میں صرف چھ تھا۔صبحپیٹرک باہر کی سیڑھیاں ہوتے ہوئے اپنا فلیٹ چھوڑ گیا ، وہ چھٹی پر تھا۔آخر ، اگر وہ اندرونی سیڑھیوں سے ہوتا ہوا باہر جاتا تو اسے صرف کچھ نظر آتا تھا۔اس کو توجہ کی ضرورت ہے ، وہ اس میں شامل ہوجائے گا ، لہذا اس کی چھٹی۔جلد ہی بخارات بن جائیں گے۔ مارک میں پیٹرک نے ایک بڑا ناشتہ کرنے کا فیصلہ کیا۔اپنے آزادی کا ہفتہ منانے کے لئے ، پیٹرک ، ویسے بھی وقت گزر جائے گا۔اگر وہ کچھ نہیں کر رہا تھا تو ہمیشہ اسے "مجرم" محسوس ہوتا ہے۔ کھانا کھا رہا تھا۔کچھ ایسا کہ وہ "مجرم" محسوس نہ کرے ، پیٹرک کو مصروف محسوس کرنے کی ضرورت تھی ، اس کی۔کیتھولک والدہ کو مورد الزام ٹھہرانا تھا ، اس نے پروٹسٹنٹ کام کی اخلاقیات کو جنم دیا تھا۔اس میں"ہم یہاں آپ کو اتنی جلدی نہیں دیکھتے ہیں ،" مارک نے اوپر دیکھا۔اس کے انسداد کے پیچھے جب اس نے انڈوں کو کڑاہی میں پھینکنا شروع کیا۔"چھٹیاں" ، پیٹرک نے سورج کے صفحہ تین سے دیکھا تو جواب دیا۔"اچھی طرح سے آپ کو اپنی نگاہ کی روشنی سے پہلے ہی نیچے اتاریں ،" مشاہدہ کیا گیا۔اس نشان کو نشان زد کریں جب اس نے پلیٹ کو صفحہ تین کے اوپر رکھا۔ کے بیچ میں۔پلیٹ دو سخت تلی ہوئی انڈے تھیں ، جس نے صفحے سے دوسری چیزوں کی جگہ لے لی۔سورج کے تین"اوہ ، یہ اچھی بات ہے ، اس وقت سے جب سے میں نے اچھا ناشتہ لیا تھا۔""یہ سن کر خوشی ہوئی کہ آپ تعریفی معاشرے میں شامل ہوئے ہیں۔""میں دیکھ رہا ہوں کہ اس وقت آپ کو مزید براعظم مل رہے ہیں ،" پیٹرک چکرا کر بولا۔
صفحہ 111۔
111۔اس کا منہ کھانے سے بھرا ہوا ، اس کے کانٹے سے اشارہ کرتے ہوئے ، ایک ساسیج اب بھی اس پر ہے۔اس کا اختتام"ٹھیک ہے ، لفظ D £ s گھوم جاتا ہے ، آئرش یہاں پسند کرتے ہیں۔""ہا ہا ، میرا مطلب یہ نہیں ہے ،" پیٹرک اب تلی ہوئی روٹی پر تھا۔"اوہ ، ویلش ، جب سے میں نے یہ لمبا لفظ کہنا سیکھا ہے۔"ایسا لگتا ہے کہ میں لوگوں کی گرفت میں آگیا ہوں ،" مارک کے لرزتے ہی اس نے جواب دیا۔اس کی کڑاہی"ہاں ، سپرکلیفراگلیسٹائکس ایکس پلائڈوسوس ، یہ ویلز میں ہے نا ،"پیٹرک نے پلیٹ اٹھا لی تھی اور اسے اب چاٹ رہا تھا ، انڈے کا ایک مقام۔اس کی ناک سے پھنس گیا۔"آپ کا مسخرا آپ نہیں ہیں ، خاص طور پر اپنے انڈے کے ساتھ آخر میں اپنے انڈے کے ساتھ۔ناک ، "مارک نے اپنے تہبند کے اختتام پر پیٹرک کی ناک کو رگڑا۔"ٹھیک ہے تم جانتے ہو کہ میرا کیا مطلب ہے ، باہر کی تمام غیر ملکی لارییں۔""ٹھیک ہے وہ اپنی زبان میں کچھ الفاظ سننا پسند کرتے ہیں ، جب اچھا لگتا ہے۔آپ ایک ہفتہ تک گھر سے دور ہیں۔ ""تم اور گلین کچھ بولتے ہو نا؟""فرانسیسی ، ہسپانوی ، جرمنی ، اطالوی کے علاوہ ایک یا دو کی تیز باتیں۔دوسرے ، آپ کو برا خیال رکھنا ہم نے کوئی امتحان پاس نہیں کیا ہے۔ ""اگلا پھر آپ غیر ملکی کھانا پکانا شروع کردیں گے۔""اگر نمبرز ٹھیک ہیں تو پھر کیوں نہیں ، میرا مطلب ہے کہ یہ ڈرائیور کوشش کریں گے۔گائے کا گوشت اور یارکشائر کا کھیر بھونیں ، تو مڈلینڈرز غیر ملکی کوشش کیوں نہیں کریں گے۔چیزیں ، اور میرا مطلب ہندوستانی ، چینی یا اطالوی نہیں ہے ، جو "غیر ملکی" ہےسامان آج کل بینگرز اور ماش کی طرح عام ہے۔ "
صفحہ 112۔
112۔"مجھے لگتا ہے کہ آپ ٹھیک ہیں ، لیکن کچھ لوگوں کو یاد ہے کہ HP چٹنی ہے۔غیر ملکی"مجھے یاد ہے جب تک ٹریسی نے آپ کو تبدیل کرنا شروع نہیں کیا تھا تب تک آپ کچھ اس طرح کے تھے۔""یہ ایک اچھی تبدیلی تھی جو اس نے مجھ میں کی تھی ، میں آپ کو یہ دوں گا۔"پیٹرک نے sighed اور اس کا ہونٹ چوسا ، جزوی طور پر میموری سے دور لیکن بنیادی طور پر۔کیونکہ ابھی اس میں کچھ چٹنی پھنس رہی تھی ، پیٹرک ڈرائبلر تھا۔"پطرس کو پچھلے ہفتے گرفتار ہونے کے بارے میں کیا بات ہے؟" مارک نے جیسے ہی پوچھا۔بیکن کو تبدیل کردیا اور اگلے صارف کے لئے تیار پلیٹ کے لئے پہنچ گیا۔"منشیات کے ساتھ کچھ کرنا ، وہ اپنی مچھلی کو اس دوا سے جمع کررہا تھا۔سینٹ مارٹنز کے قریب قصبے میں تھوک فروشی کا بازار ، صرف کسی نے چھپا رکھا تھا۔مچھلی کے اندر کسی چیز کا بیگ۔ ""میں نے سنا ہے کہ آپ کو بچانے کے لئے آئے ہیں ،" مارک کو جلدی سے ڈالتے ہوئے رکاوٹ ڈالی۔پیٹرک کے سامنے بہت گرم کافی کا پیالا نیچے ، اس میں تمام جگہیں پھیل گئیں۔بچوں کے گھر کھولنے والے کچھ سیاستدان کی جھوٹی مسکراہٹ۔"ٹھیک ہے میں اسے ویسے بھی پسند نہیں کرتا ، کیوں ہم گیندوں والا سیاستدان نہیں کر سکتے ہیں ،پیٹرک نے سنجیدہ سورج کی طرف دیکھتے ہوئے کہا۔"وہ ایک حیرت انگیز کمینے ہے وہ نہیں ،" مارک نے اشارے سے کہا کہ وہ پلیٹوں کو جگاتا رہا۔اور گرم چائے کا پیالا۔"ویسے بھی میرے دودھ کے چکر پر کوئی وکیل موجود ہے ، کیرول سمسن ، جسے اس نے بلایا ہے ،"تو پیٹرک ، یہ واقعی کوئی بڑی بات نہیں تھی۔"ہر طرح کے جاننے والوں کو آواز دینے کی کوشش کر رہا تھا ، گویا اس نے کریش کورس کرایا ہو۔قانون. اسے قانون کا سامنا کرنا پڑا تھا اور آپ یہ بھی کہہ سکتے ہو کہ اس نے تعلیم حاصل کی ہے۔یہ ، حتی کہ اس کو بھی جانتا تھا ، لیکن قانون کا اصل علم صفر تھا۔ سب لوگ۔
صفحہ 113۔
113۔ہوشیار دکھائی دینا پسند ہے ، لہذا اس سے بھی دو منٹ تک ایک موقع ملاقات۔خاص طور پر ٹیلی ویژن پر بس اسٹاپ کا انتظار کرنا لوگوں کو ماہر بن سکتا ہے۔جاننے والے "بیوقوف" بنائے ہیں ، پیٹرک اس سے مختلف نہیں تھے ، لیکن بیشتر۔بس اس نے صرف امید کی تھی کہ کسی کو بھی قانون کے ساتھ اپنے "برش" کے بارے میں معلوم نہیں ہوگا ......پیٹرک کافی کے دوسرے پیالا پر تھا ، اس نے اس کی شروعات کی تھی۔آج کے ستارے ، جب مائیکل گھر میں چلا گیا ، تو اس کے رومال میں تھوک رہا تھا۔مارک نے چائے کا پیالا ڈالا ، وہ دو شکر ڈالے گا اور اس میں ہلچل مچا رہا تھا۔جیسے ہی پرانے مائیکل کاؤنٹر تک پہنچا۔"تھینکس مارک ، آج میرا پرانا سینے دوبارہ کھل رہا ہے ،" مائیکل نے پلٹ دیا۔دوبارہ اس کے رومال میں تھوکنے سے پہلے اس کی چائے۔"ٹھیک ہے اس سے ثابت ہوتا ہے کہ آپ ایک سچے سیاہ فام ملک ہیں ، کیتھرہ عام تھا۔کارخانے جانے سے پرانے دن ، "مارک نے ابھی ایک کتاب ختم کی تھی۔ایک دن پہلے کی مقامی تاریخ پر ، اس کی ماہر بننے کی باری تھی۔"یہاں میں اس میں کوئی مضبوط چیز ڈالوں گا ،" مارک نے آدھے پورے حصے کو تھام لیا۔وہسکی کی بوتل ، "میں نے اسے اپنے ایک برتن پودے کے پیچھے پایا ، یہ ایک تھا۔مسز فلن کی آخری رسومات سے رخصت ہوگئے۔ "مائیکل نے اپنی مضبوط چائے پیا ، اس کے ہونٹوں پر آہستہ آہستہ مسکراہٹ پھیل گئی۔"اچھا تم اتنی جلدی کیوں ہو؟" پیٹرک سے پوچھا۔"میں سو نہیں سکتا تھا لہذا میں نے اندر گھومنے اور گاڑی چلانے کا فیصلہ کیا ، کچھ لے لو۔ڈیزل کی ادائیگی کے لئے کرایہ ، لڈو کے ساتھ ریڈیو پر بات چیت کریں۔ ""آپ کو اپنی عمر میں خود کی دیکھ بھال کرنی چاہئے ،" مارک نے مزید کہا۔مائیکل کی چائے پر مزید وہسکی۔"یہ ٹھیک ہے ، اس کے علاوہ میں لوگوں سے ملنا اور عجیب گفتگو کرنا پسند کرتا ہوں۔ میں نے ایک سے ملاقات کی۔
صفحہ 114۔
114۔پیٹرک کے دوسرے ہفتے کی دوست ، مس سیمسن ، وہ وکیل۔پیٹرک کافی کے پیالا میں پھسل گیا ، مارک نے اسے ایک دم دیکھا ،اس وحی کے ساتھ کھیل ہونا تھا۔"واقعی ، یہ کب تھا؟" مارک مسکرایا.مائیکل نے جواب دینے سے پہلے اپنی چائے ختم کردی ، پیٹرک نے مائیکل کی یادداشت کو امید کی۔اسے ترک کردیں گے ، لیکن ہمیشہ کی طرح مائیکل کی یادداشت اچھی تھی۔"میں بیکری سے گذر رہا تھا ، صبح تقریبا 1.30 بجے کا وقت ہوگا ، وہ آئیں۔بیکری کے بیرونی حص stepsے کو چھوڑ کر وہ اپنے بالوں میں ڈال رہی تھی۔اوپر ، وہ مسکرا رہی تھی ، بیکری کی طرف ایک نظر ڈالی ، لائٹس تھیں۔سب کچھ بھی ختم ہو گیا ، "مائیکل نے اٹھ کھڑے ہونے کا ثبوت دیا۔ایک بار پھر اس کا رومال میں چلا گیا اور چلا گیا۔ مارک بڑے پیمانے پر مسکرایا۔"1.30 بجے ،" مارک نے کہا کہ اس کی ابرو سوالیہ نشان کی طرح آرکائو کرتی ہیں۔"انہیں پیٹر کے معاملے کی قانونی تفصیلات بیان کردی گئیں۔""1.30 بجے ،" مارک کی مسکراہٹ بڑی ہوتی جارہی تھی ، جلد ہی اس کا چہرہ ختم ہوجائے گا۔"ہم پہلے مشروبات کے لئے گئے تھے ، لہذا بات کرنے سے قبل دیر ہوچکی تھی۔""1.30am ،" آدھی رات کو مارنے والی گھڑی کی طرح مارک لگا۔پیٹرک نے مزید کہا کہ "ہمارے پاس چینیوں سے بھی فائدہ اٹھانا ہے۔"دفاعی"1.30 بجے ،" مارک نے گھڑی کی طرح گھنٹی بجا دی جیسے آخری گنتی جاری رہی۔پیٹرک نے جواب دیا ، "میں بہت زیادہ گفتگو کرتا ہوں ، میں مجموعی طور پر آئرش ہوں۔"جب اس نے اپنی سالمیت کا دفاع کیا تو اس کی آواز بلند ہوتی جارہی ہے۔"لز سے زیادہ گفتگو۔"پیٹرک کی آنکھیں نچوڑ گئیں ، ایسا لگا جیسے انھیں لانچ کرنے جارہے ہو۔
صفحہ 115۔
115۔مارکس پر میزائل کی طرح"شاید آپ کا یہ وکیل لز کو جانتا ہو ، اس نے دفاع بھی کیا ہوگا۔اس کی ، "مارک کی مسکراہٹ اب ہنسی میں بدل رہی تھی۔پیٹرک نے کہا ، "مجھے اعتراف جرم میں آپ کو ایک پجاری کی حیثیت سے رکھنا نفرت ہے۔""میں وعدہ کرتا ہوں کہ پڑوس میں کسی کو نہیں بتائے گا ،" مارک نے ہنستے ہوئے کہا۔"آپ یا تو بہتر نہیں ،" پیٹرک نے دیکھا کہ صرف وہاں ہی تھا۔کوئی سن رہا ہے۔مارک نے چہرہ کھینچتے ہوئے پوچھا ، "آپ اپنے آپ کو مجرم محسوس نہیں کررہے ہیں۔"پیٹرک نے اسے روکا ، "میں ایک بوڑھا آدمی ہوں ، اور وہ ایک بوڑھی عورت ہے۔"مزید کچھ کہنے کے بارے میں سوچ بھی نہیں سکتا تھا۔"میں وعدہ کرتا ہوں کہ پڑوس میں کسی کو نہیں بتائے گا۔""آپ نے پہلے ہی کہا ہے۔""ٹھیک ہے میرا مطلب ہے ، آپ کو برا خیال رکھنا یہ کہنا نہیں ہے کہ میں اپنے براعظموں کو نہیں بتاؤں گا۔آخر وہ تھوڑی بہت رسیلی گپ شپ پسند کرتے ہیں۔ ""آپ جیسے دوستوں کے ساتھ ، جن کو دوستوں کی ضرورت ہے ،" اس کے ساتھ پیٹرک نے شراب پی۔اٹھنے اور جانے سے پہلے اس کی کافی کے ڈریگس۔مارک کا ہنسی پیٹرک کے پیچھے چلا گیا ، یہ تکیا کی لڑائی سے چلنے والے ہوا کی طرح تھا ،نرم لیکن پھر بھی تاثر دے رہے ہیں۔پیٹرک اس کو جمع کرنے بیکری کے اوپر اپنے فلیٹ پر واپس گیا۔گندی دھونے کی وجہ سے ، اس کا چینی دستوں سے کانگ کے ساتھ انتظام تھا ،کانگ کے بھائی نے روٹی کے بدلے پیٹرک کی دھلائی ، ڈینگ لو کی۔خدمت دھونے کے کاروبار میں ہونے کی وجہ سے۔ جیسے ہی پیٹرک نے اپنے وی ڈبلیو کانگ میں کھینچ لیا۔اپنی کھڑکیوں کو دھو رہا تھا ، رات کو کوئی ان پر بیمار تھا۔
صفحہ 116۔
116۔اس سے پہلے ، ایک چینی اور دس پینٹ تلخ کبھی بھی اختلاط نہیں کرتی ، یا زیادہ دیر تک نہیں۔کھڑکیوں کا کہنا ہے ، اگر وہ بات کر سکتے ہیں کہ ہے. کانگ نیچے آیاسیڑھی اور پیٹرک کا گندا بنڈل اٹھایا۔"وہ بہت اچھی خاتون ، دوسری رات کی اس خاتون ، تم اس سے شادی کیوں نہیں کرتے ہو ،وہ انتہائی اہم خاتون ، وہ وکیل خاتون ہیں ، اس میں وہ شراکت دار ہے۔میڈلینڈز میں قانونی فرم ، وہ بھی بہت سیکسی! "کانگ نے جیسے ہی طنز کیا۔اپنا ٹکڑا ختم کیا۔"تب تم یہ سب کیسے جانتے ہو؟" پیٹرک نے اپنے کولہوں پر ہاتھ رکھا۔"وہ بھی چینیوں کے لئے کام کرتی ہیں ، ہمارے پاس صرف بہترین ہے ، وہ کام کرتی ہیں۔چینی چوتھائی شہر کے قصبے کے لوگوں نے ، "کانگ نے جان بوجھ کر سر ہلایا۔"ٹھیک ہے کانگ کیا آپ واقعی میں جاننا چاہتے ہیں کہ میں کس سے شادی کر رہا ہوں؟" پیٹرک۔اس کے بارے میں دیکھا جیسے وہ کوئی راز شیئر کرنے والا ہے۔"آپ مجھے بتائیں ، ہم شرط لگاتے ہیں ، میں پہلے سے جانتا ہوں پھر ہم نے رقم کو آدھا تقسیم کردیا۔اور آدھا جب میں شرط جیتتا ہوں ، "کانگ کی ایک چینی کے لئے چینی جبلت سامنے آئی۔"میں آج ایک بندر کے چچا سے شادی کر رہا ہوں ،" اس کے ساتھ ہی پیٹرک اپنی گاڑی میں سوار ہوا۔اور روکا"آپ کا مطلب بندر کے ماموں سے کیا ہے؟" کانگ نے پیٹرک کی کار کے طور پر چیخا۔غائب . اس کی بیوی دکان سے باہر آئی اور جوڑی جاری رکھی۔چینی زبان میں پیٹرک کی ازدواجی حیثیت پر بحث ، عجیب انگریزی لفظ نے کیا۔ان کی گفتگو میں رہنا ، وہ "بندر کا ماموں" تھا۔بگ سڈ اور امجیت کھل رہے تھے جب پیٹرک وہاں سے چلا گیا۔سڑک پر ، اس نے انہیں صبح بخیر دی۔ سیڈ سڑک پر قدم رکھا اور ٹیک لگائے۔پیٹرک کے ساتھ سازشی الفاظ رکھنے کے لئے ونڈو کے نیچے۔
صفحہ 117۔
117۔"آپ نہیں بھولے ہیں کہ آج جسونندر کی تیسری سالگرہ بہت کم ہے۔""نو سیڈ نہیں ،" پیٹرک کو جھوٹ بولا۔سید نے مسکراتے ہوئے کہا ، "ایک عمدہ بڑا ٹیڈی صرف کام ہونا چاہئے۔اس کے ساتھ ہی سید اپنی قصائیوں کی دکان میں واپس آگیا ، پیٹرک کا VW چھوڑ دیا گیا۔اس کے چشموں پر چٹان ڈالیں ، جب سید نے اس پر جھکنا چھوڑ دیا تو یہ ہمیشہ ایسا ہی کرتا تھا۔لہذا پیٹرک شہر چلا گیا ، لیوس میں اس نے سب سے بڑا ٹیڈی خریدا جو وہ کر سکتا تھا۔تلاش کریں ، £ 15 سڈ نے مسکراتے ہوئے پال سے بچایا تھا اس کی طرف جزوی طور پر گیا تھا.پیٹرک سامنے والے مسافر نشست پر ٹیڈی لے کر گھر چلا گیا۔بیکری پہنچ گیا اور بیکری لینڈ پر گاڑی چلانے ہی والا تھا جب راجر۔مادizedہ ، گاڑھا ہونا زیادہ درست لفظ ہوگا ، کیونکہ راجر یہ کرسکتا ہے۔صرف ایک پارکنگ کا ٹکٹ دینے کے ل con گاڑیاں بناتے ہوئے ، پوشیدہ بخارات کی طرح بنو۔"آپ اس کے ساتھ شہر سے چلے گئے ہیں؟" راجر کی انگلی نے اشارہ کرتے ہوئے کہا۔گویا وہ ٹیڈی ، شیطانی جادو پر کوئی جادوئی جادو ڈالنے والا ہے۔عام طور پر راجر کو ٹکٹ لکھنا لکھا جاتا تھا۔"ٹھیک ہے میں نے اڑان نہیں دی ، یہ چٹی چٹی بنگ بینگ نہیں ہے ،" جواب دیا۔بور پیٹرک"ہو ہو ہو ،" راجر نے جواب دیا ، اب وہ پینٹاائم دیو کی طرح آواز دے رہا ہے۔"یقینا میں شہر سے بھاگ گیا ،" پیٹرک نے اسٹیئرنگ وہیل پر ٹیپ کیا۔"آپ کے مسافر پر سیٹ بیلٹ نہیں ہے ،" راجر نے خوشی سے کہا ، اس نے واقعتا did ایسا ہی کیا۔موٹرسائیکلوں کو ان کی جگہ پر لگانے سے لطف اٹھائیں ، یا اس سے بھی بہتر اس کے ٹکٹ۔ان کی جگہ ، ونڈ اسکرین وائپرز کے نیچے۔"اوہ ، ٹیڈی ، آپ شرارتی لڑکے ہیں ، وہ آپ کے لئے دلیہ نہیں ہوں گے۔آج کی رات اور جب گولڈیلاکس فون آئے گی تو وہ کیا کہے گی ، میرے پاس آپ کے پاس ہے۔
صفحہ 118۔
118۔مجھے نیچے چھوڑ دو ، "پیٹرک نے ٹیڈی کو ڈانٹا جب اس نے سیٹ بیلٹ لگایا ،سب سے پہلے منگنی کی اور بیکری گراؤنڈ پر بیس فٹ گاڑی چلا دی۔"مجھے امید ہے کہ آپ میرا مذاق اڑانے کی کوشش نہیں کر رہے ہیں ، میں حکومت ہوں۔سرکاری طور پر ، "راجر پھٹا۔پیٹرک نے اس انعقاد میں کہا ، "میں کبھی بھی سرکاری افسر کا مذاق نہیں اڑاتا ، کیا میں ٹیڈی کروں گا ،"اس کے کان کو ٹیڈی اور توجہ سے سنا۔"اب تم کیا کر رہے ہو؟" راجر کو چھین لیا۔"ٹیڈی حیرت میں تھا کہ کیا آپ نے دیکھا کہ دونوں لاریوں نے غیر قانونی طور پر کھڑا کیا ہوا ہے۔سڑک تھوڑا سا ، یا آپ بھرے کھلونے بیلٹ پہننے میں بھی مصروف ہیں۔ "راجر ایک لمحے کے لئے کھڑا رہا ، سڑک کو چلانے سے پہلے ، اس کی آنکھیں۔آگ لگ رہی تھی ، وہ توقع میں اپنا قلم چاٹ رہا تھا۔"آپ نے جلدی سے اس سے چھٹکارا پایا کیا تم نے نہیں؟" ہنری نے روڈ وائپر کے جیسے ہی چیخا۔اس نے اپنی ٹوکری بیکری کے باہر روکی۔"میں نے اسے بتایا کہ غیر قانونی طور پر کھڑی سڑک کے اوپر دو لارییں ہیں۔""جب وہ وہاں پہنچے تب ہی وہ وہاں نہیں ہوں گے ،" ہنری کو چکنا چور کردیا۔"یہ ٹھیک ہے ، لیکن اس کے لئے یہ اچھی ورزش ہے ،" پیٹرک ہنسے۔"مجھے اس ٹوکری کو آگے بڑھاتے ہوئے بھی بہت سی ورزش کی جاتی ہے۔ میری خواہش ہے کہ لوگ ایسا کریں۔صاف ستھرا ، گلی میں یہ ساری گندگی ، آپ کو حیرت میں پڑجائے گا جو مجھے پایا جاتا ہے۔گلی . میں نے سارا دن پوری دنیا کی کھجلی کو صاف کرنے میں گزارا۔چیزیں لوگ چھوڑ جاتے ہیں۔ وہ اپنے گھروں کو اتنا گندا نہیں چھوڑتے جتنا ان کے جاتے ہیں۔سڑکیں ، انہیں احساس نہیں ہوتا کہ گلی سب کا گھر ہے ،اگر میں نے اپنی ٹوکری ان کے سامنے کردی تو وہ جلد ہی اپنے گندا طریقوں کو تبدیل کردیں گے۔کمرہ لوگ کب سیکھیں گے ، گلی سب کے رہنے کا کمرہ ہے ،
صفحہ 119۔
119یہ سب کا گھر ہے ، یہ کوئی نوک نہیں ہے۔ہنری نے دنیا کا بچا ہوا حصہ اٹھانا شروع کیا ، وہ لرز اٹھا۔اس کا سر ، اس سب کی ناانصافی ، پسندی آپ کے فرقہ وارانہ محاذ کو گندا کررہی ہے۔کمرہ پیٹرک نے اسے جاتے ہوئے دیکھا ، اس کا خیال تھا کہ اس نے اس بارے میں کوئی تبصرہ کرنے سے گریز کیا ہے۔اسے اور ٹیڈی ، صرف وہ نہیں تھا۔"ویسے کیا یہ آپ کی نئی گرل فرینڈ ہے؟" ہنری نے دوسری طرف سے چیخا مارا۔گلی کا اختتام ، چونکہ اس نے شور شرابے سے اپنی گاڑی میں ایک گندگی کا ڈبہ خالی کردیا۔"ہاں ، میں اس مشروب اور تحفہ میں پیسہ بچاتا ہوں ،" پیٹرک۔ٹیڈی کو چومنے سے پہلے پیچھے چل .ا۔ایک لہر کے ساتھ ہنری کونے کے آس پاس چلا گیا ، لہذا پیٹرک اس کے اوپر چلا گیا۔امجیت اسٹور تک جانے والی راہ۔"میری چھوٹی بچی ، میرا جسونڈ کہاں ہے؟" پیٹرک نے نہ دیکھنے کا بہانہ کیا۔اسے"یہاں آپ کے سامنے ،" جسویندر کی نظر ٹیڈی پر تھی۔"ہاں یہ آپ کے لئے ہے ، یہ میرے اور بگ سڈ کی طرف سے ہے ،" پیٹرک نے ٹیڈی کو دیا۔اسےامیت نے پیٹرک سے مصافحہ کرتے ہوئے کہا۔جسویندر ٹیڈی کو اپنے پیچھے گھسیٹتے ہوئے بھاگ گیا ، یہ اس سے لمبا تھا۔کم سے کم پانچ انچ کی طرف سے۔"میں نے سنا ہے کہ آپ نے پیٹر کی چھوٹی سی مشکل حل کردی ہے۔" مسکراہٹ پہلے ہی تھی۔امیجت کی آنکھوں میں بولتے بولتے اس کی آنکھ میں اضافہ ہونے لگا۔"ٹھیک ہے ، یہ میں وہ وکیل نہیں تھا ،" پیٹرک نے جواب دیا کہ وہ ایسا نہیں کرسکتا۔وہ پھندا دیکھیں جس میں وہ بات کر رہا تھا۔
صفحہ 120۔
120۔"آپ اور مس سمسن ، یا مجھے کیرول کہنا چاہئے ،" امجیت پیٹرک کو دیکھ رہے تھے۔اب سیدھے آنکھ میں۔"میں آپ کو بھی اس سے دور نہیں کروں گا۔ میں ایک بوڑھا آدمی ہوں ،" پیٹرک نے جوڑ دیا۔اس کے سینے کے سامنے اس کے بازو دفاعی طور پر۔امیت نے طنز کیا "کیرول ایک بڑھتی ہوئی عورت سے زیادہ ہے۔""آپ کو کس نے بتایا ، کیا یہ مارک تھا؟""یقینی طور پر نہیں۔ مائیکل نے مجھے بتایا کہ جب وہ کچھ لاکیٹس لینے آیا تھا۔"پیٹرک نے آنکھیں گھمائیں ، وہ خوش ہوگا جب اس کی شادی ہوئی تھی تب وہ۔گلی کی بات نہیں ہوگی ، یا اس کی محبت کی زندگی نہیں ہوگی۔جسویندر ناچتا ہوا واپس آیا ، اس کے پیچھے ٹیڈی اچھال رہی تھی۔"ممی کہتی ہیں کہ ٹیڈی کے لئے میرے پاس کوئی نام ہونا چاہئے؟""آپ کا کیا خیال ہے پیٹرک؟" امیجٹ کا سر کھجانے پر غور کیا۔"مجھ نہیں پتہ.""میں اور پیٹرک نام کے بارے میں سوچ بھی نہیں سکتے۔""پیٹرک۔""ہاں ، جسندر۔""میرے ٹیڈی کے لئے کوئی بیوقوف پیٹرک نام نہیں ہے۔""پیٹرک ٹیڈی ، واقعی بہت اچھا ہے ، چلائیں اور ماں کو بتائیں۔""آپ چوہے ، آپ ٹیڈی پیٹرک کو کیسے کہہ سکتے ہیں؟""یہ میں نہیں ہوں ، یہ جیسویندر ہے ، پیٹرک اچھا نام ہے ، اگر یہ کافی اچھا ہے۔آپ کے لئے تو یہ ٹیڈی کے ل. کافی ہے۔ ""میں گلی کا ہنسنے والا سامان بنوں گا۔"پچھلے کمرے سے ہنسی آرہی تھی ، جسوندر نے بلبندر اور بوڑھے کو بتایا تھا۔
صفحہ 121۔
121۔مسٹر اینڈ مسز امجیت اپنے نئے ٹیڈی کا نام ، پیٹرک ٹیڈی۔"ٹھیک ہے ایسا لگتا ہے جیسے یہ طے پا گیا ہے ، آپ Fr. شا کو یہ کام کروا سکتے ہیں۔تاریخ ، "امجیت ہنس دی۔پیٹرک نے اپنی مٹھی کو ہلا دیا۔امجیت اس سے پہلے کہ وہ ہنسنا بھی شروع کر دے۔"مجھے لگتا ہے کہ پیٹرک ٹیڈی کا واقعی ایک اچھا نام ہے ، میں بہتر طور پر ایک فوٹو کھینچتا ہوں۔تو بگ سڈ اسے اپنی دیوار پر لگا سکتا ہے۔ پیٹرک دی ٹیڈی ، تازہ ترین۔سڑک پر پہنچ کر ، "امجیت کے ہنسی نے اس کے بوسے کو گھسادیا۔اس کی آنکھوں کے سامنے ......جیولری میں سڑک کے نیچے جمی کی نظر اس کی نظر میں تھی ،ایک ہی چیز اس کے پاس تھی جب اس نے اصل چیز کے بجائے پیسٹ دریافت کیا۔"ڈینی بوائے ، میں نے جتنے دنوں میں آپ کو قرض دیا ہے ، یہ تیسرا قرض ہے۔""مجھے صرف اس کی ضرورت ہے ،" ڈینی کی آواز تقریبا درد کر رہی تھی ، وہ دیکھ رہا تھا۔فرش اپنے والد کی نگاہوں سے گریز کرتا ہے۔"آپ پریشانی میں نہیں ہیں ، آپ کو حاملہ کسی کو نہیں ملا ہے؟"اس کے بجائے تشویش یہ تھی کہ ملامت جمی کی آواز میں تھی۔"نہیں ، میں صرف ایک دوست کی مدد کر رہا ہوں ،" پھر بھی ڈینی نے فرش کی طرف دیکھا۔جیمی نے اپنے بیٹے کی طرف دیکھا ، اس نے صرف خواہش کی کہ اپنی اہلیہ یہاں موجود ہو ، وہ اس سے مل جائے گی۔اس کے نیچے اسے خوف تھا کہ وہ اپنے اکلوتے بچے سے زیادہ مشکل ہوجائے گا۔صرف صحیح کام کرنا چاہتے تھے ، صرف ہر چیز کو ہی غلط محسوس ہوا۔ لیکنڈینی اس کا اکلوتا بچہ تھا ، اپنی مردہ بیوی کی زندہ یاد ، تو کیا؟کیا وہ کرسکتا ہے ، وہ اس سے انکار نہیں کرسکتا ، کیا وہ کرسکتا ہے؟"ایماندار والد ، میں صرف ایک دوست کی مدد کر رہا ہوں ،" ڈینی نے اپنے والد کی طرف دیکھا۔
صفحہ 122۔
122۔کوڑے کی طرح اس کی لمبی گائے اس کے والد کے ضمیر کو متاثر کرتی ہے۔اس کے والد کے بٹوے سے رقم کی مالش کریں۔"ٹھیک ہے ، یہاں ، لیکن اگر آپ مزید چاہتے ہیں تو آپ مجھے زیادہ بتانا پڑے گا ، یا۔پیسے کے بدلے اپنے دوست کی کسی چیز کا تبادلہ کرو ، "جمی نے اپنے بیٹے کو طے کیا۔سیدھے آنکھوں میں ، امید کر رہا ہوں کہ ڈینی اس سے کیا چھپا رہا تھا۔ڈینی نے اپنے والد کا شکریہ ادا کیا اور پھر الوداع لیتے ہوئے وہ سڑک سے نیچے کی طرف بڑھا ،ماضی کے امیجٹ کی ایک ویٹنگ گاڑی میں۔ اس نے کھڑکی سے پیسہ اندر منتقل کیا۔گاڑی میں سوار ہونے سے پہلے پیٹرک جو اب بھی راضی کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔امیج نے ٹیڈی کا نام تبدیل کرنے کے لئے ڈینی کو اس کے حوالے کیا تھا۔پیسہ لیکن اس کے بارے میں زیادہ سوچنے کے لئے اپنے کام میں مبتلا تھا۔"لیکن یہ ایک بیوقوف نام ہے ،" پیٹرک نے قریب قریب بھیک مانگتے ہوئے اپنے ہاتھ تھامے۔"اگر یہ آپ کے لئے اور آئر لینڈ کے سرپرست ولی کے لئے کافی ہے تو یہ بات ہے۔جسوندر کے ٹیڈی کے نام کے طور پر کافی زیادہ ہے۔ اس کے علاوہ بھی۔اس کو بدلنے کے ل her اس کا دل توڑ دو ، "امجیت کا چہرہ مردہ تھا لیکن اس کی آنکھیں۔مسکراتے ہوئے زیادہ تھے۔"تو پھر پیٹرک یہ ٹیڈی ہے ،" پیٹرک کے ہاتھ اس کے پہلو سے نیچے تھے۔اب ، وہ جانتا تھا کہ امجیت گھبرا نہیں سکے گا۔جیسویندر نے ٹیڈی گھسیٹتے ہوئے دکان میں گلیارے نیچے چھوڑ دیئے۔پیٹرک اس کے ساتھ ، وہ اسے مٹر کے ٹن ، جار سے ملوا رہی تھی۔کافی ، ٹوائلٹ رولس تک ، اور آخری لیکن کسی بھی طرح سے نہیں۔پیٹرک۔"پیٹرک ، ٹیڈی پیٹرک کو ہیلو کہو ،" جیسویندر نے ٹیڈی کا انعقاد کیا۔پیٹرک کے لرزنے کے لئے پنجا اس کے بعد وہ لڑکھڑاتا ہوا چلا گیا ، وہ واقعی میں تھا۔
صفحہ 123۔
123۔پیٹرک نامی ٹیڈی کے پورے خیال سے خوش ہوں۔"تھینکس ایک گچھا امجیت ہے۔""ہم خوش کرنے کے لئے یہاں موجود ہیں ،" امیتت نے اپنا بہترین جعلی ہندوستانی لہجہ استعمال کیا۔"اچھا مجھے لگتا ہے کہ میں بھی پولس کی مسکراہٹ دیکھنے کے لئے چلا جاؤں گا کہ آیا میں کر سکتا ہوں۔کچھ باب جیت ، میری زیادہ تر چھٹیاں گزاریں۔ ""ٹھیک ہے آج ڈاؤن پیٹرک میں ریس ہے کیوں اس پر شرط نہ لگائی جا there's ، وہاں ایک ہے۔گھوڑا جسے ہندوستانی شہزادی چلانے کا نام دیتا ہے ، "امجیت نے اس کے مشورے کو اچھال دیا۔پیٹرک سے پیچھے ہٹناپچھلے کمرے میں جسویندر ٹیڈی پیٹرک کو کہہ رہا تھا کہ وہ اپنے کھانے میں جلدی نہ کریں۔اور پھر کسی دن وہ چاچا پیٹرک جتنا بڑا اور مضبوط ہو گا۔"اوہ پیٹرک ، آپ کو ناراض کرنے کے لئے معذرت ، لیکن آپ کو میری مدد کرنی چاہئے ،" یہ پرسی تھا۔ادغام لینے والا اس نے بے چین اور معذرت خواہانہ آواز نکالی۔پیٹرک پھیر گیا ، اس کے چہرے پر سوالیہ نشان تھا ، اس نے آدھا اپنا کھولا۔بولنے کے لئے منہ لیکن پرسی پہلے ہی ہاتھ لینے والوں میں پیچھے ہٹ رہی تھی ، اسی طرح۔پیٹرک نے پیروی کی۔ پرسی نے پیٹرک کے پیچھے والا دروازہ بند کردیا۔"معاف کرنا ، آپ کو پریشان کرنے کے لئے ، دفتر میں آو" ، پرسی ہچکچا رہا تھا۔لوگوں کو موقع پر رکھنا ناپسند ہے ، پیش کش ڈاکٹروں کی طرح ہیں ، وہاں بھی۔صوت پیٹرک پرسی کے دفتر میں داخل ہوا ، اس نے چاروں طرف دیکھا اور۔چمڑے کی ایک بڑی بازو پر بیٹھنے سے پہلے ایک لمبی سانس لی۔ وہ۔کمرے کے آس پاس نظر ، اصلی تیل کی پینٹنگز ، دیہی علاقوں کی تصاویر۔دیوار ، مس سمسون کی طرح۔ پرسی ایک ہیوک نوادرات کے پیچھے بیٹھ گیا۔ڈیسک ، اس نے خاموشی سے دیکھا جب پیٹرک نے سب کچھ اندر لے لیا۔"میں لڑکا جانتا ہوں ، آپ کے والد کے انتقال کے بعد سے آپ یہاں نہیں آئے ہیں۔"
صفحہ 124۔
124۔"ہاں ،" پیٹرک کا گداز کرتے ہوئے ، اس نے پہلے فارسی قالین کو نیچے دیکھا۔پرسی کو ایک بار پھر دیکھا تو پیٹرک کی آنکھ میں آنسو آگئے۔"کچھ دن پہلے بھی آپ کے والد کی برسی تھی ، مجھے معلوم ہے کہ کتنا ہے۔ایک سالگرہ کا مطلب آئرش لوک سے ہوتا ہے۔پرسی مسکرایا ، وہ پیٹرک کی ناک اڑانے کا انتظار کر رہا ، پرسی مریض تھا ،یہ آپ کے فن کا حصakingہ تھا ، آپ کبھی بھی جھنجھٹ نہیں ڈالتے۔"مجھے لگتا ہے کہ مجھے شاید سردی ہو رہی ہے ،" پیٹرک نے جھوٹ بولتے ہوئے کہا۔رومال۔"یہ ان کے لئے سال کا وقت ہے ،" پرسی ہمیشہ غور و فکر کا تھا ، ہمیشہ۔پیمائش ، اس کے علاوہ جب اس نے راجر ٹریفک وارڈن کی بات کی۔"اچھا پھر آپ کیا چاہتے ہو؟" پیٹرک نے خود کو سایہ کروا لیا تھا۔اس کے اوپر سے گزر گیا تھا ، وہ دوبارہ سورج کی روشنی میں تھا۔"کیا آپ مدد کرسکتے ہیں ، کیا آپ میرے لئے اداکاری کا کام کرسکتے ہیں؟""اگر آپ اداکاری کرنا چاہتے ہیں تو راجر سے کیوں نہیں پوچھتے؟" پیٹرک کا مذاق اڑایا۔"نہیں ، لیکن کیا آپ سنجیدگی سے میری مدد کر سکتے ہیں؟" پرسی بولتے ہو worried پریشان نظر آیا۔پرسی اٹھ کھڑے ہوئے اور بیورو گئے ، اس نے شیشے کا کٹا ہوا کٹوا سامان نکالا۔وہسکی کی ، وہ اسے اس کے لئے قائل کرنے دیتا ہے۔پیٹرک نے جیسے ہی کہا ، "یہ تھوڑی جلدی ہے ، لیکن آپ میرے بازو کو مروڑ سکتے ہیں۔"پرسی سے گلاس لیا۔"لہذا اینڈی اور روب کے مابین کوئی محبت ختم نہیں ہوئی ، روب آسان آدمی نہیں ہے۔ویسے بھی پسند کرنا ، وہ اتنا خود سے بھرا ہوا ہے ، اچھی طرح سے روب کو اس کا بیمار احساس ہے۔طنز انھیں تابوت کے اندر جھپکنا پسند تھا۔ "پیٹرک نے اپنے گلاس سے ایک اور گھونٹ لیا ، وہ بتا سکتا تھا کہ کیا آ رہا ہے۔
صفحہ 125۔
125۔اگلے ، اس سے پہلے کی رات ، ٹی وی پر ایک پرانا باب ہوپ کلاسیکی تھا ،اور اس سے ایک ہفتہ قبل بانڈ کی ایک فلم پھر جاری تھی۔پرسی نے سر ہلایا اور اسے دیکھ سکتا تھا کہ پیٹرک نے اس کا اندازہ لگایا تھا ، "ہاں اینڈی نے اس کو خراب کردیا۔پر ڑککن. میں نے اس کی بات سننے سے پہلے ہی روب کو عمروں سے دور کردیا ہوگا ، وہ ایسا ہی تھا۔ٹماٹر کی طرح سرخ جب میں نے ڈھکن اتارا۔ اس نے صرف مجھ پر ڈانٹا۔طوفان بردار ہونے سے پہلے۔ لہذا اب کوئی روب نہیں ہے ، اور اینڈی اس میں مصروف ہے۔کمپیوٹر کورس ، "پرسی نے میز پر نظر ڈالتے ہوئے تمام ہرا دیا۔"ٹھیک ہے اس کی ایک بوتل کے لئے میں ہفتے کے لئے آپ سب کا ہوں ،" پیٹرک نے رکا۔ٹوسٹ کے راستے اس کا گلاس۔"آپ واقعتا the وقت بچاسکتے ہیں ، میرا مطلب ہے کہ میں تمہیں بالکل ادا کردوں گا۔""پیسوں کی بات کرتے ہوئے میری توہین مت کرو ، اس کی صرف ایک بوتل ادائیگی ہے۔کافی. یہ خصوصی ریزرو ہے نا؟ "پیٹرک نے اپنے ہونٹوں کو چاٹ لیا۔جب اس نے اپنا شیشہ نکالا۔"آپ سخت سودا کرتے ہیں ، مجھے بس امید ہے کہ وین کو ایک اور بوتل مل گئی ہے۔ٹھیک ہے ، میں تمہیں بہتر طور پر دکھاتا ہوں ، "پرسی اپنے پیروں کے پاس آگئی اور اس نے دروازہ تھام لیا۔پیٹرک کے لئے کھلاوہ ایک راہداری سے اس وقت تک چل پڑے جب تک کہ وہ کسی دروازے پر نہ آئے جس پر سختی سے نشان لگا دیا گیا تھا۔نجی ، پیرسی نے پیٹرک کی آنکھ میں دیکھنے کے لئے ایک لمحہ کے لئے رک گیا۔ یہ بنا تھا۔یا توڑنے کا وقت۔ ایک بار دروازے سے وہ تیاری کے علاقے میں تھے۔"ٹھیک ہے ہم بہتر طور پر یہ کام ختم کردیں گے ، اگر یہ آپ کے لئے بہت زیادہ ہے تو میں کروں گا۔سمجھو اگر آپ میری مدد نہیں کرسکتے ہیں تو ، "پرسی پھر اس کی طرف بڑھا۔تیاری سلیب ، آہستہ آہستہ اس نے ایک جسم کا پردہ کیا جب تک کہ سب انکشاف نہ ہو۔پیٹرک حیرت سے بولا ، اس نے آنکھیں بند کیں اور پھر کھولی۔ پرسی نے لیا۔
صفحہ 126۔
126۔پیٹرک کا ہاتھ اور اس نے ایک نوجوان عورت کے جسم کے کندھے پر رکھا۔موت میں اب بھی خوبصورت. پیٹرک کو ان طریقوں سے تعارف کروانا پڑا۔مردہ ، سردی سے ، خاموشی سے۔ پھر بھی جسم پرسی کی طرف دیکھ رہا ہے۔بولا ، "میں نے پہلے ایک میت کو دیکھا جب میں نو سال کا تھا ، میرے والد۔کہا کہ فکر کرنے کی کوئی بات نہیں کیونکہ مردہ زندوں کی طرح ہی ہیں ، صرف۔ہنسی نے انہیں چھوڑ دیا ہے ، چمک ان کی آنکھوں سے نکل گئی ہے ، پریشانی۔ان کے کاندھوں سے اٹھا لیا گیا ہے ، اور ان کی آواز ختم ہوگئ ہے۔اخلاقیات . جنت میں چمک اس کے لئے پلٹ آئے گی۔یہ ستارے ، ہنسی بھی واپس آجائے گی کیونکہ صبح کی ہوا ہے اور۔موڑ جوار ہیں اس کے اطراف ہنسیوں سے لرز رہے ہیں۔ میں علاج کرتا ہوں۔میں اسی طرح بشکریہ کے ساتھ مردہ ہوں جیسا کہ میں زندوں کو دیتا ہوں ، حالانکہ مجھے مل جاتا ہے۔مرنے والے ہمیشہ زندوں سے زیادہ شائستہ ہوتے ہیں ، "تب ہی ہوا۔پرسی کی آنکھ میں پیٹرک نظر آتی ہے۔"یہ ٹھیک ہے پرسی مجھے لگتا ہے کہ میں سنبھال سکتا ہوں ، جب تک کہ حقیقت میں مجھے ضرورت نہیں ہے۔مردوں کو تیار کرو ، "پیٹرک اپنی بات کے ساتھ ہی گہری سانسیں لے رہا تھا۔"تم ٹھیک کرو گے۔ میرے والد کے پاس زندہ باد کے بارے میں بھی کچھ الفاظ تھے: وہ۔کہا زندہ صرف روح کے نگہبان ہیں ، پھر بھی وہ سوچتے ہیں۔ان کا وجود سب کچھ ہے ، وہ سب کچھ جانتے ہیں ، کیونکہ وہ۔اپنے تمام حواس کے ساتھ بہت سی چیزوں کا تجربہ کریں۔ وہ کیا نہیں کرتے۔اعتراف یہ ہے کہ ان کا وقت بہت کم ہے اور جب میں ان کی لاشیں بچھاتا ہوں۔آرام کرو تو ان کی روحیں ان کے بغیر ، ان کے مضبوط کے بغیر جاری رہتی ہیں ،ان کی کمزور ، ان کی خوبصورت یا ان کی بدصورت عارضی شکل ، جو میں ہوں۔نہیں کہہ سکتا ، صرف یہ کہ یہ ایک بہتر جگہ ہے۔ ٹھیک ہے میرے والد
صفحہ 127۔
127۔مجھے بتایا اور میں نے اینڈی کو بھی وہی بتایا جب وہ بھی نو سال کا تھا ، میں صرف اینڈی سے امید کرتا ہوں۔کسی دن یہ اپنے بیٹے سے کہے گا۔ ""آپ کے والد تھوڑے سے پیشتر تھے ، پرسی ،" پیٹرک نے غلط انداز میں کہا۔"اچھا یہ اس کی وجہ سے ہے کہ میں پیٹس کو ، اس بوڑھے اداکار ، ڈرک سے پیار کرتا ہوں۔بوگارڈے ، اب وہ آپ کی طرح لکھتے ہیں ، اسے دفن کرنا اعزاز کی بات ہوگی ،میں اسے مفت کروں گا۔ ""مجھے یقین ہے کہ وہ اس کی تعریف کروں گا ، لیکن بیس سال یا اس سے زیادہ کے لئے نہیں۔""اچھا لگتا ہے کہ آپ نے امتحان پاس کیا ہے ، اگر آپ نے اسے ہاتھ سے اتار لیا۔کندھے کے پھر ہم جائیں گے اور کیپپا لیں گے ، وہ بالکل نہیں چل پائیں گے۔ہم ، "پرسی نے لڑکی کو ڈھانپتے ہوئے کہا۔"یہ کیسے مر گیا؟" پیٹرک سے اس کا خوف ختم ہوگیا۔"ایک منشیات کی حد سے زیادہ ، افسوس کی بات ہے کہ آج کل کے بچے اتنے نادان ہیں ، کچھ نہیں ہیں۔پرینسی نے کہا ، "آج کل پنٹس اور مفت" محبت "کافی اچھے ہیں۔اس کے ساتھ ہی وہ تیاری کے کمرے سے باہر چلے گئے ، یہ وقت ایک کیپا کا تھا ..."ٹھیک ہے اب ہمارے پاس کیپپا ہے آپ بہتر طور پر گھر جاکر سوٹ لگائیں ،اور ان سیاہ فام پمپوں کی بجائے کچھ کالے رنگوں کی چیزیں ، "پرسی نے لہرایا۔پیٹرک کے ٹرینرز۔"اس کے بعد میں آدھے گھنٹے میں واپس آؤں گا ،" پیٹرک کے ساتھ ہی وہاں سے چلا گیا۔ اس نے امید کی۔اس کا سوٹ ٹھیک تھا ، آخری بار جب اس نے یہ پہنا تھا ایک شرابی لڑکی بیمار ہوگئی تھی۔اس کے سامنے نیچے. اس کے معنی یہ تھے کہ اسے صرف خشک کیا جائے۔اس کا دماغ پھسل گیا تھا۔ جب وہ واپس اپنے فلیٹ پر پہنچا تو اس نے سوٹ باہر کردیا۔اور کوشش کی ، اس سے تھوڑا سا بدبو آرہی ہے۔ اسے مسح کرکے مسکرانا پڑا۔ڈیٹول کے حل کے ساتھ ، پھر اس نے اس پر کچھ بیوقوف سپرے کیا۔
صفحہ 128۔
128۔"ٹھیک ہے یہ کروں گا ، مجھے واقعی سوٹ پسند نہیں ہے ویسے بھی وہ مجھے ایک جیسا نظر آتے ہیں۔"کیون"۔ "کیون" اور ٹریسی ، خدا ، یہ ایک قریب کی چیز تھی ، "پیٹرک نے دیکھا۔جنت میں گویا خدا کا شکر ہے اس حقیقت کے لئے کہ وہ ٹریسی کے ساتھ الگ ہو گیا۔اپنے کالے رنگوں کو تلاش کرنا ایک اور معاملہ تھا ، پیٹرک عام طور پر کوئی بھی پہنا کرتا تھا۔رنگ لیکن سیاہ ، جب وہ اپنے ٹرینر نہیں پہنے ہوئے تھے۔ آخر کارپیٹرک کو اپنی شرمندگی ملی ، وہ ملتے ہی مسکرایا ، وہ اس مقام پر تھا۔سینٹ انتھونی کو اپنی والدہ کے ایک دوست سے ملنے پر فون کیا۔انہیں. اس کی والدہ ہمیشہ کہا کرتی تھیں کہ اگر وہ ایسا نہیں ہوتا تو وہ اپنی گدی سے محروم ہوجائیں گے۔اس کے ساتھ باندھ کر ، وہ واقعی چیزوں کو غلط جگہ پر نہیں ڈالتا تھا ، بس اتنا ہی تھا۔اس بات کو یاد رکھنا کہ جہاں ہر چیز محض تھی وہ اس کی ترجیح نہیں تھی۔ اس نے استعمال کیاکل کا اخبار اپنے کالے رنگوں سے گندگی صاف کرنے کے لئے ، ان کو پالش کرنے کے لئے۔اس نے چمک ملٹی سطح کلینر کا استعمال کیا ، اچھی طرح سے اس کے پاس کوئی پولش نہیں تھی۔کیا وہ اور اس کے علاوہ پرسی واپس جانے کی جلدی تھی۔ جلدی سے وہ۔مرفی کا قانون ٹھیک اور سچی طور پر تھا۔پیٹرک مرفی کے لئے ایکشن ، لہذا اس نے اس سے کچھ گہری بھوری لیس لی۔ہلکے بھورے رنگ کے رنگوں نے انھیں اپنے سیاہ چمکتے ہوئے رنگ کے ذریعہ تھریڈ کیا۔اس کے ساتھ ہی وہ سیڑھیوں سے نیچے جا رہا تھا ، صرف کھڈے میں اترنے کے لئے۔پرسی نے پیٹرک کی طرف دیکھا ، اس کے بولنے سے پہلے اس کے ہونٹوں کو چاٹ لیا ، "میں۔جتنی جلدی آپ اپنے آپ کو ایک اچھی لڑکی بنائیں اتنا ہی سوچو۔ ایک دیر ہو چکی ہے۔انکنیئلڈ اسٹریٹ میں خشک کلینر کھولنا ، جب آپ ختم کریں گے تو آپ وہاں جاسکتے ہیں۔آج کی رات ، میں ادا کروں گا ، لیکن ابھی کے لئے آپ کر لیں گے۔ بس اپنے بالوں کو برش کریں اور دیں۔آپ کی ش£ا رگڑ۔ "پیٹرک نظر نہیں آرہا تھا لیکن وہ جانتا تھا کہ پرسی ٹھیک ہے ، اسے چالاکی کرنی ہوگی۔
صفحہ 129۔
129۔اپنے آپ کو تھوڑا سا ، نہ صرف مرنے والوں کے لئے بلکہ زندہ لوگوں کے لئے بھی۔لڑکیوں کو کسی بھی قیمت پر پیٹرک نے اپنے بالوں کو کنگھی کی اور پیرسی کے انتظار میں کھڑا رہا۔منظوری ، پرسی نے ابھی شامل کرتے ہوئے سر ہلایا "سیدھا کرو اور تھوڑا سا باندھ لو"۔اپنی قمیض پچھلی طرف۔ ""معذرت ، میں نے ابھی جلدی کیا ، میں جلد سے جلد یہاں واپس آنا چاہتا تھا ،"پیٹرک نے اپنے کندھوں کو کھینچ لیا اور اس کی چھلکی ہوئی چمکتی ہوئی نگاہوں کو نیچے دیکھا۔براؤن لیسوں کے ساتھ سیاہ sh £ s۔"اگر آپ سنک کے نیچے تیاری والے کمرے میں جاتے ہیں تو وہاں پرانا بسکٹ آتا ہے۔اس میں پولش اور سیاہ فیتے کے ساتھ ٹن لگائیں ، لیکن اس سے کوئی زیادہ گڑبڑ نہیں ہوگی۔آپ کا سوٹ ، اور اپنے ہاتھوں کو دوبارہ صاف کرنا مت بھولیے۔ آپ ایک ہیںاب کوئی کوئلہ والا نہیں ہے ، "پرسی سخت لگ رہے تھے لیکن پیٹرک۔سمجھ گیا ، پرسی کی دنیا گر رہی ہے۔دروازے کی گھنٹی بجی ، تو پرسی نے جا کر اسے سیدھا کیا۔کمرے سے نکلنے سے پہلے کامل ٹائی۔ پیٹرک مسکرایا ، یہاں تک کہ اسے بھی پڑا۔تسلیم کریں کہ وہ ایک نظر ہے ، پرسی کے والد کو اس کی قبر میں گھمانے کے لئے کافی ہے۔جب پیٹرک نے خود کو اسمارٹ کیا تو پرسی نے اسے ایک بار اوور کردیا۔"ٹھیک ہے ، آپ کریں گے ، اب میں چاہتا ہوں کہ آپ چیپل آف ریسٹ کی دیکھ بھال کریں ، ایک یا۔دو افراد اپنے پیاروں کو دیکھنے آئیں گے۔ ""میں کیا کروں؟" پیٹرک آسانی سے بیمار لگ رہا تھا۔"بس ہمدرد بنیں ، جتنا ممکن ہوسکے ، نرم سلوک کریں اور سب سے بڑھ کر۔راستے سے دور رہیں۔ یہ سیاحتی مرکز نہیں ہے جہاں آپ لوگوں کی چرواہی کرتے ہیں۔جتنی جلدی ممکن ہو گزرے ، مرنے والوں اور زندوں کو اپنے پاس رکھنے دیں۔وقار کا لمحہ ، "پرسی نے آنکھیں بند کیں اور توقف کیا ،" افسوس پیٹرک I۔
صفحہ 130۔
130۔پرسی کی آنکھوں نے سب کچھ کہا۔"ضرور ،" پیٹرک نے پیرسی کو کندھے پر چھونے کا جواب دیا۔آرام کے چیپل میں دو کالی موم بتیاں ایک کھلے کے دونوں طرف جل گئیں۔تابوت۔ اس وقت ایک عورت اندر آئی اور اپنے شوہر سے ملنے کے لئے کہا۔پیٹرک اسے تابوت کی طرف لے گیا۔"یہ میرا ارنسٹ ، عاشق نہیں ہے۔""کیا آپ کو یقین ہے ، میڈم ، کبھی کبھی جب لوگ ڈی ہیں ، میرا مطلب ہے کب۔"گزرنے کے بعد لوگ کچھ مختلف نظر آ رہے ہیں ،" پیٹرک تھا۔صحیح الفاظ کہنے کی کوشش کرنا ، اس کے لئے یہ ایک جدوجہد تھی۔"میں اب بھی کہتا ہوں کہ یہ میرا ارنسٹ نہیں ہے۔""کیا تمہیں یقین ہے؟" پیٹرک نے عارضی طور پر تابوت کی طرف جانے کا کہا۔"ہماری شادی چالیس سال ہوچکی تھی اور ہمارے چھ بچے پیدا ہوئے تھے ، لہذا میں نے بھی۔میرے شوہر کو جاننا چاہئے ، اس کے پاس ہمیشہ ٹین ہوتا تھا لیکن اتنا زیادہ کبھی نہیں "پیٹرک نے تابوت میں دیکھا ، اندر ایک کالا آدمی تھا۔"اوہ ، مجھے افسوس ہے کہ مجھے معاف کردیں ، یہ یہاں پر ہونا چاہئے۔" پیٹرککاش زمین اس کو نگل لے ، اسے ایسا ویلی محسوس ہوا۔"آپ وہاں ارنسٹ ہو ، آپ ہمیشہ مجھ سے چھپاتے اور ڈھونڈتے رہتے تھے ، میں۔یاد رکھیں جب ہم نے جنگ کے ٹھیک بعد وکٹوریہ پارک میں اپنی عدالت کی تھی۔اتنا مزہ تھا۔ ہم ہنس پڑے یہاں تک کہ جب تک ہم رونے لگے ، صرف ایک ہی وقت میں آپ تھے۔تھوڑا سا پکڑا گیا اور میں نے آپ کو ویسے ہی پایا جیسے آپ کی چال چل رہی تھی۔ میںمیری زندگی میں کبھی اتنا شرمناک نہیں ہوا ، ان دنوں میں آپ نے ایسا نہیں کیا ، جب تک نہیں۔انگلی پر انگوٹھی تھی۔ "عورت اپنے شوہر کی طرف دیکھ کر مسکرا دی ، یادیں سب کی طرح پیچھے ہٹ گئیں۔
صفحہ 131۔
131۔بہار کے موسم بہار ، جلد ہی وہ ختم ہوجائیں گے اور مزید جوار نہیں پڑیں گے ،یہ آخری سپلیش تھی اور وہ ارنسٹ کی سمندری ساحل تھی۔ اب یہجب اس کے شوہر پر ہمیشہ کے لئے سورج غروب ہوتا جارہا تھا تو اس کا احساس اس پر ختم ہوگیا۔آخری سپرے ایک تنہا آنسو تھا جو اس کی آنکھ سے اس پر اترنے کے لئے گر گیا تھا۔شوہر اب ہمیشہ کے لئے جسم ہے. پیٹرک نے سائے سے دیکھا۔بس خواہش ہے کہ وہ دیوار کے ساتھ مل جائے ، اسے ایسا ہی لگا جیسے گھسنے والا ، اے۔آنسوؤں کا چور ، اگر وہ وہاں نہ ہوتا تو شاید وہ اور بھی روتی ، شاید۔کھوئی ہوئی محبت بہا دے گی۔ ایک طرح سے پیٹرک کو ایسا لگا جیسے یہ سب اس کا ہو۔غلطی ، اس نے اپنا ہونٹ کاٹا ، کم از کم اس کے جوتے ابھی ٹھیک طرح پالش تھے۔"اچھا عاشق تب میں الوداع کہوں گا ، ان فرشتوں کو ناراض نہ کرو ، وہ۔ہوسکتا ہے کہ جنت میں چھپائیں اور تلاش کریں۔ یہ آپ کو کھیل رہا تھا کہ کس طرح مضحکہ خیز تھاپوتے پوتوں کے ساتھ چھپائیں اور ان کی تلاش کریں جب آپ کو دل کا دورہ پڑتا تھا اور۔فوت ہو گیا ، "یہ الفاظ ابدیت میں ارنسٹ میں شامل ہونے کے لئے تیار ہوئے۔ وہ عورت۔آخر میں اسے احساس ہوا کہ وہ خود ہی ہے ، اس سے زیادہ کوئی ارنسٹ نہیں ہوگا۔لافانی کا یہ پہلو۔ وہ تابوت سے ہٹ گئ ، پھر لیتی رہی۔اس کے چہرے پر ایک آخری نظر جو اس کی زندگی سے آدھی رہ چکی تھی۔آرام چیپل کے. پیٹرک مردہ افراد کے ساتھ بالکل تنہا رہ گیا تھا۔"ٹھیک ہے ارنسٹ ، وہ واقعی آپ سے پیار کرتی تھی ، مجھے بس امید ہے کہ مجھے کوئی مل جائے گا۔"مجھ سے اتنا ہی پیار کرو ،" پیٹرک نے سسکتے ہوئے کہا ، اس نے اس کو بجانے کے لئے ذہنی نوٹ لیا۔ماں بھی ، اس کی اس دنیا میں صرف وہی تھی ، کوئی بچ childrenہ نہیں تھا یا۔پوتے پوتے ، شاید کبھی نہیں ہوں گے۔"اچھا تو پھر یہ کیسے گیا؟" پرسی خاموشی سے پیٹرک کے پیچھے کھڑا ہو گیا تھا۔"میں ٹھیک ہوں ، حالانکہ اس سے آپ کو یہ احساس ہوتا ہے کہ آخر کب ہوگا۔
صفحہ 132۔
132۔نہیں آیا ، آپ کو اس دنیا میں جو کچھ ملا ہے اس سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانا پڑے گا ، "پیٹرک نے اپنے جوتے کی طرف نگاہ ڈالی ، اب میچنگ لیسوں کے ساتھ بھی ، اسے معلوم تھا۔یہ وہ لیس نہیں تھی جس سے سب سے زیادہ اہمیت ہے۔"میں گذشتہ سال سے آخری رسومات کی آخری ادائیگی کرچکا ہوں ، میں تھا۔حیرت ہوئی کہ مجھے اس شخص سے کچھ بھی ملا ہے۔ ""پرسی ، کیا آپ کا مطلب ہے کہ لوگوں کی موت کبھی بھی نہیں ہے۔ایک ناقابل یقین پیٹرک نے پوچھا۔"کچھ کرتے ہیں ، اگر آپ آخری رسومات کے لئے تیار نہیں ہیں اور کون ہے؟ میرا مطلب ہے جنازہ۔لاگت ، کاریں ، پجاری ، سازش کا ذکر نہیں کرتے ہیں۔تابوت اسے خود۔ یہ جلد ہی بڑھ جاتا ہے ، اب ایک بنیادی جنازہ funeral 1000 ہے۔ ""اس سے پہلے میں نے اس کے بارے میں کبھی نہیں سوچا تھا۔""پھر مجھے ہمیشہ سال میں ایک یا دو سال ملتے ہیں جو ادائیگی نہیں کرسکتے ہیں یا پھر ادائیگی بھی نہیں کرتے ہیں۔مجھے قیمت اٹھانا ہے۔ میں بہت اچھی طرح سے لاشوں کو نہیں کھود سکتا ہوں اورتابوت پر دوبارہ دعویٰ کریں گویا یہ کسی قسم کا فرنیچر ہے ، دوبارہ بازیافت کردہ تین۔ٹکڑا سوٹ میرے پاس اس وقت میرے ہاتھوں پر بغیر ادائیگی والے بلوں میں have 10000 ہیں ،پرسی نے بتایا کہ اس میں سے صرف آدھا بازیافت ہوسکے گی۔"لیکن آپ شادی کے کاروبار سے اچھی طرح سے کام کرتے ہیں؟""رولس پر خریداری کے ل£ 100 extra اضافی ، اور ساتھ ہی خود کرایہ پر لینا ، لیکن۔شادیوں سے جنازوں میں ہونے والے نقصانات کو پورا کرنے میں مدد ملتی ہے۔ یہاں تک کہ میرے ایک جوڑے تھے۔نئی شادیوں نے اپنا بل ادا نہیں کیا۔ یہ ان کا خوشگوار دن رہا ہوگا۔زندہ رہو ، یقینا me یہ میرے لئے خوشی کا دن نہیں تھا۔"معذرت ، لگتا ہے کہ میں نے کچے اعصاب کو نشانہ بنایا ہے ،" پیٹرک نے اپنے جوتے کی طرف دیکھا۔ایک بار پھر ، جوتے صرف ایک ہی چیز لگ رہے تھے جو اس کا حق ہے۔
صفحہ 133۔
133۔پرسی نے مسکراتے ہوئے کہا ، "آپ دونوں کو کبھی بھی بھوک ، تابوت اور روٹی نہیں بھوک لگی ہوگی۔ہمیشہ ضرورت ہوتی ہے ، آخر میں انٹری اینٹونیٹ نے "انھیں کھانے دو" نہیں کہا۔تابوت "جب اسے بتایا گیا کہ لوگوں کے پاس روٹی نہیں ہے۔"وہ دونوں ہنس پڑے ، پرسی کا موڈ ختم ہوگیا ، وہ قابو پائیں گے۔ان کے درمیان کوئی مشکلات ہیں۔"ٹھیک ہے میں امید کرتا ہوں کہ آپ خود کو فٹ محسوس کر رہے ہو گے میرے پاس ابھی کسی منٹ میں ڈیلیوری آرہی ہے"۔"کس؟""تابوت تو ضرور ،" پرسی نے مسکراتے ہوئے جواب دیا۔پیٹرک نے بھی مسکراتے ہوئے کہا ، "یقینا C تابوت"۔آدھے گھنٹے کے بعد ایک بڑی لاری ، جتنا فرنیچر ہٹانا۔وین پہنچی ، یہ تابوتوں کے ساتھ دہن بھر گئی تھی۔ پرسی کا استعمال ہوتا تھاجوائنری شاپ جس نے تابوت بنائے لیکن پچھلے بیس سالوں سے وہ۔اس کے تابوت بلک میں خریدا۔ یہ سب کے بعد بھی مؤثر تھا ، اور یہ تھا۔لوگ کیا چاہتے تھے۔ پرسی ، پیٹرک اور دو ڈلیوری مینوں نے ان کو اتار لیا۔لمبا ، مختصر ، چربی اور پتلی تابوت۔ وہ چیز جو بنا دی۔پیٹرک نے اپنے پٹریوں میں رکھے ہوئے چار چھوٹے چھوٹے تابوتوں کا نظارہ کیا ،بچوں کے لئے تابوت ، اس نے اپنی ریڑھ کی ہڈی کو ایک کپکپی بھیج دی ، اس نے اسے بند کردیا۔آنکھیں اور "پیارے خدا نہیں" کا گلا گھونٹنا ، اس نے بس امید کی کہ اسے مردہ بچہ نظر نہیں آئے گا۔جب وہ ہفتے کو پرسی کی مدد کر رہا تھا۔"بل ان کو پیگ تابوتوں سے تعبیر کرتا ہے ، جیسا کہ میک اپ نے کیا تھا۔پرانے دنوں میں لوگوں کی پیمائش کریں ، "پرسی نے حتمی تابوت منتقل ہوتے ہی ہفڈ کیا۔"اور آپ کو کیا لگتا ہے کہ آپ عوامی شاہراہ کو مسدود کررہے ہیں؟"یہ وہ راجر تھا جسے اس نے بھاپ کی طرح کم کرنے کی چیز تیار کی تھی ، اس کی کتاب کھلی ہوئی تھی۔
صفحہ 134۔
134۔اور اس کا قلم تیار تھا۔"تم مجھے تھوڑا سا گندگی کا نشانہ بنا رہے ہو ، ہم صرف پیشاب نہیں کرسکتے ، ہم۔"ویسے بھی ختم ہوچکے ہیں ،" پرسی نے کہا۔"کسی سرکاری سرکاری سے بات کرنے کا یہ کوئی طریقہ نہیں ہے ،" روجر نے کہا۔پرسی اب کچھ اچھ .ی ہی تھی ، یہ سخت محنت ، بھاری کام اتار رہا تھا۔تابوت۔"دیکھو ، صرف اس وجہ سے کہ مجھے اس ٹکٹ کی قیمت ادا کرنا پڑی جو آپ نے اینڈی کو نہیں دی تھی۔مطلب ہے کہ آپ مجھے ہفتے کے ہر دن ایک دے سکتے ہیں۔ اس کے علاوہ میری بھی اجازت ہے۔کونسل سے ، "ہیس پرسی۔"ٹھیک ہے ویسے بھی جلدی کرو ،" کیما ہوا راجر۔"مجھے لگتا ہے کہ سڑک کے نیچے ایک اور کار ٹرانسپورٹر ہے ،" پیٹرک نے اشارہ کیا۔راجر کا اینٹینا خاموش ہوگیا ، ایک تیز تحریک میں قلم اور کتاب اس میں تھی۔جیبی ، اس نے اچھlyی سے اچھال لیا ، پرسی پر ایک آخری نظر دے دی۔جب وہ چراغاں والے پوسٹ سے ٹکرایا تو صرف اس کا انکار کیا گیا۔"بیوقوف سوڈ ، اس کی صحیح خدمت کرتا ہے ،" لاری ڈرائیور کے ساتھی کو ہنسا۔پرسی اور پیٹرک نے ابھی ایک تازگی کپل ختم کیا تھا۔فون کی گھنٹی بجی ، پرسی نے جواب دیا ، پرسکون وقار اس کی پہچان تھا۔ٹیلیفون انداز ، پیٹرک متاثر ہوا۔"میں صرف یہ سوچ رہا تھا کہ گھر سے لاش اٹھانا کیسا ہے؟جانتے ہو کہ پہلی بار کیسا محسوس ہوتا ہے؟ "پیٹرک نے حیرت سے کہا۔"ٹھیک ہے آپ کو جلد پتہ چل جائے گا ، کیا آپ جا کر کسی میت کو جمع کر سکتے ہو؟لیٹنگر آرڈی ، کوئنگلٹن میں پارک کے بہت دور کی طرف ، "پرسی نے جواب دیا۔"آپ پال پرسی ہو ،" پیٹرک مسکرایا۔
صفحہ 135۔
135۔"یاد رکھو ، مہربانی سے پیش آؤ ، عزت والے بنیں ، اور اپنی ٹائی سیدھی کریں اور اپنی ٹک کریں۔شرٹ آپ کے جانے سے پہلے ، "پرسی نے مسز مرفی کی طرح زیادہ سے زیادہ آواز اٹھائی۔لہذا پیٹرک نے مقتول کو جمع کرنے کے لئے لیٹیمر آرڈی چلایا ، یہ یقینی طور پر محسوس ہوا۔اس نام سے مردہ جسم کو پکارنا بہتر ہے۔ گھر میں پیٹرک دکھایا گیا تھا۔اوپر کی طرف ، گھر کے ارد گرد گندگی کی آواز سنائی دی ، حالانکہ وہ خاموش تھے۔پیٹرک کے سر میں ایسی گھنٹی بجی جیسے آپ کے پاس ہینگ اوور ہونے پر آوازیں آتی ہیں۔ وہ چاہتا تھا۔جلدی کرو ، اسے ختم کرنے کے لئے صرف وہ نہیں کرسکتا تھا۔ گھر والوں میں سے ایک نے مدد کی۔پیٹرک لاش کو مجموعہ کے تابوت میں رکھتا ہے ، اسے صرف یاد آیا۔تابوت کو پھیرنا تاکہ لاش گھر سے پہلے پاؤں چھوڑ دے ،اگر پہلے سر چھوڑ دیا تو روایت یہ تھی کہ روح پیچھے ہٹتی ہے۔اور گھر کو ہراساں کریں ، تو پیروں کا سب سے پہلے یہ تھا۔ واپس لینے والوں پرسی پرپیٹرک نے انسانی سامان اتارنے میں مدد کی ، وہ مل کر اس کو لے گئے۔تیاری کا کمرہ۔"اچھا آپ مجھے بتائیں ، یہ کیسا تھا ، کیسا لگا؟""مجھے شاپ لفٹر کی طرح محسوس ہوا ، مجھے دکھاوا کرنا پڑا کہ میں کچھ کر رہا ہوں۔عام ، صرف یہ نہیں ہے۔ مجھے ایسا لگا جیسے گھر والے اسٹور کے جاسوس ہیں۔صرف انہوں نے مداخلت نہیں کی ، لیکن نظر ، آنکھیں ، سسکیاں ، یہ محسوس ہوا۔گویا یہ سب میری ہی غلطی ہے ، پھر سب سے بدتر انہوں نے ME کا شکریہ ادا کیا۔ ""یہ بات بالکل ٹھیک ہے ، اگر آپ کبھی بھی دستبردار نہیں ہوجاتے ہیں تو آپ ایک عظیم پیشہ ور ہوں گے۔لگتا ہے کہ روٹی کا کاروبار ، آپ نے بہت کچھ سیکھا ہو۔"میں روٹی ، اور دودھ پر قائم رہوں گا ، لیکن یہ ایسی تعلیم ہے جو بس اتنی ہے۔یقینی طور پر ، "پیٹرک نے اپنے خیالات کی تصدیق کرتے ہوئے سر ہلایا۔"یہ سب افسوسناک نہیں ، مضحکہ خیز چیزیں بھی ہیں۔"
صفحہ 136۔
136۔"قبرستان جاتے ہوئے ایک عجیب بات واقع ہوئی ،" پیٹرک نے غلط خبر دی۔"ٹھیک ہے ہاں۔ صرف پچھلے مہینے ہی ہم ایک جنازے میں تھے ، رشتے دار تھے۔پیچھے پیچھے اعزاز کی جگہ کے ل A ایک لڑائی ہوئی۔کئے گئے تابوت کے پیچھے ، صرف لڑائی بیوہ اور ان کے درمیان تھی۔عاشق پتہ چلا کہ اس کی موت پر اس شخص نے اپنی مرضی بدل لی۔اپنی بیوی کے ساتھ ، مالکن چھوڑ دیا گیا تھا. بیوہ نے اسے دھندلا دیا۔یہ ثابت کرنے کے لئے کہ شوہر اسے عاشق سے زیادہ پیار کرتا ہے۔ تو کی جوڑیانھوں نے لڑنا شروع کیا ، ہینڈ بیگ کو ہتھیاروں کے طور پر استعمال کیا گیا ، مالکن حتی کہاس نے اپنے جوتے اتارے اور بیوہ کے سر پر ایڑی سے ٹکرانے کی کوشش کی۔ ""میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ نے اپنا سر ہنس دیا ،" پیٹرک مسکرایا۔"نہیں ، کوئی کام کرنے والا کبھی نہیں ہنستا ، اچھی طرح ڈیوٹی پر کبھی نہیں ، اس کے علاوہ میں کروں گا۔اگر میں ہنس پڑا تو تابوت چھوڑ دیا ، اگرچہ میں نے بہت مسکرایا ، دیکھ کر۔جیسا کہ میری پشت ماتم کرنے والوں کی طرف تھی۔ ""اس کو عجیب و غریب چیز ہونے کے ل the بسکٹ لینا چاہئے۔""نہیں ، بالکل نہیں۔ جنگ کے صرف اس وقت جب میں ابھی خوبصورت تھا۔شام کے وقت دروازہ کھٹکھٹانے والی عورت آئی۔ اس نے میرے والد سے پوچھا کتنا؟تھا۔سب سے سستا جنازہ۔ جب اس نے اسے بتایا تو اس نے اسے اے سے کیش دے دیا۔ہینڈبیگ۔ پھر اس نے منہ میں انگلیوں سے سب سے زیادہ سیٹی بجائی۔اس طرح ، کسی ٹیکسی کے آس پاس سے آئے ، لائٹس تھیں۔باہر ، ڈرائیور باہر نکل گیا اور مسافر کا دروازہ کھول دیا۔ ایک جسم باہر گر گیا۔فرش پر ، ٹیکسی ڈرائیور نے اسے گھسیٹ کر ہمارے دروازے تک پہنچایا۔ موتسرٹیفکیٹ جیکٹ جیب میں تھا۔ اس نے کہا کہ اس کے والد تھے اور وہ۔یہ ایک بدبخت کمینے والا تھا اور خراب کوڑے دانوں سے چھٹکارا پانا تھا۔ وہ جھکا۔
صفحہ 137۔
137۔اس کی جرابیں سیدھا کرنے کے ل down ، اگر مجھے صحیح طور پر یاد ہے کہ وہ دیکھنے والا تھا۔بھی. تب اس نے اور ٹیکسی والے نے بوسہ لیا ، اس طرح کا بوسہ آپ نے بھی نہیں لیا۔ان دنوں فلموں میں دیکھیں۔ اوہ ، اور اس نے اپنے والد ، الوداع کو الوداع کہا۔ٹیکسی والے نے بھی لہرایا ، یا الوداع کے طور پر دو انگلیاں لہرا دیں۔ ""آپ کا مذاق!" پیٹرک کو کم سے کم کہنے کے لئے اچانک اٹھا لیا گیا تھا۔"کیا میں مسکرا رہا ہوں ، اتنا ہی سچ ہے جتنا میں یہاں کھڑا ہوں۔ یہ سب سے عجیب و غریب تھا۔موت کو اس فرم سے کبھی نمٹنا پڑا۔ میرے والد نے پولیس کو کال کی تھی لیکن۔اس پر دستخط کرنے والے ڈاکٹر نے تصدیق کی کہ موت کا سرٹیفکیٹ ترتیب میں تھا۔کہ وہاں کوئی گندا کھیل نہیں تھا۔ تو ہم نے اسے دفن کردیا ، کوئی فریاد کرنے نہیں آیا۔اسے ، ایک حقیقی ایلنر رگبی جو یقینی طور پر ہے ، "پرسی نے آہ بھری اور اسے ہلا کر رکھ دیا۔سر ، زندگی گزر رہی ہے اور سوگ کے آنسو نہیں گزر رہے ہیں ، یہ افسوسناک تھا۔"ٹھیک ہے اگر آپ کو مجھے مزید ضرورت نہیں ہو گی تو میں جاؤں گا اور بدل جاؤں گا تب میرا سوٹ اس میں ڈال دیں۔کلینرز۔"شکریہ ، کل ملیں گے۔"پیٹرک اپنا سوٹ کلینر کے پاس لے گیا تھا اور اپنی والدہ کو بگاڑا تھا۔جب اس کے فون کی گھنٹی بجی۔ یہ پرسی تھا۔"کیا آپ نے اپنا ریڈیو لگایا ہے؟" پرسی کنارے پر لگ رہی تھی۔"نہیں کیوں؟" ایک معتبر پیٹرک سے پوچھا۔"اس کے پاس صرف ریڈیو کمرشل تھا!"پیٹرک نہیں جانتا تھا کہ پرسی کس بارے میں ہے ، وہ پرسی سے جانتا ہے۔لہذا کہ وہ کسی کو مارنے یا گلا گھونٹنے کے قابل ہے ، یہاں تک کہ راجر کو بھی نہیں تھا۔کبھی پرسی کی بکری کو اتنا مل گیا۔ پرسی کے گلا دبا کر ڈالا گیا تھا۔اور لہجے میں لہجے۔
صفحہ 138۔
138۔"روب ، تھوڑا سا گندگی ، سب کے بعد میں نے اس کے لئے کیا ہے۔ میں نے اسے سکھایا۔وہ سب کچھ جانتا ہے اور وہ مجھے کس طرح بدلہ دیتا ہے؟ اس کا اشتہار تھا۔جنازے کے پارلر کے لئے ریڈیو ، اس کا جنازہ پارلر ، صرف وہ میرا استعمال کر رہا ہے۔نام اشتہار میں کہا گیا ہے کہ سو سال کی روایت فروسٹس کے بعد ہے۔نئے احاطے میں منتقل ہو رہا ہے۔ ""لیکن وہ ایسا نہیں کرسکتا ، اس سے اس بات کا اندازہ ہوتا ہے کہ یہ آپ ہیں اور آپ حرکت نہیں کررہے ہیں۔""میں یہ جانتا ہوں کہ پیٹرک ، لیکن کیا جو صابن ہیں ، سننے والوں کو یہ معلوم ہے۔ میں کروں گا۔مقدمہ میں یہی کروں گا۔ اور یہ سوچنا کہ وہ آخر کار میری پیٹھ کے پیچھے چلا گیا ہے۔میں نے اس کے لئے کیا ہے ، اسے پوری طرح سے شوہر اور کفن ڈالنے کی تعلیم دی ہے ،کام. پھر چھوٹے بگر کے پاس ریڈیو کمرشل ہوتا ہے ، ایسا ہی ہے۔ریڈیو پر خدا کا اشتہار دینا ، یہ ابھی نہیں کیا گیا ، یہ غیر تسلی بخش ہے ، الف۔اصلی کام کرنے والا کبھی نہیں کرے گا۔ ""ٹھیک ہے ، پرسی جس کو میں سمجھتا ہوں ، امید کرتا ہوں کہ اینڈی کے ہوش میں آجائے اور۔گنا میں واپس ، "یہ لنگڑا سکون تھا ، بس اتنا ہی وہ سوچ سکتا تھا۔"معاف کیجئے پیٹرک ، اگر صرف اینڈی نہ جاتے ، میں صرف دعا کرتا ہوں کہ وہ واپس آجائے۔"فون مر گیا ، پرسی صدمے میں تھا ، وہ سب تنہا تھا ، کیا ہوسکتا تھا۔وہ کرتا ہے. پیٹرک کو صرف یہ معلوم تھا کہ وہ ایک پنٹ چاہتا ہے ، کچھ پرسی نمبر کریں گے۔نقصان بھیڈینی والد سے دوسرا قرض مانگ رہا تھا۔ جمی کو کچھ پتہ تھا۔غلط تھا ، لیکن وہ اپنے اکلوتے بیٹے سے انکار نہیں کرسکتا تھا ، چاہے کتنے ہی آسانی سے بیمار ہو۔اس نے محسوس کیا."لیکن میں نے آج صبح آپ کو پیسے دیئے ہیں ،" جمی نے اپنے بیٹے کا چہرہ کھینچ لیا۔"مجھے سیکیورٹی ہے ،" ڈینی نے پہلی بار اپنے والد کی طرف دیکھا۔
صفحہ 139۔
139۔ڈینی بڑے پیمانے پر اپنے چمڑے کی جیکٹ کی اندرونی جیب میں جا پہنچا۔سونے کی انگوٹھی جس پر ایک رنے ڈیزائن ہے۔ جمی نے اسے اپنے بیٹے سے لیا اور۔اس کا معائنہ کیا ، اس کا بیٹا بہت اچھا لگتا ہے ، وہ اپنے والد کو اس میں نہیں دیکھنا چاہتا تھا۔آنکھ"اس کی قیمت £ 300 ہے ، لیکن میں £ 100 لے لوں گا ،" ڈینی تقریبا بھیک مانگ رہے تھے۔"یہ چوری نہیں ہوئی ہے کیا؟" جمی کو یقین سے محسوس ہوا کہ وہ ہے ، لیکن اس کے پاس تھا۔اپنے بیٹے کو شک کا فائدہ دینے کے ل.ڈینی کے جواب کا مطلب صرف یہ تھا کہ "مردہ خانہ میں موجود میرے دوست نے یہ مجھے دیا۔"کہ اس نے چوری نہیں کی تھی۔"تو وہی ایک ہے جس پر آپ قرض دے رہے ہیں ،" جمی نے آواز دی۔فاتح"ہاں ، لیکن مجھے آپ کو یہ نہیں بتانا چاہئے تھا ،" ڈینی نے دکان کے بارے میں دیکھا۔گویا چیک کرنے کے لئے کوئی ان کی گفتگو نہیں سن سکتا ہے۔جمی نے اپنے بیٹے کو کانٹا چھوڑ دیا ، اس نے انگوٹی کی جانچ دوبارہ شروع کردی۔"یہ بہت عمدہ ، انوکھا ، شاید تھوڑی سی صفائی کے ساتھ with 400 کے قابل بھی ہے۔واقعی ایک بہت ہی اچھی انگوٹھی۔ ""ٹھیک ہے کیا مجھے 100 ڈالر ملتے ہیں ،" ڈینی چپکے چپکے اس کے پاؤں کی طرف دیکھ رہا تھا۔اپنے والد کی طرف دیکھتا ہے۔"ٹھیک ہے ، جب تک یہ چوری نہیں ہوئی ہے ،" اس نے دوبارہ اپنے بیٹے کی طرف سختی سے دیکھا۔"نہیں بابا ، ایماندار۔""ٹھیک ہے ، میں آپ کو 100 ڈالر دوں گا ، لیکن مجھے امید ہے کہ اس سے تکلیف نہیں ہوگی ،مجھے تم سے قرض لینا پسند نہیں ہے۔ "ڈیمی کے حوالے کرنے سے پہلے جمی نے رقم گن لی۔ ڈینی نے اسے بھر دیا۔
صفحہ 140۔
140۔اس کی جیب میں اور چلا گیا تھا۔ جمی انگوٹی میں انگوٹھی لگانے ہی والا تھا۔جب اس نے اس کے بارے میں بہتر سوچا تو کابینہ ڈسپلے کریں ، لہذا اس نے اسے اپنی جیکٹ میں ڈال دیا۔جیب اپنی مردہ بیوی کی تصویر دیکھ کر اس نے بڑبڑایا "میرے پاس ابھی ہے۔یہ خوفناک احساس ہے کہ ہمارا بیٹا فائدہ مند نہیں ہے۔پرسی کو اس شام دیر سے اٹھا لینا پڑی ، وہ تھی۔ہسپتال مردہ خانہ ڈینی اور اس کے کچھ دوست وہاں تھے ، وہ نہیں تھے۔پرسی کو محسوس ہوتا ہے لیکن اس نے انہیں دیکھا۔اگلی صبح سارجنٹ مولہولینڈ غیر متوقع طور پر اس کا رخ کیا۔پرسی کے انڈر ٹیکرز ، وہ وہاں پیٹرک کو دیکھ کر حیران ہوا۔"ٹھیک ہے ، میں صرف ایک ہفتہ کے لئے مدد کر رہا ہوں ، اب میں آپ کے لئے کیا کرسکتا ہوں؟""کیا آپ نے ایک جسم اٹھایا ، جس کا مطلب بولوں گارڈن اسپتال سے تھا۔کل شام؟""نہیں ، لیٹیمر آرڈی سے صرف ایک ، پرسی نے خود اسے جمع کیا ہوگا۔"پرسی دفتر میں تشریف لائے کہ سارجنٹ کیوں؟ مولہولینڈ وہاں تھا۔"کیا آپ کے پاس یہاں ساٹھ کی عورت ہے ، آپ نے اسے باغ سے اٹھایا۔کل ہسپتال؟ ""ہاں میں اسے اپنے اندر لے کر آیا ہوں ،" پرسی نے جواب دیا۔"کیا میں ایک نگاہ ڈال سکتا ہوں؟""اس کے بعد میری پیروی کرو ،" پرسی نے تیاری کے راستے کی راہ لی۔سارجنٹ مولولینڈ نے جسم کے ہاتھ ، شادی کی انگلی کی انگلی کی طرف دیکھا۔تھوڑا سا چوٹا تھا۔ اس نے پرسی کے ساتھ نظروں کا تبادلہ کیا۔"میں جسم کی تیاری کر رہا تھا ، میں نے یہ بھی محسوس کیا ، میرے خیال میں مائع دھونے کی ضرورت ہے۔انگوٹھی اتارنے کے لئے استعمال کیا جاتا تھا۔ "
صفحہ 141۔
141۔"یہ ایک قیمتی انگوٹھی ہے ، کنبہ اسے واپس چاہتا ہے ، صرف ختم ہوگیا ہے۔""اچھا تم جانتے ہو کہ میں کبھی بھی ایسی حرکت نہیں کرتا تھا ،" ایک مشتعل پرسی نے کہا۔سارجنٹ نے کہا ، "صرف اپنا فرض ادا کرنا ،" مولہولینڈ باڑ پر مضبوطی سے بیٹھا۔سارجنٹ مولہولینڈ نے اپنی نوٹ بک میں جو کچھ دیکھا اسے لکھا ، پھر اس کے ساتھ۔وہ چلا گیا تھا. پرسی نے اسے جاتے ہوئے دیکھا ، پیٹرک دفتر سے باہر آگیا۔کچھ کاغذات پکڑے ہوئے ، پیٹرک کے چہرے پر مسکراہٹ تھی۔"کیا روب کا مقابلہ کرنے کے لئے یہ آپ کی تشہیری مہم چل رہی ہے؟""ٹھیک ہے ، میں نے کچھ کرنا ہے ، وہ صرف اس سے دور نہیں ہوسکتا ہے۔""میں اشتہار پیشہ ور افراد کے پاس چھوڑ دیتا اگر میں آپ ہوتا تو ، آپ کا بہترین۔شرط ریڈیو اسٹیشن کو ایک وکیل کا خط ہوگا ، انہیں بتائیں کہاشتہار گمراہ کن ہے اور اشتہاری کوڈ کو توڑ دیتا ہے ، یہ سچ ہے کیونکہ یہ ہے۔یہ بتاتا ہے کہ آپ منتقل ہوگئے ہیں نہ کہ یہ کہ نوجوان روب نیا نیا ترتیب دے رہا ہے۔آپ کے مقابلہ میں مضبوط ہے۔"ایسا کرنا مناسب ہے جیسے کرنا ، یہ صرف اتنا ہے کہ اینڈی کے چلنے کے بعد میں نہیں کر سکتا ہوں۔سیدھا سوچو.""ان اشتہارات کو دیکھتے ہوئے میں یہ کہوں گا کہ یہ سیدھا تھا ،" پیٹرک نے اس کے حوالے کیا۔پرسی کو کاغذات ، پرسی نے انہیں بن کے لئے تیار کیا۔ابھی تک سارجنٹ۔ مولہولینڈ جمی جیولرز پہنچ گیا تھا ، وہ رک گیا۔صرف انگوٹی کی گمشدگی کی صورت میں ، ونڈو کو ایک سرسری شکل دکھائیں۔ڈسپلے پر تھا۔ جمی نے وہاں کھڑے سارجنٹ کو دیکھا ،وہ بھی مسکرا نہیں رہا تھا ، اس کی نوٹ بک باہر تھی۔"یہ سرکاری لگتا ہے ، میں آپ کے لئے کیا کرسکتا ہوں؟" جمی پرسکون نظر آیا لیکن اس کی۔دل تیزی سے دھڑک رہا تھا۔
صفحہ 142۔
142۔"کیا ڈینی اندر ہے؟""نہیں کیوں؟""مردہ خانہ میں ایک جسم سے ایک انگوٹھی گم ہو گئی ہے ، یہ ایک قیمتی ہے۔اس کے ساتھ ساتھ جذباتی اہمیت کا حامل ، "سارجنٹ اپنی بات ڈال رہا تھا۔نوٹ بک پہلے ہی دور ہے۔"آپ کو نہیں لگتا کہ میرے لڑکے کا اس سے کچھ لینا دینا ہوگا۔""ٹھیک ہے میں ابھی پرسی کے ساتھ رہا ہوں رنگ میں جسم پر رنگ نہیں ہے ، میں نے بات کی ہے۔ایک یا دو رہنمائی عملے کے لئے ، یہ صرف آپ کا لڑکا اور اس کا دوست ہے ، ایک۔مارٹن کچھ اور ہے ، پھر میں نے سب سے بات کی ہے۔"ٹھیک ہے وہ اندر نہیں ہے ، جب میں آتا ہوں تو میں اسے اسٹیشن سے نیچے لے جاؤں۔واپس ، "جمی پرسکون رہنے کی پوری کوشش کر رہا تھا۔"ٹھیک ہے ، میں رابطہ کروں گا ،" سارجنٹ وہاں سے چلا گیا۔ پولیس ہمیشہ کیوں کرتی ہے۔"میں رابطے میں رہوں گا" کہو ، کیا ایسا لگتا ہے کہ ان کا اوپر والا ہاتھ ہے؟ یاکیا یہ ان کی تربیت کا ایک حصہ ہے ، ایک ہزار اور ایک بات کہنے کے بعد۔عام لوگوں کے ساتھ معاملہ کرنا ، پولیس اہلکار کا پسندیدہ وجود "آپ ہیں۔یہ نہیں کہ جمی اس میں سے کسی کے بارے میں سوچ رہا تھا ، اس کے پاس صرف ایک ہی تھا۔تشویش ، اس رنگ میں جو پوری طرح سے جل رہا تھا اس کے ساتھ کیا کرنا ہے۔جیب اگر صرف اس کی بیوی زندہ ہوتی ، تو وہ جانتی ہوں گی کہ کیا کرنا ہے۔دروازہ کھلا ، یہ جمی کی دعاؤں کا جواب تھا۔ ایک جوانلڑکا ، جس نے ابھی ابھی اپنا پہلا استرا ہی خریدا تھا وہ داخل ہوا ، اس کے پیچھے پڑا۔ایک بہت ہی حاملہ گرل فرینڈ کے ذریعہ جس طرح اس نے آپ کو کپڑے پہنے تھے وہ آسانی سے ہوسکتا تھا۔اس نے مریم کے لئے پیدائشی کھیل سے غلطی کی ہے۔ ایک عیسائی تصویریہودی کی دعاؤں کا جواب ، جمی ایک ہنسی کے سوا ہنس پڑتا۔
صفحہ 143۔
143۔بات ، وہ جانتا تھا کہ وہ چوری شدہ پراپرٹی کو "باڑ" دینے والا ہے۔ اور کیا ہوسکتا تھا۔وہ کرتا ہے ، کیا وہ اپنے بیٹے کو جیل نہیں جانے سکتا تھا؟"کیا ہمارے پاس شادی کی انگوٹھی ہوسکتی ہے ،" لڑکا خوشگوار آواز اٹھانے کی کوشش کر رہا تھا ،پھنسے نہیں ، اس کے چہرے نے اس کو دھوکہ دیا۔جمی نے ان کی جوڑی کو دیکھا ، اسے صرف ترس آیا ، کیا شروعات تھی۔اٹھارہ سال کی عمر کی جوڑی۔ وہ صرف £ 40 برداشت کرسکتے تھے ، اگر ان کا۔ظاہری شکل کچھ بھی تھا۔"ٹھیک ہے واقعی سر ، اس کے بجائے ہمارے پاس ایک بہت ہی خاص آفر ہے ، £ 40۔انوکھی رنگ ، "جمی نے سونے کی رنک ، جو چوری کی تھی پیدا کیا۔"یہ زبردست ہے ، واقعی بہت اچھا ہے ، وہ اسے لندن میں پسند کریں گے۔"کان سے کان مسکرا رہا تھا۔لڑکا ، تذبذب کا شکار آدمی اور باپ نے £ 40 دے دیا ، لڑکی نے بوسہ لیا۔اسے ، اس نے آخر میں کچھ ٹھیک کیا تھا۔"ٹھیک ہے مجھے امید ہے کہ آپ لندن کے سفر سے لطف اندوز ہوں گے ،" جمی ماہی گیری کر رہے تھے۔امید کر رہا تھا۔"ہم وہاں رہ رہے ہیں ، میرے والد کے گھر ، بلی مدد کرنے جا رہے ہیں۔"کوونٹ گارڈن میں میرے والد کے اسٹال پر ،" لڑکی نے حیرت سے کہا۔جب وہ چلا گیا ، تمام مسکراہٹ اور ہنسی جمی نے اپنے میں موجود 40 ڈالر کی طرف دیکھا۔ہاتھ اسے گندا لگا ، وہ یہ رقم نہیں رکھ سکتا تھا۔ اس نے فیصلہ کیا کہ وہ ڈالوں گا۔یہ ایک لفافے میں ڈالیں اور خیرات کو دیں۔ شاید غیر شادی شدہ کے لئے گھر۔ماؤں ، جب تک کہ اس نے اس سے ہاتھ نہیں داغے۔ پر گھنٹیدکان کے دروازے کی گھنٹی بجی ، جمی نے اپنے بیٹے ڈینی کو دیکھنے کے لئے دیکھا۔"ہائے بابا ، میں نے ابھی اپنی ٹیپوں کے لئے ہی گرا دیا تھا پھر میں کچھ لوگوں کے لئے جا رہا ہوں۔
صفحہ 144۔
144۔اپنے دوست کے ساتھ دن۔"جس نے قرض لیا ہے ، کیا اس کی کار باہر ہے؟""ہاں ، لیکن ابا کیا ہوا ہے؟"جمی کاؤنٹر کے پیچھے سے اچھل پڑا ، وہ ڈینی کے ساتھ ایک یا دو لفظ چاہتا تھا۔نام نہاد دوست۔ وہاں ایک انجن کی دہاڑ اور بریک کی دباو تھی۔ڈینی کے دوست نے بھگدڑ ماری ، جیمی واپس موڑ کر دکان میں آگیا۔"بند" کے دروازے پر دستخط کریں۔"کیا آپ کو معلوم ہے کہ آپ نے جو انگوٹھی مجھے دی ہے وہ چوری ہوگئی ہے؟""بالکل نہیں!" ڈینی کا احتجاج کیا۔"مردوں میں سے انگوٹھی چوری کرنا ، کیا آپ مجھے نازی بنانے کی کوشش کر رہے ہیں ،آپ کو یاد ہے کہ جنگ میں ہمارے لوگوں کے ساتھ کیا ہوا تھا۔ اچھا تم کرو ، یا کرو۔آپ کو لگتا ہے کہ یہ قدیم تاریخ ہے ، ٹھیک ہے ، یہ خاندانی تاریخ نہیں ہے۔ اورتم کیا کرتے ہو ، تم مجھے انگوٹھی دو ، مردہ سے چوری! "جمی تھی۔fuming."لیکن والد صاحب مجھے نہیں جانتے تھے کہ یہ چوری کی گئی ہے ، ایماندار ،" ڈینی خوشی سے دیکھا۔ان کے والد پر ، لیکن دنیا کی ساری نظریں اس کو تبدیل نہیں کرسکیں۔باپ کا دماغ"یہاں تک کہ اگر آپ سچ کہہ رہے ہیں تو ، آپ کیا کر رہے ہو؟اس جیسے آدمی کے لئے۔ مجھے اس کی شکل پسند نہیں ہے ، وہ صرف آپ کو استعمال کررہا ہے ،لیکن آپ اسے دیکھنے کے لئے بہت گونگے ہیں۔ ""مجھے افسوس ہے والد ، مجھے واقعی میں معلوم نہیں تھا کہ یہ چوری ہوا ہے۔""ہم پھر کبھی اس رنگ کے بارے میں بات نہیں کریں گے ، جیسا کہ آپ کی بات ہے ، اپنے بیگ پیک کرو۔""لیکن تم مجھے باہر نہیں نکال سکتے!" ڈینی ایک بار پھر التجا کر رہا تھا۔
صفحہ 145۔
145۔"آپ اپنے چچا ابراہیم سے ملنے جا رہے ہیں ، وہاں ایک ایل پرواز ہے۔آج کی رات! ""لیکن ابا ،" ڈینی کی آواز ختم ہوگئی ، اس کے والد کی آنکھ میں نظر آ گئی تھی۔کسی بھی الفاظ سے زیادہ وزن"یہ یا تو اسرائیل اور چچا ابراہیم ہیں ، یا یہ پولیس ہے ،" جمی نہیں تھا۔منتقل کرنے کے لئے کر رہے ہیں."اوکے والد ، میں پیک کروں گا ،" ڈینی جانتا تھا کہ اسے پیٹا گیا ہے۔سارجنٹ مولولینڈ مارٹن کا انٹرویو لینے کے لئے واپس اسپتال گیا تھا۔ڈینی کا دوست اور ممکنہ ملزمان میں سے آخری۔ جیسا کہسارجنٹ ہسپتال کے سامنے داخل ہوا مارٹن اس راستے سے جارہا تھا۔واپس داخلی راستہ مارٹن نے اپنی قسمت پر لعنت کی ، ڈینی اس کا ایک اچھا ذریعہ رہا تھا۔پیسہ ، اور اگر وہ اسے باڑ کے طور پر استعمال کرسکتا تھا تو ایسا ہوتا۔اس سے بھی بہتر. اب اسے اسپتال میں اپنی ملازمت چھوڑنی پڑی ، تمام کے ساتھ۔فوائد کا مطلب یہ ہے کہ ، بڑے اسپتالوں اور نرسوں میں اکثر چیزیں "واک" کرتی ہیں۔احسان دینے میں ہیرا پھیری ہوسکتی ہے۔ مارٹن اپنی قسمت پر لعن طعن کرتا رہا ، اپنی۔عام طور پر دوست اور اسپتال۔اگلے دن نوجوان لڑکی کے ساتھ جنازے کی خدمت تھی۔اس کے بازو پر سوئی کے نشان ہیں۔ پیٹرک نے لاش اٹھا کر چلنے والی سماعت سنائی۔اپنے مسافر پر رنجیدہ ہونے میں مدد نہیں کرسکتی ، وہ بے وقوف ہوتی ، لیکن۔ایک ہونے کی قیمت ادا کرنا ایک بڑی قیمت تھی۔ سارجنٹ مولہولینڈ میں تھا۔قبرستان ، ایک یا دو دوست بھی ، تقریبا دس میں ، ظاہر کرنے کے لئے زیادہ نہیں۔ایک زندگی کے لئے. ایک درخت کے نیچے کھڑے فاصلے پر ایک اور سوگ کھڑا ہوا ،یہ مارٹن تھا۔ وہ ایک بار پھر اپنی قسمت پر لعنت بھیج رہا تھا ، وہ ایک اچھ clientی موکل رہی تھی۔
صفحہ 146۔
146۔اور جب وہ رقم سے ادائیگی نہیں کرسکتی تھی تو وہ ہمیشہ چیزیں بنانے کا انتظام کرتی تھی۔اس کے لئے دلچسپ جب حتمی الفاظ بولے گئے سارجنٹ۔ مولہولینڈ۔پیٹرک کو ہنسنے کے لئے سننے کے قریب رکنے پر چلا گیا۔"ٹھیک ہے میں امید کرتا ہوں کہ دودھ کی فراہمی سے پہلے آپ کو اپنا نیا کام پسند آئے گا۔فلوٹ سے ایک تک ، سست ڈرائیونگ سمیت دونوں کو مردہ افراد کی فراہمی۔سنو ، "وہ اپنے ہی لطیفے پر لمبا ہنس پڑا۔"میں شرط لگاتا ہوں کہ یہ سننے سے آپ کے روور کو شکست ہوسکتی ہے ،" پیٹرک نے اس بات کو جھنجھوڑتے ہوئے کہا۔چارہ."کوئی بات نہیں ، اس کام نے چالیس سے زیادہ کبھی نہیں کیا۔"بغیر کسی وقفے سے پیٹرک اس کی کھڑکی کو اڑا رہا تھا۔سارجنٹ مولہولینڈ۔ جب پیٹرک قبرستان کے دروازوں پر پہنچا تو وہ رک گیا۔"مجھے اس چال کے ل you آپ کو بک کرنا چاہئے ،" سارجنٹ بولے۔ مولہولینڈ۔"لیکن آپ ایسا نہیں کریں گے ، آپ کبھی بھی گپ شپ کے نیچے نہیں رہتے ، جب کہ ایک کے ذریعہ باہر نکالا گیا۔سنو ، "پیٹرک ہنسنے لگا۔"آپ اسکول میں بھی ہمیشہ ہوشیار ڈک رہتے تھے۔""مجھے معلوم ہے ، اس کے علاوہ یہ ایک نجی سڑک ہے ، لہذا آپ مجھے بُک نہیں کرا سکے۔بہرحال ، "پیٹرک فاتح تھا۔"سارگ ، ووڈ آر ڈی پر کوئی حادثہ پیش آیا ہے ، ہم بہتر طور پر حاضر ہوں گے ،" خلل پڑا۔پی سی۔"میں اس کے ل even بھی مل جاؤں گا ، بس آپ انتظار کریں ،" سارجنٹ۔ مولہولینڈ نے ایک رکھنے کی کوشش کی۔سیدھے چہرے لیکن ناکام"آپ بہتر طور پر آگے بڑھیں اور پولیس کے کچھ حقیقی کام کریں ،" پیٹرک نے اشارہ کیا۔سارجنٹ مولہولینڈ نے پیٹرک کو الوداع کردیا _ صرف دو انگلیاں استعمال کیں۔
صفحہ 147۔
147۔پیٹرک ہنستے ہوئے سن سن کر بیٹھا ، اس نے کبھی سوچا بھی نہیں کہ وہ اپنے وقت سے لطف اندوز ہوگا۔بحیثیت فرد لیکن وہ اس سے لطف اندوز ہو رہا تھا۔پیٹرک کا ہفتے کے باقی حص theے میں کاروبار کرنے کا کاروبار تھا۔کام ، کبھی بھی عام نہیں کہا جاسکتا ہے تو یہ عام ہے۔ مارٹن تھا۔لاپتہ رنگ کے لئے چیف مشتبہ ، لہذا ڈینی کی اچانک فلائٹ۔اسرائیل کو "جوانی کی حماقت" کے طور پر قبول کیا گیا تھا۔ صرف جمی ہی بہت تھا۔انگوٹھے پر پریشان ہوکر ، انہوں نے غیر شادی شدہ ماؤں کے گھر کو £ 40 دیا ،ہفتہ کے روز معافی کی دعا بھی کی۔ اسے بس امید تھی کہ ڈینی ایسا کرے گا۔جب وہ اسرائیل سے واپس آیا تو ایک بدلا ہوا آدمی بن جا۔
صفحہ 148۔
148۔پانچواں باب ... وین کا ڈومین - پب۔وین ٹریڈر کا مکان مالک تھا ، اس کے لئے مقامی پب۔گلی ، نام وین زیادہ انگریزی نہیں تھا ، یہ بہت ہی امریکی ہے۔کچھ بھی اس کی والدہ کو مورد الزام ٹھہرانا تھا ، وہ صرف جان وین سے ہی محبت کرتی تھیں۔شوہر جنگ میں دور تھا وہ اپنی پسند کی وہ کر سکتی تھی ، لہذا اس نے ایسا کیا۔وہ ، واپسی کے وقت وین ایرول رابرٹس کو اپنے والد کے ہاتھوں میں دھکیل رہی تھی۔ایرل فلین کو بھی پسند آیا ، اچھی طرح سے اس کا بچہ کا درمیانی نام ہونا پڑے گا۔کیا وہ نہیں؟ وین نے نیٹ فالڈز سکرو فیکٹری میں طویل عرصے سے محنت کی تھی ،اس نے تھوڑا سا بار کام بھی کیا تھا۔ کچھ روح کی تلاش کے بعد وہ اور اس کی۔بیوی نے نیٹٹل فولڈز چھوڑنے اور بار کام میں پوری وقت گزارنے کا فیصلہ کیا۔ وہدوسروں کے کام کرنے کے برسوں بعد ، انہوں نے فیصلہ کن ٹیم بنائی۔جاؤ اور اپنے لئے کام کرو۔ انہوں نے تاجر کے ساتھ ختم کیا ، یہ اس کی وجہ سے ہے۔خراب پبوں کے خراب ڈھیر کے نیچے ، اگرچہ یہ ایک شروعات تھی ، ہے نا؟ایک ہفتہ پہنچنے کے بعد اور پھر بھی اپنی بد قسمتی ، تباہی کو لعنت بھیج رہا ہے۔مارا ، یا بیس ٹن لاری مارا۔ اب یہ مارا جاتا۔زیادہ تر لوگوں کے خواب ، لیکن وین اور مورین کے لئے تو یہ شروعات ہی تھی۔اب جب بریوری والے کے ہاتھوں پر پب ہوتا ہے تو وہ کرسکتا ہے۔بغیر ، اس کو مارنے والی لاری ایک خدا کا کام ہے۔ تو بریوری سوچا کہ ایسا ہوگا۔پیسہ لے اور بھاگے ، تاجر کو چھوڑ دیا ہوا محل کی طرح ، الف۔ڈڈلی کیسل کا بہت برا ورژن۔ وین نے گھڑ لیا۔نقصان کو دیکھتے ہوئے ، وین ایک کارٹون زمیندار ، وسیع گنجا کی طرح نظر آیا۔اور بہت لمبا نہیں ، آدھے شیشے سے چھلکا لگا ہوا گولڈ نکلا۔ مورین۔
صفحہ 149۔
149۔ٹوٹے ہوئے نظر آئے ، وہ شراب خانہ کی فہرست کے نیچے موجود تھے ، اگر وہاں موجود ہیں۔کوئی پب نہیں تھا ، پھر کوئی کام نہیں تھا۔ ڈول قطار نے اشارہ کیا۔ مورین۔رونے والے ولو کے درخت کی طرح تھا اس کے آنسو اس کے میک اپ کو داغدار کررہے تھے ، وہ پہلے ہی۔ولو جیسے جسم اب ایک کامل مشابہت ، اس کے لمبے لمبے لمبے بالوں۔ابر آلود ، اس کا بازو لنگڑا اور اس کی طرف سے بے بس۔وین نے جھوٹ بولا ، "یہ اتنا برا نہیں ہے جتنا یہ نظر آتا ہے۔""وین ، کیا آپ کو لگتا ہے کہ ہوسکتا ہے کہ ہم نےٹلیفولڈس میں اپنی ملازمتیں واپس کروا لیں ، ہم تھے؟"ہمیشہ اچھے کارکنان ، مجھے معلوم ہے کہ ہمارے چلے گئے برسوں سے" ماورین رک گئی۔اور پھر رونے لگے۔"سب کچھ ٹھیک ہوجائے گا ، بس مجھ پر بھروسہ کرو ،" وین نے اپنا بازو تھام لیا اور۔اس کی آنکھوں نے اس کے گلے میں اپنی بیوی کو تکلیف دی ، جبکہ اس کی آنکھوں نے اس نقصان کا سروے کیا۔بریوری حیرت زدہ رہ گئی جب ایک ہفتے بعد وین نے یہ پوچھنے کے لئے لکھا کہ کیا وہ کرسکتا ہے۔پب خریدیں ، اور کرایہ دار نہ بنیں۔ بریوری نے چھلانگ لگا دی۔موقع اتارنے کا موقع ، لہذا وین نے ایک بڑے جیگاس کا چارج سنبھال لیا۔پہیلی ، جسے ایک بار ٹریڈر پبلک ہاؤس کہا جاتا ہے۔ مورن رو پڑی تھیں اور بیمار تھیں ،وہ حال ہی میں بہت کچھ کر رہی تھی ، وین نے نہیں دیکھا تھا کہ وہ اتنا مصروف ہے۔پب کو جانا ، یا بجائے کوشش کرنا۔ یہ بہت سال پہلے تھا ،اس سے پہلے کہ وین کی قسمت بدل گئی۔ مسز مرفی نے اس میں اپنا کردار ادا کیا .....سہاروں کا کام ابھی باقی تھا ، دیوار اور پب گر پڑتا تھا۔نیچے اگر اسے ہٹا دیا گیا تھا۔ مسز مرفی ، مورن روبرٹس کو روتے ہوئے دیکھ سکتی تھیں۔اس نے اسے راحت دینے کے لئے بیکری سے سڑک پار کی۔"خدا اور دو پولیس اہلکاروں کی مدد سے مت روؤ ہر چیز ٹھیک ہوجائے گی۔جیسا کہ میری بوڑھی والدہ کہتے تھے ، "مسز مرفی حوصلہ افزائی کرنے کی کوشش کر رہی تھیں۔
صفحہ 150۔
150۔پولیس کی دو کاریں جس میں دو پولیس اہلکار تھے ، اس سے گزرے جیسے گویا موریین پر ہو۔مسکرایا ، وہ اور کیا کر سکتی ہے۔"آپ کو معلوم ہے کہ وین نے جگہ خریدی ہے ، اس سے پہلے کافی خراب تھا۔لاری نے اسے مارا لیکن اب ، "اس کی آواز بند ہوگئی۔مسز مرفی نے جھوٹ بولا ، "وہ ایک اچھے محنتی آدمی ہیں ، وہ اچھا کام کریں گے۔""لیکن میں زیادہ مدد نہیں کر سکوں گا ، میں نے اسے ابھی تک نہیں بتایا ، میں توقع کر رہا ہوں۔اور ایک موقع ہے کہ یہ جڑواں بچے ہیں۔ "مورین نے اس کا پیٹ تھپتھپایا۔"اگر اس کی مدد آپ کو ہو تو میرے پیٹرک پیچھے کی خدمت پر آمادہ نہیں ہوں گے۔بار ، وہ صرف سولہ سال کا ہے لیکن وہ بڑا ہے۔ ""واقعی اس میں ہمیں بلڈر بنانے کی ضرورت ہے ، لیکن ہم صرف سامان برداشت کرسکتے ہیں ، ہم۔"بلڈروں کو ان کے ساتھ کام کرنے کا متحمل نہیں ہوسکتا ،" مورین رونے لگی۔"اپنے آنسو بچ childے بند کرو ، آپ چاہتے ہیں کہ آپ کے جڑواں بچے خوش رہیں کیا آپ نہیں؟ ٹھیک ہے۔اپنا رونا بند کرو ، اگلے نو مہینوں میں صرف ہنسیں ، پھر آپ کے پاس ہوگا۔خوش جڑواں بچے. باقی کو خدا کے ہاتھ میں چھوڑ دو ، "مسز مرفی نے توقف کیا۔"اور دو پولیس اہلکار" شامل کرنے سے پہلے۔ایک بار پھر پولیس اہلکار کو لے کر چلنے والی پولیس کی کار نے ، اس سے آگے بڑھا۔وقت دوسری سمت جا رہا ہے۔ دونوں خواتین نے اسے دیکھا اور ہنس پڑے ، یہ تھا۔رونے سے بہتر تھا نا؟ مسز مرفی وہاں سے رخصت ہو گئیں۔سینتالیس ہاربرن میں چالیس گھنٹے ، وہ اس سے پہلے وہاں جانا چاہتی تھی۔ختم ہو گیا تھا. وہ اس کے حق میں چاہیں گی کہ وہ ماں کی طرف سے ایک ماں سے پوچھیں ،اور چالیس گھنٹوں کے مقابلے میں کیا بہتر جگہ ہے؟سینٹ میری ہاربرن میں روشن اور ہوا دار ہے ، مسز مرفی نے ایک خرچ کیا۔ایک گھنٹہ ، دوبارہ گھر کے لئے روانہ ہونے سے پہلے۔ اسے بہت افسوس ہوا۔
صفحہ 151۔
151۔مورین اور وین ، کیا وہ اور اس کے شوہر بیکری حاصل کرنے کے لئے جدوجہد نہیں کرتے تھے؟سال پہلے جانا مسز مرفی نے اس کے ساتھ لمبی اور شدید بحث کی تھی۔مسٹر مرفی کی حیثیت سے قرض مانگنے یا نہ مانگنے کے معاملے میں شوہرآزاد ، آخر میں اس نے جیتا ، وہ ہمیشہ کرتی رہی۔ تو بلا سود۔مسز مرفی کی حیثیت سے man 1000 کا قرض ایک ایسے شخص سے ملا تھا جو اسے برداشت کرسکتا تھا۔اسے فون کیا: اس کو ادائیگی میں آٹھ سال لگے اور اس شخص نے بس مسکرایا۔شکریہ ، "شاید ایک دن آپ کسی کے لئے بھی ایسا ہی کریں گے" ، یہی ہے۔انہوں نے کہا۔ وہ ایک شریف آدمی تھے ، مسٹر اور مسز مرفی نے اسے فون کیا ،وہ اس سے زیادہ کوئی تعریف نہیں کرسکتے تھے۔ جب مسز مرفی نے وہاں گھٹنے ٹیک لیا۔اگرچہ برسوں پہلے اس شخص کی باتوں سے ، اس کا شوہر اب وہاں مر گیا تھا۔کوئی دلیل نہیں ہوگی ، لہذا اس نے تنہا فیصلہ کیا۔ وہ اس کا اعادہ کرے گی۔مہربانی سے ، وہ کسی کے لئے بھی یہی کرے گی۔ کچھ بیمہ تھی۔اپنے شوہر سے پیسہ اور بیکری کے علاوہ ، وہ اچھی طرح سے کام کر رہی تھی ، وہ جانتی تھیں۔یہاں تک کہ اگر اس کا شوہر ابھی تک زندہ تھا تو وہ موقع پر ہی راضی ہوجاتا ، سب۔اسے کرنا پڑے گا "شاید آپ بھی ایسا ہی کریں"۔اس نے ایک شائقین کو دیکھا اور پوچھا کہ وہ اس کے مرنے والوں کے لئے ایک ماس کہے گا۔شوہر اور اس شخص کے لئے ایک اور کہو جس نے برسوں پہلے اپنی بیکری کو بچایا تھا۔جب وہ چرچ چھوڑ کر گئی اور مصروف سینٹ میری روڈ کو عبور کیا تو وہ۔گیارہ نمبر والی بس کو گھر واپس جاسکتی تھی جب اس کی ایڑی نے اسے بھیج دیا تھا۔ریلنگ ایک لاری قریب پہنچی ، قریب قریب اس کی چوٹی تھی ، شاید یہ۔اس لئے کہ وہ صرف اس کی دعائیں مانگتی ہے ، اس کی وجہ کچھ بھی ہو ، اس نے نہیں کہا۔اس کے مردہ شوہر میں شامل ہوجاؤ ، ابھی اس کا وقت نہیں آیا تھا۔ لاری چیخ اٹھی۔ایک رک ، اس کا آدھا جسم اس کے نیچے تھا ، لیکن لہرا نہیں گیا کیونکہ لاری کا ایک تھا۔
صفحہ 152۔
152۔نیچے کلیئرنس۔ لاری کے آدمی لڑکھڑاتے ہوئے باہر آئے۔"یسوع ، ہم نے اسے مار ڈالا ہے۔""اوہ خدا نہیں ، میں خون کی نظر کھڑا نہیں کر سکتا۔"مسز مرفی منتقل ہوگئیں ، آنکھیں کھولیں ، اس نے چاروں ہلکوں کی طرف دیکھا۔اس پر بہت زیادہ."خدا کا شکر ہے ، میں مرا نہیں ہوں ، پیٹرک تب یتیم ہو گا۔""وہ زندہ ہے!" ایک نے کہا۔"کیا آپ مسز مرفی ہیں؟" ایک اور کہا۔"ضرور ہے!" ایک تہائی کہا."چلو اس کے بعد اسے باہر نکال دو ،" عملی چوتھے نے کہا۔اس کے ساتھ ہی مسز مرفی کو دوبارہ اپنے پیروں تک کھینچ لیا گیا۔"اچھا بچو بہت عرصہ ہوچکا ہے جب سے میں نے آپ کو آخری بار دیکھا تھا ، لیکن ایسا ہوگا۔بہتر ہے اگر آپ مجھ پر حملہ نہیں کرتے ، "اس نے پھٹنے سے پہلے کہا۔ہنسنامیتھیو ، مارک ، لیوک اور جان گیون ہنسی میں شامل ہوئے ، وہ تھے۔گیون جڑواں بلڈر ، ایک سال کے علاوہ پیدا ہونے والے جڑواں بچوں کے دو سیٹ ، اب بڑے ہو چکے ہیں۔ایک لاری چلانے"میری ایڑی ٹوٹ گئی ،" مسز مرفی نے گستاخانہ انداز میں تھامے ہوئے کہا۔میتھیو نے کہا ، "ہم آپ کو بہتر طور پر سواری کا گھر فراہم کرتے ہیں ، یہ ہم سب سے کم کر سکتے ہیں۔"پیچھے گاڑیوں کو ہٹنا شروع کرتے سنتے ہی۔مارک نے مشورہ دیا کہ "یہ نچوڑ ہوگی۔"میں ہمیشہ پیٹھ میں بیٹھ سکتا تھا ،" لیوک نے کہا۔"نرم نہ ہو ، بارش شروع ہو رہی ہے وہ اپنی موت پکڑ لے گا ، نہیں میں بیٹھ جاؤں گا۔
صفحہ 153۔
153۔جان کی گود میں ، وہ سب سے مضبوط ہے ، وہ میرا وزن برداشت کرسکتا ہے۔"وہ ہمیشہ خوبصورت لڑکیوں کو اپنی گود میں بیٹھنے کے لئے تیار کرتا ہے ،" لیوک نے طنز کیا۔بغیر کسی بحث و مباحثے کے وہ سب میں شامل ہوگئے ، تو جانس پر مسز مرفی کے ساتھ۔گود میں وہ سڑک پر آئے۔یہ ایک خراب آندھی ہے جو چلتے پھرتے کسی بھی قسم کی اچھ .ی نہیں لیتی۔سفر مسز مرفی نے دریافت کیا کہ لڑکیاں ایک خراب پیچ سے گزر رہی ہیں۔جہاں تک کام کا تعلق ہے۔ تو لڑکوں کے پاس وقت تھا ، وقت تھا۔تھوڑا سا صدقہ کام کرنے کے لئے کافی ، شاید ، وہ کسی عورت کو کیسے انکار کرسکتے ہیں۔وہ تقریبا ہلاک ہو چکے تھے؟ ایسا نہیں ہے کہ مسز مرفی نے اس طرح ڈالا ، وہ بس۔ان کو بتایا کہ تاجر سے تعلق رکھنے والی مورین جڑواں بچوں کی توقع کررہی تھی ، اور یہ بھی ہے۔مشکل ، کیا وین کے ساتھ اس پر آدھے مسمار پب کو ٹھیک کرنے کی ضرورت ہے۔اپنا جب وہ سڑک پر پہنچے تو موریین خریداری کے دو بیگ لے کر جارہی تھی۔پب میں جانے والے تھے ، مسز مرفی لاری سے نیچے کود گئیں ،جان کو گال پر ایک پیکی دینے سے پہلے نہیں کہ شکریہ کہ اس کے پاس رکھے۔ہاربرن سے سارا راستہ گھٹنے۔"ماریین ، مجھے ایک آئیڈیا ہے میں آپ کے بارے میں سوچنا چاہتا ہوں ،" مسز نے سرگوشی کی۔مرفیمورین حیرت زدہ نظر آئیں ، مسز مرفی نے سمجھایا ، اس نے اپنا ہاتھ رکھا۔مورن کا پیٹ بھی۔"وین سے کہو ، وہ جڑواں بچوں کے لئے بھی کر رہا ہے ، اس کے علاوہ یہ خیراتی کام نہیں ہے ،یہ صرف ایک مفت قرض ہے ، جب آپ کر سکتے ہو تو مجھے واپس کردیں۔ جس کا مطلب بولوں: میں بجائے ایک ہوتا۔مردہ رقم سے زیادہ زندہ شوہر ، "مسز مرفی گیلری میں کھیل رہی تھیں۔گیون ٹوئنس اپنی لاری کی ٹیکسی میں بیٹھے دیکھ رہے تھے۔
صفحہ 154۔
154۔"اس نے کہا جڑواں بچے ،" میتھیو نے کہا۔"اس نے کہا جڑواں بچے ،" مارک نے کہا۔"اس نے کہا جڑواں بچے ،" لوک نے کہا۔"اس نے کہا جڑواں بچے ،" جان اس کے گھٹنوں کو رگڑتے ہی گونج اٹھی۔جان نے کہا ، "پھر ٹھیک ہے ، اس کے بعد ہم صرف کچھ نہیں کر رہے ہیں۔""صرف امید کرتے ہیں کہ وہ ہیں ،" میتھیو نے کہا۔"لڑکیاں !" ان سب نے ایک جیسے کہا۔اس کے ساتھ ہی وہ چار ٹیکسی سے نیچے اترے ، وہ بندوق برداروں کی طرح تھے۔اسٹیج کوچ سے اترتے ہوئے ، ان کا ایک مشن تھا ، اس پب کو فکسنگ کی ضرورت تھی۔انہوں نے جہاں مسز مرفی مورین سے گفتگو کر رہے تھے وہاں پہنچ گئے ، ان کے پاس ایک…پرعزم ان کے چہروں پر ، وہ ایک مشن کے آدمی تھے ، وہ تھے۔کوئی انسلز 'بیٹرمین ، وہ اصل چیز تھیں۔میتھیو نے کہا ، "خواتین کو روکنے میں معذرت ، ہم مدد کرنے آئے ہیں۔"حیرت زدہ ماورین نے کہا ، "مجھے نہیں معلوم کہ آپ کا کیا مطلب ہے۔""مجھے لگتا ہے کہ میں سمجھ گیا ہوں ،" مسز مرفی نے اس کی آنکھوں میں لڈ کو دیکھا۔فخر کے ساتھ دل کی دھڑکن ، "لڑکوں کے ہاتھوں پر کچھ وقت ملا ہے۔وہ مدد کریں گے۔ ""مفت میں ،" لڑکے نے یکسو ہو کر کہا۔"میرا مطلب ہے کہ ہم جڑواں بچے ہیں ، اور آپ جڑواں بچے بنیں گے ، لہذا ، بس اتنا ،میرا مطلب ہے کہ کیا ہم ان سب کی مدد کر سکتے ہیں؟ "میتھیو کی طرح ایسا لگتا تھا جیسے کوئی بچہ پوچھ سکے۔وہ اس میں شامل ہوئے ، صرف انہوں نے "پی لیز ماں پی لی سی" نہیں کہا تھا۔تو وین کو ایک قرض ملا ، اور گیون ٹوئنز نے اچھ .ی قیمت میں پھینک دیا۔پیمائش جیسا کہ مسز مرفی کہیں گے "خدا پراسرار طریقوں سے کام کرتا ہے" ، لیکن۔
صفحہ 155۔
155۔وہ اس بات کو ترجیح دیتی ہے کہ اگر وہ میسینجر کو قریب قریب نہ مارے۔ مورن بھاگ گئی۔پب وین کے لئے چیخ رہا ہے ، وہ دیکھنے کے لئے جلدی میں ، نیچے تہھانے میں تھا۔کیا ہوا اس نے شراب کی پرانی ریک پر دستک دی۔ یہ کوئی ہوتا۔بہت اہمیت ، لیکن اس حقیقت کے لئے کہ وین نے اس کے تحت کیا دریافت کیا۔ کے بعدوین نے قرض اور گیون ٹوئن کے بارے میں اچھی خبر سنی تھی۔تہھانے میں واپس آئے. شراب کے ریک نے اس سے ایک اینٹ بگاڑ دی تھی۔فرش ، وین نے جب دیکھا تو وہ اینٹوں کو پوزیشن میں ڈالنے ہی والا تھا۔اس کے نیچے کچھ دھات تھی۔ اس نے حیرت سے کہا کہ یہ کیا ہے ، اس نے ٹیپ کیا۔یہ ، پھر تجسس سے باہر وین نے ایک اور اینٹ کھینچی ، اور زیادہ دھات۔وین اینٹوں کو کھینچتے ہوئے چلتا رہا یہاں تک کہ اس نے دھات کا جال بچھا لیا۔دروازہ ، اس کا دل تیزی سے دھڑکنا شروع ہوا ، یہ دلچسپ تھا۔ استعمال کرنا aکواربار وین ٹریپ ڈور اٹھانے میں کامیاب ہوگیا ، وہاں ایک چھوٹی سی کھولا ہوا تھا۔نیچے ، شافٹ دس فٹ تک نیچے چلا گیا۔ وین نے ایک کے لئے اوپر کی طرف دھرا دیامشعل سے پہلے کہ وہ تفتیش کرنے واپس آجائے ، اس نے علاء کا دریافت کیا تھا۔غار یا تہھانے عین مطابق ہونا. دھات کی سیڑھی کا استعمال کرنا جو شافٹ میں تھا۔وین جنت میں داخل ہوا ، کیونکہ اسے ایک دریافت ہوا تھا۔بلیک مارکیٹر کا تہھانے ایک دن میں اس طرح کی قسمت وین کے لئے بہت زیادہ تھی۔بس رو پڑی ، اس کی سسکیاں اوپر کی طرف چلی گئیں ، مورین آخر کار دیکھتی ہی آئی۔اس کے لیے. اسے اسے چھپی ہوئی تہھانے میں ملا ، جس کے چاروں طرف ہزاروں افراد موجود تھے۔وہسکی کی بوتلیں ، پچاس سالہ وہسکی ، کوئی تعجب نہیں کہ وین رو رہی تھی۔"ٹھیک ہے آپ نے کہا سب ٹھیک ہو جائے گا" ، مورین بھی رونے لگی۔پب ان کا تھا ، لہذا قانونی طور پر یہ بھی ان کا تھا۔ انہوں نے پایا aڈائری اور بہت ساری تصاویر ، جن کے بارے میں انہوں نے لوگوں کا ذکر کیا وہ کونسلرز اور جے پی تھے۔
صفحہ 156۔
156۔خدمت گاروں اور کاہنوں کا ذکر نہ کرنا۔ یہ تہھانے ہونا چاہئےپورے بلیک کنٹری کے لئے مرکزی اسٹور ، دستوں میں ڈیرے ڈالے گئے۔وارلی ووڈس نے اچھ customersے گاہک بنائے ہونگے ، سختی کا ذکر نہیں کرنا تھا۔چاروں طرف اسٹیل ورکرز کام کر رہے ہیں۔ جب آپ اسٹیل کے جہنم میں کام کرتے ہیں۔اچھا وہسکی کا مشروب خالص جنت تھا۔ لیکن یہ سب کیوں نہیں تھا۔مائع نعمت جنگ کے بعد منتقل کر دیا گیا ہے؟ یا وین قبر ڈاکو تھا؟وین اور مورین نے ایک لمحہ کے لئے تھم لیا ، خوشی کے آنسو تھم گئے ،اگر وہ دیانت دار اور بھوکے رہ جائیں ، یا ان کی روح کو جاری رکھنا چاہئے۔چیزیں وین نے ایک بوتل کھولی اور ساتھ میں انہوں نے ایک گھونٹ بانٹ لیا ، یہ۔واقعی میں کامل وہسکی تھی ، جو کسی اور عہد کا تعلق ہے۔ مورین نے ٹکرایا۔فوٹو کے ذریعے ، کچھ کے پیچھے لکھا ہوا تھا ، وہی۔ڈائری کی طرح لکھنا کے ایک الگ ٹکڑے پر ڈائری کے پچھلے حصے میں۔تمام جوڑ کاغذ ایک دھندلا ہوا پیغام تھا: - "اگر میں اس خوفناک جنگ میں مرجاؤں گا۔میں صرف امید کرتا ہوں کہ میری ساری کوششیں رائیگاں نہیں ہوں گی ، لوگ اس سے وقفے کے مستحق ہیں۔جنگ ، ہٹلر اور اس کی برائی سے ، لوگوں کو پینے کی ضرورت ہے ، اس سے وقفہ۔بلیک آؤٹ ہاں میں ایک بہت بڑا پیسہ کماتا ہوں ، لیکن خوشی لاتا ہوں ، لہذا میں خوشی سے کہتا ہوں۔کام کرنے والے آدمی کو ، "نوٹ نے مزید کہا ، ایسا ہی نہیں تھا جیسے مصنف تھا۔اچانک رکنے کے لئے ، ہوائی چھاپہ شاید؟ مورین اور وین ہر ایک پر مسکرا دیئے۔دوسرا ، وہ اپنا راز ڈھونڈیں گے ، اور وہ اور کیا کرسکتے ہیں ،تصاویر سے مسکراتی آنکھوں کو دیکھتے ہوئے انہیں یقین تھا کہ یہ ماضی ہیں۔کم از کم منظور کریں گے۔تعمیر نو تیزی کے ساتھ جاری رہی ، گیون ٹوئن نہیں تھے۔کچلنے والے ، انہوں نے ایک دن میں دس گھنٹے کام کیا جس میں ایک گھنٹہ دوپہر کے کھانے میں ایک گھنٹہ تھا۔
صفحہ 157۔
157۔درمیانی ، ہر ایک میں گیارہ گھنٹے کا دن بنانا۔ چونکہ لڑکیاں تجارت میں تھیں۔مسز مرفی کے مادی قرض نے لمبا فاصلہ طے کیا۔ وین نے فکسنگ پر اصرار کیا۔خود تہھانے تک ، اس سے کوئی شبہ پیدا نہیں ہوا ، یہ فطری تھا۔دوبارہ جنم لینے والے کے لئے وین واقعتا ایک بار پھر پیدا ہوا تھا ، وہ جانتا تھا۔اس کی قیمت جو اس کے تہھانے میں رکھی ہے ، نہ صرف پاؤنڈ اور پینس میں ، بلکہ میں۔تجارت ، ساکھ میں۔ اگر وہ اسے ڈھونڈ سکتا ہے تو یہ قائم رہے گا۔اس کی زندگی بھر ، اس کے پب کی ساکھ بنانے میں مدد ملے گی۔ میںاس وقت جب یہ جگہ چٹان کے نیچے تھی ، صرف ایک ہی راستہ بچا تھا ......اب کام کرنے والے مردوں کو کھانا کھلانے کی ضرورت ہے ، لہذا مسز مرفی نے ان کی خدمت کی۔بیکری سے روٹی ، بگ سیڈ نے روٹی پھیرنے کے ل naturally قدرتی طور پر گوشت فراہم کیا۔ایک سینڈویچ میں اسی وقت جب وہ سینڈویچ لے رہے تھے کہ چاروں افراد۔حیرت سے پلستر کے بارے میں کیا کریں ، کیوں کہ ان میں سے کسی کو بھی واقعتا پسند نہیں ہے۔پلستر کرنا ، کیونکہ وہ اس میں اچھ .ے نہیں تھے۔ اس مقام پر ایک نوجوان۔بیس میں سے یہ کہنے پہنچے کہ وہ پلستر میں اچھا تھا ، کاش وہ اسے دے دیتے۔ایک موقع. چاروں نے اسے نیچے کی طرف دیکھا ، کیا اسے معلوم تھا کوئی تنخواہ نہیں ہے۔اس کے ل they ، وہ صرف ہمسایہ ہی تھے۔ جوان لڑکے نے کہا نہیں۔ذہن میں وہ صرف وقفہ چاہتا تھا ، لہذا چاروں نے اس سے کہا کہ وہ شروع کریں۔کونا ، اس طرح وہ زیادہ نقصان نہیں کرے گا اگر وہ اچھا نہیں تھا۔داغدار چہرے والے لڑکے کا نام ڈیوڈ تھا اور اس کا واحد پچھلا پلسٹرنگ تھا۔تجربہ پلستر کا کیک تھا ، یا اس کی بجائے آئیکنگ اور دیگر ڈال رہا تھا۔بنیادی کیک کے ارد گرد ایسی چیزیں. ڈیوڈ اس سے دور ہونا چاہتا تھا۔مائیں کیک کی دکان اور عمارت کے کاروبار میں جاتی ہیں ، لہذا جب اس نے دیکھاگیون جڑواں کام پر اس نے استدلال کیا کہ انہیں پلاسٹر کی ضرورت ہوگی ، اور وہ نہیں تھا۔
صفحہ 158۔
158۔ایک یقینی طور پر ایک منٹ کے پیمانے پر لیکن اصول وہی تھا جو نہیں تھا۔یہ؟ گیون جڑواں بچوں نے تھوڑی دیر کے لئے سوچا ، یہ بلی کے بچے کی طرح تھا۔جیسی جیمس گینگ سے پوچھ کر وہ شامل ہوسکتا ہے ، ایک بچہ پوچھ رہا ہے کہ وہ اس میں شامل ہوسکتا ہے۔مردوں کی دنیا. انہوں نے جواب دینے سے پہلے زیادہ سینڈویچ پر کام شروع کیا۔"پھر جاؤ لڑکے ، کونے سے شروع کرو ،" میتھیو نے کھاتے ہی کہا۔سینڈویچ"ہاں ، وہاں سے شروع کرو ، اب اس میں کوئی گڑبڑ مت کرو ، یا وہ ہو جائیں گے۔آنسو ، "مارک نے سخت آواز لگانے کی کوشش کرتے ہوئے کہا۔"میں نے سوچا کہ تمھیں مصوری میں ہی آنسو آگئے؟" لیوک کا مذاق اڑایا۔"لڑکے کی طرف بڑھو ، ہمارے لئے اپنی پوری کوشش کرو ،" جان کو اپنے سینڈوچ کے ذریعے گھماتے ہوئے بولا۔تو ڈیوڈ نے اپنی زندگی میں "کیک سجاوٹ" کا سب سے اہم کام کیا ،آہستہ آہستہ شروع کرنا ، چھوٹے چھوٹے ٹکڑے ، پھر بڑا ، پھر بڑا ، ڈیوڈ ایک تھا۔قدرتی ، کامل پلسٹرر۔"اب یہ اچھا ہے ،" جان نے کہا۔"بہت اچھا بھی ،" لوک نے وضاحت کی۔"اب اگر ہمارے پاس کام ہوتا تو ہم آپ کو اپنے ساتھ رکھتے۔""یہ سوچنے کے لئے آئیے کہ اس پر تھوڑا سا پلستر نہیں ہو رہا ہے جیسے صرف کیک پر آئیک لگانا۔بڑے پیمانے پر ، "میتھیو کو مس کردیا۔"بے وقوف مت بنو!" باقی تین نے کہا۔جہاں تک ڈیوڈ نے آنکھیں بند کیں ، خدا کا شکر ہے ، اس نے کام کیا۔ ڈیوڈ نے استعمال کیا تھا۔سیکھنے کا ایک ہی اصول جب انہوں نے بہت سے لوگوں کو چھوڑنا اپنا کام کرنا سیکھا۔سال پہلے اس کی والدہ اپنا پاجامہ اٹھاتی تھیں ، ان کا خیال تھا کہ اگر وہ ہے تو۔ابھی جو کچھ اس نے اپنے پیٹ پر کیا اس کے پیروں میں منتقل کردیا پھر وہ قابل ہوجائے گا۔
صفحہ 159۔
159۔اس کے جوتا لیس اپ کرنے کے لئے. وہ ٹھیک تھا ، اس وقت کام ہوا ، اب کام ہوا۔وین لڈ کاموں کو دیکھنے کے لئے آیا تھا ، وہ اس سے بھی زیادہ خوش تھا ، یہاں تک کہ۔اسپیشل ریزرو کے پہلے مشروبات کو بلیک مارکیٹر کے طور پر ڈالا۔وہسکی پہچان گئی۔ گیون ٹوئنز اور ڈیوڈ سب سے زیادہ متاثر ہوئے۔وہسکی کے ذریعہ ، آپ کو اس طرح شراب پینے کے لئے بہت دور جانا پڑے گا۔پچاس سال پہلے وقت میں ، یہ کتنا دور ہے!"میں صرف امید کرتا ہوں کہ آپ کے لڑکوں کے لئے کچھ حقیقی کام شروع ہوجائے گا ، میں کبھی بھی اس قابل نہیں رہوں گا۔آپ کا شکریہ ، "وین نے کہا جب اس نے ان کے لئے ایک اور ڈرنک ڈالا۔"دو صحت مند جڑواں لڑکیاں کافی شکریہ ادا کریں گی ، جڑواں بچوں کو رہنا ہوگا۔ایک ساتھ ، "میتھیو کی طرف سے آسان جواب تھا۔اسی لمحے میں شراب خانہ سے مسٹر دروازے سے چلا۔بہت متاثر ہوا تھا۔ وین اپنے اسپیشل ریزرو کو چھپانے ہی والے تھے لیکن۔مسٹر میجر کے ساتھ اس کا اشتراک کرنے کا فیصلہ کیا۔"اب میں جانتا ہوں کہ ہم نے آپ کو یہ فروخت نہیں کیا!" مسٹر پیمائش نے اس کی طرح آنکھیں بند کرلیں۔قیمتی مائع اس کے گلے میں تیر جاتا ہے۔وین نے ٹیپ کیا ، "ٹھیک ہے میں اب اپنا اپنا آدمی ہوں ، صرف بہترین ہی کافی ہے۔"اس کی ناک"ٹھیک ہے میں ابھی یہ دیکھنے آیا ہوں کہ آیا میں آپ کو کچھ بھی فروخت کرسکتا ہوں ، کیا آپ چاہتے ہیں؟اپنے معمول کے مطابق جاری رکھیں؟ "وہ امید کر رہا تھا۔"ٹھیک ہے ، میں نہیں جانتا کہ میں کرتا ہوں یا نہیں ، جیسا کہ میں نے کہا تھا کہ بہترین کام ہی کریں گے ،اور جیسا کہ ہم دونوں جانتے ہیں کہ آپ کا تلخ سب سے بہتر ہے ، لیکن اس کا ہلکا ہلکا دوسرا بھی ہے۔معاملہ ، لیگر کے لئے ، اچھی طرح سے وہاں میں صرف ایک ہی اچھا ہے۔لمحہ ، "وین مشکل سے کھیل رہا تھا۔
صفحہ 160۔
160۔"میں دیکھ رہا ہوں کہ ہمیں بات کرنی پڑے گی ،" مسٹر میسر نے امید کی توقع کرتے ہوئے اپنا گلاس تھام لیا۔دوبارہ بھرناوین کو معلوم تھا کہ مسٹر میسر وہسکی کی ایک اچھی بوند کے لئے ایک مچھلی کی چیز ہے ، اورخصوصی ریزرو اسکاٹس آدمی کی خوشنودی تھا ، یہ جاپانیوں کو لے گا۔ہزار سال تقلید کرنے کے لئے. تو وین نے جانتے ہوئے مسکراتے ہوئے کہا ، اب اس کے پاس تھا۔یہ شراب خانہ ، کسی بیرل سے اوپر ، یا وہسکی کی بوتل سے زیادہ۔کوئی شرح"کیا آپ بچوں کو میرے لئے کیا کام پسند کرتے ہیں ، میں نے سنا ہے کہ شراب خانہ تھا۔پبوں میں سے کچھ کرنے جا رہے ہیں ، آپ اس سے کہیں زیادہ خراب کام کرسکتے ہیں۔لڑکیاں آپ کے ل work کام کرتی ہیں ، "وین نے مسٹر میجر کی نگاہوں کی ہدایت کرتے ہوئے اپنا بازو تھام لیا۔مسٹر پیمائش نے اس کے آس پاس دیکھا ، وہاں بچوں نے واقعتا ایک اچھا کام کیا تھا۔ابھی اور کیا جانا باقی تھا ، لیکن جو کیا گیا تھا وہ اچھ .ا ہوگیا تھا۔وین بچوں کو دیکھ کر آنکھیں کھا بیٹھا ، وہ کام پر واپس چلے گئے ، جبکہ وین نے بات چیت کی۔ان کے لئے کچھ کام. اسپیشل ریزرو کی آدھی بوتل بعد میں اور گیون۔پلستر کرنے والے بچے کے ساتھ جڑواں بچوں نے ادائیگی کے کچھ حقیقی کام بند کر دئیے تھے۔صرف دیواریں ہی پلستر نہیں ہوتی تھیں ، مسٹر میجر بھی تھے ، لہذا وہ بھی۔اسے اٹھا کر کاؤنٹر پر رکھ دیا تاکہ وہ جھپکی پائیں۔تعمیر نو کے ساتھ ہی پلمبنگ اور تیز رفتار سے چل رہا ہے۔پریشانی کی اگلی وجہ الیکٹرک تھی ، پیسہ اب بھی تنگ تھا تو کیا؟کیا وہ کرنے تھے؟ یہ اس مقام پر تھا کہ جان ایلنبی جو پہلے ہوا کرتا تھا۔نیٹ فالڈز کے باس نے ٹریڈر کو چھوڑنا پڑا۔ یہ خالص موقع تھا۔وہ آیا تھا ، ایماندار ہونے کے لئے ، وہ صرف اس کے استعمال میں آنا چاہتا تھا۔بیت الخلا ، تو اس نے اپنی کار روکی اور اندر گھس گئی۔ جب اسے فارغ ہوگیا۔
صفحہ 161۔
161۔خود اور ابھی بھی ایک خالی مثانے کی مسکراہٹ پہنے ہوئے تھے۔وین بار کے پیچھے۔"کیا میں تمہیں نہیں جانتا؟" اس کی مسکراہٹ سوالیہ نشان میں بدل رہی ہے۔"ہاں سر ، میں نیٹ فالڈز میں ملازمت کرتا تھا ، آپ ایک مالکان تھے۔""پسند ہے تمہیں یہاں دیکھ کر ، میں ویسے بھی آدھا لیگر ہوجاؤں گا۔""ٹھیک ہے میں اب باس ہوں ، حالانکہ یہ صرف میں اور بیوی ہوں ، ہزاروں نہیں۔جیسا کہ نیٹ فالڈز ہوا کرتا تھا ، "وین نے آدھا ڈالتے ہوئے بتایا۔"ہاں ، وہ دن تھے ، میں بھی وہاں نہیں تھا ، میں پائپ کے لئے کام کرتا ہوں۔کمپنی اب ، "جان نے کہا جب اس نے اپنے نصف حصے میں گھس لیا۔"ہم خود ہی کچھ پائپوں کے ساتھ کام کرسکتے ہیں ، اس جگہ پر پلمبنگ پڑتی ہے۔اگر میں اس سوئچ کو ٹمٹماتا ہوں تو ، اس کے بارے میں ہوتا تھا اور الیکٹرک بہت زیادہ اچھ areی نہیں ہوتی ہیں۔یہاں تو وہاں ایک اچھ noا فائدہ نہیں ہے ، ان دونوں کو سب کچھ نکالنا چاہئے۔"نیچے کی روشنی کی روشنی ، اس کے بجائے ایک دوسرے کو روکتی ہے ،" وین نے کہا۔"ٹھیک ہے اگر یہ پائپ آپ چاہتے ہیں تو میں آپ کو کچھ حاصل کرسکتا ہوں ، ہم کسی کو بھی ختم کردیں گے۔ہمارے جو اعلی معیار کے نہیں ہیں ، وہ کافی اچھے ہیں۔پلمبنگ لیکن انجینئرنگ کے لئے نہیں ، "جان نے کہا جب اس نے اپنا آدھا حصہ ختم کیا۔وین کے دل میں امید پھیلی ، شاید یہ اس کا اثر تھا۔بلیک مارکیٹر ، شاید اس کی روح ابھی بھی تاجر میں آباد تھی ، یقینی طور پر۔یہ وین کے پیچھے زور دینے کے پیچھے کھڑا تھا۔"ٹھیک ہے شاید میں تمہیں اس پر لے جاؤں گا ،" وین خاموشی سے کہا جب وہ پہنچا۔خصوصی ریزرو کے لئے ، "اس میں سے تھوڑی بہت کوشش کریں۔"جان ایلنبی نے بیت آزمائی ، اسے جھکا دیا گیا ، اس کی عمر بیس سال تھی۔بزنس لنچ لیکن اس سے پہلے اس نے کبھی نہیں پی تھی۔
صفحہ 162۔
162۔"بوتل کیوں نہیں اٹھائیں ، آدھے انچ پائپ کا 200 فٹ کافی ہونا چاہئے ،مجھے یقین ہے کہ میں ایک یا دو بوتل ڈھونڈ سکوں گا ، اس کا سکریپ کرنا شرم کی بات ہے۔آخر کار ، "وین مسکرا دی۔تو ، "سکریپ" تانبے کے دو سو فٹ کو تاجر میں ایک نیا گھر ملا ، جیسے ہی۔بجلی کے لئے کہ ابھی بھی اس مسئلے کو حل کرنے کی ضرورت ہے ......جک کرو کو برقی سامان کو برطانیہ میں اڑانے پر برطرف کردیا گیا تھا۔آؤ ، تیس سال کے بعد بحالی فٹر کے طور پر اسے کہا گیا کہ "آگے بڑھو۔آپ کی موٹرسائیکل "، اسے برخاست کردیا گیا۔ پینے کا الزام تھا ، قریب ہی کاک اِن تھا۔وہ جہاں کام کرتا تھا اس کے قریب بھی ہے ، لہذا لنکس جک کے لئے ہنگامے کر رہے تھے ، وہ تھا۔برخاست کردی ، کیونکہ وہ کسی بھی وقت شراب پینے سے انکار نہیں کرسکتا تھا۔وہ ایک سال کے لئے ڈول پر رہا جب اس نے ایسا کیا ہوا۔تاجر جس طرح عمارت اور دوبارہ پلمبنگ کا کام مکمل کر رہا تھا۔ اس کا۔شراب پینا اب ایک مسئلہ کم تھا ، سوشل سیکیورٹی بہت سے لوگوں کو نہیں خریدتی ہے۔پنٹس وین نے اس سے بات کرلی تھی ، لہذا وہ جانتا تھا کہ وہ ایک الیکٹریشن ہے ،وین جانتی تھی کہ وہ موقع لے رہا ہے لیکن اس سے پیسے کی بچت ہوگی۔"آپ کو نہیں لگتا کہ آپ پب ، زندہ کوارٹر بھی دوبارہ بناسکتے ہیں؟""یقینا I میں یہ کرسکتا تھا ، ایسا نہیں تھا کہ کوئی شرابی جیسے نشے میں موقع لے۔میں ، "Jock کا ایماندار جواب تھا۔"کیا بتاؤں ، اگر آپ ایک ہفتہ بھی شراب سے دور رہ سکتے ہیں تو میں دوں گا۔آپ دوبارہ کام کرنے کا کام کرتے ہیں۔ ""لیکن آپ کو کیسے پتہ چلے گا کہ میں شرابی سے دور رہا ہوں ، اور آپ کو کتنا معاوضہ ملے گا۔میں؟ ""مجھے معلوم ہوگا کیونکہ آپ ایک بار اس بار کے پیچھے کام کر سکتے ہیں ، اور جیسا کہ ہوسکتا ہے۔
صفحہ 163۔
163۔ادا کرو ، میں تمہیں اتنا ہی دوں گا جس طرح تم ایک ہفتہ پی سکتے ہو۔ ""تو بار کے پیچھے ایک ہفتہ ، دوبارہ ہفتہ لگانے کے لئے ایک ہفتہ ، پھر پینے کا ایک ہفتہ۔""ہفتے میں آپ کو شراب نوشی نہیں ہوگی۔"بھکاری انتخاب کنندہ نہیں ہوسکتے ، آپ کی وہسکی کتنی اچھی ہے ، کیوں کہ میں ہوں۔صرف وہی پیتے ہیں جب میں نے اپنے دو خشک ہفتوں میں ایک بار کام کیا تھا ، "جک مسکرایا۔وین اسپیشل ریزرو کے لئے پہنچا ، یہ بہت حوصلہ افزا تھا ، اس نے کہا۔یہ اس کے لئے بات کرتے ہیں. جاک کرو نے اپنی پہلی اسپیشل پی۔ریزرو ، اس نے محسوس کیا جیسے ساؤل دمشق جا رہا تھا ، وہ پولس بن گیا ،وہ خوشی سے اس عہد پر دستخط کردیتا کیونکہ وہ جانتا تھا کہ کس خوشی کا انتظار ہے۔اسے زندگی بھر پینے اور بہترین گذشتہ میں گذار چکا تھا ، وہ تھا۔کیانا میں شادی کے مہمان کی طرح ، اور اسے معلوم تھا ، کبھی بھی کچھ نہیں ہوگا۔اس کا موازنہ کریں جو وہ اب پی رہا تھا۔جاک کے لئے بار کے پیچھے والا ہفتے ان کی زندگی کا بدترین تھا۔پر دستخط کرنے اور انتظار کرنے اور انتظار کرنے کی بےغیرتی سے بھی بدتر۔پہلا گیرو وین کے لئے یہ ہاتھوں ، ہاتھوں کا ایک جوڑا تھا جو خاموش ہوگیا ،ایک ایسا چہرہ جو پسینہ آیا ، جس طرح سے جہک جہنم میں تھا۔ وائرنگ کا ہفتہ تھا۔اس طرح پرگیٹری ، کم از کم اس پر قبضہ کر لیا گیا تھا اور اس کا اختتام ہوا تھا۔نظر وائرنگ کے لئے اصل تار جک نے بھی فراہم کیا تھا ، اسے نہیں تھا۔اپنی فراہمی کی تعمیر کے بغیر تیس سال تک کام کیا! تو سےجہنم میں پورگیٹری اور آخر کار جنت میں۔ وین نے جک کو دو بوتلیں دیں۔اسپیشل ریزرو اور اسے گھر بھیج دیا۔ اگلی شام جک واپس آیا ،لہذا وین نے اسے ایک بوتل دی اور اسے گھر بھیج دیا۔ یہ تب تک چلتا رہا۔ہفتے باہر تھا تب وین نے جاک کو بتایا کہ وہ کبھی بھی اسے دینے کے قابل نہیں ہوگا۔
صفحہ 164۔
164۔اور جیسا کہ اس کے پاس تھا ، لنڈز نے جک کرو کے لئے ہنسانے کا مظاہرہ کیا ، لیکن اب وہ۔خود سے انکار کیا ، اس نے شراب پینے سے انکار کیا۔ کوئی آدمی پچاس سال سے نہیں تھا۔اتنے اچھ .ے نشے میں ، کوئی آدمی زندہ نہیں تھا جس نے اتنا اچھ andا اور اتنا گہرا شراب پی۔ایک وقت میں اتنی مختصر جگہ پر ، اس نے سامان کا استعمال کیا تھا۔ تو بتایا جائے۔وہ کبھی بھی کبھی نہیں چاہتا تھا کہ یہ سب بہت زیادہ تھا۔ جاک نے قسم کھائی۔اپنے آپ کو کچھ بچانے کے ل dam خود کو نقصان پہنچا ، وہ اپنے آپ کو گورج کرنے میں اس قدر مصروف تھا۔کچھ بچانا بھول گئے ، اب بہت دیر ہوچکی تھی۔ اس نے پینے کا مطالبہ کیا۔عام وہسکی ، اس نے پانی کی طرح چکھا جہاں تک بیئر کا تعلق ہے ، وہ ضائع نہیں کرے گا۔اس کے وقت ، بار کے پیچھے ریڈیو نے "اتوار کو وہسکی" ، جوک کھیلا۔بچے کی طرح رویا وہ اب ہمیشہ کے لئے شراب پینے سے دور تھا۔ لیکن جیسا کہ وہ کہتے ہیں یہ ہے۔ایک خراب ہوا ایک شخص نے وین سے پوچھا کہ یہ وائرنگ کس نے کی ہے ، وین نے کہا کہ یہ ہے۔جک کرو ، اور اس طرح جاک کرو دوبارہ ملازمت سے کام کر سکتا تھا۔جڑواں بچے پیدا ہوئے اور ہر ایک کی خوشی ہوئی۔لڑکیاں. اب قدرت ہمیشہ آخری ہنسی ہی رہتی ہے ، یہ ایک بہت ہی بڑا پیمانہ ہے۔یہ آخری لفظ ہے نہ وین اور نہ ہی مورین کو اچھا کہا جاسکتا ہے۔دیکھو ، وین مرد کی ایک بیرل ، مورین عورت کی رونے والی ولو ،لیکن قدرت نے ان پر چمکنے کا فیصلہ کیا۔ جڑواں بچوں کے بچے کی طرح تھے۔بچوں کے کھانے کے اشتہارات ، وہ ایک ہفتہ کے تھے تب سے ہی کامل تھے۔ہر کوئی جانتا تھا کہ لڑکیاں دل توڑنے والی ہوں گی۔ دوسری چیز۔یہ اکثر مردوں کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ کسی کی طرح اپنی شادی کرتے ہیں۔ماں ، یہ سچ بھی ہوسکتی ہے یا نہیں ، تاہم مورین نے کچھ ظاہر کیا۔وین کی والدہ کی مماثلت۔ جڑواں بچوں کا نام بٹی اور اینی تھا ،ٹی وی کے کورونشن سینٹ سے بیٹ لنچ اور اینی واکر کے بعد ، ایسا لگتا تھا۔
صفحہ 165۔
165۔منصفانہ بات یہ ہے کہ وہ ایک محصول لینے والی بیٹیاں تھیں۔تاریخ کے بعد تصاویر کو پیچھے دکھایا گیا تھا۔بار ، وین اور مورین ، جڑواں بچے اور "ماموں" ، "ماموں"گیون ٹوئن ، پیٹرک اور پلسٹرنگ بچہ - ڈیوڈ۔ یہ بناایک بہت بڑی تصویر کے لئے۔ مہینوں بعد فرنیچر کی دکان سے فرینک۔لڑکیاں پینے کے فرش کے بارے میں رینگتی ہی تھیں ، دونوں وین۔اور مورین کو بار رکھنا پڑا ، لہذا لڑکیوں کو بھی وہاں رہنا پڑا۔ فرینک ایک تھا۔فرش کوئی بھی صاف نہیں تھا کے طور پر تھوڑا سا فکر مند."جب آپ کو واقعتا need ضرورت ہے تو وہ کچھ اچھی قالین ہے۔"لڑکیاں ان کو گلے لگائیں۔"مجھے معلوم ہے لیکن رقم تنگ ہے ، ہم نے جو کچھ کیا اس سے بہت خوش قسمت رہے ہیں۔"ابھی تک ، قالین کی بھی توقع رکھنا بہت زیادہ ہوگا۔" وین نے کہا۔"لیکن قالین دنیا میں تمام فرق ڈالتے ہیں ، وہ واقعی اس میں سب سے اوپر ہیں۔آف ، "فرینک دل سے بول رہا تھا۔"اچھا اگر آپ ہمیں کچھ سستا ، واقعی سستا مل سکتے تو شاید ہمارے پاس ہوتا۔کچھ ، "ماورین"میں آپ کو دیکھوں گا ، میں کچھ پوچھ گچھ کروں گا ،" فرینک نے اس کی ناک کو ٹیپ کیا۔اس وقت تقریبا کچھ ، سلیہل میں NEC تعمیر ہورہا تھا۔جہاں لکیر کے ساتھ این ای سی کے ساتھ بنے ہوئے ایک نیلے رنگ کے قالین کا خیال ہے۔یہ خواب دیکھا گیا تھا۔ اگرچہ حقیقت میں کسی نے بھی اس کے لئے منظوری نہیں دی تھی۔اسکیم ، آرڈر صرف کڈڈرمینسٹر میں کارپٹ لوگوں کو دیا گیا۔فون لائن سکمبل ہوئی تھی ، لہذا این ای سی کے بجائے این سی پی کی آواز سنی گئی۔لومز شروع کر دیئے گئے تھے ، نیلے رنگ کی چمکیلی نیلی جس میں بنے ہوئے تھے۔ اس کے بجائے۔
صفحہ 166۔
166۔قومی نمائش سینٹر ، نیشنل کار پارکس ، کہنے میں تھوڑی سی غلطی۔کم از کم. لوم مینیجر جب واپس آیا تو ایک کورس پر چلا گیا تھا۔کم سے کم یہ کہتے ہوئے وہ چونک گیا۔"کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ خونی کار کے تمام پارکوں کو کارپٹ کریں گے!" وہ چیخا۔کچھ سو مربع گز قالین ، سب نالی کے نیچے۔ جو خدا میں ہے۔نام یہ چاہتا ہے۔ یہ سب لوم مینیجر کے ذہن میں چمک گیا ، جیسے کہ۔اس نے مشین ذہن کا گلا گھونٹ دیا۔فرینک نے کبھی کبھار براہ راست اسی طرح قالین سازوں کی گھنٹی بجی۔اسے اپنے صارفین کے لئے عجیب و غریب سودا ملا۔ لوم مینیجر کے پاس تھا۔فرینک کی گھنٹی بجی تو ابھی مشین ذہن کا گلا گھونٹنا ختم ہوا۔"اگر آپ ابھی خونی چیز لے جائیں گے تو وہ آپ کی ہے۔"اب یہ پیش کش تھی کہ کوئی انکار نہیں کرے گا ، لہذا فرینک نے اس میں کود پڑا۔سب سے بڑی وین اور کڈڈرمینسٹر روانہ ہوگئی۔ دو گھنٹے بعد اس کے پاس مسلحچاقو اور قالین گرفت کے ساتھ دانت وہ تاجر میں تھا اس کا چہرہ ایک تھا۔ہیو مسکراہٹ"میرے پاس قالین ہے ، میرے پاس قالین اچھا نیلی ہے ، آو وین میں دیکھو ،میں تمہیں دکھاتا ہوں ، "ایک پرجوش فرینک اپنی وین کی راہ لے گیا۔"اس پر یہ این سی پی کیا ہے؟" مورن سے پوچھا۔"وہ غلطی کرتے ہیں ،" فرینک کا اطالوی لہجہ مضبوط ہوتا جارہا تھا۔"ٹھیک ہے یہ نائس کلین پب ہے۔" وین نے کہا۔مزید بحث کی ضرورت نہیں تھی۔ سب نے صرف ایک ہاتھ جھکا دیا۔ فرینک تھا۔بیلے ڈانسر کی طرح جب اس نے فرنیچر منتقل کرنے کے بارے میں پیشانی کی تو اس کی آنکھیں روشن ہوگئیں۔اس کے منہ میں چھریوں کو تھام لیا۔ اس کے لئے کچھ کرنے کا موقع تھا۔
صفحہ 167۔
167۔مورین اور وین اور خوبصورت بچے ، یہ بھی پہلی بار تھا۔اس کے پاس اپنے قالین اور قالین بچھانے کی مہارتوں کا عوامی نمائش ہوگا۔ کیاانہوں نے اس وقت کے بارے میں نہیں سوچا تھا کہ یہ بھی اس کے لئے ایک بہترین اشتہار تھا۔دکانتین گھنٹے بعد پب مکمل ہوا ، فرینک وہاں کھڑا تھا۔پسینہ آ رہا تھا ، لیکن اطمینان اس کی آنکھوں میں تھا۔"خوش نظر آتے ہیں ، بچوں کے کھیلنے کے ل perfect بہترین ، بہترین ،" وہ خوش کن آدمی تھا۔"میں کیا کہہ سکتا ہوں ، مجھے ہر ایک اس قدر نرم مزاج سے متاثر ہوا ،" مورین۔رونے لگی۔"یہ ٹھیک ہے ، یہ گلی ایک بہت ہی خوش کن خاندان ہے ،" فرینک نے جواب دیا۔"وایئنڈپولڈ نے کچھ خصوصی ریزرو" اس کو پی لیا۔فرینک نے سیدھے سیدھے اوپر کی منزل پر کرنے کا اصرار کیا ، وہ بھی کوئی نہیں تھا۔جیسا کہ متکلم کے مطابق اطالوی کام کرتے ہیں ، اس کے ل no کوئی پسپائی نہیں تھی۔تو اب پب مکمل ہوچکی تھی ، سب کچھ کامل تھا یہ ہونا بھی اچھا تھا۔سچ ہے۔ایک مہینے کے بعد ہی جان ایلنبی نے دھاوا بولا ، وہ چاہتا تھا۔دوبارہ ٹوائلٹ۔ کمپنی کے کھانے اور ایک بڑی ڈیل کو بند کرنے کے اعصاب پڑ چکے تھے۔اس کا اثر اس پر پڑتا ہے۔ اس نے مشکل سے نیا قالین ، اور چمکتا ہوا دیکھا۔سجاوٹ ، وہ صرف ٹوائلٹ چاہتا تھا۔ جب وہ فطرت کی پکار کا جواب دے رہا تھا۔مورن جڑواں بچوں اور شاپنگ کی ایک بھاری قیمت سے جدوجہد کر رہی تھی۔تاجر کے دروازے کھول دیں۔ منتظر کار میں ایک شخص باہر نکلا اور۔اس کی مدد کرنے میں ، اس نے اس کا شکریہ مسکرایا اور اسے مدعو کیا۔ آدمی تھا۔جاپانی ، جب وہ پب میں داخل ہوا تو دوسرے آدمی بھی گاڑی سے باہر نکلے اور پیچھے ہٹ گئے۔
صفحہ 168۔
168۔اس میں"اوہ وین ، کیا آپ اس شخص کو ایسا مشروب دے سکتے ہیں جو وہ میری مدد کرنے کے لئے کافی مہربان تھا؟اور جڑواں بچے ، "مورین نے چھوٹی گاڑی سے جڑواں بچوں کو اتارتے ہوئے کہا۔وین نے تعجب کیا کہ کون سا ، چونکہ ایک شخص چار میں بدل گیا تھا ، چونکہ؟ملازمین نے اس کے بعد کیا تھا تو اس نے ان سب کو ایک مشروب پلایا ، انہوں نے دیکھا۔وہسکی پینے والوں کی طرح تاکہ اس نے انھیں جانی واکر ریڈ لیبل دیا۔ سب سے قدیمآدمی ، جس نے مورین کی مدد کی تھی ، اسے جڑواں بچوں نے اپنی طرف متوجہ کیا تھا۔ساتھیوں نے مسکراتے ہوئے ان کی وہسکی کو نشے میں ڈالا۔ جان ایلنبی تیزی سے پیچھے ہٹ آیا۔معذرت سے بھرا ہواانہوں نے رینگتے ہوئے کہا ، "مجھے بہت افسوس ہے ، مجھے امید ہے کہ آپ مجھے معاف کردیں گے۔""کوئی بات نہیں ، میں بچوں سے پیار کرتا ہوں ، میں اپنے پوتے پوتیوں کو یاد کرتا ہوں جب میں اس سے دور رہتا ہوں۔کاروبار پر یورپ ، "بوڑھے جاپانی شخص نے کہا۔"اگر یہ پائپ آپ چاہتے ہیں تو جان آپ کا آدمی ہے ، کیا آپ جانتے ہیں کہ ان کے پاس بھی ایسا ہی ہے۔اعلی وضاحتیں کہ اگر یہ گریڈ نہیں بناتا ہے تو پائپ ہے۔ختم حقیقت میں کچھ اتنے اچھے نہیں تھے لہذا میں ان کو اپنے اندر لے گیا۔بیت الخلا ، پلمبنگ کے لئے بہت اچھا لیکن انجینئرنگ کے ل for اتنا اچھا نہیں ہے ، "وین۔وضاحت کی جیسا کہ اس نے مزید جانی واکر ڈالا۔جان ایلنبی نے آنکھیں بند کیں ، وہ محسوس کر سکتا ہے کہ معاہدہ ختم ہو رہا ہے۔ونڈو زائرین نے جاپانی زبان میں نوازا ، بوڑھے نے وین کی طرف دیکھا۔"آپ جان کا دوست؟" اس کے شکوک و شبہات بڑھ رہے تھے۔لہذا وین نے بتایا کہ کس طرح اس نے اور ان کی اہلیہ نے نیٹ فالڈز میں ان تمام کاموں میں کام کیا تھا۔سالوں اور جان کس طرح باس تھا ، اور قسمت سے جان کیسا ہوا تھا۔اسی طرح. بوڑھے جاپانی شخص کو سکون ملا ، اسے دودھ پلانے والا نہیں لیا جارہا تھا۔
صفحہ 169۔
169۔"تو کیا آپ اسے سکریپ کریں گے اگر یہ کافی اچھا نہیں ہے؟""ٹھیک ہے ہاں ، اگرچہ سچ پوچھیں تو ہم اسے داخل کرنے کی عادت نہیں رکھتے ہیں۔عوامی بیت الخلا ، میں وین کی مدد کر رہا تھا ، یہ پب تب تک تباہ کن تھا۔وین نے یہ کام کیا ، "جان ایلنبی نے اپنی پیٹھ کے پیچھے انگلیاں عبور کیں۔صرف امید کی ایمانداری بہترین پالیسی تھی۔بوڑھے نے پوچھا ، "مجھے بیت الخلا دکھائیں۔"اس کے ساتھ ہی جان جاپانی وفد کو بیت الخلا کی طرف لے گئی ، ایک عجیب بات تھی۔ملٹی پاؤنڈ آرڈر حاصل کرنے کے ل place رکھیں ، لیکن کاروبار ہی کاروبار ہے۔وین نے پیچھے ہٹتے ہوئے کہا ، "مجھے امید ہے کہ میں اسے مشکل میں نہیں پڑا ہوں۔"خصوصی ریزرو کے لئے بار ، ہنگامی صورت حال تک پہنچنے کی صورت میں۔خصوصی ریزروجاپانی بیت الخلاء سے باہر آئے ، وہ گفتگو میں گہرے تھے ،وین نے ابھی ان سب کا شیشہ پاس کیا ، اس بار اس میں خصوصی ریزرو تھا۔یہ. ایک ایک کر کے انہوں نے مشروب گھونٹتے وقت انھوں نے بات کرنا چھوڑ دی۔"مجھے صرف امید ہے کہ میں نے جان کے لئے چیزوں کو برباد نہیں کیا ہے ،" وین نے ان کی وضاحت کی۔انگلیاں اس کی پیٹھ کے پیچھے پار ہوگئیں۔بوڑھے نے جان ، وین اور مورین کی طرف دیکھا ، اس نے اس کی طرف دیکھا۔جڑواں. لڑکیوں نے ہنسنا شروع کیا اور اسی طرح اس نے بھی۔"ہم ایک سال کا معاہدہ بھول سکتے ہیں ، آئیے ہم دس سال کہتے ہیں ، یہ اچھا ہے۔نمبر ، کیا آپ کو نہیں لگتا؟ "جان ایلنبی جاپانیوں کو بوسہ دے سکتا تھا ، بجائے اس کے کہ وہ ان کے ساتھ ٹوسٹ کرے۔خصوصی ریزرو معاہدے میں شامل نہیں ایک شے خصوصی کی چار بوتلیں تھیں۔ریزرو ، کبھی کبھی یہ ضروری ہوتا ہے کہ وہ صنعت کے پہیelsوں پر تیل لگائیں ، اور اگر۔
صفحہ 170۔
170۔جاپانیوں نے یہ سب ایک ہی وقت میں نشے میں ڈالا پھر وہ اچھی طرح سے تیل لگائیں گے ، اس بات کا یقین کرنے کے لئے۔لہذا ایک بلیک کنٹری پب میں جینٹ ٹوائلٹ میں بہت سے جاپانیوں میں سے پہلا۔معاہدے کا اختتام ہوا ، مڈلینڈز کی خصوصی گرمی غالب آگئی اور۔آج بھی غالب ہے۔ دوسری جاپانی کمپنیاں شروع ہوگئیں۔مڈلینڈز میں سرمایہ کاری کریں ، اس عوامی بار ٹوائلٹ سے یہ لفظ پھیل گیا۔زمین کے کونے کونے تک۔چونکہ ماریس شیولیر "چھوٹی لڑکیوں کے لئے جنت کا شکریہ" کہا کرتی تھیجڑواں بچوں کے لئے تیزی سے اضافہ ہوا. جب وہ تیرہ سال کی عمر میں پہنچ گئے۔راتوں رات پھول کھڑا ہوا ، قدرت یہ کہہ رہی تھی ، لڑکیاں ایسی لگ رہی تھیں۔ماڈل. وین فطری طور پر ایک قابل فخر آدمی تھا ، مورین ایک پریشان ماں تھی ، اسی لئے۔اس نے لڑکیوں کو مردوں کے بارے میں متنبہ کیا ، یہاں تک کہ اس نے ان سے وعدہ بھی کیا کہ وہ بوسہ نہیں لیتی ہے۔آدمی جب تک وہ بیس نہیں تھے۔ بیٹی اور اینی کا خیال تھا کہ یہ ایک اچھا مذاق ہے لیکن۔ویسے بھی اتفاق ہوا ، وہ سلاخوں کے پیچھے بڑے ہوئے ہوں گے تاکہ انہوں نے ساری انسانیت کو دیکھا۔اور اس کا کتا ، یا کتے جیسے طریقے! دو سنہرے بالوں والی بم دھماکوں سے دلچسپی پیدا ہوئی۔کم سے کم کہیں ، لیکن مورین نے اپنی لڑکیوں پر نگاہ رکھی۔یہ اس وقت کے بارے میں تھا ، تین سے پانچ سال پہلے اصلی تھا۔عیلی لوگوں کو وین کا پب دریافت ہوا۔ وین نے فری کی آزادی کا استعمال کیا تھا۔کسی بھی سرکاری اجارہ داری سے بہت پہلے ، گھر میں صرف بہترین کام ہوگا۔بورڈ نے پب ٹریڈ کی اجارہ داری کا کھیل بنایا ، سب کے ساتھ کیا۔پب اور "مہمان" بیئر کی تبادلہ۔ اس کا پب اس کا گھر تھا ، لہذا اس کے پاس صرف تھا۔اس میں وہ کیا پسند کرتا ہے ، ایسی چیزیں جو اسے اپنے دوستوں کے ساتھ بانٹ کر خوشی ہوگی۔اور صارفین مڈلینڈز میں ہونے کی وجہ سے وہاں مقامی شراب کی دولت موجود ہے۔اگر منتخب کریں ، اور منتخب کریں کہ اس نے کیا کیا ، لڑکیوں نے مدد کی ، اگر پیکیجنگ ہو۔
صفحہ 171۔
171۔اچھا لگ رہا تھا پھر وہ شراب کی کوشش کریں گے ، قیمت کی قیمت پر۔مرکب اچھی طرح سے نیچے جانا تو وین کو جو بھی رعایت پر حکم دیا گیا تھا۔ان سے زبردستی کرسکتے ہیں۔گزرتے ہوئے اصلی الی بیگ نے معمول کے مطابق راجر سے ہدایت کے لئے پوچھا۔راجر نے مدد سے زیادہ الجھایا ، لہذا وہ آدمی کھڑا ہوا اور پب میں چلا گیا۔پوچھنا. یہ پب کے اندر ہی تھا کہ ایک بوڑھا آدمی چیخ اٹھا ، اصل الی بوف۔اس نے جو دیکھا اس پر حیرت تھی۔ اس نے سوچا جیسے اسے ڈبل دیکھا جا رہا ہے ، اور وہ تھا۔جب لڑکیاں ایک دوسرے کے ساتھ کھڑی تھیں ، لیکن اس کے جبڑے کو کس چیز نے ڈراپ کردیا۔بہت سارے پمپوں کی نظر تھی ، اتنے نہیں جیسے فائر اسٹیشن یا۔سائیکل کی دکان لیکن ایک پب کے لئے کافی سے زیادہ۔اس شخص نے ایک آدھ ، دوسرے کا آدھا ، ساڑھے آدھا آزمایا۔تیسرا اور اسی طرح لڑکیاں بیلے کے ڈانسرز کی طرح ناچ گانٹھوں کے نیچے اور نیچے تھیں۔اس کے لئے نشانیاں کھینچتے ہوئے ، وہ داخل ہوا ، نہ کہ ان کی خوبصورتی سے۔فطرت نے لڑکیوں کے لئے اوور ٹائم کام کیا تھا ، نہیں وہ تھا۔بیئر کے ذریعے داخل! اس کے ایک اور مرکب کے آٹھویں نصف حصے میں وہ شخص بیٹھا تھا۔کونے میں اور رونے لگے ، نرم آنسو ، وہ پیڈنگٹن کی طرح نظر آیا۔اس کے ڈفیل کوٹ میں برداشت کریں۔ دراصل لڑکیوں نے ایک لیبل لکھ کر باندھ دیا تھا۔اپنی کلائی پر ، اس شخص کو کوئی اعتراض نہیں ، وہ ہنس پڑا پھر چلتا رہا۔اس کے بیئر میں پکارا.اینی نے اشارہ کرتے ہوئے کہا ، "والد وہ آدمی بےوقوف ہے ، وہ اپنے بیئر میں پکار رہا ہے۔"اس پر.بٹی نے سب میں کہا ، "اگر وہ بہت روتا ہے تو وہ ایک اچھی بات کو برباد کردے گا۔"سنجیدگی
صفحہ 172۔
172۔"مجھے ایک احساس ہے کہ وہ خوش ہے ،" وین نے اپنی ناک کی سمت ٹیپ کرتے ہوئے کہا۔"وہ خوش ہے ،" اینی نے اپنی ناک کے پہلو کو چھوتے ہوئے کہا۔"ہاں ، وہ خوش ہے ،" بیٹی نے اپنی ناک کے پہلو کو چھوتے ہوئے گونج اٹھا۔اختتامی وقت میں وہ شخص ابھی تک رو رہا تھا ، اس کے پاس سترہ حصlہ گزر چکا تھا۔پھر ، سور کا گوشت خروںچ کے پانچ تھیلے ، سور کا گوشت کی بہترین قسم۔بولی سڈ نے فراہم کردہ خرچے۔ وین کے پاس ایک فالتو کمرہ تھا جس کی قیادت وہ کررہی تھی۔سیڑھیاں اٹھائے آدمی نے بتایا کہ اجنبی نے رات بسر کی۔ وہ شخص مسکرایا۔اس کا شکریہ آنسوؤں سے بھرا ہوا آنکھوں سے ، پھر اس نے مردوں کی نیند سو لی ،مردہ نشے میں ہے۔ایک مہینے کے بعد الی ڈرنکرس سہ ماہی شائع ہوا۔ایک قاری کا مختصر خط۔ خط میں کہا گیا "اتفاق سے میں حیرت میں پڑ گیا۔تاجر I میں نے پکارا۔ "اتنا ہی خط نے کہا ، لیکن یہ کافی تھا ،پورے ملک کے سخت آدمی اپنے رسالے سے نیچے نظر آتے ہیں۔تمام تر کانپتے ہو lips ، چھوٹا لڑکا اپنی آنکھوں میں کھو گیا۔ "امی میں کر سکتی ہوں۔ان کی آنکھوں نے کہا ، "وہاں جاؤ" ان کی خواتین نے میگزین لیا۔ان کے مردوں کے لرزتے ہوئے ہاتھ ، جو پڑھا اس نے مسکراتے ہوئے کہا۔ چیزیںخواتین مردوں کے لئے کرتے ہیں: یقینا there وہاں قیمت ادا کی جانی تھی ، نوکریاں۔گھر کے ارد گرد جو cobwebs جمع تھا اب سے پہلے کیا جانا چاہئےان کے "چھوٹے لڑکے" ان کی مہم جوئی پر جاسکتے ہیں۔ایک مشنری کی طرح ڈفیل میں آدمی کو معجزات کے ساتھ لوٹ رہا ہے۔کوٹ واپس آیا ، اس کے ساتھ "چھوٹے لڑکوں" سے بھری ہوئی چار کوچیں تھیں ،کئی نے ڈفیل کوٹ بھی پہنے ہوئے تھے۔ وہ تاجر میں داخل ہوا اور رک گیا۔بار کے سامنے ، وہ ہچکچا رہا تھا ، جیسے کنواری دلہن کی طرف نگاہ ڈال رہی تھی۔
صفحہ 173۔
173۔شادی کے بستر پر ، کوچ پارٹی نے اس کا سانس لیا۔ کیا ہوتا اگر یہ سب کچھ ایسا ہی نہیں تھا۔جیسا کہ ہونا چاہئے تھا اچھا ہے؟ بٹی اور اینی نے وہ برف توڑ دی۔مردوں کے لئے کلینیکس ، اور سامان کے لئے کلچنگ بار کے پیچھے سے باہر نکل گیا۔لیبل وہ ویستل ورجن کی طرح ناچتے ، صرف ان کے ہاتھ۔ہر ایک کلیینیکس تھا اور ہر ایک کو لیبل لگانے پر اصرار کرتا تھا ، یہ۔آخر ان کا پب تھا۔"اب اگر آپ اپنا لیبل اتار لیں تو آپ کو خدمت نہیں ملے گی ، اور اپنا لائیں۔گلاس بار میں ، یہ ٹریڈر نہیں پِلکٹنگز ہے ، "داخل ہوا۔اینی"میں بیٹی ہوں ، وہ اینی ہے اور اگر آپ نے توجہ نہیں دی تو ہم جڑواں ہیں۔مجھے لگتا ہے کہ آپ سارے شراب پینے والے ہیں ، یا یہ رم اور کوک ہے؟ "چھیڑا۔بیٹی۔ایک آدمی کے لئے ڈفیل کوٹ میں موجود مرد نے کراہنا ، یہ ایسا ہی تھا جیسے چھیڑا ہوا تھا۔ان کی ماں ، صرف جڑواں بچے صرف ان کی بیٹیوں کی عمر کے تھے۔ وین۔پس منظر میں چھپا ہوا ، لڑکیوں کی ایک نظر نے اسے اپنی جگہ پر ڈال دیا ،چونکہ وہ نو تھے وہ بار کے پیچھے خدمت کر رہے تھے ، اسی طرح۔تیرہ وہ خود کو تجربہ کار سمجھتے تھے۔اینی نے شروع کیا ، "اب ایک قطار بناؤ ، شائستہ رہو یا ہم آپ کی خدمت نہیں کریں گے۔""اور اگر آپ کو تبدیلی مل گئی ہے تو ، ہم آپ کے جاننے والا بینک نہیں ہیں۔"جاری رکھیں بیٹی."آپ ہمارے لئے ایک مشروب بھی خرید سکتے ہیں ، میں کوک کو آئس اور لیموں کے ساتھ پیتا ہوں ،" بڑھاپے ہوئے کہا۔اینی ، اس کے بالوں کو پوزیشن میں تھپتھپا رہی ہے۔"اور میں لال لیمونیڈ پیتا ہوں ، آپ آئرش چیزوں کو جانتے ہو ،" بیٹی نے کہا۔
صفحہ 174۔
174۔"اور کوئی گال یا ہم اپنے ماموں کو نہیں بتائیں گے ،" اینی نے ان کی تصاویر کی طرف اشارہ کیا۔گیون ٹوئنز اور ڈیوڈ پلسٹرنگ کا بچہ ، پیٹرک بھی نچوڑ گیا۔وین اور مورین کے ساتھگویا اس نقطہ پر زور دینے کے لئے کیو پر بگ سڈ نے میتھیو کے ساتھ جوڑ دیا۔وہ صرف لڑکیوں پر مسکرا کر بیٹھ گئے۔ تو لڑکیوں نے ایک پینٹ کھینچ لیا۔بگ سڈ کے لئے اور میتھیو کے لئے سرخ لیمونیڈ کا ایک پنٹ۔ ایک راستہ پیٹنا۔اگرچہ کوچ پارٹی نے لڑکیوں کو مشروبات بگ سڈ پر پہنچائے اورمیتھیو۔ بوسہ لینے کا تبادلہ ہوا ، میتھیو نے قدرے دھل ماری لیکن دو۔وہ بھی ماموں تھے۔ ایک تیز چیٹ کے بعد لڑکیاں اپنے پاس واپس چلی گئیں۔اسٹیشنوں"وہ بھی ماموں ہیں ، آپ ہم سے توقع نہیں کرتے کہ ہم ان کو نظرانداز کریں گے کیا آپ؟" کہا۔ایک ملعون اینی."واقعی اس کے علاوہ ہمیں پیڈنگٹن بیئر کی خدمت نہیں کرنی چاہئے ، ہم چڑیا گھر نہیں ہیں۔سب کے بعد ، "بیٹی ہنسی میں ٹوٹ گئی۔کونے میں بگ سڈ اور میتھیو جو سن رہا تھا پھٹ پڑا۔ہنسی۔ بگ سڈ نے کبھی فادر کرسمس ، لڑکیوں کی طرح آواز اٹھائی۔چہروں کو کھینچ لیا ، ایک سیکنڈ کے بعد سب ہنس رہے تھے۔ لڑکیاں اب تھیں۔شروع کے احکامات کے تحت ، اس کے ساتھ ہر ایک کی خدمت کی گئی تھی۔ لڑکیوں کو پسند آیا۔ہر ایک کو اپنی جگہ پر رکھنا جیسے سب ان کا گھر تھا ، لہذا وہ۔وہ پسند کرسکتے تھے جو انھیں پسند تھا۔اعصابی ہنسی اور آنسوں پینے کے ساتھ ، یہ کر سکتے ہیںسچ ہو ، کیا واقعی یہ سچ تھا ، کیا اصلی سوداگر تھا؟ ہاں ایسا ہی تھا۔ایک دو روئے۔ لڑکیاں ایک دوسرے کو ناگوار ، بڑھے ہوئے مردوں کی طرف دیکھتی تھیں۔
صفحہ 175۔
175۔وہ سات سال کی عمر میں رو رہے تھے ، روتے رہے ، وہ کام کر رہے تھے۔جب وہ نو تھے اور اب انہیں بڑوں کو روتے ہوئے دیکھنا پڑا۔ تو لڑکیاں۔ان کے چہروں پر تھوڑا سا پانی پھرا اور پھر ان میں سے ایک بہت کیا۔کام کرتا ہے۔ برسوں پہلے جب وہ عمر تک ، تاثرات پذیر ہوتے تھے۔ان کے معاملے میں دس ، راجر نے انہیں بتایا تھا کہ ان کا یہ ہونا کتنا اچھا ہے۔اداکار ، وہ عام طور پر انتھونی اور کلیوپیٹرا میں تیسرا نیزہ بردار تھا ،تو لڑکیاں نقالی ہوگئیں۔ اب وہ اس میں کامل تھے ، کر چکے تھے۔آٹھ یا سالوں کی مشق. تو وہ پہلے آہستہ سے روتے رہے پھر بڑھتے ہوسونگھتے ، یہاں تک کہ ان کے آنسو پب میں شور سے زیادہ بلند تھے۔ اینیبار کے ایک سرے پر کھڑا اس کے بال سب پھینک گئے ، دوسرے سرے پر بٹی ،اس کا چہرہ اس کے ہاتھوں میں چھپا ہوا ہے۔ کوچ پارٹی بالڪل لڑکیاں تھیں۔آنسو اسٹیریو میں تھے ، جب ایک نے روک لیا دوسرا شروع ہوا تو قریب تھا۔فارمولہ ون ریسنگ کے حجم کے ساتھ ایک بیٹا ایٹ لومیئر شو۔اینی نے پکارا ، "لیکن میں اب اس کا مقابلہ نہیں کر سکتا۔""میری جوانی پھینک دیتی ہے اور کس چیز کے لئے ،" بٹی سے ایک آہ و زاری۔اینی نے شروع کیا ، "یہ سب مردوں کی وجہ سے ہے ، وہ چیزیں جو وہ ہمارے ساتھ کرتے ہیں۔""اور ہم صرف بچے ،" بیٹی نے جاری رکھا۔انہوں نے اپنی جوش کو نئی شکل دی۔ انہوں نے دیکھا۔پب میں ہجوم کے بارے میں ، ان کے نچلے ہونٹوں کو بھٹکایا ، پھر بھاگ گیا۔ایک دوسرے کو تسلی دیں۔ انہوں نے ایک دوسرے کو گلے لگایا اور پوری طرح خاموش رہے۔منٹ ، پب بند ہونے کے وقت کی طرح خاموش تھا ، پھر لڑکیاں آہستہ آہستہ۔سیدھے کھڑے ہوگئے۔"مجھے لگتا ہے کہ ہم بھی اس کے بعد کچھ اسکربنگ کر سکتے ہیں۔" اینی نے آہستہ سے کہا۔
صفحہ 176۔
176۔آہستہ آہستہ چلنا گویا پھانسی کے پھندے تک لڑکیاں ڈوب گئی اور شروع ہوگئیں۔شیشے کو صاف کرنے کے لئے۔ ہر ایک گلاس کرنے کے بعد۔ہجوم کا سامنا کرنے کے لئے موڑ دیا"ہم صرف شیشے دھونے سے نفرت کرتے ہیں ،" وہ ہنسے ، اس کے ساتھ ہی انہوں نے کھینچ لیا۔شیشے دھوتے ہی ہنستے ہنسنے سے پہلے ہجوم کا سامنا کرنا پڑتابگ سیڈ ہنسیوں سے پھٹا ، اس نے پہلے بھی اسے کئی بار دیکھا ہوگا ، لیکن۔اتنے ساکھ کبھی نہیں ہوئے تھے۔ آفٹر شاک میں ایک یا دوسرا بعد۔ہنسی میں اصل الی مرد شریک ہوئے۔وہ رات بہت سے لوگوں میں پہلی تھی ، ہفتے میں ایک بار کوچ کا۔اصلی الی لوگ پب میں آ جاتے۔ ایوارڈز آنا شروع ہوگئے۔بھی ، لڑکیوں کا کہنا تھا کہ ان کی لاش سے زیادہ ان کی تصاویر جارہی تھیں۔کاغذ کے کچھ ٹکڑے کے لئے منتقل کر دیا جائے."یہ کاروبار کے ل good اچھا ہے ، مجھے اسے دکھانا ہوگا ، آپ مجھے کہاں چاہتے ہو؟مایوسی سے وین نے پوچھا۔میٹھی مسکراتی لڑکیوں کا شائستہ جواب آیا ، "جینٹوں کی دلدل میں ،"اسی وجہ سے وین نے اپنے ایوارڈ کو ٹوائلٹ میں پھانسی دینا شروع کردی۔سالوں میں ایک دیوار چھپی ہوئی تھی ، جو اچھی طرح سے اس نے نم پیچ کو چھپایا تھا۔وقت آگے بڑھا ، وین اور کنبہ خوشحال ہوئے ، جڑواں بچے۔کھلی اور مورین ان کی ماں نے انگلیاں پار کیں۔ تو لڑکیاں ہیں۔لڑکیوں نے اپنی ماں پر چال چلانے کا فیصلہ کیا۔ ایک شام انہوں نے خرچ کیازچگی میں ملبوس پورے سیشن میں تکیے بھرے ہوئے ہیں۔نیچے جب وین اور مورین کریمر کو دیکھ کر واپس آئے۔کریمر کے مقابلے میں ، مورین چیخ اٹھی اور بیہوش ہوگئیں ، وین صرف پکڑنے میں کامیاب ہوگئے۔
صفحہ 177۔
177۔اسےجہاں تک لڑکیوں کی بات ہے تو ، دونوں نے خود بخود ترسیل کی تھی۔"معاف کیجئے امی ، ٹھیک ہے ، ہم نے اپنے وعدے کو باقی چاروں لڑکوں کے لئے پورا کیا ہے۔سال ، "ایک متعلقہ بیٹی نے کہا۔"صرف لیکن کچھ مناسب کپڑے پہنے ہوئے ہیں" ، موریین نے بھنگڑے ڈالے۔لڑکیوں نے نرمی کے ساتھ ان کے کہنے کے مطابق کیا ، جبکہ وین نے اس کے پیچھے کام لیا۔بار ، مورن لیٹنے کے لئے چلی گئیں ، وہ سر درد پیدا کرچکی ہیں ، اگر صرف۔اس کے پاس لڑکے تھے جن کی خواہش تھی۔ زدہ لڑکیاں مناسب طور پر لوٹ گئیں۔ایرانی خواتین کی طرح ملبوس لباس والا ، سر سے پاؤں تک کالے رنگ میں ڈوبا ہوا۔ان کے پاؤں پر ٹی at پر موزوں چپلوں کے ساتھ۔ وین نے ان کی طرف دیکھا۔اور ہنس پڑے ، اسے بھی ، وہ آخرکار اس کی آنکھ کا ایپل تھے ....پرسی ان تابوتوں میں شامل تھے ، جو انھیں بنانے کا وعدہ کرتے ہیں۔چمک ، اگرچہ ان کی چمک ہمیشہ کے لئے پوشیدہ رہے گی ، جب تک کہ یہ نہ ہو۔شمشان خانہ میں شعلے سے بسم۔ شاید چمک آخری تھی۔ایک چمکتی ہوئی زندگی ، شخصیت یا مسکراہٹ اور جیسے ہی زمین کی یاد آتی ہے۔اس کے سوراخ میں تابوت پر پھینک دیا جان بجھ گئی ، مسکراہٹ جی۔باہر ، یہ تھوڑا سا ڈھک جاتا ہے یہاں تک کہ یہ ختم ہوجاتا ہے ، جیسے ستاروں میں غائب ہوتا ہے۔طلوع فجر کے ٹوٹنے کے ساتھ ہی آسمان ، صرف تابوت میں جسم کے ل no ہی نہیں ہوگا۔مزید dawns.پیٹریک نے تابوتوں کو پالش کرتے ہی پرسی سوچ میں گہری تھی۔ایک اچھا موقف تھا ، پھر بھی اینڈی تھا جسے اس کی واقعی ضرورت تھی۔ وہ نہیں کرسکتا تھا۔اپنے بیٹے کی راہ میں کھڑے ہو ، لڑکا کمپیوٹر میں مستقبل کا خواہاں تھا ، وہ تھے۔آنے والی چیز ، ابھی تک پرسی مدد نہیں کر سکتی تھی لیکن محسوس کرنے میں مدد کرتی ہے ، بالکل نہیں۔
صفحہ 178۔
178۔دھوکہ دیا ، اب ان تمام سالوں کے بعد فراسٹ فیملی کا خاتمہ ہوچکا ہے۔لائن کی جیسے ہی پرسی پالش کیا گیا تھا ایک میں سے ایک بے ہودہ عکاسی دکھائی دی۔تابوتوں ، جب Percy کچھ زیادہ پالش کی عکاسی بڑا اضافہ ہوا.یہ اینڈی تھا ، وہ سائے میں گھور رہا تھا ، صرف ایک زندہ گرم ریپر ،۔اینڈی کا خوف نہیں تھا۔ پرسی نے اس کے چہرے پر ایک مسکراہٹ گھیر لی۔"اینڈی ، اینڈی ، آپ واپس آئے ہیں!"اینڈی پیچھے ہٹ گیا ، اس نے اپنا ہاتھ تھام لیا ، اسے بولنے کی ضرورت ہے۔"میرے قریب مت آؤ ، میں صرف معذرت کے ساتھ کہنا چاہتا ہوں۔ میں نے 100 سے زیادہ پھینک دیا۔خاندانی روایت اور محبت کے سال ، "اینڈی کی آواز میں غم تھا۔"آپ خاندان کو کبھی نہیں پھینک سکتے ، یہ آپ کی رگوں میں ہے ، یہ آپ کے خون میں ہے ،روایت کے مطابق ، یہ سب کچھ نہیں ہے ، میں تمہاری زندگی تمہارے لئے نہیں چلا سکتا۔پرسی نے اپنے بازو پکڑے ہوئے تھے ، اس کی محبت اس کے ہاتھوں کی طرح کھلی تھی۔"لیکن والد ، مجھے کمپیوٹر پسند نہیں ، لوگوں میں اس کی کوئی زندگی نہیں ہے۔کورس میں صرف اس میں دلچسپی تھی کہ وہ کتنا پیسہ کما سکتے ہیں ، اور۔ان کے پروگرامنگ کی وجہ سے ، لوگوں کو بھاری بھرکم ملازمتوں سے محروم کردیں گے۔"موثر" اور "سرمایہ کاری مؤثر" ، کوئی پیار نہیں تھا ، وہ بنتے جارہے تھے۔ان کی مشینوں کا ایک حصہ۔ مشین انسان بننے کے مستقل ، وہ تھے۔مشین کا حصہ بننا۔ وہاں صرف ایک شخص موجود تھا۔چیزوں کو ویسے ہی دیکھیں جیسے میری طرح ہے۔ اس نے بھی کورس چھوڑ دیا ، اس کا نام تھا۔جونی ، وہ اپنی والدہ کی اون شاپ پر واپس چلی گ And ، "اینڈی اس کی آنکھیں بند کر گیا۔التجا کر رہے تھے ، اس کے پاس الفاظ نہیں تھے ، صرف جذبات تھے۔پرسی کو معلوم تھا کہ اگر وہ اسے لے کر چلا گیا تو اسے انڈی کا انتظار کرنا پڑے گا۔وہ اسے ہمیشہ کے لئے کھو دیتا
صفحہ 179۔
179۔"باپ نے مجھے معاف کیج. ، میں فرم پر واپس آنا چاہتا ہوں ، میں بننا چاہتا ہوں۔انڈر ٹیکر ، "اینڈی نے اپنا سر نیچے تھام لیا ، وہ انتظار کر رہے ایک چھوٹے لڑکے کی طرح تھا۔پمپ کے لئے تیار موڑنے کے لئے کہا جائے گا."معاف کیجئے گا؟" پرسی حیرت انگیز تھی ، معاف کرنے کے لئے کیا تھا؟اینڈی وہاں سے بھاگنے لگا ، اس کا سر جھک گیا ، اس نے اپنے والد پر الزام نہیں لگایا۔"معاف کردو۔ معاف کرنے کے لئے کیا ہے؟ آپ میرے بیٹے ہیں اور ہمیشہ رہیں گے۔رہو ، تم جہاں بھی ہو اور تم جو بھی ہو میری محبت ہمیشہ ساتھ ہی رہتی ہے۔آپ ، میں بھی آپ کے ساتھ ہوں ، میں آپ کی رگوں میں ہوں۔ میں آپ کا باپ اور آپ ہوں۔کیا میرا بیٹا ہے ، "پرسی نے اپٹیک کے دل سے ، دل سے بات کی۔بیچنے والا۔اینڈی گھوم گیا ، پرسی آگے بڑھا ، انہوں نے گلے لگا لیا۔ کے درمیانتابوت ، اجنبی بیٹا لوٹ آیا تھا ، وہاں کوئی موٹی بچھڑا نہیں تھا۔ذبح ، عہد کے ساتھ چمکنے کے لئے صرف تابوت۔ وہ روئے اور وہ۔ہنسے ، وہ ایک جیسے ہی تھے ، ایک ساتھ مل کر ان کو جینے کا موقع ملا ، کیونکہ۔تابوتوں میں ہمیشہ کے لوگوں نے اشارہ کیا ، کیونکہ پرسی اور اینڈی نے تجدید کی۔مہلک محبت اور زندگی تھی ، انھیں کرنا تھا پہنچنا اور لے جانا۔یہ."میں نے ریب پر روب کا اشتہار سنا ، یہ وہی تھا جس نے مجھے یہ دیکھنے کے لئے تیار کیا۔"میں خودغرض تھا ، ہمیں اسے روکنا پڑا ،" اینڈی نے اپنے آنسوں سے کہا۔"میں اتفاق کرتا ہوں ، وہ سب کچھ کرنے کے بعد ، رگ میں کنبہ کا نام لے رہا ہے۔اس کو ، لیکن میرے لئے وہ اسٹیٹ ایجنٹ بن جاتا ، "پرسی نے تھوڑا کہا۔الفاظ."ٹھیک ہے ہم اشتہار دینے کے لئے ریڈیو پر نہیں جاسکتے ، لیکن ہم کچھ جعلی کرسکتے ہیں۔
صفحہ 180۔
180۔ان کی طرف سے اشتہار دیتے ہوئے ، "اینڈی آہستہ سے بولا وہ ناراض نہیں ہونا چاہتا تھا۔اس کا باپ."آپ ریڈیو اشتہار بازی کے بارے میں ٹھیک کہتے ہیں ، آپ کو پیشگی بکنگ کرنی ہوگی ، اسی طرح۔"جعلی" اشتہاری کے بارے میں آپ کیا سوچ رہے ہیں ، "پرسی نے اپنے بیٹے کو دیکھا۔آنکھ."ٹھیک ہے کبھی کبھی آپ کو آگ سے آگ بجھانا پڑتی ہے ، ہمیں اس کا تدفین کرنا پڑتا ہے۔اس سے پہلے کہ وہ ہمیں دفن کردے ، کیا آپ اتفاق نہیں کرتے ، "اینڈی نے پھر بھی اس سے بے یقینی کا اظہار کیا۔خود."چل لڑکے ، آئیے سنیں" ، پرسی نے اینڈی کو اسی طرح حوصلہ افزائی کی جیسے اسے کرنا پڑا۔جب اینڈی نے بارہ سال کی عمر میں پہلی بار کسی کو شہنشاہ بنایا۔"ٹھیک ہے ،" اینڈی نے اپنے ہونٹوں کو چاٹتے ہوئے کہا ، "ہم جعلی کتابچے بھیج سکتے ہیں۔پورے علاقے میں ، صرف روب کی آخری رسومات کی خدمت کے لئے افتتاحی پیش کشیں۔کتابچہ لوگوں کو اتنا حیران کردے گا کہ روب اس سے پہلے ہی ٹوٹ جاتا۔یہاں تک کہ شروع کیا ، "اینڈی نے نشان کے نشانات کے لئے اپنے والد کے چہرے کو پوری توجہ سے دیکھا۔ناراضگی"مجھے اور بتاؤ ،" پرسی نے آہستہ سے کہا۔"اچھا کتابچہ کہے گا" آپ نے ریڈیو کا اشتہار یہاں سنا ہے۔تفصیلات: - اس کتابچے کو پیش کرنے پر آپ کو 15٪ کی چھوٹ مل جاتی ہے ، لہذا کتاب۔مایوسی سے بچنے کے ل early ، اگر آپ خود لاتے ہیں تو زیادہ چھوٹ۔بیلچہ ، تو جلدی جلدی کرو جلد ہی افتتاحی فروخت سے لطف اندوز ہوں ، "یہ ساتھ ہوگا۔وہ لکیریں ، "اینڈی کی آواز بند ہو گئی ، اس کے والد حیران ہوئے نظر آئے۔"یہ اس نوعیت کی بات نہیں ہے کہ کوئی جنازہ ڈائرکٹر کبھی کرے گا ، لیکن ایک۔سابق اسٹیٹ ایجنٹ کچھ ایسا ہی کرتا ، "پرسی نے اینڈی کی طرف دیکھا۔
صفحہ 181۔
181۔اس کے ہونٹوں پر مسکراہٹ بڑھ رہی ہے۔وہ مصافحہ کرتے ، ہنس پڑے اور ہنس پڑے ، وہ روب کھود رہے ہوں گے۔قبر ، کسی نے ایک بار کہا تھا کہ بدلہ میٹھا اور بہترین سردی ہے ،تجارتی قبر کی سردی روب کے منتظر ہے۔"آپ کو ابھی بھی میرا اتاری مل گیا ہے؟" اینڈی بہت پرجوش تھی ، اب آخر کار اس کی۔کمپیوٹر کی مہارت کو کچھ حقیقی استعمال میں لایا جائے گا۔"یقینا. ، ہم اس پر اور تمام پرانے کو اکاؤنٹ ڈال سکتے ہیں۔ریکارڈ ، "پرسی سے مفاہمت کی جارہی تھی۔"اچھا کتابچہ مسکراتے ہوئے تصویر کے ساتھ روشن کاغذ پر ہوتا۔ایک تابوت میں لاش ، "اینڈی اچانک رک گئی کہ اسے احساس ہوا کہ اسے مل رہا ہے۔دور لے گئے۔"یہ بہت ہی گندی ہے ، لیکن اگر اس نے روب کے ہونٹوں کو اوپر سے باندھ لیا ہے تو میں اس کے لئے ہوں۔" پرسی۔اپنے بیٹے کی پیٹھ پر تھپتھپایا ، اسے اس پر فخر تھا .....دکاندار ، شام ہوچکی تھی ، اندھیرا چھا رہا تھا۔تاجر میں ایک اچھی طرح سے مستحق شراب پینے میں تھے۔ پیٹرک بیٹھا ہوا تھا۔بار نے بٹی اور اینی سے بات کرتے ہوئے ، اس نے اپنی تمام پریشانیوں کو بتایا ، وہ۔دیکھا تھا کہ وہ بڑے ہوتے ہیں ، اس نے انھیں بھی بیبی بٹھایا تھا ، اب انہوں نے اسے بیبی سیٹ کیا۔یہ کامل رول الٹ تھا۔ ٹریسی اپنے بازو پر اپنی نئی خوبصورتی لیکر اندر آگئی ،اس نے اسے پیٹرک ، کم از کم کسی کو دکھاوا کرنے کی بات کی۔اس کے دلکشی کو سراہا ، پیٹرک جہاں تک کھو بیٹھا تھا۔فکرمند."تم خود ہی تب؟" ٹریسی مسکرا دی۔"یقینا ، جڑواں بچوں کا مجھ سے ہونے تک ان سے کچھ لینا دینا نہیں ہے۔
صفحہ 182۔
182۔بیس ، تب ہم دوگنی تاریخ دیں گے ، یا میں ٹرپل ڈیٹ کہوں۔پیٹرک اس کی پیٹھ کے ساتھ بھی ٹریسی"مضحکہ خیز۔ ٹھیک ہے جب تک آپ ٹھیک ہیں ،" بعد از سوچ کے طور پر اس نے مزید کہا۔جیمز ہیں ، وہ ایک اسٹیٹ ایجنٹ ہے۔ ""آپ کو پھر جھوٹ بولنے میں بہت اچھ mustا ہونا چاہئے ،" پیٹرک لرزتے ہوئے مسکرایا۔جیمز کے ساتھ ہاتھٹریسی پیٹرک کا ہاتھ ہلانے سے پہلے جیمز کو گھسیٹ کر لے گیا ، ٹریسی تھا۔پیٹرک کے تبصرے پر مسکراتے ہوئے اسے پہلے ہی بتا رہا ہے۔"وہ واقعی میں بہت عمدہ شخص نہیں ہے ، مجھے معلوم ہے کہ آپ اس کے ساتھ باہر گئے تھے۔اینی نے مشاہدہ کیا ، لیکن میں اب بھی کہتا ہوں کہ وہ کوئی اچھی شخصیت نہیں ہے۔"خدا کا شکر ہے کہ آپ نے شادی نہیں کی ورنہ یہ طلاق پر ختم ہو جاتی۔"وہ صرف کچھ بننا چاہتی ہے ، خود میں کافی اچھ beingی نہیں ہو رہی ہے ،" انہوں نے مزید کہا۔بیٹی۔"ٹھیک ہے آپ وہاں ہوسکتے ہیں ، وہ مجھے تبدیل کرنا چاہتی تھیں ، میں صرف ہوسکتا ہوں۔اپنے آپ کو آخر کار ، میں کوئی روبی مکعب نہیں ہوں جو مڑے اور مجھ تک بدل جائے۔پیٹرک نے اپنے بیئر کو گھونٹتے ہوئے کہا ، جیسے ایک خوبصورت خوبصورت چہرہ ہے۔اگر کسی خراب ذائقہ سے نجات پانا ، جیسے ٹریسی سے نجات حاصل کرنا۔"جب تک کہ ہم بیس سال کی نہیں ہیں ، مردوں سے پریشان نہ ہوں ، ہم انہیں دیکھ سکتے ہیں۔"وہ واقعتا what اچھ orا یا برا ، کیا ہیں" "بیٹٹی کو چسپاں کردیا جس کی کمزوری تھی۔تیار نمکین کرپس کے ل.۔"بعض اوقات سب سے اچھے لوگ چربی اور کھوئے ہوئے ہوتے ہیں ، شاید وہ ہوتے ہیں۔اچھ becauseا کیونکہ وہ جانتے ہیں کہ وہ خواتین کے لئے کم پرکشش ہیں ، لہذا وہ کوشش کرتے ہیں۔زیادہ سخت ، یا خوبصورت مرد اپنی ہی محبت میں ، فخر محسوس کرتے ہیں۔
صفحہ 183۔
183۔عکاسی؟ "اینی نے حیرت سے اس کی بہن سے کرکرا چرا لیا۔"اگرچہ مردوں کو تبدیل کرنے کے بارے میں بات کرتے ہوئے ، کچھ کو اپنا کام کرنے کی ضرورت ہے۔ایک ساتھ ، میرا مطلب ہے کہ اگر کوئی عورت بری طرح کپڑے پہنے نظر آتی ہے تو وہ مضحکہ خیز نظر آتی ہے۔ایک آدمی کی حیثیت سے ، "بیٹی نے گونج لیا۔"پیٹرک ایک نئی قمیض دو یا دو کے ساتھ کرسکتا تھا ، کالر الگ ہوجاتا ہے۔اینی نے پیٹرک کے کالر پر اٹھتے ہوئے کہا۔"اور ایک نیا جمپر ،" بیٹی نے اس کی طرف بڑھتے ہوئے کہا۔اینی نے چوری کرتے ہوئے کہا ، "ایک مناسب بال کٹوانے کا بھی ایک اچھا خیال ہوگا۔"اس کی بہن کا ایک اور کرکرا"آپ جانتے ہو کہ آپ کی جوڑی کی طرح آواز آتی ہے _" پیٹرک نے شروع کیا۔"جڑواں ، کڑک ، چکیل ، چکیل ، چکڑ ، چکیل ،" جڑواں بچے نے جیسے کہا۔انھوں نے بار بار پیچھے چھڑکتے ہوئے مرغیوں کی طرح پیاریڈ کیا۔"ٹریسی نہیں ،" انہوں نے بھیک مانگی۔پیٹرک نے سر ہلایا ، جڑواں بچے سر ہلا کر ہنسے ، وہ اس میں شامل ہوگیا۔ہنسی ٹریسی پیٹرک کی طرف نگاہ سے دیکھتی رہی ، جب اس نے جیمز کو سیدھا کیاپہلے ہی سیدھی ٹائی اسے یقین تھا کہ پیٹرک کی صرف اس میں نیت تھی۔جہاں تک جڑواں بچوں کا تعلق ہے ذہن ، اگر وہ جڑواں بچوں کا راستہ دیکھتا ہے۔لگتا ہے کہ وہ اس گلی کی ایک دکان میں کام نہیں کرے گی جو یقینی طور پر تھی۔وینڈی نے قدم بڑھایا ، ایک نظر جس نے اس کے چہرے پر "یک" کہا تھا ، جڑواں بچے اکڑ گئے۔کارروائی میں ، جیسے ہی بیٹی نے مالورن کا آدھا پنٹ ڈال دیا ، اینی نے بنا۔ایک سنو بال۔ وینڈی نے مالورن کا پانی پکڑا اور اسے ادھر ادھر پھیر دیا ،اسے کسی گھماؤ کے ساتھ نگلنا جیسے دوا نگل رہا ہو۔ پھر وہ جیسےاسنوبال نے آہستہ آہستہ اس کے چہرے پر پھیلی مسکراہٹ پھیر دی ، جیسے پہلے کی طرح۔
صفحہ 184۔
184۔صبح سورج کی روشنی جو کھیتوں پر رقص کرتی ہے۔ وینڈی نے سنوبال ختم کیا۔مسکراہٹ کی جگہ لے کر راحت کی نظر ، وہی نظر جو ایک ماں ہے۔جب پوری کوشش کے بعد بچہ پیدا ہوتا ہے۔ اور کیوں ، کیوں کہ وہسارا دن پوسٹ آفس میں گزرا۔"آج میں نے کتنے ڈاک ٹکٹوں کو چاٹ لیا ہے وہ ناقابل معافی ہے ، وہاں بچت ہے۔ڈاک ٹکٹ ، ٹی وی اسٹامپ ، پوسٹل آرڈر اسٹیمپ ، یہ صرف اور صرف ، میں ہوں۔لگتا ہے کہ پانی فروخت ہونے پر مجھے حصص خرید لینا چاہئے تھے ، کیوں؟وہ خوفناک گلو ، یک کے بجائے ، ڈاک ٹکٹوں کا ذائقہ نہیں لگاتے ہیں۔ "وینڈی نے اپنا دوسرا سنوبال گرایا جو بٹی تیار ہوچکا تھا۔"اچھا آپ آگے بڑھ کر ٹریسی سے بات کریں ، وہ اپنے ساتھ ایک نیا آدمی لے کر گئیں۔"بیٹی کا اشارہ کیا۔وینڈی ٹریسی کی زندگی میں نئے خوبصورتی کی شکل اختیار کرنے گئے ، شاید اس کے پاس وہ تھا۔بھائی ، اب اس سے اس کے دماغ کو ڈاک ٹکٹوں سے دور کرنے میں مدد ملے گی۔"وہ ان ڈاک ٹکٹوں کی شہید ہیں ، ایک حقیقی پیشہ ور ، وہ زور دے رہی ہیں۔"سب کچھ چاٹنا ،" بیٹی نے کہا۔اینی نے مزید کہا ، "ایسا لگتا ہے جیسے وہ کتا ہے۔""اکیلا کتا ٹریسی ہے اور وہ کتیا ہے۔" بیٹی نے سوکھتے ہوئے کہا۔پیٹرک نے اسنیگرنگ سے قبل اپنی بیئر پر گلا گھونٹ لیا۔ جڑواں بچوں نے میٹھا مسکرایا۔اور مزید گاہکوں کی خدمت کے لئے الگ ہونے سے پہلے جھک گیا۔ دریں اثنا ٹریسیاور وینڈی نوٹ لے رہے تھے کہ ہر ایک کے دن کیا ہوا تھا۔"اچھا یہ سنو ، آج ہمارے پاس ایک آدمی کچھ جوتوں کی تلاش میں تھا اور۔"جب اس نے اپنے جوتے اتارے تو میں تقریباain بے ہوش ہوگیا ،" ٹریسی نے حیرت سے کہا۔"کبھی نہیں ، اتنا برا" ، وینڈی بہت متاثر ہوا۔
صفحہ 185۔
185۔"اس کے پاؤں واقعی بدبودار ہیں ، اس نے تقریبا نصف درجن کوشش کرنے پر اصرار کیا۔جوڑا ، وہ کسی بھی عورت سے زیادہ بے چین تھا ، خدا نے ہمارے پاس دکان میں کبھی نہیں لیا تھا۔اس کے پاؤں خوفناک تھے ، میرا مطلب ہے کہ پیٹرک کا کبھی کبھار خراب بدبو آتی تھی۔لیکن اس آدمی ، ٹھیک ہے اس نے بسکٹ لیا ، "ٹریسی نے اس کا چہرہ اندر سے گھسیٹا۔میموری پر نفرت"تو پھر تم کیا کرتے تھے؟" وینڈی کو ابھی تک جھونک دیا گیا تھا۔"میں کچھ اشاروں کے لئے امجیت کے راستے پر پھسل گیا ، میں نے پانچ میں سے پھنس لیا۔منہ اور امید ہے کہ ان کا ذائقہ رب کی بو کو دور کرے گا۔آدمی کے پاؤں لیکن وہ کوشش کرنے کے لئے جوتوں کی ایک مختلف جوڑی طلب کرتا رہا۔جاری ہے ، لہذا میں نے دکان کے عقبی حصے پر دھاوا بولنے سے پہلے اسے اس کے پاس دے دیا۔تو میں کھڑکی کے قریب رہتا ، "ٹریسی نے آنکھیں بند کیں اور اس کی ناک تھام لی۔"اتنا ہی بدتر۔" وینڈی واقعی میں اب بہت متاثر ہوا تھا۔"اس سے بھی بدتر ، مچھلی کی دکان سے پیٹر آیا اور اس کی ایڑیاں آن کرکے چلا گیا۔ایک بار پھر ، "ٹریسی نے سچ ثابت کرنے کے لئے اپنا سر ہلایا۔"اس وقت برا ہونا چاہئے تھا۔ لیکن جیمز یہاں اس کا ایک بھائی ہے۔سنجیدہ چیزوں میں شامل ہوکر ، "وینڈی نے جیمز کے سامنے زور دیا۔"نہیں ، لیکن ..." ٹریسی نے شروع کیا۔امجیت اندر آیا ، پیٹرک کو پیٹھ پر تھپڑ مارا اور اسے پھینک دیا۔اس کے پتلون پر بیئر. بیٹی نے پیٹرک کے پاس ایک چیتھڑا پھینک دیا۔"آپ اگلے ہفتے ڈنر پر آئیں گے ، کلکتہ سے میرا کزن ہے۔دورہ کرتے ہوئے ، وہ کلکتہ کو حیرت میں ڈالنے جارہے ہیں۔ میں جانتا ہوں تم واقعی پسند کرتے ہو۔گرم سالن ، "امجیت نے ابرو اٹھائے ، لیکن واقعتا وہ نیچے پھینک رہا تھا۔گونٹلیٹ
صفحہ 186۔
186۔"ٹھیک ہے مجھے تب تک اپنی جینز کو خشک کر دینا چاہئے تھا ، تو کیوں نہیں ،" پیٹرک نے ہینڈ کیا۔امجیت کو چیتھڑا۔"کلکتہ حیرت خاص ہے ، آپ کو یقین ہے کہ آپ اسے آزمانا چاہتے ہیں۔ویسے بھی آسکتے ہیں لیکن مجھے آپ کو انتباہ کرنا پڑتا ہے ، کلکتہ حیرت صرف اتنی ہے۔امیتجیت نے اپنی بہترین جعلی ہندوستانی آواز میں کہا۔"میں وہاں موجود ہوں گا ، مجھے دوسرا مشروب خریدنے کے بارے میں کیسے ،" پیٹرک نے اس کے حوالے کیا۔امیجت کو گلاس۔بس پھر سارجنٹ۔ ڈیوٹی پر جانے سے قبل مولولینڈ جلدی سے حاضر ہوا ،لہذا امبیٹ نے اسے بھی ایک پنٹ ملادی۔پیٹرک نے پوچھا ، "پھر مولز کیسی باتیں ہیں؟""اوہ ، زیادہ خراب نہیں ، حالانکہ ہمیں ڈرگ ڈیلر کی تلاش کرنے کا انتباہ دیا گیا ہے۔"پیچ پر ،" سارجنٹ نے جواب دیا جب اس نے امبیت کے پاس موجود اس پنٹ کو گھسادیا۔اس کے حوالے کیا۔"آج کل لوگوں کے لئے اتنا اچھا پنٹ نہیں ہے ،" امبیٹ نے اسے چاٹتے ہوئے کہا۔اس کے ہونٹ سے جھنڈ"ٹھیک ہے میں بہتر طور پر اپنی پولیس بربریت اور غلط گرفتاری پر عمل پیرا ہوں۔سارجنٹ ملہولینڈ نے کہا کہ تراکیب جو غلط ثبوتوں کا ذکر نہیں کریں گی۔آدھ مسکراہٹ کے ساتھ آسمان کی طرف دیکھتے ہی اس نے اپنی پنٹ صاف کی۔وہ واحد نہیں تھا جس نے چیزوں کو پالش کرنے سے فارغ کیا تھا ،پرسی اور اینڈی نے تمام تابوتوں کو پالش کیا تھا ، اس کے بعد انہوں نے یہ قضاء بنا لیا۔لیفلیٹس جو روب کو دفن کردیں گی ، اس کے بعد کے تخت کا دعویدار۔کتابچے رات کے اندھیرے میں پہنچا دیئے جائیں گے ، کیونکہ یہ وہی ہے۔انڈرڈرٹر کا گھنٹہ ، لیکن پہلے جشن کا اہتمام تھا تاکہ والد۔
صفحہ 187۔
187۔اور بیٹا ٹریڈر کے شانہ بہ شانہ۔"تو آپ دیکھتے ہیں کہ اس ڈاکٹر نے اپنی کار روکی کیونکہ وہ بھول گیا تھا۔رات کے کھانے کے لئے کچھ ہیم حاصل کرنے کے لئے. صرف یہ پتہ چلتا ہے کہ وہ ڈاکٹر نہیں تھا۔بگ سڈ نے جان بوجھ کر سر ہلایا۔"تو پھر ادائیگی کیا ہے؟" امبیت نے پوچھا جب اس نے بوسہ کی کرل پر چسپاں کیا۔اس کی آنکھ سے دور"صرف یہ کہ مسٹر چاہتا ہے کہ میں ان کے سرجری طلبہ کو لیکچر دوں۔ وہ۔انہوں نے کہا کہ کام میں ساتھی ماہر کو دیکھ کر اچھا لگا ، خیال یہ ہے کہ میں نے کٹوتی کی۔گوشت کا ایک پہلو ، چیزوں کی وضاحت جیسے ہی میں کر رہا ہوں۔ تب وہ رب سے بات کرے گا۔میڈیکل طلباء جسم کو جاننے کی اہمیت بتاتے ہیں جیسے کہکسائ ڈ س ، "بگ سڈ نے اپنی بقیہ پنٹ مسمار کرنے کے لئے توقف کیا۔"صرف وہ چاقو کے نیچے زندہ اشیاء کے ساتھ شروع ہوتا ہے اور وہ ان کو چاہتا ہے۔"اس طرح رہو ،" پیٹرک نے اشارہ کیا۔"میں بہت مشکوک تھا لیکن مسٹر ہیک مین نے کہا کہ وہ خصوصی لیکچر دینا پسند کرتے ہیں۔کم از کم ہر سال ایک بار ، یہ طلباء کے ذہنوں میں پھنس جاتا ہے ، ایسا تھا۔اس کے ایک پرانے پروفیسر نے اسے تجویز کیا۔ تو میں ، میری مدد کر رہا ہوں۔میڈیکل اسکول میں ، "بگ سڈ کا سینہ فخر سے پھول گیا۔یہ وہ مقام تھا جب پرسی اور اینڈی آئے ، اسلحہ ایک دوسرے کے ساتھ جڑا ہوا تھا۔"وین ، شیمپین کے اس میگنم کو کوبیس کو اڑا دو ، اب وقت آگیا ہے۔خوشی منائیں ، اینڈی واپس لوٹ آئے ہیں ، "ایک بہت خوش پرسی نے چلایا۔"لڑکیاں ، برائے مہربانی کچھ مناسب شیشے لے آئیں ،" وین نے جاتے ہوئے کہا۔ٹوسٹ پرسی اور اینڈی کی اچھی صحت کیلئے خصوصی ریزرو۔جڑواں بچے پوش شیشے لے کر لوٹ آئے ، پرسی نے میگنم کھولا اور۔
صفحہ 188۔
188۔ڈالا ، لڑکیاں چاروں طرف شیمپین سے گزر گئیں۔ راجر بالکل اسی طرح چلتا رہا۔آخری گلاس بھر گیا تھا. اس کا چہرہ ایک سوالیہ نشان میں گھس گیا کیوں؟کیا وہ اس منظر پر ہمیشہ آخری رہتا تھا ، وہ ایک سرکاری افسر اور۔سب. راجر ہمیشہ اپنی وردی پہنتا تھا ، یہ اس کا بہترین حصہ تھا جو اسے کبھی مل جاتا ،انتھونی اور کلیوپیٹرا میں بائیں طرف تیسرے نیزہ بردار سے کہیں بہتر ہے۔وہ کئی سال پہلے پولیس فورس کے لئے میڈیکل میں ناکام رہا تھا ، اسے ہونا پڑا۔اگلی سب سے اچھی چیز طے کریں ، ٹریفک وارڈن ہونے کے ناطے ، اگرچہ اس کی۔ذہن میں رکھو وہ ایک پولیس اہلکار تھا۔ اس نے پولیس اہلکار کی سیر اور مہارت حاصل کی تھی۔ملاؤس جیسے سارجنٹس تک ، اعلی نظر ، وہی جو صرف دوکانداروں کے پاس ہے۔ان سے کہو کہ وہ بڑے ہو جائیں ، یہ حقیقی زندگی "بل" نہیں تھی۔ راجر اب بھیاس کی ناک کا علاج ایسے ہی ہوا جیسے یہ تیسری آنکھ ہو ، سراگ ڈھونڈنے میں۔"جشن کیا ہے؟" اس نے امو کی طرح اپنے سر پھیلا کر پوچھا۔بیج کی تلاش میں ، در حقیقت وہ فالتو گلاس کی تلاش میں تھا۔"راجر میں تم سے پیار کرتا ہوں ،" پرسی نے روتے ہوئے کہا کہ اس نے راجر کو بازو سے پکڑ لیا اور۔گھسیٹ کر اسے بار میں لے گیا۔پرسی تک پہنچنے نے ایک پنٹ کا پیالا اٹھایا ، پھر اسے شیمپین سے بھر دیا۔اسے راجر کے لبوں پر دبایا۔ راجر کو بہت کچھ پینے پر مجبور کیا گیا۔"اینڈی گھر آگیا ہے ، تو مجھے صرف تم سے پیار کرنا ہے ، تم خوبصورت۔پرسی نے مسکراتے ہوئے کہا کہ سرکاری افسر ، یہاں تک کہ اگر آپ تھوڑا سا بھی کام نہیں کرتے۔"مجھے چکر آرہا ہے ، جیسے جب میں آٹھ سال کا تھا تو چکر لگانے پر گیا۔کیا کمرا مڑ رہا ہے ، میری ٹانگوں کو کیا ہو رہا ہے ، آپ کیوں ہیں؟پیچھے کی طرف اور آگے بڑھتے ہوئے ، مجھے حیرت کی بات محسوس ہوتی ہے ، جیسے مریم کلینسی۔جب میں گیارہ سال کا تھا تو مجھے سائیکل کے شیڈ کے پیچھے بوسہ دیا ، کیا ہو رہا ہے۔
صفحہ 189۔
189۔میں؟ "راجر گڑبڑا گیا جب وہ فرش پر گر گیا۔بگ سڈ اور پیٹرک نے راجر کو پکڑ لیا اور اسے بینچ ، بوز اور راجر پر رکھ دیا۔صرف ساتھ نہیں گئے ، ڈبل پیلے رنگ کی لکیریں اور راجر ہاں ، شراب اور۔راجر نمبر"پرسی بہت خوش ہوا اس نے یہاں تک کہ مسٹر اسٹون کو بھی ووٹ دیا ، میں اس میں پڑھ رہا تھا۔وہ ، وہ پارلیمنٹری امیدوار ہونے کی حیثیت سے اس کے بارے میں سوچ رہے ہیں۔بگ سڈ نے جیسے ہی کہا ، اسے لینے کے ل must واقعی طور پر بیرل کو کھرچنا ہوگا۔راجر کو نیچے بسایا۔"اوہ ٹھیک ہے ، میں سمجھتا ہوں کہ وہ کیسا محسوس کرتا ہے ، روایات کی نسلیں موجود ہیں۔"اس کی فرم ، یہ تقریبا. ختم ہوچکی ہے ،" پیٹرک نے جیسے ہی ایک کی طرف دیکھا۔بیم پرتی."میرے پاس بھی کچھ اور خوشخبری ہے ، یہ لیکچر دیتے ہوئے ہمیشہ تری میں آتا ہے۔میڈیکل اسکول میں ، اینڈی واپس آرہا ہے ، اور میری سب سے اچھی لڑکیوں میں سے ہے۔ان میں سے ایک نئی بنائی والی مشینیں مل گئیں ، اس نے کہا کہ وہ مجھے پوسٹ مین پیٹ ہی کروں گی۔جمپر "جب میں طلباء کو لیکچر دیتا ہوں تو میں اسے پہننے جا رہا ہوں ،" بڑا بولا۔سیڈ ، اب وہ اپنے پوتے پوتے کی طرح نظر آئے گا ، وہ چاند پر تھا۔پیٹرک مسکرایا ، نیوزی لینڈ کے اون تاجر منا رہے ہوں گے ، بڑا۔سڈ کے سینے میں کم از کم 56 انچ کی پیمائش ہونی چاہئے: میڈیکل طلباء۔اسے کبھی بھی نہ بھولیں اور نہ ہی لیکچر ، یہ ایک یقینی بات تھی۔تقریبات اختتامی وقت تک جاری رہیں ، راجر نے ان سب کو کھینچ لیا۔"اچھا اب گھر جاؤ ، اپنی بیویوں کے پاس ، اپنی گرل فرینڈز اور گھر جاؤ۔آپ کے چاہنے والے ، اور اگر وہ مختلف ہیں تو صرف اس بات کو یقینی بنائیں کہ انہیں نہیں مل پائے گا۔ایک دوسرے کے بارے میں! "وین نے اپنی معمول کی اختتامی دعا چیخا۔
صفحہ 190۔
190"ہم اس کے ساتھ کیا کریں گے؟" بیٹی سے پوچھا۔"ٹھیک ہے ، وہ صرف کونے کے آس پاس رہتا ہے ، میں اسے گھر لے کر جاؤں گا۔"بگ سیڈاس کے ساتھ ہی اس نے خاموش سوئے ہوئے راجر کو اٹھایا اور اسے بچے کی طرح اٹھایا۔سڑک تک اور اس کونے کے آس پاس جہاں بیری اسٹریٹ میں اس کے کھودے تھے۔کبھی بھی آہستہ سے بگ سیڈ نے راجر کو نیچے کیا اور اسے دہلیز پر بیٹھ گیا۔راجر ابھی تک سویا ہوا تھا ، وہ "ہمیں چاہئے" کے بارے میں کچھ الجھ رہا تھا۔واقعی اس سائیکل شیڈ کے پیچھے پیچھے رہو "، مریم کلیسی اپنے خوابوں کو دیکھ رہی تھیں۔وہ اسے پھر سے چوم رہی تھی۔ بگ سڈ نے دروازے کی گھنٹی بجی پھر چل پڑیں ،زمیندار راجر کی دہلیز پر سوتا ہوا ڈھونڈتا ہوا ڈھونڈتا ہوا نکلا۔اس نے اسے ڈھانپنے کے لئے کمبل لایا ، پھر اندر چلا گیا ....."اب بھوکا شیر گرج رہا ہے ، اور بھیڑیا چاند کو دیکھتا ہے ،بھاری ہل چلانے کے خراٹوں کے دوران ، سب تھکے ہوئے کاموں کے ساتھ۔ ابضائع شدہ برانڈز چمکتے ہیں ، جبکہ چیچ اللو زور سے چیختے ہیں ، ڈالیں۔کفن کی یاد میں ڈبلیو۔ اب وقت ہوا ہے۔رات کو کہ قبریں ، سب وقفے وقفے سے ، ہر ایک اپنی اپنی پھل نکالنے دیتا ہے۔چرچ کے راستے میں راہیں نکلنا: اور ہم پریوں جو ٹرپل سے چلتے ہیں۔Hecate کی ٹیم سورج کی موجودگی سے ، جیسے اندھیرے کے بعد۔خواب ، اب ہم گندگی سے دوچار ہیں ، "پرسی نے شیکسپیئر کے ایک مڈسمر کو بولا۔رات کا خواب بند ، اس کی آنکھیں جل گئیں۔"اب ، میں سمجھ گیا ہوں کہ آپ کو شاعری کیوں پسند ہے ، خدا داد ، وہ زبردست تھا۔اینڈی نے ہنستے ہوئے کہا کہ ہمیں جانے اور اپنی برائی کام کرنے سے پہلے ہمیں کیا ضرورت ہے۔"شیکسپیئر میں ہمیشہ کچھ نہ کچھ ہوتا ہے ، اگر صرف وہی اداکار اداکار۔
صفحہ 191۔
191۔اسے گانا ہی دوں گا ، یہ کوئی خونی تقاضا نہیں ہے ، "پرسی نے پیار سے پیار کیا۔ایک طرف کتاب.اینڈی کے سامنے ڈھیر ہوئے چمکدار رنگ کے کتابچے جمع ہوگئے۔اتاری ، وہ کبھی بھی شیکسپیئر سے موازنہ نہیں کریں گے ، لیکن ان کا مقصد تھا۔ایک ہی ، بات چیت کرنے ، لوگوں کی روحوں کو چھونے کے ل.۔ اس لمحے میں جب۔پرسی نے اس کتاب کو اچھال دیا ، جس میں چنگاری نے ان کے مابین مشعل بند کردی۔گزر چکا تھا ، ان کی روحیں متحد ہوگئیں ، یہ دوبارہ تخلیق تھا ،شفا سے زیادہ شفا تھی ، وہ ایک تھیں۔پرسی سن سن کر باہر آگئے ، وہ سارا ، ڈرائیو کرنے جارہے تھے۔کتابچے پناہ گاہوں اور باقی گھروں میں پہنچائے جائیں گے۔خاص طور پر وہ لعنت جیسے گھروں پر خاموشی سے گزر رہے تھے ،لیکن بھیڑ بکروں کے خون نے لٹل کو ڈھانپنے والے کو یاد کرنے کے بجائے ،جہاں یہ کہا گیا تھا کہ "ریسٹ ہوم" وہ کتابچہ پہنچانے کے لئے رک گئے۔ پرسیابھی بھی ایک یا دو کلمات تھے ، پھر بھی حیرت کی بات یہ ہے کہ بیرون ملک ایک روح موجود تھی۔رات ، برک اور ہرے کی نہیں بلکہ پانچ نسلوں کی روح۔انجام دینے والے۔ انہوں نے انتہائی کم کھودنے والے لیکن فراسٹس کے طور پر شروع کیا تھا۔معاہدہ کار بننے کے لئے پگھل ، اگرچہ ایک اچھی شادی ہے۔ جیسا کہ شیکسپیئر۔انہوں نے کہا ، "بہترین دلہن کے ل، ہم کیا ، جو ہمارے ذریعہ برکت پائے گا ، اور۔وہ مسئلہ خوش قسمت رہے گا۔کیونکہ فروسٹس قبر کی کھد coldی سے گرمی کی طرف آگئے تھے۔وابستہ.گھر جاتے ہوئے پرسی اور اینڈی نے دکانوں پر کتابچے پہنچائے۔اور خود ، صرف ان پر کسی قسم کے شبہات سے بچنے کے ل.۔ وہ
صفحہ 192۔
192۔دروازے کی دہلیز پر سوتے ہوئے راجر کو دریافت ہوا ، پرسی کے نقش قدم نے اسے جگایا۔"آپ مجھے نہیں رکھ سکتے ، میں صرف 42 سال کا ہوں ، میں مرنے کے لئے بہت چھوٹا ہوں ، میں زندہ ہوں ،میری کلینسی مدد کرنے میں مدد! "راجر کے خیالات سب میں گھل مل گئے تھے۔پرسی ہنس پڑی ، اس کی ہنسی خالی بیری اسٹریٹ ، راجر سے گونجی۔اس کی چابی سے دھوکا ہوا ، ڈور میٹ پر پھسل گیا اور خود کو دستک دی۔ توپرسی نے اسے اپنے کمبل میں ڈھانپ لیا ، اس نے بھی جیب میں ایک کتابچہ بچھا دیا ،صبح پہلا شخص راجر کو بھی کتابچہ مل جاتا۔ان کا مشن ختم ہو گیا ، اینڈی اور پرسی سننے اور خاموشی سے چلے گئے۔غائب ہو گیا ، افق پر سورج کی روشنی کے پہلے مقامات آ رہے تھے ،صبح ایک بہت ہی دلچسپ تھی۔ دن ٹوٹ جاتا اورسب کچھ منصوبہ بندی کرنے کے لئے جاتا تو تو لوٹ سکتا ہے ....
صفحہ 193۔
193۔باب چھٹا .... گپ شپ گیلور۔****************************اگلے دن دھوپ تھا ، اگرچہ روب فراسٹ کے لئے بارش ہو رہی تھی ،مشتعل سامعین نے ریڈیو اسٹیشن کا محاصرہ کیا ، سبھی نے اس کی شکایت کی۔مکروہ کتابچہ جو ان کے لیٹر باکس کے ذریعے آیا تھا۔ پرسی کی گھنٹی بجی۔اور شکایت بھی کی ، کوئی بھی خود اعتمادی اٹھانے والا ایسا نہیں کرے گا۔اسی . جہاں تک اینڈی نے تمام پرانے ریکارڈ نکال لیے تھے اور پہلے ہی تھے۔ڈیٹا بیس کی منصوبہ بندی کرتے ہوئے ، ہر چیز کو جو فراسٹس کو معلوم تھا وہ لکھا جائے گا۔نیچے اور کمپیوٹر پر ذخیرہ، کورس کی دس کاپیاں کے ساتھ. اینڈی سیکھا تھا۔کمپیوٹرز کے بارے میں ایک بڑی چیز ، ان پر کبھی بھی اعتماد نہ کریں اور ہمیشہ کاپیاں نہ بنائیں ،اس نے بغیر کسی سکیورٹی کے ، کمپنیوں کی خوفناک کہانیاں سنی تھیں۔اس کے علاوہ ، فراسٹ آرکائیو کسی کا استعمال کرنے والے کے لئے ایک رول ماڈل ہوگا۔کمپیوٹر۔پولیس کی جانب سے جلد ہی روب فروسٹ کو انٹرویو دیا گیا تھا ،عوامی پریشانی ، انہوں نے ہر چیز کی تردید کی ، لیکن اس کے باوجود انہوں نے اس سے انکار کیا۔پولیس نے سارجنٹ کی شکل میں مولہولینڈ کو سخت مشتبہ تھا۔ قانون نافظ کرنے والاہمیشہ غیر جانبدار ہونا ضروری ہے ، لہذا سارجنٹ۔ مولہولینڈ پرسی اور سے بات کرنے گئے تھے۔اینڈی اینڈی اٹاری پر شدید ٹائپ کر رہا تھا جب سارجنٹ۔ مولہولینڈ۔پہنچا۔"کیا آپ کو ان کتابچے کے بارے میں کچھ معلوم ہے؟" سارجنٹ نے ایک ہاتھ تھام لیا۔اس کے ہاتھ میں اپنی بات کی وضاحت کرنے کے لئے.پرسی نے جواب دیا ، "ہمارے یہاں بھی ایک کی فراہمی ہوئی تھی ،" سچ تھا۔
صفحہ 194۔
194۔کیونکہ وہ اسے خود ہی لیٹر باکس میں ڈال دیتا۔"اب اس کا جواب بہت احتیاط سے دیں ، یہ عدالت میں استعمال ہوسکتا ہے ، کیا آپ نے؟پرسی فراسٹ لکھتے ہیں ، جیسا کہ تحریری طور پر ، اس کتابچے میں ، "سارجنٹ نے اپنا انتخاب کیا۔احتیاط سے الفاظ"نہیں ، میں نے یہ نہیں لکھا تھا ،" پرسی نے بھی اپنے الفاظ کا انتخاب کیا۔سارجنٹ نے اپنی نوٹ بک بند کردی ، مسکرا کر چلا گیا ، وہ اپنا فرض ادا کرتا ،وہ قسم کھا کر حلف اٹھا سکتا تھا۔ حقیقت یہ ہے کہ وہ جانتا تھا کہ اینڈی اس کے پیچھے ہے۔ایک اور معاملہ ، لیکن سارجنٹ سبھی قانون کی روح کے لئے تھے۔روح اس کا پسندیدہ لفظ ہے ، وہ سب سے بڑا بنانے والا کا بیٹا ہے۔روح کے پورے ایئر میں ، غیر قانونی طور پر جو آپ عوام میں نہیں خریدتے ہیں۔بار ہے کہ.بگ سڈ بیوہ مسز براؤن کے لئے ہڈی کا کچھ ہیم باندھ رہی تھی۔جب جارج تیزی سے بھاگتا ہوا آیا تھا ، کندھوں کے بل بوتے ہوئے بے ہودہ تھا۔ سڈ ڈال دیا۔چاقو نیچے اور مسز براؤن نے جارج کو کونے میں کرسی پر بٹھایا۔جارج نے جھکنا شروع کرنے سے پہلے ہی سانس لے لیا۔"لگتا ہے کیا ہوا ہے؟""کیا؟""وین نے ابھی دو آدمیوں کو پب سے باہر پھینک دیا ،" جارج نے اس کی پیشانی کو چھرایا۔اس کے رومال سے۔مسز براؤن قریب آ گئیں کیوں کہ وہ قدرے بہری تھیں اور نہیں کرنا چاہتیں۔کچھ بھی یاد آتی ہے ، گپ شپ اب کارنائی ہوئی تھی اب یہ بغیر نکلے گی۔اس کے راز کو ترک کرنا۔"براہ کرم ، آگے بڑھیں ،" مسز براؤن نے زور دیا۔
صفحہ 195۔
195جارج کے ایک دم پھٹنے والی وضاحت پیش کرنے سے پہلے اپنے ہونٹوں کو چاٹنا۔شروع ہوا۔"میں تاجر سے گذر رہا تھا کہ اچانک بار کا دروازہ کھلا تو وین۔گرجتے ہوئے باہر آیا۔ اس کا ایک آدمی سر میں بند تھا ، دوسرا وہ تھا۔بالوں کو گھسیٹتے ہوئے ، وہ وین کے ہاتھوں میں نکل رہا تھا! ""گندی لگتی ہے۔ یہ یقینی طور پر کوئی بھی مقامی نہیں ہوسکتا ، اسے کچھ عرصہ پہلے ہی ہے۔کوئی پریشانی تھی "اچھا بگ سڈ میں خلل پڑتا ہے۔""اگلی چیز جس کے بارے میں میں جانتا تھا کہ وین نے ایک نالی میں پھینک دیا ، بالوں کا مٹھی بھر۔ابھی بھی وین کے ہاتھ میں تھا۔ جب تک کہ دوسرے نے اس کو لات مار دیا۔گدا ، میری زبان کے لئے معذرت ، مسز براؤن. ایک اوپر آگیا۔دوسرا ، "جارج نے ایک اظہار پہنا تھا جس میں کہا گیا تھا" کیا آپ اس پر یقین کر سکتے ہیں "۔"اوہ میرے ، اوہ میرے ،" مسز براؤن نے کہا۔"لیکن کیوں؟" بگ سیڈ پر غور کیا۔"منشیات ،" جارج نے وضاحت کی۔"کبھی نہیں ،" مسز براؤن نے اپنی ابرو کفر میں گھماتے ہوئے کہا۔"ہاں ،" جارج نے سر ہلایا۔"چلتے ہیں ،" بگ سیڈ نے زور دیا۔"میرا مطلب ہے کہ میں نے ایک ہچکولے کی طرح محسوس کیا ، وین نے دو مردوں کو گیندوں کے طور پر استعمال کیا ، وہ۔تقریبا مجھے کھٹکھٹایا۔ پھر وین نے انہیں "کبھی نہیں ، کبھی واپس نہیں آنا" کہا ،اس نے یہ لفظ دو بار کبھی نہیں کہا۔ انہوں نے کہا کہ وہ اس کے ذمہ دار نہیں ہوں گے۔بصورت دیگر اقدامات ، "جارج بڑی آنکھوں والا تھا ، اس نے سر ہلایا۔بگ سڈ نے کہا ، "اس وقت وین کو سخت ناراض ہونا پڑا تھا۔""مسٹر براؤن کی بازگشت سناتے ہوئے ،" اس وقت وین کو ناراض ہونا پڑا ہوگا۔
صفحہ 196۔
196۔"ٹھیک ہے وین نے انہیں ایسی نظر دی ، اس نے حاصل کرنے کے لئے اپنے ہاتھ ملائے۔آدمی کے بالوں سے چھٹکارا ، پھر وہ اندر چلا گیا۔ میں نے وین کو ایسا نہیں دیکھا۔ایک طویل وقت کے لئے ناراض ، اس کے بعد سے نہیں جب وہ مسکراتے ہوئے پال کی ایک شرط پر £ 100 ہار گیا ،"اس نے جارج کو جاری رکھتے ہوئے ، اس کے بعد مسکراتے ہوئے پال کو تقریبا nearly روک دیا۔"تو مردوں نے کیا کیا؟" مسز براؤن سے پوچھا۔"انہوں نے انتظار کی گاڑی تک سڑک کھڑا کردیا ، پھر جلدی سے وہاں سے چلے گئے ،جارج نے جواب دیا ، "جب میں وہاں سے ہٹ گیا تو میں ان کو بحث کرتے ہوئے دیکھ سکتا تھا۔""میں حیرت زدہ ہوں کہ وہ کون ہیں؟" مسز براؤن نے سر میں ایک سر جھکا کر غور کیا۔سوالیہ نشان."ٹھیک ہے میں وین کے بعد ٹریڈر میں گیا لیکن فیصلہ کیا کہ وہ اس سے نہ پوچھیں۔ایسے ہی موڈ میں تھا۔ میں نے پیرسی کو میتھیو سے بات کرتے ہوئے دیکھا ، میتھیو نے سب کو دیکھا۔الجھن میں پتہ چلا کہ یہ لوگ جنٹوں کے جھنڈ میں سودا کر رہے تھے۔جب میتھیو اندر آیا تو اس نے سوچا کہ ان کے پاس مٹھائیاں ہیں ، لہذا اس نے ایک مانگا۔صرف یہ منشیات تھیں ، انہوں نے میتھیو سے کہا کہ وہ پیشاب کریں! "جارج نے کہا۔"میں انہیں اگلے ہفتے کے وسط میں کھٹکھٹا دیتا اگر انھوں نے مجھ سے یہ کہا ،"میتھیو کی جانب سے مشتعل بگ سڈ نے کہا۔"تو میتھیو تمام ناراض جنٹوں سے باہر آگیا ، وین نے پوچھا کہ کیا؟مصیبت تھی ، لہذا جب میتھیو نے وضاحت کی کہ وین دھندلا ہوا میں گویا گویا ہوا۔اس کا مثانے پھٹ رہا تھا ، لہذا اسے پتہ چل سکے کہ کیا ہو رہا ہے۔ وین۔احساس ہوا کہ مردوں کی کوئی بھلائی نہیں ہے۔ اس نے "مٹھائیاں" دیکھنے کو کہا ،صرف انہوں نے اس کی قسم کھائی۔ وین نے ایک آدمی کو پکڑا ، تو اس کا ساتھی اندر داخل ہوگیا۔وین پر جرائم نے ایک کارٹون پھینک دیا ، اس کی بجائے صرف میتھیو کو نشانہ بنایا گیا۔ ""کیا لڑکا ٹھیک ہے؟" ایک بہت ہی فکر مند بگ سیڈ سے پوچھا۔
صفحہ 197۔
197"اوہ ، وہ بالکل ٹھیک ہے ، وین نے میتھیو سے کہا کہ اس کی طرح اسے سخت مارا جائے۔کر سکتے ہیں۔ تو اس نے کیا ، میتھیو نے اڑتے ہوئے آدمی کو بھیجا۔ اس نے دروازہ کھٹکھٹایا۔ایک کیوبیکل کے قلابے۔"اگر اس کے دماغ ہوتے تو وہ خطرناک ہوتا ، میتھیو بیل کی طرح مضبوط ہے ،"بگ سیڈ میں خلل پڑا۔"تب وین نے ٹوالیٹ میں منشیات پھینک دیں ، اس نے کچھ رقم لی۔اس شخص کے بٹوے کو نقصان کی ادائیگی کے علاوہ جمع کرنے والے خانے کے لئے £ 20۔بچوں کے گھر کے لئے۔ پھر اس نے انہیں واقعی میں گلی میں اتارا۔اسے پولیس کو فون کرنا چاہئے تھا لیکن وہ اتنا ناراض تھا اس نے سوچا ہی نہیں تھا۔اس میں سے ، "جارج نے صبح سویرے کی گپ شپ ختم کی۔"یہ کرنے کا یہ طریقہ ہے۔ ان کے سارے پیسے لے لو اور خیراتی ادارے کو دو ،پھر واقعی جرم ادا نہیں کرے گا ، "بگ سڈ نے کہا جب وہ اس کی طرف واپس گیا۔نقش و نگار"ٹھیک ہے اگر آپ مجھے میری ہیم ، سیڈ دے دیں تو میں جا کر جارج کو ایک کپ خریدوں گا۔چائے پر مارکس '، "مسز براؤن نے پونڈ کا نوٹ دیتے ہوئے کہا۔اس کے ساتھ ہی جارج اور مسز براؤن چلے گئے ، بگ سید نے انہیں جاتے دیکھا۔ایک احساس تھا کہ مسز براؤن زیادہ دیر تک بیوہ نہیں رہیں گی۔ جب جارج کی۔چھ مہینے جب بیوہ ختم ہوچکا تھا ، جیسا کہ اس کی مردہ بیوی نے حکم دیا تھا کہ وہ لے جا take۔نئی دلہن ، مسز براؤن نے جارج کو دیئے ہوئے انداز سے دیکھتے ہوئے کہا کہ وہ جلد ہی ہوں گے۔ایک شادی شدہ جوڑےشہر کے دوسری طرف پیٹرک اپنا دودھ ختم کر رہا تھا۔گول ، اس کے پاس اس کے بارے میں سب سے سخت نظارہ تھا۔ اس نے صرف ایک سوچا تھا۔اس کے دماغ ، اسے بدلہ کہا جاتا تھا۔ پیٹرک گھر چلا گیا ، وی ڈبلیو کو روکا اور۔
صفحہ 198۔
198۔اس کے جمع بیگ کو پکڑنے اور اس کو ختم کرنے سے پہلے سب کے بارے میں دیکھا۔سیڑھیاں کے باہر اس کے فلیٹ پر۔ ایک بار اندر آیا تو وہ بغیر شاور میں کود گیا۔اس کے کپڑے اتارتے ہوئے ، اس کے جمع بیگ کو صرف ایک طرف پھینک دیتے ہیں۔وہ شاور میں اچھل پڑا۔ اسے سب کے ل his اپنے کپڑے اتارنے کی ضرورت نہیں تھی۔وہ پہنے ہوئے تھے اس کے ٹرینر تھے ، پیٹرک نڈسٹ نہیں بن سکے تھے۔جان بوجھ کر ، امبیٹ نے اس کی مدد کی تھی۔آدھے گھنٹہ کے بعد ، پیٹرک کی طرح دیکھتے ہوئے پیٹرک نکل گیا۔شاور ، وہ شدید کی طرح مہکتا ، ہر دوائ اور لوشن جو اندر تھا۔باتھ روم استعمال کیا گیا تھا۔ پیٹرک کا صرف ایک پہلو صاف ہوجاتا۔مائیکل کا ایک مہینہ تکلیف ، لیکن یہ ایک ضروری بہتری تھی۔جنجرلی پیٹرک نے اپنے زیر نگاہ رکھی ، پھر اپنے بھیگئے ہوئے بالوں کو دھکیل دیا۔ایک طرف پیٹرک سیڑھیاں اور سڑک کے نیچے فلیٹ سے باہر نکلا۔امجیت اسٹور پر ، اس نے بقیہ شکر ادا کیا کہ اس کا باقی حصہ ڈالنا ہے۔کپڑے بھی ، وہ بالکل بھی نڈسٹ نہیں تھا۔"امبیٹ ، آپ تھوڑا سا سوڈ باہر آؤ ،" پیٹرک اس کے پاس کھڑا ہوا۔فیڈرل مارشل کی طرح دروازہ جیسے بیڈی کو گولی مارنے والا ہے۔امبیٹ آندرکس کے ایک ٹاور کے پیچھے سے کھڑا ہوا ، وہ مسکرا رہا تھا ، اس کا بوسہ۔curl اس کی آنکھوں کے سامنے پیچھے پیچھے ہل رہا تھا ، امبیٹ تھا۔اس کی توقع"ہیلو ، میرے پرانے دوست ، آج میں آپ کے لئے کیا کرسکتا ہوں ، کیا آپ دوسرا چاہتے ہیں؟سالن؟ "امجیت کی آنکھیں مسکرا رہی تھیں۔"آپ تھوڑا سا سوڈ ،" پیٹرک بولے۔امبیٹ ایک مسکراہٹ میں ٹوٹ گیا ، اس کے ہر دم چمکتے ہوئے دانت مسکرا رہے تھے۔
صفحہ 199۔
199علیحدہ ، سبھی پیٹرک کی تکلیف پر گھوم رہے ہیں۔"کیا بات ہے یار؟" امبیٹ بے قصور ، اور ناکام ہونے کی کوشش کر رہا تھا۔پیٹرک نے کہا ، "آپ کو کم ساڈ جانتے ہیں ، اور میں آپ کو کبھی معاف نہیں کروں گا۔"صاف دانتوں کے ذریعے۔"میں آپ کی کس طرح مدد کرسکتا ہوں ، میرے دوست ،" امبیٹ کی طرح آواز اٹھانے کی کوشش کر رہا تھا۔اب امن ساز ، وہ بھی اس کے ساتھ ناکام رہا۔"آپ میرے کوئی دوست نہیں ہو ،" پیٹرک نے کہا جیسے ہی اس نے تھوڑا سا گھڑا ، وہ تھا۔اب بھی معمولی تکلیف میں"لیکن کیا بات ہے؟" امبیٹ اب تک بمشکل اپنی مسکراہٹیں چھپا سکتا تھا۔"کلکتہ حیرت ، یہ کیا ہو رہا ہے!" پیٹرک نے اپنا سر ہلایا۔اس کی بات پر زور دیں۔امبیٹ ہنسی کو مزید نہیں روک سکتا تھا ، وہ بھٹک گیا ، آنسوں۔اس کا چہرہ نیچے آگیا ، حقیقت میں اس نے اپنی گاڑی سے پیٹرک کی لکیر دیکھی تھی۔فلیٹ میں"میں نے سوچا کہ آپ کو عجیب و غریب سالن یا دو پسند ہے ،" امبیٹ پہلے کہنے میں کامیاب ہوا۔ایک بار پھر ہنسی"آپ نے سوڈ کیا ، آپ نے مجھے دھوکہ دیا ، میں نے تمام لوگوں میں سے اور آپ نے مجھے دھوکہ دیا۔بالکل اچھ .ا ، اپنے آپ کو ایک ہندوستانی کہتے ہو جیسے آپ کاؤبای کی طرح ہو ، "یہ سب کچھ تھا۔پیٹرک ساتھ آسکے۔"یہ قصبہ ہم دونوں کے ل big اتنا بڑا نہیں ہے ،" امبیٹ نے اسے کرتے ہوئے کہا۔بہترین جان وین لہجہ۔"ٹھیک ہے ، یہ یقینی طور پر آپ کے ل enough اتنا بڑا نہیں ہے!" ایک پیٹلنٹ پیٹرک نے کہا۔"میں کون؟" امبیٹ نے اپنی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا۔
صفحہ 200۔
200۔"ہاں آپ ، آپ نے سوڈ کیا ،" پیٹرک بولے۔"آؤ ، مجھے صرف باتیں سمجھاؤ ، میں صرف ایک عام ہندوستانی لڑکا ہوں ،"اپنے بہترین جعلی ہندوستانی لہجے میں امبیٹ کو جواب دیا۔"ٹھیک ہے ، عقلمند لڑکا۔ کل رات آپ کے کزن نے کلکتہ سرفرائز تیار کیا ، میں۔کھا لیا ، یہ میری زندگی میں سب سے زیادہ گرم سالن تھا۔ ""اگر آپ کو یاد ہے تو ، آپ کے پاس پانی کے تین پینٹ اور بیئر کے چار پنٹس بھی تھے۔ٹھیک ہے ، "امبیٹ نے مزید کہا۔"پھر میں گھر گیا ، آپ جاتے ہی آپ ہنس پڑے ، یہاں تک کہ آپ کی بوڑھی ماں اوروالدامبیٹ نے کہا ، "لیکن آپ نے کہا کہ سالن کھا سکتے ہو ، ہم نے آپ کو متنبہ کیا تھا۔"پیٹرک کے واقعات کے ورژن میں خلل ڈالنا۔"اور اس طرح میں کرسکتا ہوں ، میں کوئلہ کھا سکتا ہوں ، کلکتہ حیرت کے سوا ،لیکن آپ کو مجھے تنبیہ کرنی چاہئے تھی۔ "پیٹرک ابھی تک پرسکون ہو رہا تھا۔امبیٹ نے تین انگلیوں کو تھامے ہوئے کہا۔"آپ کو معلوم تھا کہ کیا ہوگا ، کیا آپ نہیں؟" پیٹرک نے ایک الزام لگاتے ہوئے کہا۔انگلی"یقینا ، اسی وجہ سے ہم نے آپ کو تین بار خبردار کیا ،" امیت کی آواز نے کہا۔"میں نے آپ کو اتنا کہا" لہجے میں اس سے کہا۔"ٹھیک ہے یہ ہوا۔ میں اپنے دودھ کے چکر پر تھا ، میرے پاس صرف دس اور تھے۔کرنے کے لئے ترسیل ، پھر whoosh. مجھے کپڑے دھونے کا ایک ٹرمینل مسئلہ تھا۔ میںایک جھاڑی کے پیچھے جانے کی کوشش کی ، صرف مجھے بہت دیر ہوچکی تھی۔ یہ خوفناک تھا ، کانگ۔مجھے مار ڈالے اگر میں نے اس سے کہا کہ وہ میرے لئے بہت کچھ دھوئے۔ اس لئے مجھے روانہ ہونا پڑا۔میرے کپڑے پیچھے تب میں نے اپنے سفید کوٹ کو نپی اور بطور استعمال کیا۔
صفحہ 201۔
201۔بیگ جمع کرنے سے میری شائستگی کو بچانے میں مدد ملی ، "پیٹرک فرش سے بات کر رہا تھا۔چونکہ وہ بہت شرمندہ تھا ، امبیٹ چھت کی طرف دیکھ رہا تھا جیسے وہ۔تجدید ہنسی سے لرز اٹھا۔امبیٹ نے ہنستے ہوئے کہا ، "اتنا ہی خراب ، ارے ، ہم نے آپ کو متنبہ کیا تھا۔""پھر ایک بڑے بچے کی طرح کپڑے پہنے مجھے دودھ کا چکر ختم کرنا پڑا ،جب انہوں نے مجھے واپس آتے دیکھا تو ڈیری میں موجود لڑکیاں تقریبا خود بھیگ گئیں۔ ""آپ خوش قسمت تھے ، کبھی کبھی دوسری یا اس سے بھی تیسری حیرت ہوتی ہے ،"امبیٹ نے کہا جیسے ہی اس کا قہقہہ کم ہوا۔"ٹھیک ہے ، میں اپنے نیپی میں گھر چلا رہا تھا جب مجھے رکنا پڑا۔اچانک ٹریفک لائٹس پر واوش ، اور میں نے ایک مکمل نیپی لگائی۔ مجھے کرنا پڑااس کو کھڑکی سے کچرے کے ڈبے میں ڈال دیں۔ ہنری بھی قریب آرہا تھا ، اگر۔اسے پتہ چل گیا کہ یہ میں ہی تھا جس نے اس کے لئے ایک "نپی" چھوڑی تھی ، ٹھیک ہے میں ہوں گا۔شہر کا ہنسنا اسٹاک ، "پیٹرک نے آنکھیں بند کیں جیسے ہی وہ حال ہی میں تھا۔صبح کے واقعات"ٹھیک ہے آپ ابھی ٹھیک محسوس ہو رہے ہیں ، آپ کو کھانسی کی طرح تھوڑا سا بو آرہا ہے ، جو یاد دلاتا ہے۔میں ، "امبیٹ نے شروع کیا۔پیٹرک کی ایک نگاہ نے اسے جلدی سے فارغ کردیا ، امبیٹ ہلکی سے اتر گیا تھا۔"اور آخر کار ، میں نے کار سے اپنے فلیٹ کی طرف روانہ ہونا تھا ، مجھے بس امید ہے۔کسی نے بھی نہیں دیکھا تھا ، "پیٹرک نے سسکتے ہوئے کہا کہ یہ ایک بہت طویل صبح ہوچکا ہے۔"کیا آپ ان میں سے ایک چاہتے ہیں؟" امبیٹ نے پیٹرک پر کچھ Andrex پھینک دیا۔ایک سیکنڈ میں ایک Andrex پھینک لڑائی تیار ، اس کاغذ ٹوٹ گیاریپرس ، نرم ، مضبوط اور بہت لمبے رنگ کے کاغذ کے اسٹرییمر۔ہر جگہ تھے یہ ایسے ہی تھا جیسے کرسمس کی سجاوٹ گر گئی ہو۔
صفحہ 202۔
202۔جارج اور مسز براؤن جب لڑائی کو دیکھ کر دکان میں داخل ہونے ہی والے تھے ،تو وہ پیچھے ہٹ گئے۔ بچوں کی طرح برتاؤ کرنے والے مرد امبیٹ اور۔پیٹرک نے صرف بچوں کی طرح کام کرنا چھوڑ دیا جب بوڑھا مسٹر امبیٹ پوچھنے آیا۔امبیٹ کیوں وہ ایک بچ likeے کی طرح کام کر رہا تھا۔ پیٹرک ہنس پڑا کیونکہ امبیٹ کے پاس تھا۔اس کے والد نے بتایا تھا۔"آپ کی صحیح خدمت کرتا ہے ،" پیٹرک ہنسے۔"ٹھیک ہے آپ میری مدد کرنے میں مدد کرسکتے ہیں ،" ایک کرسٹفالن امبیٹ نے کہا۔پیٹرک مدد کرنے ہی والا تھا لیکن اس پر حیرت کی نذر تھا۔چہرہ ، کلکتہ حیرت ، لہذا اینڈریکس کے چار بڑے پلس کو ایک بڑی چیز پر قبضہ کرنا۔جانسن کا بیبی پاؤڈر پیٹرک غائب ہوگیا۔ امجیت کی ہنسی نے اس کی طرف رہنمائی کی۔اس کی منزلسپر مارکیٹ میں جارج اور مسز براؤن کو ابھی ایک ٹرالی ملی تھی۔اور اپنے سفر کا آغاز کرنے ہی والے تھے جب بلند آواز سے آوازیں آ گئیں۔اچار اور پھلیاں کا ڈھیر۔ دکان دائیں اچار میں تھی اور بالکل ایک۔بدبودار صارفین کی طرف سے بنایا جارہا تھا ، اس کی وجہ آسان تھی ، دکان کی۔کمپیوٹر ٹوٹ گیا تھا۔ کیوں نہیں صرف قیمت اسٹیکرز پڑھیں اور بھول جائیں۔بار کوڈ؟ ٹھیک ہے ، بیشتر سپر مارکیٹوں میں قیمت اسٹیکرز کے ساتھ۔اب موجود نہیں بار کوڈ میں اس پر سب کچھ تھا ، لہذا کیوں ضائع کریں۔بار کوڈ کے ساتھ دکان کے پیسے اور وقت. حقیقت یہ ہے کہ قیمت اسٹیکرز مدد کرتے ہیں۔لوگ اس میں شامل کرتے ہیں کہ وہ کتنا خرچ کررہے ہیں جب وہ ساتھ جاتے ہیں تو نہیں ہوتا ہے۔معاملہ ، پوشیدہ اور اچانک قیمتوں میں اضافے کو ایک پریس پر بنایا جاسکتا ہے۔بٹن ، بتائیں کہ اسٹیکرز پر اسٹیکرز موجود نہیں ، اور کارکن بھی کم۔ضرورت بھی ہے ، ان سب سے فائدہ ہوتا ہے۔ کنویر بیلٹ شاپنگ ،
صفحہ 203۔
203۔جب آپ ساتھ چلے جاتے ہیں تو بروس فورسیٹھ کے ہنسی کے بغیر۔"کمپیوٹر ٹوٹ گیا ہے ، وہ نہیں جانتے کہ کیا کرنا ہے ،"ایک پرجوش مسز براؤن نے کہا۔"یہ ایک گستاخانہ خیال ہے ، چیزوں پر قیمتیں نہیں لینا ، ہم کیسے پنشنرز ہیں۔پر جانا چاہئے "دکان کی صحیح خدمت کرتی ہے ، یہ انہیں سکھائے گی ،" انہوں نے کہا۔جارج ، جو قیمت کے اسٹیکرز کی کمی کی وجہ سے بہت سارے وقت سے آگے نکل جاتا تھا۔"صرف لوگوں کو دیکھیں ، یہ واقعی خوفناک ہے ، چلتے ہیں اور دیکھتے ہیں ،"مسز براؤن نے کہا کہ وہ ٹرالی ترک کرنے پر۔جارج نے تعاقب کیا ، تفریح دیکھنے کے لئے بے چین ہے۔ قطاریں کھڑی ہو رہی تھیں۔درخت ، درخت جو زیادہ سے زیادہ موڑ سے ملتے جلتے ہیں ، صرف آپ ادا کرتے ہیں۔باہر جانے کے ل your ، اپنے سامان کے ساتھ"دیکھو ، وہ ہے ٹینا وہ پریشان نظر آرہی ہے ، وہ اپنے بالوں کو مروڑ رہی ہے۔اس کی انگلی ، وہ ہمیشہ یہ کرتی ہے کہ جب وہ پریشان ہو تو ، وہ گنجا ہوجائے گی اگر وہ۔مسز براؤن نے اپنی انگلی سے اشارہ کرتے ہوئے کہا۔"دیکھو ، لگتا ہے کہ کمپیوٹر دوبارہ کام کر رہا ہے ،" جارج نے کہا۔کمپیوٹر دوبارہ کام کررہا تھا ، صرف اپنے ذہن کے ساتھ ، جیسے کہ۔چاروں پیک بیئر کو اسکین کرنے سے چیز نشے میں پڑ گئی تھی۔ توقیمتیں تمام مسخ ہو گئیں ، مٹر کے ایک کین کی قیمت John 5 ، جانی کی ایک بوتل تھی۔واکر کی قیمت 49 پ ایک جمپر کو گوشت کی مصنوعات کے طور پر درجہ بند کیا گیا تھا ، شاید اس لئے۔اونی بھیڑوں سے آتی ہے اور بھیڑ گوشت ہوتا ہے ، کمپیوٹر کا کچھ بھی ہو۔استدلال ، کمپیوٹر ٹھیک اور صحیح معنوں میں تھا ، عین مطابق اصطلاحات۔خام ہے لیکن صحیح ہے ، کمپیوٹر بڑھا ہوا تھا۔ کوئی بھی کمپیوٹر پوچھیں۔انجینئر ، اگر وہ جارج اور مسز براؤن کے پاس کھڑے تھے تو۔
صفحہ 204۔
204۔کمپیوٹر انجینئر آہیں بھرتا ، کندھوں کو کھنچاتا اور امر کرتا۔وہ الفاظ جن کا استعمال دنیا بھر میں ہر انجینئر کرتا ہے ، "یہ بڑھا ہوا ہے"۔ صرفوہاں کوئی انجینئر موجود نہیں تھا ، سپر مارکیٹ ادائیگی کرنا بھول گئی تھی۔سروس کا معاہدہ ، اس کا ذمہ دار پی سی ہے ، ٹھیک ہے اس کی توقع کی جاسکتی ہے۔اس جدید دنیا میںلوگ مشتعل اور غصے میں تھے ، مینیجر آگیا۔فون ہیڈ آفس کے لئے۔ ہیڈ آفس نے صرف اتنا کہا کہ انہوں نے اسے انتظام کرنے کے لئے ادا کیا ،لہذا اس کا انتظام کرنا پڑا۔ ٹینا کے سپروائزر نے ابھی تک رونا شروع کر دیا تھا۔منیجر اس کے پاس گیا ، اس نے اسے گلے لگایا پھر اس کا بوسہ لیا۔ اس قسم کا بوسہ نہیں۔آپ عام طور پر ایک سپر مارکیٹ میں دیکھتے ہو ، اس کے پیچھے کی قطار کا زیادہ بوسہ بھی۔سنیما جارج اور مسز براؤن چونک گئے۔ پھر منیجر اور ٹینا۔مسکراتے ہوئے ، وہ دو منٹوں کے بعد ، وہ اسٹور کے عقب میں بھاگے۔واپس آکر ، مٹر کے ڈھیروں پر دستک دی۔ وہ قیمت پکڑ رہے تھے۔کتابیں ، جب باقی سب ناکام ہوجاتے ہیں تو آزمائے گئے اور قابل اعتماد طریقوں پر واپس آجاتے ہیں۔ لیکن پران کے پاؤں رولر اسکیٹس تھے ، یہ مارکس بروس دی کا ایک منظر تھا۔جب وہ آگے پیچھے ہچکچاتے ہیں تو بڑا اسٹور"کیا ہو رہا ہے؟" جارج کو حیرت ہوئی۔جارج نے کہا ، "مجھے یہ مل گیا ، وہ قیمتوں کی کتابوں میں واپس جا رہے ہیں۔"اور وہ چیکآاٹ لڑکیوں کو بتاتے ہوئے نیچے گھس جائیں گے۔"ایک پرجوش مسز براؤن.چنانچہ انہوں نے یہی کیا ، ٹینا اور مینیجر پیچھے ہٹ گئے اور۔چیک آؤٹ لڑکیوں کو قیمتوں پر چیخیں۔ ایسا نہیں تھا۔ٹورویل اور ڈین مڈلینڈز سے ایک اور زبردست سکیٹنگ ٹیم ، لیکن یہ۔
صفحہ 205۔
205۔چیکآاٹ پر خالص محبت تھی۔ چنگاریاں اڑ گئیں جب وہ پیچھے ہٹ گئے اورآگے ، انہوں نے روکنے اور ایک اور قیمت چیخنے کے لئے ایک چھپانس کا رخ کیا ،انہوں نے ایک دوسرے کی طرف محبت سے دیکھا ، چنگاری ان کے درمیان سے گزری ، وہ۔پلک جھپکتے بھی۔ ٹیلوں کی گھنٹی بجنے تک ، پیسوں میں گرنے تک۔ٹنوں اور منیجر کی طرف سے ٹوکریاں خالی ہونے کی آواز تک۔ابھی بھی ان کے رولر اسکیٹس پر گلائڈ کرتے ہوئے پیار کررہے تھے۔ ان کی آنکھیں۔پلک جھپک گئی ، ان کی دالیں تیز ہوگئیں ، ان سے پسینہ بہایا گیا۔ جارج اورمسز براؤن متاثر ہوئے ، وہ دیکھ سکتے تھے کہ کیا ہو رہا ہے کیونکہ وہ۔واشنگ لائن پر چڑیاوں کی طرح تھے ، صرف اس کا حصہ نہیں دیکھ رہے تھے۔جب تک ادا کرنے کا انتظار نہیں کرتے ، دیکھ رہے ہیں۔ جارج اور مسز براؤن نے دیکھا۔متاثر ہوئے ، وہ روسی ججوں کی طرح تھے ، برف پگھل رہی تھی۔انہیں ، وہ بھی پرجوش ہو رہے تھے ، قطاریں کم اور کم ہوتی گئیں ،ابھی ٹینا اور منیجر ٹپک رہے تھے۔ آخری گاہک گزر رہا تھا۔چیک آؤٹ ، ٹینا نے منیجر کی آنکھوں میں دیکھا ، وہ اس کی طرف بڑھا۔اس نے اسے اٹھایا اور اسے چاروں طرف گھما دیا ، انہوں نے گلے لگایا ، وہ پلٹ گئے ،وہ ایک سپر نووا میں گمراہ ہو گئے۔ جارج اور مسز براؤن روسی ججوں۔خود کو مزید نہیں رکھ سکتا تھا۔ انہوں نے چیخ چیخ کر کہا ،ان کے سروں کے اوپر تالیاں بجانا۔ جارج نے مسز براؤن کو بوسہ دیا۔گال ، وہ اپنے آپ کو روک نہیں سکتا تھا ، مسز براؤن نے اسے آنکھوں میں دیکھا۔جانتا تھا کہ اس کا چھ ماہ کا سوگ ختم ہوچکا ہے ، عدالت شروع ہوسکتی ہے ،تو اس نے اسے گال پر ایک پیکٹ دی۔ وہاں چیکآاٹ پر نوجوان تھا۔پیار کیا ، بوڑھے نے نوجوان محبت کی چنگاریاں پکڑ لیں ، سوکھ گیا تھا۔پرانا ٹنڈر اور اب شعلوں نے بڑھنا شروع کر دیا تھا ، اسی رات ایک بچہ۔
صفحہ 206۔
206۔جینا اور مسز براؤن کی طرح ، ٹینا اور منیجر کے ذریعہ تصور کیا جائے گا ،ایک چنگاری لگ گئی تھی جو جنگل کی آگ میں بدل جائے گی۔ اور کیوں نہیںکیونکہ یہ ایک ٹوٹا ہوا کمپیوٹر ہے جو ہر کمپیوٹر انجینئر کی طرح ایک دل کی اصلاح کرتا ہے۔پوری دنیا آپ کو بتائے گی۔جارج اور مسز براؤن نے نوجوان محبت کرنے والوں کو چھوڑ دیا ، وہ ختم ہوگئے تھے ،انہوں نے کچھ خریدنے کی زحمت گوارا نہیں کی ، انہیں بیٹھنے اور ایک کپ کی ضرورت تھی۔چائے ، اس معاملے میں ایک گورییا یا روسی جج ہونے کی وجہ سے یہ تھکا دینے والا کام ہے۔مارک نے اپنا اخبار لکھا ، ربی گورڈن بلیو کا کالم تھا۔ہمیشہ دلچسپ ، کھانا پکانے کا سا بھی. مارک کی ابرو کو تلاش کرنا۔اس کے احکامات کے منتظر سوالیہ نشان بنائے۔"کیا ہمارے پاس کیپپا ، اور تھوڑا سا کیک بھی ہوسکتا ہے ، ہمیں کس چیز کے بعد ختم کردیا جاتا ہے؟"ہم نے ابھی گواہی دی ہے ،" مسز براؤن نے پوچھا۔"لوگ آپ دونوں کے بارے میں باتیں کرنے لگے ہیں ،" مارک نے جیسے ہی ڈالا۔جارج مجرم لگ رہا تھا ، لیکن مارک کو کیسے پتہ چل سکتا تھا کہ اس کے اور مسز براؤن کے پاس تھا۔بوسوں کا تبادلہ کیا ، ایسا نہیں کہ جارج نے اس کی پرواہ کی کہ اسے دوبارہ جوان محسوس ہوا ، چاہے اس کی ہی ہو۔جسم نے اسے دوسری صورت میں بتایا۔ جارج نے اپنے پیروں کی طرف دیکھا ، مسز براؤن نے ایکمارک کے لئے جھوٹی مسکراہٹ."پھر خبر کیا ہے؟" مارک سے پوچھا جب اس نے کاؤنٹر کا صفایا کیا۔"ٹھیک ہے وین نے دو افراد کو منشیات کے کاروبار میں تاجر سے باہر پھینک دیا ،" شروع ہوا۔جارج سب پرجوش تھا۔"میں نے سنا ہے کہ ، ڈرے مینوں نے جب وہ کیا تو کاٹنے کے لئے رک گئے۔مارک کے پاس ختم ہوا تو انہوں نے مجھ سے کہا ، "مارک نے جیسے ہی اسے ہٹانے کی کوشش کی۔اس کے کاؤنٹر سے ضد داغ
صفحہ 207۔
207۔"اوہ ،" جورج نے کہا۔مسز براؤن نے سکون کے راستے جارج کے ہاتھ کو چھو لیا ، مارک نے دیکھا اور آدھا۔کچھ کہنے کے لئے منہ کھولا لیکن اس نے خاموشی اختیار کرنے کا فیصلہ کیا ، پھر وہ۔اس سے صلح کرلی"لیکن مجھے یقین ہے کہ آپ کے پاس میرے لئے کچھ اور ہے ، آپ ہمیشہ کرتے ہیں ، آؤ۔"خبروں کی روزانہ کی خوراک ضرور ہونی چاہئے ،" مارک نے حوصلہ افزائی کے ساتھ کہا۔مسز براؤن نے جارج کا ہاتھ چھونے سے پہلے ہی ، وہ ابھی بھی پرجوش تھا۔"ٹھیک ہے ہم سپر مارکیٹ میں تھے اور کمپیوٹر ٹوٹ گیا ، آپ ہو جائیں گے۔کبھی یہ اندازہ مت لگائیں کہ مینیجر اور ٹینا نے کیا کیا ، اچھی طرح سے انہوں نے رولر اسکیٹس کو لگا دیا۔اور قیمتوں کی کتابیں ہاتھوں میں لے کر پیچھے کی طرف اور آگے بڑھیں۔ یہبنگو کی طرح تھوڑا سا تھا ، صرف نمبروں کی بجائے قیمتوں کو کال کرتا تھا۔انہوں نے واقعی خود سے لطف اندوز ہوئے ، وہ اس محبت میں ہیں جو آپ جانتے ہیں ، وہ ہیں۔ایک ساتھ رہتے ہوئے ، "مسز براؤن نے جان بوجھ کر سر ہلایا۔"مجھے یہ نہیں معلوم تھا ،" جارج نے مسز براؤن کے علم سے متاثر کیا۔"ٹھیک ہے تم سب کچھ نہیں جانتے ہو ،" اس نے دوبارہ ہاتھ چھونے سے روک دیا۔دوبارہ شروع کرنے سے پہلے ، "ویسے بھی یہ ٹور ویلی اور ڈین کی طرح بہت اچھا تھا۔واقعی خود سے لطف اندوز ہوا۔ کوئی بھی اس کی تعریف نہیں کرتا تھا ، حالانکہ ، صرف۔میں اور جارج ، ہمیں مراعات یافتہ تھے ، پھر جب انہوں نے اس کو صاف کیا تھا۔بیکلاگ ٹینا اس کے بازوؤں میں کود گئی اور انہوں نے بوسہ دیا ، اس طرح کا بوسہ لیا۔"وہ ہمارے دن میں آپ کو سنیما سے باہر پھینک دے گی۔"چمک رہا تھا ، ٹینا سے منسلک اور مینیجر کے ڈسپلے۔"تو وہ سب آپ کے سامنے پیار کر رہے تھے ، سب سامنے والے رولر اسکیٹس پر۔چیک آؤٹ کی ، "مارک نے حقیقت میں فرانسیسیوں کو اپنا کر کہا۔
صفحہ 208۔
208۔محبت کا رویہ۔"ٹھیک ہے ہاں ،" جارج نے بکھرے ہوئے کہا۔"ٹھیک ہے ،" مسز براؤن کی بازگشت سنائی دی۔"ٹھیک ہے اس میں کوئی شک نہیں کہ ہم نو ماہ میں ایک بچہ دیکھیں گے ،" بعد میں مارک نے مزید کہا۔سوچا۔جارج اور مسز براؤن شرما گئے ، وہ مجرم اسکول والے بچوں کی طرح دکھائی دے رہے تھے۔سائیکل شیڈ کے پیچھے ایکٹ میں پھنس گیا۔ وہ ایک دوسرے کو نہیں دیکھ سکتے تھے۔اس معاملے کے لئے آنکھ میں ، اور نہ ہی مارک کی طرف دیکھو۔"اوہ ، میرا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ کے دو بچے ہیں ، میرا مطلب ہے ٹینا اور منیجر ،"اچھی طرح تم جانتے ہو کہ میرا کیا مطلب ہے ،" مارک نے یہ سمجھتے ہوئے کہا کہ اس نے انھیں شرمندہ کیا ہے۔اس نے ابھی چیزیں خراب کردی ہیں ، ان دو پنشنرز کو نوعمروں کی طرح محسوس ہوتا تھا۔ان کے والدین کو کہ وہ "پریشانی" ، کپ کے کلپ میں پھنس گئے ہیں۔شاٹگن کی شادی کے لئے ، طشتری مارنا شاٹ گنوں کی طرح محسوس ہوتا تھا۔جارج اور مسز براؤن کے لئے۔ ایک وقفے کے بعد جو ابد تک لگتا تھا ، مسز۔براؤن نے ہنستے ہوئے کہا ، اس نے جارج کے ہاتھ کو کھل کر تھپڑ مارا ، وہ پھٹ پڑا۔ہنسنا بھی۔ جارج کے چہرے پر خوشی کے آنسو دوڑ گئے ، وہ ایسا نہیں ہوتا تھا۔اس کی بیوی کی وفات کے بعد سے خوش ، اس نے مسز براؤن کی طرف دیکھا اور وہاں مسکرا دی۔اور پھر اس کے دل میں اسے معلوم تھا کہ اسے اپنی نئی بیوی مل گئی ہے ، مسز براؤن کو معلوم تھا۔یہ بھی اگرچہ کسی الفاظ کا تبادلہ نہیں ہوا ، وہ صرف پلک جھپک اٹھے۔ اب مارک کو محسوس ہوا۔شرمندہ ہوا ، کیوں کہ اسے یہ بھی معلوم تھا ، وہ پنشنروں کی ایک جوڑی دیکھ رہا تھا۔جب وہ وہاں بیٹھے اس کے کیفے میں چائے کا گھونٹ گھونٹتے ہوئے پیار کرتے رہے۔ مارک چلا گیا۔کاؤنٹر کے دوسرے سرے تک ، اسے کچھ جھانکتے ٹام کی طرح محسوس ہوا۔انڈی اور پرسی منانے والے انڈر ٹیکرز میں ، روب کی گھنٹی بجی۔
صفحہ 209۔
209۔یہ کہنا کہ اسے تولیہ میں پھینک دیا جائے گا ، کم سے کم کہنا بہت کڑوا تھا۔ Aکونسلر نے مشتعل کونسلر ، روب کی فرم کے لئے کتابچے دیکھے تھے۔اس نے کہا تھا کہ اب اس کی لاش ختم ہوگئی ہے کہ روب کو منصوبہ بنا لیا جائے گا۔اس کے ادیم کمپنیوں کے لئے اجازت روب کو مارا جانا تھا۔ایمبولرز اور انڈر ٹیکرز رجسٹر ، وہ کبھی بھی اس آرٹ پر عمل نہیں کرسکتا تھا۔انگلینڈ ، کبھی نہیں 150 سالوں سے ایسا ہوا تھا۔ میں آخری بارحقیقت یہ تھی کہ جب انڈرکٹیکر کے کالے گھوڑے A کے ذریعہ سفید دھوئے جاتے تھے۔حریف گھوڑوں کو لگتا تھا کہ انھوں نے سارے ہی حصے میں ٹھنڈ پالا ہے ، کوئی نہیں جانتا تھا۔جس کا قصور تھا لیکن اس نے فرم توڑ دی ، صرف ایک فرم بچی تھی ، وہ تھی۔جیک فراسٹ نامی ایک شخص ، جو پرسی کے آباؤ اجداد کے نام سے چلایا جاتا ہے ، چلتا ہے ، تو تاریخ کو ہوا۔خود کو دہرایا۔ پرسی نے اپنی پیشرفت کی تھی۔قصائیوں میں بگ سڈ آزاد اخبار کے ذریعے دیکھ رہے تھے ،جس چیز نے اس کی توجہ حاصل کی وہ کتے کی ایسی چیز تھی جس کی تربیت کی گئی تھی۔گوشت چوری کہا جاتا تھا کہ کتا آدھا بھوکا ہے اس کے بعد ہی اس کا آغاز ہوا۔تربیت اور اس کے مالکان کے لئے گوشت چرا لیا ، بگ سیڈ شاید ہی اس پر یقین کر سکتے ہیں.جب اس نے باہر سے کوئی دھندلا پن دیکھا تو اس نے خود سے "ہم" کہا تھا۔ایک کتا ، بگ سڈ باہر چلا گیا۔"چور کو روکیں ،" چیخ کر بگ سڈ نے آواز دی ، اگرچہ یہ اولیور نہیں تھا کہ وہ تھا۔پیچھا کرنا ، بھوکا بھیڑیا کی طرحجارج اور مسز براانی سڑک پر چل رہے تھے اور وہ چونک اٹھے۔دیکھیں کہ ایک کتا اس کے منہ میں گوشت کی مشترکہ لے کر ان کی طرف بھاگ رہا ہے۔گوشت بگ سڈ کے باہر کے ڈسپلے سے چوری کیا گیا تھا۔ تسلسل جارج پرمسز براؤن کو دروازے کی طرف دھکیل دیا ، پھر آنکھیں بند کرتے ہوئے جارج نے چیخا۔
صفحہ 210۔
210۔الفاظ ، "ایس آئ ٹی"۔کتے نے بیٹھ کر گوشت گرایا ، ایک منتظر کار تیزی سے پھسل گئی ، کیوں؟بگ سڈ کا بہت بڑا فریم منظر پر تھا۔ جہاں تک اس نے پیش کیا کتالرزنے کے لئے ایک پنجا مسز براؤن چاند پر تھا ، جارج نے اپنی جان بچائی تھی۔جہاں تک اس کا تعلق تھا ، اس کو مزید پرواہ نہیں تھی ، لوگ مرغی لے سکتے ہیں۔ان کی شاٹ گنز اگر وہ پسند کرتی ہیں ، جارج اس کا ہیرو تھا ، اس نے اسے بوسہ دیا۔منہ پر"میں نے اسے دوسری رات باربرا ووڈ ہاؤس پر دیکھا ،" جارج نے وضاحت کی۔جانتا تھا کہ اب اسے اس سے شادی کرنی ہوگی ، آخر وہ گلی میں بوسہ لیتے۔"آپ بہادر تھے ،" بگ سید نے کہا۔"کتے کا کیا ہوگا؟" جارج کو حیرت ہوئی۔"ٹھیک ہے وہ گوشت رکھ سکتا ہے ، وہ اس کے ساتھ کرسکتا تھا ،" بگ سڈ نے جیسے ہی کہا۔ریپر کو چھیل دیا تاکہ کتا کھ سکے۔کتے نے خوشی سے اس کی دم ہلادی ، اسے بگ سڈ سے پیار تھا ، اصلی۔اس کے لئے سارا گوشت ، ٹنوں والا سامان بھی نہیں ، کتے نے سوچا کہ اس کی موت ہوگئی ہے۔اور جنت میں چلے گئے۔"اچھا اب آپ مجھے گھر لے جا سکتے ہو ، ہمارا ایک دلچسپ دن گزرا ، میرے ہیرو ،"مسز براؤن نے ، جارج کے رخسار کو ایک بار پھر گھسنے والے ، ایک پیار بیمار نوعمر کی طرح ، کہا۔بگ سیڈ خوشی سے دیکھتا رہا جیسے کتے نے گوشت کو بھیڑ لیا ، اسی لئے۔کتے کی طرح نظر آرہا تھا ، یہ ایک لمبے بالوں والا Alsatian تھا ، حالانکہ یہ ہے۔کوٹ ایک خوفناک حالت میں تھا ، اس قسم کا کوٹ کہ خیراتی بھی نہیں۔دکانیں قبول کریں گی۔ پیٹرک آیا ، اس نے اپنے چاروں میں سے صرف ایک پیک استعمال کیا۔لیکن اس نے اس کے ل and بہت بہتر محسوس کیا اور ایک اور گرم شاور۔
صفحہ 211۔
211۔"تم نے تو کتا خریدا ہے؟" پیٹرک سے پوچھا۔"نہیں ، میں نے گوشت چوری کرنے کی تربیت یافتہ اس کتے کے بارے میں مفت کاغذ میں پڑھ رہا تھا۔پھر اچانک خونی چیز مڑ گئی ، ذرا غریبوں کی طرف دیکھو۔بات یہ ہے کہ کتوں کے ساتھ اس طرح سلوک کرنا مجرم ہے ، میری بلیوں سے بہتر کھانا ہے۔اس نے ، "بگ سڈ نے کتے کی طرف دیکھا ، جس نے ابھی کھانا کھایا تھا۔"تو یہ کتے کے لئے پونڈ کے قریب ہے ، آپ کو معلوم ہے کہ وہ اسے نیچے ڈال دیں گے ،اگر وہ پیشہ ورانہ گوشت چور ہیں تو مالکان اس کا دعوی نہیں کریں گے۔آخر کار ، "پیٹرک نے کتے کی طرف دیکھتے ہوئے کہا۔"ٹھیک ہے اگر آپ نے اس کی دیکھ بھال کی تو میں جاکر پونڈ بجائوں گا ، مجھے مل گیا ہے۔صارفین کو بھی دیکھنے کے ل "" بگ سڈ نے کہا جب وہ اس کے پاس گیا۔قصاب کی دوکان.لہذا پیٹرک بچ babyے یا کتے کو تھامے رہ گیا۔ امبیٹ آیا۔اس کی دکان سے ہنسی مذاق کرنے کے ل، ، یہ موقع بہت ہی مس تھا۔"ارے یار ، کیا یہ آپ کی نئی لڑکی ہے ، وہ میرے لئے ایک حقیقی کتا لگ رہا ہے ،" ہنسے۔اس کے بوسے کی کرن کو پیچھے سے ہٹاتے ہوئے اور اس کے چہرے کو آگے بڑھائیں۔"جیسا کہ وہ کہتے ہیں کہ یہ آدمی کا سب سے اچھا دوست ہے ،" پیٹرک نے جواب دیا۔"اس کے بالوں پر تھوڑی سی توجہ کی ضرورت ہے ، لیکن کم سے کم وہ اسے کاٹنے نہیں دیتی ہے۔ناخن ، "امبیٹ ہنسے۔"ہاں لیکن میری بھوری بھری آنکھیں اس کی کون سی ہیں ،" پیٹرک نے جواب دیا۔امبیٹ نے ہنستے ہوئے کہا ، "آپ کو دیکھنا بہتر ہے۔"پیٹرک نے کہا ، "اور میرا وہ کتنا بڑا منہ ہے۔"امبیٹ نے ہنستے ہوئے کہا ، "تمہیں چومنا بہتر ہے۔""ٹھیک ہے کم از کم وہ مجھے جواب نہیں دیتی ، ویسے بھی یہ تو وہ وہاں ہے ،"
صفحہ 212۔
212۔پیٹرک مسکرانا شروع کر دیا"ٹھیک ہے پاؤنڈ اسے آپ کے ہاتھوں سے اتار دے گا ، میں آپ کو دیکھوں گا کہ ہمارے پاس ایک ہوگا۔جلد ہی کری کرو ، "امبیٹ نے اپنی دکان پر واپس سڑک عبور کرتے ہوئے کہا۔پیٹرک نے چلایا ، "دھماکہ خیز مواد کی طرح میری گدی کی سالن ،""اچھا تمہیں پتہ ہونا چاہئے ،" جواب میں امبیٹ ہنس پڑے۔پیٹرک پونڈ سے اس شخص سے پہلے تیس منٹ تک انتظار کر رہا تھا۔آیا ، اس وقت اس نے کتے کو رکھنے کا فیصلہ کیا ، اسے معلوم تھا کہ کتا کیسے ہے۔، اکیلے محسوس کیا اور مسترد کر دیا۔ اسے ہمیشہ ایک کتا صرف اپنی ماں کی خواہش تھی۔انہوں نے کہا تھا کہ ان کے علاوہ ، وہ آٹا اور سب کے علاوہ ، ایک کو کیسے رکھ سکتا ہے۔کتے کو فلیٹ تک سیڑھیوں سے چلنا پڑتا۔ تو پیٹرک تھاکبھی کتا نہیں تھا ، لیکن جب وہ وہاں کھڑا تھا تو اس نے اپنا ذہن بنا لیا تھا جسے وہ رکھ رہا ہے۔اس کتے نے ، اس نے یہاں تک کہ اس کے لئے ایک نام سوچا تھا۔پونڈ کا آدمی آیا ، اس نے گندے ہوئے کپڑے پہنے اوربیس بال کی ٹوپی ، کتے نے بیس بال کی ٹوپی کھٹکھٹاتے ہوئے آدمی پر چھلانگ لگائی۔انکشاف شدہ آدمی ایک عورت ، ایک بہت ہی خوبصورت عورت تھی ، جس کا چہرہ گندا تھا ،لیکن مجموعی طور پر بھی پیٹرک دیکھ سکتا تھا کہ اس کی شخصیت اچھی ہے۔آئرش کے کہنے پر بھی پورے سائز پر تھوڑا سا۔ پیٹرک نے دیکھا۔اس کی نظروں پر اور گرج چمک کے مارے ، یہ کلکتہ کی طرح تھا۔حیرت ، لیکن اس کے دل میں۔ اس کا دل کسی سپر نووا کی طرح پھٹ گیا ، اگر۔آپ اس زندگی میں خوش قسمت ہیں آپ سب اپنے لئے تجربہ کرسکتے ہیں۔ یہیوں تھا جیسے جیگس کا گمشدہ حصہ اچانک نمودار ہوا ، پیٹرک۔گھورتا رہا ، تو مرد عورت ، پیچھے پھرتی رہی ، پھر وہ مسکرایا۔ پیٹرک کی روح۔چھلانگ لگائی اور تین پسماندہ سومسرٹس کیے ، وہ گھٹنوں سے کمزور محسوس ہوا ، وہ۔
صفحہ 213۔
213۔کلکتہ حیرت کے ساتھ بھی ایسا ہی محسوس ہوا صرف یہ ہی پیار تھا۔جس طرح گوڈ فادر میں مائیکل کو سسلی میں پیار ملا۔ یہ گویا ہوا۔وہ ڈھونڈ رہا تھا کہ ساری زندگی اچانک کسی کی طرح نمودار ہوگئی۔اپنی ساری زندگی کو جانتے ہوئے اسے کچھ کرنا چاہئے ، اور پھر اچانک۔دریافت ، حادثاتی طور پر الفاظ کا تحفہ ، اچانک یہ دریافت کرنے کے لئے کہ آپ۔ایک مصنف ہیں۔ اندھیرے سے روشنی آرہی ہے ، لیکن کیا یہ چل سکتی ہے؟آخری تحفہ ، پیٹرک اس کے لائق تھا۔ وہ نہیں جانتا تھا ، اسے اس کی کوئی پرواہ نہیں تھی۔بس اتنا ہی جانتا تھا ، جو بھی اس کا مطلب ہونا چاہئے تھا اس کی گڑبڑ تھی۔امید: پیٹر کو اڑائیں ، پال کو اڑائیں ، پیٹر کو واپس آئیں ، پولس کو واپس آئیں ،کیا ان کے دل نرسری کی شاعری میں پرندوں کی طرح تھے ، کیا وہ ساتھ تھے؟پھر؟"اپنا منہ بند کرو یا مکھیاں مل جائیں گی ،" لڑکی نے ہنستے ہوئے کہا۔"لیکن تم آدمی ہو!" اس کے ہونٹوں پر مسکراہٹ اٹھنے والی پیٹرک نے گونج اٹھا۔"پچھلی بار میں نے بہرحال دیکھا ،" اس نے جواب دیا جب اس نے کتے کو پیٹھ میں رکھا۔وین کی"میں آپ کے ساتھ آؤں گا ، میں کتے کو ایک اچھا گھر دینا چاہتا ہوں ،" پیٹرک نے کہا۔بلاوجہ ، وہ لڑکی کی نظر نہیں کھونا چاہتا تھا۔"اپنے آپ کو خوش کرو ،" اس نے حقیقت میں حقیقت میں جواب دیا ، جیسے ہی وہ اس کے اندر چلی گئی۔ڈرائیوروں کی نشست۔پیٹرک نے مسافروں کی نشست پر جانے کے لئے جلدی کی ، اس نے پہلے ہی سے اس کی شروعات کی تھی۔وین جب وہ اس کی کھڑکی کو زخمی کرتی تھی تو انھوں نے صرف کچھ گز چلائے تھے۔پیٹرک کو سائڈ وے نظر ڈالنا۔ وہ نہیں ہوسکتا ، ٹھیک ہے وہ نہیں ہوسکتا ،اگر وہ اپنے بالوں میں کنگھی لگائے اور ہوشیار ہوجائے تو ، وہ تقریبا almost ناگوار ، لگ رہا تھا۔
صفحہ 214۔
214۔اپنے آپ کو تھوڑا سا لیکن وہ نہیں ہوسکتا ، کیا وہ کرسکتا ہے؟ جس طرح وہ مسکرایا تھا۔اس کے پاس ، اگر وہ ہوتا تو ، وہ نہیں ہوتا؟ کیا وہ ہوسکتا ہے؟آج کل کبھی نہ بتائیں ، یہ شرم کی بات ہے اگر وہ ہوتا تو اسے برا ہونے پر کوئی اعتراض نہیں کرے گا۔اس کے ذریعہ چیٹ کیا گیا ، لیکن اگر وہ تھا ، ٹھیک ہے اگر وہ تھا۔ وہ چوری کر اس کی طرف دیکھتی ہے۔ڈرائیونگ آئینے میں ، نہیں وہ نہیں ہوسکتا ، اس نے اپنی کھڑکی کو بھی نیچے جلا دیا۔مزید . پیٹرک کو آخر کار احساس ہوا کہ کیا ہو رہا ہے ، لہذا اس نے فیصلہ کیا۔چیزوں کی وضاحت"معاف کیجئے گا ، لیکن مجھے احساس ہے کہ مجھے ابھی بھی تیز کی بو آ رہی ہے ، یہ میرے دوست امجیت کی ہے۔غلطی ، "پیٹرک نے اپنے ہونٹوں کو چاٹتے ہوئے کہا۔لڑکی نے دوسرے حص splitے کے لئے آنکھیں بند کیں ، وہ اسے بتانے جارہا تھا۔اپنے بوائے فرینڈ کے بارے میں ، وہ متعصبانہ نہیں تھا ، ایک آدمی بوائے فرینڈ رکھ سکتا تھا۔اگر وہ پسند کرتا ہے تو ، ایک ہندوستانی بوائے فرینڈ بھی۔ لیکن خدا یہ تھوڑا سا جھٹکا تھا ،جب وہ چاہتی تھی کہ کتے کو واپس پاؤنڈ میں لے جا then تب وہ ہو گی۔دن کے لئے ختم. اور وہ اس کے بارے میں اتنا کھلا ، قریب قریب ،یہ نہیں کہ اسے شرم آنی چاہئے ، یہ صرف اتنا تھا کہ وہ اس کے بارے میں کھلا تھا۔خود اور اس کا یہ ہندوستانی بوائے فرینڈ ، اور وہ کل اجنبی تھا۔"اچھا آپ نے دیکھا ، امبیٹ نے مجھے دھوکہ دیا ، اسے کلکتہ تعجب کہا جاتا تھا۔آپ دیکھتے ہیں ، "پیٹرک نے آغاز کیا۔وہ حیرت سے بولی ، وہ اس سے اب اس کے جنسی عمل کے بارے میں بات کر رہا تھا۔واقعی بہت زیادہ تھی ، اس نے تیزی سے بریک لگائی۔"سنو ، آپ اپنے فارغ وقت میں جو کچھ کرتے ہیں وہ آپ کا اپنا کام ہے ، لیکن براہ کرم۔"مجھے تفصیلات سے بچائیں ،" اس نے اس سے پہلے کہ ، پیٹرک کو آنکھوں میں دیکھتے ہوئے کہا۔پہلے گیئر میں مصروف ہوں اور دوبارہ روانہ ہوں۔
صفحہ 215۔
215۔پیٹرک کو معلوم نہیں تھا کہ وہ کس بارے میں ہے ، لہذا وہ کچھ لوگوں کے لئے خاموش رہا۔منٹ ، بچی نے کھڑکی سے نیچے اس وقت تک زخمی کردیا جب تک کہ یہ مزید نہ کھول سکے۔پیٹرک نے بھی اس کی کھڑکی کھول دی ، صرف اسے خوش کرنے کے لئے ، وہ اسے دے رہی تھی۔آئینے میں غلیظ نظر آتا ہے۔ آخر پیسہ گر گیا ، پیٹرک تھا۔حیران ، اگر تکلیف نہ بھی ہو۔"مجھے یہ مل گیا ، آپ کو لگتا ہے کہ امبیٹ میرا بوائے فرینڈ ہے اور کلکتہ حیرت ہے۔"چیز" کی کچھ شکل ہم مل کر کرتے ہیں ، "پیٹرک نے کہا۔لڑکی اچانک بریک لگ گئ ، کتے نے پیٹھ میں بھونک دیا ، وہ جھک گئی۔پیٹرک ، تو وہ پیچھے پیچھے نظر آیا۔"اگر آپ اسے بند نہیں کریں گے تو آپ باہر نکل سکتے ہیں!" اس میں آگ لگی تھی۔آنکھیں"لیکن امبیٹ ایک دوست ہے ، اس کی شادی جسوسندر نامی بیٹی کے ساتھ ہوئی ہے ،اور کلکتہ حیرت ایک سالن ، واقعی گرم سالن کا ہے۔ اور حیرت۔یہ ہے کہ آپ کو بعض اوقات اچانک کپڑے دھونے کا مسئلہ ہوتا ہے ، لہذا آپ کو خرچ کرنا پڑتا ہے۔اس کے بعد شاور میں ایک گھنٹہ آج صبح ایسا ہی ہوا تھا۔اسی وجہ سے مجھے ایک ٹارٹ کی طرح مہک آرہی ہے ، اگر میں تمہیں یہی سمجھتا ہوں تو میں پف نہیں ہوں۔ہوں! "پیٹرک بولا ، اس نے ایک لمحے کے لئے اس سے پیٹھ موڑی۔لڑکی نے اسے آنکھوں میں دیکھا ، وہ سنجیدہ تھا ، اسے زمین پر کیا ہونا چاہئے۔اس کے بارے میں سوچو۔ اس نے اپنا سر پیچھے پھینک دیا اور ہنسے ، پیٹھ میں والا کتا۔کوروس میں روتے ہوئے ، پیٹرک کو کم سے کم کہنے کا موقع مل گیا۔ کے بعدجبکہ وہ بھی اس میں شامل ہوا۔ کیا شروعات ، پیٹرک ایک پوف تھا ، لیکن یہ ایک تھا۔زبردست آئس بریکر"مجھے واقعی افسوس ہے ، آپ مجھے کبھی معاف نہیں کریں گے ،" اس کی آنکھوں میں آگ لگی تھی۔
صفحہ 216۔
216۔ایک چمک ، ایک چمک بن جو پیٹرک کی روح کو مزید تین کام کرنے پر مجبور کرتا ہے۔پسماندہ سومرسولٹس ، اور پانچ کارٹ ویل۔"اوہ ، اگر میں آپ کو آج رات آپ کو ایک ڈرنک خریدنے دو تو ،" پیٹرک نے اس کی چمک اٹھائی۔بہترین مسکراہٹ ، لڑکی کے رحم میں ایک پتھر پھینک دیا گیا تھا ، ایک لہر۔زندگی کے تالاب پر گونج اٹھا۔ وہ سب کے بعد آدمی تھا ، یہ بہت اچھا تھا۔راحت اور بہتر اب بھی اس پر اس کا کچھ اثر تھا۔ شاید اس لئے کہوہ اس سے راحت بخش ہوگئی کہ اس کے بعد اس کا کوئی بوائے فرینڈ نہیں تھا۔اس کی مسکراہٹ کا اثر اتنا گہرا تھا ، جس کی وجہ سے اس کے تالاب میں لہریں پیدا ہوگئیں۔"ٹھیک ہے ، لیکن میں فینسی پب کے لئے ایک نہیں ہوں ، وہ بہت پلاسٹک کے ہیں ، اگر ایسا ہے تو۔جب میں ملازمت کرتی ہوں تو کسی نے بھی مجھے نہیں ڈالا ، "جیسے وہ تمام خواتین تھیں۔مشکل سے کھیل رہا ہے حالانکہ اس نے پہلے ہی اس کے حق میں اس کا ذہن بنا لیا تھا ،اس کے علاوہ اسے اس کے ساتھ باہر جانا پڑا تاکہ اسے اس کی لاعلمی کا سامنا کرنا پڑے۔اس نے اپنے آپ کو کیا بتایا ، اگرچہ وہ پہلے ہی سے لہروں کو محسوس کرسکتا ہے۔"میں ویسے ہی پیٹرک ہوں ، میں دودھ پالنے والا ہوں ، لیکن میں بیکری کا مالک ہوں۔"پیٹرک مسکراہٹ کے ساتھ۔"ساؤنڈ بہت آئرش ہے ، میں جون ہوں۔ میں کنیل کی نوکرانی ہوں ، میں عجیب سا کام کرتا ہوں۔جون نے کہا ، بارنس ہل کے لئے بھی گاڑی چلانا ، اسی وجہ سے میں خوشی میں مبتلا ہوں۔ہنسنے کے ساتھ"میں نے کتے کو امبیٹ کہنے کا فیصلہ کیا ہے ،" پیٹرک نے توقف کیا ، "میرے بعد۔بوائے فرینڈ ، "وہ ہنسنے کے ساتھ ختم ہوا۔"یہ کرنا آسان غلطی تھی ، آپ کو تیز کی بو آ رہی ہے ، کیوں امبیٹ۔اگرچہ؟ "جون نے پوچھا۔"میں نے اس کی بیٹی کو سالگرہ کے تحفے میں ایک بڑا ٹیڈی بیئر خریدا تھا۔
صفحہ 217۔
217۔میرے بعد اسے پیٹرک کہنے پر اصرار کیا ، لہذا جب امبیٹ نے بیوقوف بنایا تو یہ دیکھ کر۔مجھ میں اس سالن کے کاروبار کے ساتھ اس سے بہتر اور کیا ہوسکتا ہے کہ اس کے کتے سے زیادہ بہتر ہو۔جون کے ساتھ ، "آپ نے اسے کلکتہ حیرت سے کتے کے طور پر پکار سکتے ہو ،" جون کو کہا۔بوچھاڑ اور سونگھ"میں آج شام سے پہلے کچھ اور بارش کروں گا ، آپ مجھے کہاں چاہتے ہو؟آپ سے ملنے کے لئے؟ "پیٹرک نے پوچھا۔"میں آپ کو اس سڑک پر ملوں گا جہاں ہم نے اس کتے کو اٹھایا تھا ، اس کے علاوہ ہم کر سکتے ہیں۔اپنے مقامی پر جائیں ، اس طرح میں آپ کے بارے میں سب کچھ تلاش کروں گا۔بارنس ہل میں کھینچی گئی ، وہ اپنے کنٹرول میں رہنے کا عزم کر رہی تھیں۔"مجھے اچھا لگ رہا ہے ، بالوں والے امبیٹ کا کیا ہوگا ، وہ کب ہوگا میرا؟"پیٹرک سے پوچھا۔"ٹھیک ہے اگر آپ اندر آجائیں اور ایک ہفتہ میں کچھ فارم بھریں تو وہ آپ کا ہوگا۔اس کے بعد میں تمہیں اپنی گلی میں واپس لے جاؤں گا ، تب میں آپ کو آٹھ بجے دیکھوں گا ،"کچھ منٹ دیں یا لے لو ،" جون نے کہا کہ وہ وین سے باہر نکل گئیں۔آٹھ بجے پیٹرک سڑک پر کھڑا تھا جب جون ظاہر ہوا۔کونے کے آس پاس سے ، اس کا جبڑا گرا ، اس نے سمری لباس پہن رکھا تھا۔اس پر آدمی کی ہیرس جیکٹ تھی۔ جون میں ایک مکمل شخصیت تھی ، غیر مہذبلوگ اس کی چربی کو پکاریں گے ، وہ اس کے باوجود تین قدم دور نہیں تھی۔موٹے ہونے کی وجہ سے ، وہ آئرش کے کہنے کے مطابق ، خالص اور صرف "پٹا" تھیں۔خون ختم ہوجائے گا ایک اور کہاوت ہے ، لہذا پیٹرک کا آئرش خون آیا۔سب سے آخر میں جب اس نے جون کو منتخب کیا ، یا اس کے بجائے جب گرج چمک اٹھا۔اس کے ل. کیرول سمسن خوبصورت اور اس کے ادرک سے زیادہ دلکش تھیں۔بال ، جون کے لمبے لمبے سیاہ بالوں سے اس کی خوبصورتی کو کم کرنے لگتا ہے ، اگرچہ
صفحہ 218۔
218۔آنکھوں کے ساتھ گول چہرہ جو لگتا ہے کہ وہ پیٹرک کو قضاء سے زیادہ اچھل رہا ہے۔متن کتاب خوبصورتی کی کمی کے لئے. آنکھیں ہیں ، آہستہ سے مسکراہٹ۔یہ ڈان توڑنے والا معیار ہے ، اس سے پیٹرک کا سر موڑ گیا ، جیسے وہ مارا گیا۔اس سے پہلے کبھی مارا نہیں جاتا تھا۔جون کو کہا ، "اپنا منہ بند کرو یا مکھیاں داخل ہوجائیں گی۔"اس نے پہلے بھی کہا تھا۔"معاف کیجئے گا ، بس اتنا ہی ، ٹھیک ہے کہ آپ میرے جبڑے کو گرا دیں گے ، مشکل ہے۔وضاحت معذرت ، "پیٹرک نے فرش کو دیکھتے ہوئے کہا۔جون کو معلوم تھا کہ اس کے پاس ، ہک لائن اور سنکر ہے ، لیکن کیا وہ اس میں گھس جانے کے قابل تھا؟کیا وہ سپراٹ یا ٹراؤٹ تھا یا عظیم سالمن تھا؟ وہ ایک اچھی ماہی گیر تھی۔لہذا یہ معلوم کرنے میں زیادہ وقت نہیں لگے گا۔"ٹھیک ہے ہم پوری رات فرش پر کھڑے ہیں یا آپ جا رہے ہیں؟مجھے ایک مشروبات خریدیں؟ "اس نے ایک نظر ڈالتے ہوئے کہا ، کوئی بیت ضرورت نہیں تھی۔"ٹھیک ہے ، ٹھیک ہے ، تب ہی میرے پیچھے چلو ،" پیٹرک گھورتے پھرنے میں مدد نہیں کرسکتا تھا۔وہ ابھی سڑک پر چلا ، اسے سائیکل سوار کی زد میں آگیا ہوگا لیکن کے لئے۔جون نے اس کا بازو پکڑ لیا۔"مجھے لگتا ہے کہ آپ نے ان تمام شاورز کے ساتھ اپنے دماغ کو دھو لیا ہوگا۔جون میں ہنستے ہوئے کہا ، لیکن کم سے کم میں آپ کو کسی زہر کی خاطر غلطی نہیں کروں گا۔پیٹرک اسکول والے کی طرح مسکرایا ، چھٹے کی محبت میں پہلا سال تھا۔سابق ، وہ اچھی طرح سے اور واقعی محبت میں تھا۔ ایک بار جب وہ سڑک عبور کرچکے تھے۔بحفاظت وہ ٹریڈر میں چلے گئے: عام طور پر پیٹرک کو خاموش مل جاتا۔کونا ، آج رات شاید اس لئے کہ اس نے اپنا دماغ دھو لیا تھا ، وہ ابھی بیٹھ گیا۔بار میں اینی نے راہبہ کا لباس پہنا ہوا تھا ، لیکن منی اسکرٹ پہنا ہوا تھا۔
صفحہ 219۔
219۔شیشے اکٹھا کرنا ، تو وہ پیٹرک کے پیچھے آگئیں اور اس کو بوسہ دیا۔گال بیٹی جو ایک میٹھی سگریٹ کے ساتھ چارڈی لیڈی کے لباس پہنے ہوئی تھی۔اس کا منہ بار کے پیچھے سے آیا اور دوسرے گال پر پیٹرک کو بوسہ دیا۔اب ماضی میں اس کی وجہ سے پیٹرک کی ایک عجیب لڑکی یا دو کو تھپڑ مارنے کا سبب بنا تھا۔اس کا چہرہ اور واک آؤٹ ، پیٹرک کو اس کی وضاحت کے لئے دوڑ لگانا پڑی۔"ماموں" میں سے ایک تھا۔ تمام جڑواں بچوں کے بعد بہت خوبصورت ہیں."میں وضاحت کرسکتا ہوں ،" پیٹرک نے شروع کیا۔انہوں نے کہا ، "یہ ٹھیک ہے ، میں نے اندر داخل ہوتے ہی تصویر کو بار کے اوپر دیکھا۔"جون نے تصویر کی طرف اشارہ کیا۔"میں زیادہ تبدیل نہیں ہوا ، کیا میں؟" پیٹرک نے اپنی نگاہوں کی ہدایت کرتے ہوئے پوچھا۔تصویر کی طرف"ٹھیک ہے مجھے خوشی ہے کہ آپ نے اپنے ہونٹوں سے بوم فلوٹ نکال لیا ، مونچھیں بنتی ہیں۔حقیقت میں یہ بات جون کے مہینے میں کہی۔"تم بہت سیدھے ہو تم نہیں ہو؟" قدرے حیرت سے پیٹرک نے کہا۔"مجھے کبھی بھی مونچھیں لگنے والے شخص پر واقعتا اعتبار نہیں ہے ، ایک ایک کر کے مجھے بری طرح سے نیچے اتارا گیا۔ایک بار ، "اس نے اپنی نظر میں دور دراز نظر ڈالتے ہوئے کہا۔پیٹرک نے اس کا ہونٹ مارا اور اس کی قسمت کا شکریہ ادا کیا ، جڑواں بچوں نے اسے بتایا تھا۔برسوں پہلے اسے مونڈنا تاکہ اس کے پاس تھا۔ پیٹرک بتاسکتی تھی کہ وہ نہیں کرنا چاہتی۔اس کے بارے میں بات کریں تو اس نے اسے بری یاد سے چھوڑ دیا۔"پھر تم کیا پینا چاہتے ہو؟" پیٹرک نے مسکراتے ہوئے کہا۔"اچھا ایک لیموں اور چونا اچھا ہوگا ،" اس نے اسے آنکھوں میں دیکھتے ہوئے کہا۔کلکٹر حیرت کی آخری بازگشت ، پیٹرک کے پیٹ میں زور سے لرز اٹھا۔"ہم نے آپ کے اور کلکتہ حیرت کے بارے میں سنا ہے ، آپ کو اچھی طرح سے دھچکا لگا ہے۔
صفحہ 220۔
220۔بھی ، "بیٹی نے پلک جھپکتے ہوئے کہا۔"اوہ خدایا ، تم نے مجھے نہیں دیکھا کیا تم نے کیا؟" شرمندہ پیٹرک سے پوچھا۔"نہیں ، لیکن جب آپ سیڑھیوں سے بھاگے تو امبیٹ نے ایسا کیا!" بیٹی ہنس دی۔"تو کیا آپ پھر اسٹریکر کی کچھ شکل ہیں؟" جون سے اس کا مشروب گھونٹتے ہوئے پوچھا۔"ٹھیک ہے ، میں بھی آپ کو بتا سکتا ہوں ،" پیٹرک نے کہا۔لہذا پیٹرک نے جون کو واقعات کا پورا سلسلہ بتایا ، وہ زیادہ مسکراتی رہی۔آخر تک اس کی آنکھیں اور ہنسی کی ایک تیز طاقت سے آنسو بھر آئے۔پب کے گرد گونج اٹھا۔"مجھے بہت افسوس ہے ، لیکن یہ تمام تفصیلات کے ساتھ بھی مذاق ہے۔"پیٹرک کا تعزیت پیش کرنے کے لئے اس کا بازوانہوں نے ایک دوسرے کی آنکھوں میں دیکھا ، ٹریسی نے اسے جون میں ہنسا تھا۔اس کے ساتھ ہنس رہا تھا ، "یہ آپ کی اپنی غلطی" کی کوئی نظر نہیں تھی ، بس۔ہنسنے والی آنکھیں چنگاری ان کے درمیان سے گزری ، وہ پلک جھپک گئیں ، وہ۔ہوسکتا ہے کہ وہ اس سے ایک بار پھر اس کی روشنی چھپا سکے ، لیکن اس وقت وہ۔کچھ شیئر کیا تھا ، شیئر کرنے کے لئے مشترکہ ہنسی شاید سب سے اچھی چیز ہے۔وہ کسی کو امید نہیں رکھتے ، قدرے شرمندگی سے ایک دوسرے سے دور نظر آئے۔ان کی آنکھوں میں نظر آچکی تھی۔ اینی اور بٹی نے اس کی شکل دیکھی تھی۔تقریبا معصوم نظر. جڑواں بچے آپس میں اکڑ گئے ، ان کے "چچا" تھے۔کسی سے اچھی ملاقات ہوئی ، "چاچی" ماد .ہ ہونے کے ل be کافی ہے۔پیٹرک جون کے ساتھ آرام سے محسوس ہوا ، اس نے اسے آرام سے محسوس کیا ،اسے اپنی ماں کی طرح ہی ہنسی آتی تھی۔ وہ خود تھا ، اس نے کیا۔دکھاوا یا گھمنڈ نہیں ، اگر کچھ بھی اس نے اپنے آپ سے تمسخر اڑایا۔ وہ کبھی نہیں کرتا تھا۔کسی بھی لڑکی کے ساتھ پیٹرک نے خود کو اپنی زندگی کی کہانی سناتے ہوئے دیکھا ،
صفحہ 221۔
221۔جون نے وہاں بیٹھ کر سنا ، کبھی کبھار اس کے بازو کو چھوتے ، جب وہ۔بہت ہنسی۔ اس کی آنکھوں سے افسوس کہتے ہوئے جب اسے معلوم تھا کہ وہ ابھی بھی ہے۔اس کی کہانی پر حیرت زدہ کرنا۔ بیٹی اور اینی نے چرواہے لوگوں کو۔جوڑی سے دور ، وہ محبت کرنے والوں کو سیکھنے میں مدد کے لئے اپنا کام کر رہے تھے۔اڑنے کے لئے ، اس کے علاوہ انہوں نے دونوں دلہن کی شادی کا خواب دیکھا تھا اور جہاں تک۔وہ تشویش میں مبتلا تھے کہ جون کامل تھا۔ انہوں نے ان سے بہت کچھ دیکھا تھا۔بار کے پیچھے گرینڈ اسٹینڈ ، جون کامل تھا ، جب تک کہ وہ مڑ نہیں گئی۔پھنس جانے کے لئے ، جو کچھ لڑکیاں ہوسکتی ہیں ، جڑواں بچوں کو ایک احساس تھا۔اگرچہ یہ سب کچھ کامل ہوگا اور پھر وہ دلہن بنیں گی۔میتھیو اپنی ماں کے ساتھ اندر آیا ، لہذا پیٹرک نے انہیں ایک مشروب خریدا ،جون نے میتھیو کے ساتھ برابر سلوک کیا ، اس نے پیٹرک کی طرح ہی سلوک کیا۔کیا جڑواں بچوں نے اس پر غور کیا ، اور یلو صفحات پر پہنچے ، جون تھا۔ٹھیک ہے ، وہ سڑک پر فٹ ہوجائے گی ، لہذا جڑواں بچوں نے ویڈنگ کو دیکھا۔لباس بنانے والے۔ ٹریسی نے اندر آکر پیٹرک کی ہدایت پر اسکو ایک چھوٹا سا دیا۔اسٹیٹ ایجنٹ کو زیادہ مناسب پراپرٹی مل گئی تھی ، لہذا ٹریسی فروخت کے لئے تھی۔ایک بار پھر پیٹرک نے ایک آدمی کی جیکٹ پہنے ہوئے ، اپنے لئے کیا گانٹھ لیا تھا۔اس کے علاوہ ، وہ خواتین کے سائز کے ل too بہت بڑا ہونا ضروری ہے ، ٹریسی غیر ضروری تھے۔خیالات"یہ میری پرانی گرل فرینڈ ہے ، ہم نے تقریبا منگنی کرلی ہے ، خدا کا شکر ہے کہ ہم نے نہیں کیا۔ایک ایماندار پیٹرک نے کہا۔جون کو معصومیت سے پوچھا ، "وہ قدرے پتلی دکھائی دیتی ہیں ، کیا وہ ایک بار بے ہوشی کا شکار تھیں؟"جڑواں بچے ، جو دستہ سازوں کی طرح منڈلا رہے تھے ، سنتے ہی ہنس پڑے۔اس میں ، پیٹرک شامل ہو گئے۔
صفحہ 222۔
222۔"میرا مطلب یہ نہیں تھا ، آپ مجھے پریشانی میں ڈالیں گے ،" اے نے کہا۔دفاعی جون۔جڑواں بچوں نے ایک دوسرے کی طرف دیکھا اور ایک بار پھر ہنس پڑے ، جون کو دھکیل دیا ، پیٹرک۔اس نے زمین کی طرف دیکھا کہ اسے کیا کرنا معلوم نہیں تھا۔ ٹریسی اٹھ کر چلا گیا۔پب ، وہ اچھی سلک کے لئے گھر جاتی تھی۔ اس بار پیٹرک نے جون کو چھو لیا۔بازو ، انہوں نے ایک دوسرے کی طرف دیکھا ، جون نے پھر شرمایا ، پھر ہنسے۔جڑواں بچوں نے ایک دوسرے کو جاننے والے انداز دیکھے ، وہ ڈریس میکرز کو حاصل کریں گے۔کل سے شروع کریں ، وقت میں ایک ٹانکے سے نو کی بچت ہوگی۔"اگر آپ کو آنٹی کہتے ہیں تو آپ کو برا لگتا ہے ،" بیٹی نے کہا۔اینی نے کہا ، "ہاں ، یہ آپ کے مطابق ہے آنٹی۔""وہ ہم سے پہلے ہی شادی کر رہے ہیں ، چلیں یہاں سے نکل آئیں۔"پیٹرک نے جون کا ہاتھ لیا۔وہ سڑک عبور کر کے سیڑھیاں اور پیٹرک کے فلیٹ پر تھے۔دروازہ ، اس سے پہلے کہ پیٹرک نے جون کے قدرے حیران کن اظہار کو دیکھا۔"معذرت ، اگر میں آپ کو وہاں سے نہ نکالا تو ، وہ آپ کو شرمندہ کردیتے ،تم واقعی بہت شرمیلی ہو ، کیا تم نہیں؟ "اس نے اسے آنکھوں میں دیکھتے ہوئے کہا۔"ہاں" اس نے اپنے پیروں کی طرف دیکھتے ہوئے کہا۔پیٹرک نے اس کا ہاتھ چھوڑ دیا ، اور اس کی چابیاں تلاش کرنا شروع کردی۔"ہم زیادہ بات کر سکتے ہیں ، پھر جب آپ کے پاس کافی ہوجائے تو میں آپ کے لئے ٹیکسی طلب کروں گا ،"اگر یہ ٹھیک ہے تو آپ کے ذریعہ؟" ایک زیر غور پیٹرک نے کہا۔"ہاں ، یہ ٹھیک رہے گا ، آپ شریف آدمی ہیں آپ نہیں ہیں یا مجھے کہنا چاہئے۔ایک شریف آدمی ، "اس نے اسے دیکھ کر مسکراہٹ اٹھائی ، پھر نیچے کی طرف دیکھا۔پیٹرک کی روح نے ابھی مزید جمناسٹک کیا ، یہ تقریبا the اس کی تربیت میں تھا۔
صفحہ 223۔
223۔سیئول اولمپکس ، صرف وہ زمین پر تھے اور اس نے جنت میں محسوس کیا ، یہ تھا۔سب اس کی مسکراہٹ میں ، یہ شیر تمر کی کوڑے کی طرح تھا اور وہ شیر۔فلیٹ کے اندر پیٹرک نے کچھ کافی کے لئے کیتلی لگا دی۔اس نے محسوس کیا کہ اس کے تمام پیارے ان کے ٹینک میں تیر رہے ہیں ، یعنی سنک۔جون ابھی ہنس پڑی ، جب اس نے اسے دھونے والے مائع تک پہنچتے دیکھا تو ،پیٹرک رک گیا اور اسے اپنے کندھوں کو ہلاتے ہوئے دیکھا ، جیسے کہنے جا.۔"میں کامل نہیں ہوں". جون نے اور بھی ہنسنا شروع کیا۔"اب کیا ہو رہا ہے؟" پیٹرک حیرت زدہ"میں وین میں آج سہ پہر کے بارے میں سوچ رہا تھا ، جب میں تم سے تھا ،ٹھیک ہے تم جانتے ہو "اب دیکھو تمہارے ہاتھ میں کیا ہے ،" اس نے اشارہ کیا۔پیٹرک نے اس کے ہاتھ کی طرف دیکھا ، اس نے پری لیکوڈ پکڑا ہوا تھا ، لہذا اس نے اپنا ہاتھ رکھ لیا۔اس کے کولہوں پر ہاتھ اور اس کے لئے کیما بنایا ہوا وہ خود ہی ہنس سکتا تھا۔کسی بھی چیز سے زیادہ جون کو متاثر کیا۔ تو انہوں نے مل کر دھلائی کی۔اوپر کافی کا اپنا مگ پکڑ کر وہ کمرے میں چلے گئے۔ یہ تھاجون کے لئے ایک جھٹکا."خلاء کہاں ہے؟" اس نے جاننے کا مطالبہ کیا۔مزید اڈو کے بغیر اس نے ایک بار کمرے کو دیا ، پھر بیٹھ گیا۔وہ کافی کھاتی تھی ، وہ آہیں نہیں ماری ، اس نے صرف اپنی کافی پیا۔ٹریسی شام کے باقی حصوں میں آہ و بکا کرتی ، یا پھر بھی گھس جاتی ، یا۔دکھاوا کچھ بھی نہیں تھا معاملہ لیکن اس بات کو یقینی بنانا کہ پیٹرک کو کچھ پتہ ہے۔تھا۔ پیٹرک بس مسکرایا ، آدھے گھنٹے تک وہ مسکراتا رہا اور وہ مسکرایا۔واپس ، وہ راستے پر تھے ، لیکن وہ اسے اپنے لئے فیصلہ کرنے دیتا ،اسے اپنی آزاد مرضی کا استعمال کرنا پڑا۔ وہ دونوں ہنسنے لگے ، پھر وہ۔
صفحہ 224۔
224۔پھر بات کی۔ یا اس کے بجائے پیٹرک نے بات کی اور جون نے سنا ، واقعی وہ تھی۔یہ دیکھ کر کہ وہ کس طرح کا آدمی ہے ، ماضی میں تکلیفوں نے اسے بتایا تھا کہ یہ ہے۔کسی احمق کی طرح جلدی کرنے سے فرشتہ کی طرح انتظار کرنا بہتر ہے۔ اس کی ایمانداری اوریہاں تک کہ دو ٹوک پن نے اس سے اپیل کی ، وہ اس سے پہلے بھی غلاظت کا شکار تھا۔ہموار باتیں کرنے والے ، اچھے لگنے والے آدمی جو نہیں نکلے تھے۔حضرات پیٹرک اچھ wasا تھا ، لفظ عورتیں مردوں کو بیان کرنے کے لئے استعمال کرتی ہیں۔احترام اور تعریف کریں ، لیکن ہمیشہ نہیں چاہتے ، لیکن جون کے معاملے میں وہ چاہتی تھیں۔پیٹرک ، لیکن وہ اس حقیقت کو تھوڑی دیر کے لئے چھپانے والی تھی ، یہ سب کا حصہ تھا۔اس کھیل کے جس کو کورٹنگ کہا جاتا ہے ، ایک اور پرانا زمانہ لفظ ، لیکن ایک امیر۔معنی کے ساتھاس سے پہلے کہ وہ انھیں معلوم ہوجائے آدھی رات کا وقت تھا۔ جون نے دیکھا۔گھڑی اور اچھل پڑا ، سنڈریلا کی طرح اس نے اپنے پرنس دلکش کو چھوڑ دیا۔دروازے پر توقف کیا ، شاید پیٹرک کو اس کا بوسہ لینے کی امید میں تھا ، لیکن وہ۔نہیں ، اس نے پہلی تاریخ کو کبھی بوسہ نہیں لیا۔ وہ مسکرایا اور آہستہ آہستہ چلا گیا۔سیڑھیاں سے نیچے ، ان کے نیچے وہ پیچھے مڑ کر دیکھا ، اس نے بوسہ اڑایا۔پیٹرک کو ، اس کی آنکھوں نے سب کچھ کہا۔ مائیکل تو اپنی ٹیکسی میں ہی گزر رہا تھا۔وہ اچھل پڑی ، مائیکل کسی کدو سے بہتر تھا۔ پیٹرک نے دیکھا۔ٹیکسی غائب ہوگئی ، جون اس کی طرف پیچھے دیکھ رہی تھی ، اسے حیرت ہوئی اور۔خوش وہ داخل ہوچکی ہوتی ، راستے سے آگے نکل جاتی ، لیکن اس کے بجائے وہ۔ابھی ابھی اس کو بوسہ دے دیا تھا۔ کیا یہ پوکر کا کھیل تھا ، ڈبل بلف۔یا وہ واقعی اتنا ہی اچھا تھا جیسے اسے لگتا تھا ، وہ مائیکل کی طرح خواب میں بیٹھی تھی۔اس کا گھر چلا گیا۔"وہ ایک اچھا لڑکا ہے ہمارا پیٹرک ہے ، میں نے اسے بڑے ہوتے ہی دیکھا ہے جب سے وہ ایک تھا۔
صفحہ 225۔
225۔لڑکے ، اگر آپ کوشش کریں گے تو آپ کسی اچھے باب کو نہیں مل سکے۔ اس کی قیمت کچھ باب ہے۔بیکری کے ساتھ کیا کام کررہا ہے ، "مائیکل نے اپنے چھ پیسوں کی قیمت دی۔جون نے مسکراتے ہوئے کہا ، "یہ گھر بائیں طرف ہے۔""میرے ، آپ کو یہاں رہنے کے لئے بہت مالدار ہونا چاہئے ،" ایک حیرت زدہ مائیکل نے کہا۔"کیا میں احسان پوچھ سکتا ہوں؟" جون اچانک سنگین تھا۔"یقینا، ،" مائیکل نے اسے دیکھنے کے لئے اپنی نشست پر پلٹتے ہوئے کہا۔"کیا آپ میرے خطاب کو پیٹرک سے راز بنا سکتے ہیں ، میں جانتا ہوں کہ وہ مجھے پسند کرتا ہے ، بس۔صرف اس لئے کہ کچھ لڑکوں کے ساتھ میں باہر گیا ہوں وہ مجھے قبول نہیں کرسکتے ہیں ، جب وہ۔معلوم کریں کہ میں یہاں رہتا ہوں ، "وہ مائیکل پر مسکرا گئیں۔"میں اسے نہیں کہوں گا۔ اس کے بارے میں سوچیں کہ کچھ لڑکے آپ کے بعد ہوں گے۔مائیکل نے کیل پر سر پھینکتے ہوئے کہا۔جون نے سر ہلایا اور مسکرا دیئے ، یہ بھی سچ تھا ، ایک حقیقی سے ملنا۔پیٹرک جیسا شخص گوڈسنڈ تھا وہ اسے ڈرانا نہیں چاہتی تھی۔"میں کل آدھی رات کو پیٹرک سے باہر ہوں گا اس لئے آپ کو گھر لے جانے کے۔میری ٹیکسی میں خوبصورت لڑکیوں کو لے کر اچھا لگا ، "مائیکل نے کہا۔"یہ اچھا ہو گا ، مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں سڑک کے کنبے کا حصہ بن رہا ہوں۔پہلے ہی ، "جون نے جواب دیا جب وہ اپنے پرس میں پیسوں کی تلاش میں تھی۔مائیکل نے کہا ، "مجھے ادا کرنے کی ضرورت نہیں ہے ، میں نے پہلے ہی اپنا ڈیزل حاصل کرلیا ہے۔"سختی سے"اوہ ، آپ بہت مہربان ہیں ،" جون نے کہا۔ لہذا اس کی بجائے اس نے اسے گال پر چوما۔ٹیکسی سے باہر نکلنے سے پہلےاس کے ساتھ ہی وہ اپنے گھر کے اندر غائب ہوگئی تھی۔ مائیکل پر ایک تختی نظر آئی۔دیوار ، اس نے "کیمپ ریسیڈنس" کہا۔ مائیکل باہر نکالا اور اس پر چلا گیا۔
صفحہ 226۔
226۔راہ ، اسے یقین تھا کہ پیٹرک کے لئے یہ وہی تھا۔ انہوں نے کہا کہ صرف کے لئے کارفرما تھاپانچ منٹ جب اس نے سینٹ میری چرچ کے باہر مسز مرفی کو دیکھا۔ہاربورن ، تو قدرتی طور پر وہ رک گیا۔"تم اتنی دیر سے کیا کررہے ہو؟" مسز مرفی کے اندر جاتے ہی اس نے پوچھا۔"نگرانی ہوئی تھی لہذا میں کچھ دعائیں کہنے گیا ، آپ پیٹرک کو کبھی نہیں جانتے ہیں۔"اپنے آپ کو ایک اچھی مہذب کیری لڑکی مل سکتی ہے ،" مسز مرفی نے اس کی طرح جواب دیا۔اس کی ناک اڑا دی۔"ٹھیک ہے آپ کی دعائیں بہت تیزی سے کام کرتی ہیں ، میں نے ابھی ایک اچھی لڑکی کو چھوڑ دیا ہے ،وہ ایک بڑی لڑکی ہے ، آپ اس کو پٹے سے پکاریں گے۔ وہ ساتھ جارہی ہے۔پیٹرک ، میں نے آدھی رات کو اسے اٹھایا جب وہ اپنے فلیٹ سے باہر نکلی۔ وہ ہےمائیکل نے کہا ، ایک منی ، اس نے مجھ سے کہا کہ وہ اسے نہ بتائے جہاں وہ رہتا ہے۔"ایسا کیوں ہے؟" ایک دلچسپ مسز مرفی سے پوچھا۔"یہ ہاربورن کا سب سے بڑا گھر ہونا چاہئے ، اسے ڈر ہے کہ وہ اسے پسند نہ کرے۔اگر وہ دولت مند تھا تو اسے۔ وہ جانتی ہے کہ وہ اس کے پیسوں کے پیچھے نہیں ہے ، "مائیکل نے جواب دیا۔"کل میں اسمتھک میں سینٹ میکچلز میں چوکسی ہے۔وہاں بھی ، "مسز مرفی نے زحل کے ساتھ کہا۔"گھر کے باہر ایک تختی تھی ، اس پر" دی کیمپ ریسیڈنس "کہا گیا تھا۔مائیکل جاری"یسوع ، مریم اور جوزف ،" مسز مرفی چیخ اٹھی ، اس نے جیک پاٹ مارا تھا۔امید کی ، اس نے خود کو برکت دی اور آنسو گرنے لگے۔"کیا آپ ٹھیک ہیں؟ مسز مرفی ،" ایک متعلقہ مائیکل نے پوچھا۔"ٹھیک ہے ، میں اڑ رہا ہوں ، بس اڑ رہا ہوں ، بیکن اور گوبھی کے پاس کچھ بچا ہوا ہے۔
صفحہ 227۔
227۔میرے گھر ، جب ہم وہاں پہنچیں گے تو میں آپ کو کھانا کھلاؤں گا تب آپ مجھے سب بتا سکتے ہیں۔آپ کو معلوم ہے ، "اس نے رک کر آسمان کی طرف دیکھا" میری آنے والی بیٹی کے بارے میں۔قانون ، "اس نے سرگوشی کی۔مائیکل کے پاس اس کا بیکن اور گوبھی کا کھانا تھا ، یہ 1.30 میں تھا۔صبح سے پہلے وہ مسز مرفی کے استفسار خیموں سے آزاد تھا۔اگلے دن مسز مرفی سینٹ مائیکل کے پاس گئیں ، فرشتے اور سنت تھے۔اس کے ساتھ کھیل کھیلنا یا یہ سچ ہوسکتا ہے ، کیا واقعی سچ ہوسکتا تھا ، تھا۔واقعات پورے دائرے میں بدل گئے؟ وہ مداخلت نہیں کرسکتی تھی لیکن اسے صرف اتنا کرنا پڑا۔جون کے بارے میں مزید معلومات حاصل کریں ، لہذا اپنی نماز کے بعد وہ بس جانے کا انتظار کرتی رہی۔اسے سڑک پر لے جاؤ۔ یہ ایک تیز ہوا کا دن تھا ، شاید تبدیلی کی ہوائیں۔یا بلیک کنٹری میں ایک اور تیز ہوا کا دن۔ فرینک نے مسز مرفی کو داغ دیا۔اسٹاپ پر اس نے اپنی وین کو روک لیا اور اسے گلی میں لفٹ دی۔"شکریہ فرانک ، آس پاس کی بسیں وہ نہیں تھیں جو وہ پہلے ہوا کرتی تھیں۔"جب اس نے اپنے ہاتھوں کو گرمانے کے لئے اڑا دیا۔"آپ کسی اور پہلو سے ،" فرینک نے مسکراتے ہوئے کہا کہ وہ باہر نکلا اور چلا گیا۔"ٹھیک ہے میں تھوڑا سا فٹ بال سپورٹر کی طرح ہوں ، میں اپنے" دور کھیلوں "کا سفر کرتا ہوںمسز مرفی نے جواب دیا۔ایک بار جب وہ سڑک پر پہنچے تو مسز مرفی تاجر میں چلی گئیں ،وہ جانتی تھی کہ سہ پہر تین بجے بہت سے لوگ نہیں ہوں گے۔اندر"ہیلو مسز مرفی ، میں آپ کے لئے کیا کرسکتا ہوں؟" وین مسکرا دی۔"کیا ہم پیٹھ میں جاسکتے ہیں؟" مسز مرفی نے سرگوشی کی۔پیٹھ میں مسز مرفی نے وین کو بتایا کہ جون کون تھا ، وین کا جبڑا۔
صفحہ 228۔
228۔گرا دیا ، دائرہ موڑ دیا گیا تھا. وین خصوصی کیلئے پہنچے۔ریزرو ، کم سے کم کہنا بہت صدمہ تھا۔"تو آپ نے دیکھا ، یہ جوڑی واقعی ایک دوسرے کی طرح کرتی ہے ، صرف مجھے نہیں معلوم کہ کیا ہے۔"مسز مرفی نے آہیں بھرتے ہوئے کہا۔"ہم کچھ نہیں کریں گے ، اگر ایسا ہوتا ہے تو ، آپ کو جڑواں بچوں کے پاس رکھنا یاد رکھیں۔دلہن سازوں کے کپڑے تیار کرنے کے لئے پہلے ہی ایک ڈریس میکر چن لیا ہے۔ اور امبیٹ اندر تھا۔آج یہ کہتے ہوئے پیٹرک نے عہد اور سکورنگ پاؤڈر اور اس طرح کی خریداری کی۔ایسا لگتا ہے کہ اس نے خلا کو اٹھا لیا اور بیٹھ جانے سے پہلے ہی صاف ہوگ، ،"اور اس نے اس سے کوئی غرض نہیں برتی ،" وین نے زور کے لئے سر ہلایا۔"اور مائیکل نے پیٹرک کو یہ نہ بتانے کے لئے کہا کہ وہ کہاں رہتی ہے ، اور اس کا ایک ہونا۔"کتوں کے گھریلو کارکن ،" مسز مرفی نے کہا۔لہذا وین اور مسز مرفی الگ ہوگئے ، وہ دونوں اپنی انگلیاں پار کردیں گے اور۔امید ہے ، جیسا کہ وہ کہتے ہیں کہ آپ گھوڑے کو پانی میں لا سکتے ہیں لیکن آپ اسے نہیں بنا سکتے۔اسے پی لو۔جون میں کتے کے پونڈ میں بالوں والے امبیٹ کو نرمی سے دھویا گیا تھا۔اس کے کوٹ میں سے کچھ کاٹنے کے لئے جیسے یہ ایک دوسرے کے ساتھ چٹائی گئی تھی۔ چونکہ اس نے اسے صاف کیا۔اس کو بار بار "امجیت" کہتے ہیں ، جیسے اس کی پیٹھ پر بچھڑا ہوا کتا ہے۔ہوا میں اپنے پنجوں کے ساتھ ، اس نے اسے مکمل طور پر دے دیا۔ امبیٹ خوش تھا ،وہ جانتا تھا کہ اس سے پیار کیا گیا تھا۔ پیٹرک دو کالی بوریوں کے ساتھ پانچ پر آیا۔ہڈیوں کا ، پونڈ چیخوں کی آواز سے پھٹ پڑا۔ پیٹرک اور جون۔ان سب کو کھلایا ، امبیٹ کو آخری دم چھوڑ دیا۔جون کو حکم دیا "امبیٹ بیٹھو ، مصافحہ کرو"۔"آپ نے اسے اپنا نام پہلے ہی سکھا دیا ہے ،" پُرجوش پیٹرک نے کہا۔
صفحہ 229۔
229۔بالکل ایسے جیسے اسکول کے بچے کی۔"بالکل ،" جون نے مسکراتے ہوئے کہا۔"واف ،" امبیٹ نے انہیں یاد دلاتے ہوئے کہا کہ ابھی اس کی ہڈی نہیں تھی۔پیٹرک نے امبیٹ کو اپنی ہڈی ظاہر کی جسے وہ اپنی پیٹھ کے پیچھے چھپا رہا تھا ، امبیت کرے گا۔وہ فریاد کرتا ہے اگر وہ جو کچھ بھی کرسکتا تھا تو وہ ایک پرجوش کتے کی طرح چیخ پڑتا تھا۔مر گیا تھا اور جنت میں چلا گیا تھا ، اسے ہڈی دفن کرنے کے ل a منتخب کی ضرورت ہوگی ، کیونکہ۔یہ اتنا بڑا تھا۔ پیٹرک نے امبیٹ کو ہڈی دے دی ، وہ کتے کی طرح دیکھتا رہا۔اس کا لطف اٹھایا."آپ واقعی ایک اسکول کے بچے کی طرح ہیں جہاں تک اس کتے کا تعلق ہے ، آپ۔"یہاں آتے ہوئے آٹھ سال کی عمر کی طرح خوش نظر آتے ہیں ،" جون نے مشاہدہ کیا۔"ٹھیک ہے آپ جانتے ہو کہ یہ کیسا ہے؟" پیٹرک نے کندھوں کو ہلاتے ہوئے کہا۔"مجھے ابھی گھر جانا ہے اور اپنے بالوں کو دھونا ہے ، میں آپ کو آٹھ بجے میں دیکھوں گا۔تاجر ، "جون نے دفتر واپس جاتے ہوئے کہا۔"میں تمہیں لفٹ دے سکتا ہوں؟" پیٹرک کی پیش کش کی۔"آپ ٹھیک ہیں ، مجھے سائیکل مل گئی ہے ، یہ میری ورزش ہے ،" جون نے جواب دیا۔"ٹھیک ہے ، تب میں آپ کو آٹھ بجے دیکھوں گا۔"آٹھ بجے ، پیٹرک اس سے پہلے ، جون میں ٹریڈر میں تھا۔دیر ہوچکی تھی ، اس کے والد نے اس سے پوچھا تھا کہ نیا لڑکا کون ہے۔ جب اس نے بتایا۔اس نے اسے یوں لگا جیسے اسے کوئی بھوت نظر آرہا ہو ، لہذا وہ اسے بیٹھک کے پاس بیٹھ گیا۔کہانی.جون پہنچنے سے پہلے نو تھا ، وہ خاموش تھی ، وہ تھی۔کچھ غور کرنا۔ پیٹرک نے اس کو ایک لیموں اور چونے کا آرڈر دیا ، جون کو گھٹا دیا گیا۔یہ غیر حاضر
صفحہ 230۔
230۔"کیا ہو رہا ہے؟ کیا آپ اپنی موٹرسائیکل سے گر گئے یا کچھ اور؟" اس نے پوچھا."نہیں یہ تو کچھ ہے میرے والد نے کہا ،" انہوں نے جواب دیا۔"اچھا کیا آپ مجھے بتانے جارہے ہیں؟" پیٹرک سے پوچھا۔اس سے پہلے کہ وہ اس کا جواب دے سکیں ، جڑواں بچوں نے فرشتے زیب تن کیے۔پنکھ اور ہالس ، راجر کے پاس یقینی طور پر بہت کچھ تھا ، اس کے پاس جواب تھا۔کئی سال پہلے ان کے تخیلات کو گرفتار کرلیا ، اب اس کا نتیجہ تھا۔"اپنے ضمیر کو اپنا رہنما بننے دو" ، بیٹی نے جمنی کی طرح آواز دیتے ہوئے کہا۔کرکٹ۔"جب بھی گھنٹی بجتی ہے تو کسی فرشتہ کے پروں کے پنکھ آتے ہیں ،" اینی نے بجتے ہوئے کہا۔چھوٹی گھنٹیجون اور پیٹرک ہنسے ، وین جنہوں نے جون کی باتوں کو سنا تھا۔جہاں فرشتے چلنے سے ڈرتے ہیں وہاں بھاگنے کا فیصلہ کیا۔"کیا آپ کے والد نے آپ کو بتایا تھا کہ پیٹرک کون ہے؟" اس نے خاموشی سے پوچھا۔"اچھا ہاں ، آپ کو کیسے پتا؟" حیرت زدہ جون سے پوچھا۔"مجھے واقعی میں نہیں ہونا چاہئے ، پھر بھی اگر میں کچھ نہیں کہتا ہوں تو میں ٹوٹ جاؤں گا ،"مجھے صرف اپنا ٹکڑا کہنا ہے ،" وین نے کہا۔"آپ کے بارے میں کیا بات ہے ، وین؟" پیٹرک نے اپنا چہرہ کھینچتے ہوئے پوچھا۔سوالیہ نشان میں۔"میرے والد نے مجھے بتایا تھا کہ آپ مسٹر مرفی کے بیٹے ہیں ، اور یہ آپ کے ہیں۔ماں بیکری کو تیز رکھنے کے ل keep سالوں پہلے ایک قرض کی تلاش میں تھی ، اور"اب میں آپ کے ساتھ باہر جارہا ہوں ،" جون نے حقیقت میں کہا۔"تو تمہارے والد میری ماں کو جانتے ہیں ، اس میں کیا بات ہے؟""تم نہیں جانتے جون کا کنیت کیا تم کرتے ہو؟" وین سے پوچھا۔
صفحہ 231۔
231۔"ابھی نہیں ، کیوں فرق پڑتا ہے؟" پیٹرک نے وین سے جون تک دیکھا۔"میں جونپ کیمپ کی بیکری سپلائی میں ہوں ، میں اس کی اکلوتی بیٹی ہوں۔"پیٹرک ابھی تک یہ نہیں دیکھ پایا تھا کہ ہنگاموں کا کیا حال ہے۔"لہذا ، آپ کے لئے خوش قسمتی ہے ، اگر ہم ایک دوسرے کو پسند کریں تو ماضی کی کیا بات ہے ،یہ حال اور مستقبل ہے جس میں ہمیں فکر مند ہونا چاہئے ، ہم کون ہیں۔کوئی فرق نہیں پڑتا ، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ، "پیٹرک پریشان ہو رہا تھا۔وین پھر سے چلا گیا ، "آپ نے جون کو دیکھا ، اس کی والدہ نے آپ سے قرض لیا تھا۔والد ، پھر اس نے سالوں میں اس کا معاوضہ ادا کیا۔ اب آپ کے والد نے کہا۔شاید کسی دن وہ بھی ایسا ہی کرے گی۔ ٹھیک ہے اس نے ، مسز مرفی نے جھکاؤ دیا۔اس پب کو درست کرنے کے ل me مجھے پیسہ ، اس کے اور "انکل" کا شکریہ جو میں بیٹھا ہوں۔سونے کی چکی پر ، "وین نے فوٹو کی طرف اشارہ کیا۔"ماں نے مسٹر کیمپ سے قرض دیا ، اسے واپس کر دیا تب اس نے آپ کو پیسہ دیا۔مڑ ، مجھے یہ کبھی نہیں معلوم تھا کہ ، "پیٹرک نے واقعات کو اپنی لپیٹ میں لیا تھا۔"کل رات مائیکل نے آپ کی والدہ کو اٹھایا ، پھر آج صبح اس سے بات ہوئی۔مجھے ہم مداخلت کرنے والے نہیں تھے ، حالانکہ یہ ہمارے لئے قدرے صدمہ تھا۔بھی ، دائرہ موڑ دیا گیا ہے اور سب. محبت کو اپنا راستہ اپنانا ہوگا۔وین کی آواز ختم ہوگئی ، آخر کار یہ صرف جون کو پریشان کن لگا۔جڑواں بچے پھر سے آئے ، ان کے کیچ کے جملے ختم ہو گئے ، "آپ کی اجازت دیں۔ضمیر آپ کا رہنما ہو "اور" جب بھی کسی فرشتہ کی گھنٹی بجتی ہے اسے مل جاتا ہے۔پنکھ ""ایک اور وجہ بھی ہے ، آپ دیکھتے ہیں کہ میں نے ایک لڑکے سے منگنی کی تھی جس نے بیکری چلائی تھی۔صرف ایک پارٹی میں میرے والد نے اسے یہ کہتے سنا کہ ایک بار اس نے مجھے حاملہ کردیا۔تب وہ کرتا جو اسے پسند تھا ، وہ میرے والد کے پیسوں کے بعد ہی تھا۔
صفحہ 232۔
232۔جون کے مہینے میں مینڈ لینڈ میں کیمپ کی بیکری سپلائی سب سے بڑی ہے۔آواز ٹریلپیٹرک نے کہا ، ”کمینے ، میں نے اس سے کد .ا نکال دیا تھا۔"اگر کسی نے بھی میری بیٹیوں کے بارے میں ایسا کچھ کہا تو میں اس سے زیادہ کروں گا۔کہ ، "وین کے فخر نے اس کی وجہ کو مغلوب کردیا۔"میرے والد نے پارٹی کے وسط میں ہی کیا ، جب میری والدہ۔لڑکے نے کیا کہا دریافت کیا ، اچھی طرح سے اس نے اس کا چہرہ نوچا ہے۔ ""تو اب تم محتاط رہو ،" وین نے والد کی فکر سے کہا۔"یہ تھوڑا سا روشنی ہے جیسے دو بار روشنی پڑتی ہے ،" جون نے کہا۔"آپ کو لگتا ہے کہ میں بھی وہی ہوتا ہوں؟" پیٹرک اب سب دفاعی تھا۔"بالکل نہیں ، یہ صرف اتنا ہے کہ مجھے اس سے بری طرح تکلیف پہنچی ، میں ایسا نہیں کروں گا۔جون کو دوبارہ تکلیف پہنچی ، جونی کی آنکھوں میں درد تھا۔"مجھے افسوس ہے ،" پیٹرک نے کہا۔وہ معافی مانگ رہا تھا ، اور یہ وہی تھا جو مشتبہ تھا ، حالانکہ جون کا۔احتیاط قابل فہم تھا۔ اس وقت یہ علیحدگی اختیار کرسکتا ہے۔طریقوں ، تکلیف کو مارتے ہوئے محبت کو. میتھیو کونے میں بیٹھا ہوا تھا۔اس کے لیمونیڈ میں بلبلوں کو اڑانے ، اس نے لمبی لمبی شکل دیکھی تھی ، وہ آیا تھا۔ختم"چومو اور قضاء کرو ،" میتھیو نے ایک دم مسکراہٹ کے ساتھ مشورہ دیا۔"بوسہ اور قضاء ،" وین نے دہرایا۔"چوم اور قضاء کرو ،" اینی سے گونج اٹھی۔"چوم اور قضاء کرو" بیٹی نے ایک میز پر چھلانگ لگائی۔یوں بار پر چڑھ گئے ، دو فرشتوں نے اس کی حوصلہ افزائی کی۔
صفحہ 233۔
233۔بار میں ہجوم ، جیسے ہی انہوں نے چیخ چیخ کر کہا "بوسہ اور قضاء"۔ پیٹرک اور۔جون کے پاس کوئی چارہ نہیں تھا ، وہ گھیرے میں تھے ، ستر افراد ان کی باتیں کر رہے تھے۔پر"چومو اور قضاء کرو" ہر شخص چیخ اٹھا۔تو انہوں نے بوسہ لیا۔ ایک چھوٹا سا بوسہ ، حقیقت میں ان کا پہلا بوسہ ، ایک معصوم۔بوسہ جون کا دل اچھل پڑا اور تین پسماندہ سومر سسٹس کیے۔ انہوں نے چوما۔ایک بار پھر ، ایک اور معصوم بوسہ ، وہ پلک جھپک اٹھے ، چنگاری درمیان میں گزر گئی۔انہیں. فرشتوں نے خوشی دی ، وین نے خوشی دی ، سارا پب خوش ہوا۔ Aآتش فشاں پھٹ پڑا ، جون آگے بڑھا ، یہ تیسری بار خوش قسمت تھا۔بوسہ ، یہ کسی اجنبی کا بوسہ نہیں تھا۔ یہ معافی کا بوسہ تھا ،امید کی ، محبت کی ، ہوس کی۔ اگر وہ چاہیں تو پورا پب دیکھ سکتا تھا ،انہیں کوئی پرواہ نہیں ، شاک ویوز پب کے پار بھیجے گئے تھے کہ اتنی شدید ہے۔بوسہ ٹریسی پب میں آئی اور تماشے پر ایک نظر ڈالی ، یہ تھا۔ناگوار ، پیٹرک نے اسے کبھی ایسا نہیں چوما تھا اور وہ باہر چلے گئے تھے۔سال کے لئے . ٹریسی نے دروازہ بند کرنے پر تنقید کی ، یہ تیز آواز تھا۔پیٹرک اور جون کی آواز میں رکاوٹ توڑنے والا بوسہ۔ جڑواں بچے ہنسے ،شراب پینے والوں نے خوشی کا اظہار کیا ، جیسے کہ وین نے شرما دیا ، جبکہ میتھیو نے مزید دھماکے سے اڑا دیا۔اس کے لیمونیڈ میں بلبلوں. ایمان ، امید اور محبت کی چھلانگ لگ گئی تھی ،وہاں بار کے سامنے پیٹرک اور جون نے ہر چیز پر مہر لگا دی تھی۔بوسہ فرشتے اپنی مجلس سے نیچے چڑھ گئے تھے ، ہجوم چلا گیا تھا۔واپس ان کے پینے اور پھر بھی پیٹرک اور جون بوسہ لیا. جو کچھ بھی۔مسز مرفی نے اسمتھک میں واقع سینٹ مائیکل میں کہا تھا کہ انھیں یقین ہے۔کام کیا ، کیا سینٹ مائیکل بلیک کنٹری کا اپنا ہی ایک سینٹ ویلنٹائن تھا؟ میں
صفحہ 234۔
234۔مستقبل کی مسز مرفی بھی یہی کہیں گی ، اور کون بحث کرے گا۔دس منٹ بعد جب آتش فشاں پھٹ پڑا ، ایک کے لئے۔بہرحال ، پیٹرک نے مزید دو مشروبات منگوائے۔"مجھے احساس نہیں تھا کہ میں آپ کو اتنا پسند کرتا ہوں ،" جون نے تقریبا شرماتے ہوئے کہا۔"مجھے نہیں معلوم تھا کہ میں بھی آپ کو اتنا پسند کرتا ہوں ،" پیٹرک نے مسکراتے ہوئے کہا۔جون کو شرمندگی ہوئی ، اس نے پہلے عوام میں کبھی کسی کو بوسہ نہیں لیا تھا ، چھوڑ دو۔عوامی بار میں ، اور اس نے کبھی کسی کو اس طرح بوسہ نہیں دیا تھا جس طرح اس نے بوسہ لیا تھا۔پیٹرک۔ دستانے اب بند تھے ، طاقت کے میدان نیچے تھے ، چمک۔ایک تھا ، دو نہیں۔ انہوں نے اپنے مشروبات ختم کر کے سڑک کے اوپر چلے گئے۔پیٹرک کا فلیٹ ، بھیڑیا کی سیٹیوں نے ان کا پیچھا کیا ، جون نے مزید دھوم مچا دی۔فلیٹ میں پیٹرک نے کیتلی لگائی ، جبکہ جون میں چلا گیا۔باتھ روم ، وہ اپنے آپ کو تحریر کرنے کا وقت چاہتی تھی ، وہ چونک گئی اور۔بھیڑیا کی تمام سیٹیوں سے خوش ہو کر ، وہ بہت پرجوش اور شرمندہ ہوا ،سب سے بڑھ کر وہ خوشی محسوس کرتی تھی۔ جب وہ باہر نکلی تو لے کر وہ دوبارہ پرسکون ہوگئی۔پیٹرک سے اس کی کافی وہ اس کے ساتھ والی اسٹٹی پر بیٹھ گئی۔"میں عام طور پر اس طرح کے لڑکوں کو ، ایک پب میں اور سب سے نہیں چومتا ، بس اتنا ہی میں ہوں۔"آپ کو یہ ثابت کرنا تھا کہ میں نے آپ پر بھروسہ کیا ہے ،" اس نے اپنے پیالے میں دیکھا۔"یہ ٹھیک ہے۔ ، خدا میتھیو کو بھلا دے جو میں کہتا ہوں۔" پیٹرک نے گھٹیا کہا۔اسے کافی."اس نے ہمارے لئے چیزوں کو بچایا ہے کیا وہ نہیں؟" جون پیٹرک کی طرف دیکھ رہا تھا۔آنکھیں"اس نے ، اسے اور جڑواں بچے ، اور وین اور پب میں موجود ہر شخص ،"پیٹرک نے جواب دیا ، اس کے چہرے پر ڈان کی طرح مسکراہٹ ٹوٹ رہی ہے۔
صفحہ 235۔
235۔جون کی آنکھیں جنوب کی طرف تھیں۔پیٹرک کے شمال میں ، ان کی آنکھیں بند تھیں۔"لیکن وہاں کچھ بھی نہیں ہے؟" پیٹرک آہستہ سے بولا۔"وہاں ہے ، لیکن یہ سب بہت اچانک ہے ، میں تکلیف نہیں دینا چاہتا ،" جون۔پیٹرک سے دور دیکھا اور اس کی کافی گھمائی۔"میں نے کبھی کسی کو تکلیف نہیں دی ہے ، اور میں یقینی طور پر آپ کو تکلیف نہیں دیتا ہوں۔"جون نے آہستہ آہستہ اس کی نگاہوں کو اٹھایا یہاں تک کہ اس سے پیٹرک سے ملاقات ہوئی ، اس کی آنکھیں ایسی تھیں۔ایک کتے کا پونڈ سے ، غیر یقینی ، محبت کا خواہاں ، امید ہے۔"میں جانتا ہوں کہ آپ ایسا نہیں کریں گے ، میں آپ کے ساتھ محفوظ محسوس کرتا ہوں ، آپ مجھے اپنے والد کی یاد دلاتے ہیں ، میں۔جون کی آنکھوں نے دیکھا کہ آپ کو کچھ بھی بتا سکتا ہے اور آپ اسے قبول کر لیتے ہیں۔کسی آخری شکوک کی تلاش میں پیٹرک کی ڈبل چیکنگ۔پیٹرک نے اسے ہونٹوں پر ایک معصوم بوسہ دیا پھر اٹھ کر کچھ بنا دیا۔زیادہ کافی ، وہ نہیں جانتا تھا کہ کیا کہنا ہے ، لہذا زیادہ کافی بنانے سے لگتا تھا۔صحیح کام کرنا۔ جون کی بات ہے تو اس کا دل پھڑک اٹھا اور تین کیا۔سومرسٹ ، وہ واقعی ایک شریف آدمی تھا ، اس نے اس کے بارے میں اپنا ذہن بنا لیا تھا۔اسے وہ ایک تھی ، اس کے حق میں اور بھی ثبوت ایک بونس تھا۔اب یقین تھا۔ پیٹرک کافی لے کر واپس آیا۔"ٹھیک ہے میں فرض کرتا ہوں کہ میں آپ کو اپنے ماضی کے بارے میں بہتر طور پر بتاؤں ،" پیٹرک نے آغاز کیا۔"یہ ٹھیک ہے ، یہ ضروری نہیں ہے ،" جون میں مداخلت ہوئی۔"میں آپ کو ویسے بھی بتا دوں گا ،" پیٹرک نے اپنی کافی سے گھونٹ لیا۔تو پیٹرک نے اسے اس وقت کے بارے میں بتایا جب اس نے سپرمین کھیلا تھا۔اس نے نینسی اور لز اور کیرول سمسن کے بارے میں بتایا۔لوگ کسی نئے عشق کے ساتھ سونے سے پہلے اعتراف پر جاتے ہیں ، جیسے کہ۔
صفحہ 236۔
236۔اگر ان کی ایمانداری کو ثابت کرنا ہے یا شاید ان کے بارے میں بالواسطہ فخر کرنا ہے۔اختیارات۔ پیٹرک یہ کسی بھی وجہ سے نہیں کر رہا تھا ، اسے صرف یہ محسوس ہوا کہ اگر۔جون کو لگا کہ وہ اس پر بھروسہ کرسکتی ہے تو وہ بہتر ہوتا اگر وہ سب کچھ جانتا۔جاننے کے علاوہ گلی جون کو بہرحال پتہ چل جاتا ، لہذا وہ اسے بتاتا۔سیدھے گھوڑے کے منہ سے پیٹرک ہونے کے ناطے پیٹرک نے بھی اسے بتایا۔پیٹرک ، "لہذا اب آپ جانتے ہو کہ جاننے کے لئے بھی سب کچھ ہے۔"اٹھے اور ایک بار پھر کیتلی لگا دی۔"میں یہ بھی جانتا ہوں کہ آپ نے بھی گھر صاف کیا ، آپ نے اس پر تھوڑا سا ضائع کردیا۔عہد کرو ، لیکن آپ نے غسل کے گرد رنگ چھوڑا ، "جون ہنستے تھے۔"ٹھیک ہے ، آپ نے مجھے تھوڑا سا شرمندہ کیا ، ویکیومنگ۔ لیکن جو چیز مجھے زیادہ اچھی لگی۔یہ ہے کہ آپ نے ہنگامہ نہیں کیا ، یا دکھاوا ہے کہ سب کچھ ٹھیک ہے۔ ، لیکن اس بات کو یقینی بنانا کہ میں ہوں۔جانتا تھا کہ ایسا نہیں تھا۔ ٹریسی نے یہ کیا ہوگا ، "پیٹرک نے اسے جون کے حوالے کیا۔تیسری کافی"مجھے لگتا ہے کہ آپ میرے ماضی کے بارے میں بھی سننا چاہتے ہو؟" جون تھوڑا سا blused."ہر گز نہیں ، لیکن اگر آپ اصرار کریں گے تو آپ کل مجھے بتا سکتے ہیں۔ میں آؤں گا۔زیادہ گوشت کے ساتھ کل پونڈ کے ارد گرد. میں چاہتا ہوں کہ امبیت کی عادت ہوجائے۔میں ، میں اس کے لئے بیکری کے ساتھ ایک چھوٹا سا شیڈ تعمیر کرنے جارہا ہوں ""تب ہم اب کیا کرنے جا رہے ہیں؟" جون تھوڑا سا blused."اچھا میں نے کیلی ہیروز کی ایک فیک بینڈ کی ایک ٹیپ لی ہے ، میں نے سوچا کہ ہم سنیں گے۔وہ ، "پیٹرک اسٹٹی سے اٹھ کر ٹیپ لگا دی۔پیٹرک جانتا تھا کہ جون بھی ایک ہے ، لہذا وہ اس کی طرح جلدی نہیں کر رہا تھا۔نو عمر نوجوان اس کا چہرہ تھپڑ مارے گا اور اس کی گہرائی میں گھٹنوں کے بل کھڑا ہو گیا تھا۔ایک لڑکی کو جلدی کرنا عام طور پر ، لڑکی غلط لڑکی نکلی تھی۔
صفحہ 237۔
237۔اس کی تکلیف کے باوجود یہ طویل مدت میں ٹھیک ثابت ہوا تھا۔ تو باقیشام کے وقت کیلی کے ہیروز کو سننے میں گزارا گیا ، پیٹرک نے انہیں سنا تھا۔نوٹنگھم میںآدھی رات کو چھلانگ لگنے پر ، وہ اچھلتے ہوئے آواز سن سکتے تھے۔مائیکل کی ٹیکسی باہر ہے۔ سیڑھیوں کے اوپری حصے پر ان کا ایک الگ بوسہ تھا ،مائیکل نیچے اپنی ٹیکسی سے دیکھتا تھا ، اس دن میں لوگوں کو ایک ہوتا۔اس طرح بوسہ لینے کے لئے ان پر پانی کی بالٹی پھینک دی گئی۔ٹیکسی سے باہر نکلتے ہی جون نے مائیکل کو گال پر چوما ،مائیکل کو اس کی نظروں سے معلوم تھا کہ وہ پوری طرح سے پیار کرتی تھی۔ جون کا۔جب اس نے اپنی بیٹی کو اندر آتے ہوئے سنا تو باپ اپنی تعلیم سے باہر آگیا۔"آپ خوش نظر آ رہے ہیں ، جون۔""بہت خوش باپ ، میں پیٹرک کو جلد ہی آپ سے ملنے کے لrick لاؤں گا ، مجھے لگتا ہے۔آپ اسے پسند کریں گے ، "جون سیڑھیاں چھا گئی۔مسٹر کیمپ اپنی چھوٹی بچی کو عورت بننے کا احساس کر سکتے ہیں ، انہیں امید ہے کہ وہ جانتی ہیں۔وہ کیا کر رہی تھی۔اگلی سہ پہر پیٹرک نے سیڑھیاں کے نیچے ایک شیڈ بنایا جس کی وجہ سے۔بیکری کی طرف بڑھا ، یہ بالوں والے امجیت کا گھر ہوگا ، پھر وہ اس کے پاس گیا۔کتے اس کی لڑکی کو دیکھنے کے لئے."ٹھیک ہے یہاں تمام کتوں کے لئے ہڈیاں ہیں ، میں امبیٹ کے لئے بڑی ہڈیوں والا ہوں۔""مجھے لگتا ہے کہ امبیٹ کھانے سے زیادہ مرجائے گا ، بگ سیڈ اسے مار ڈالے گا۔مہربان ، "جون مسکرایا۔پیٹرک نے جواب دیا ، "ہڈیوں کو صرف دوسری صورت میں ختم کردیا جائے گا۔"جون نے برش دیتے ہوئے کہا ، "ٹھیک ہے آپ دوسرے کتوں کو دھونے میں میری مدد کرسکتے ہیں۔"
صفحہ 238۔
238۔پیٹرک۔پیٹرک نے دوپہر کا باقی حصہ کتوں کی صفائی میں صرف کیا ، اس نے ہر لطف اٹھایا۔دوسرا ، یہ وقت جون کے ساتھ گزارا گیا تھا اس لئے وہ ریت کے لڑکے کی طرح خوش تھا۔امبیٹ کو مفت گھومنے کی اجازت تھی ، اس نے ان میں سے ان دونوں کو سونگھ لیا۔خوشبو پہلے ہی انضمام ہونے لگے تھے ، کتے ان چیزوں پر نوٹس لیتے ہیں۔ امبیٹ۔ان کے پیچھے بیٹھا ، اس کا سر ایک طرف پھر دوسرا رخ موڑا ، جیسے کہ وہ ہو۔ومبلڈن دیکھ رہے ہیں۔ وہ ان کی حرارت محسوس کرسکتا ہے ، یہاں تک کہ اگر انسان نہ بھی کر سکے۔تیس کتوں کو صاف کرنے کے بعد پیٹرک واپس گلی میں گیا۔جب جون ہاربورن واپس چلی گئ تو ، وہ دوبارہ ٹریڈر میں ملیں گے۔ٹریڈر میں فرینک سب پرجوش تھا ، وہ وین کے لئے پیش کش کرتا تھا۔"تو آپ نے دیکھا کہ ، ایک بار پھر ، اسی وقت ہوا ہے۔انٹرنیشنل کنونشن سینٹر کے لئے ، آئی سی سی کے ، بیوقوفوں نے آئی سی آئی ، ڈال دیا۔اس کا مطلب ہے کہ ہمیں دوسرا مفت قالین مل جاتا ہے ، "فرینک چمک رہا تھا۔"خدا ، یہ عجیب بات ہے ، تاریخ اپنے آپ کو دہرا رہی ہے ، پیٹرک اور جون اب۔قالین ، "وین خصوصی ریزرو کے لئے پہنچی ، اس نے کارک پھینک دی۔دور روسیوں کی طرح."بینکوں کے پندرہ نشانات تلخ ہوجائیں ،" میتھیو نے نیچے کی طرف جاتے ہوئے کہا۔کاؤنٹر کے سامنےمارک ، لیوک اور جان اور ڈیوڈ پلستر کرنے والا بچہ میتھیو کے پیچھے آگیا۔"ہم نے ایک بہت بڑا کام ختم کیا ہے جیسے کہ ہم بلیک کنٹری اسٹیل کارکنوں کی طرح پیاسے ہیں ،"لہذا انھیں مرتب کریں اور ہم انھیں دستک دیں گے۔"وین اور لڑکیوں نے جلدی سے انھیں ترتیب دے دیا ، دو منٹ میں پندرہ فلیٹ۔پنٹس نشے میں تھے ، لہذا پانچ مزید آرڈر کیے گئے تھے۔
صفحہ 239۔
239۔"ہمارے پاس مزید کام طے نہیں ہوسکے ہیں ، لیکن پریشان ہونے کی کوئی بات نہیں کہ خدا اچھا ہے ،"لوک منایا."فرینک مجھے ایک اور قالین لینے جارہا ہے ، اس بار اس کا آئی سی آئی ہوگا۔یہ ، "وین نے وضاحت کی۔"ہم کل اس کے اور اس طرح کے پب کو صاف کرتے ہوئے ایک ہاتھ دے دیں گے ،"ہم صرف دوسری صورت میں کچھ نہیں کریں گے ،" جان نے کہا۔پیٹرک نے اندر آکر گیون ٹوئنز اور پلسٹرنگ سے اپنا ہیلوس کہا۔بچ ،ہ ، جب اس نے قالین کے بارے میں سنا تو وہ ہنس پڑا۔انہوں نے کہا ، "پیٹرک کی خود کو لڑکی ہوگئی ، ہم دلہن بنیں گے۔"بیٹی۔اینی نے اشارہ کرتے ہوئے کہا ، "ایسا لگتا ہے جیسے ٹریسی خود بھی ایک نیا آدمی بن گیا ہے۔"ٹریسی داڑھی والے آدمی کے پاس اس کے پاس آئی ، ٹریسی بیٹھ کر بیٹھ گئی۔beau حکم دیا. جب وہ دوبارہ ٹریسی کے پاس بیٹھ گیا تو ، بیٹی نے ایک بنائی۔غلاظت۔"وہ اپنے آپ سے محبت کرتا ہے ، دیکھو اس نے کس طرح اس کی عکسبندی میں دیکھا۔بار کے پیچھے عکس ، یہ مجھے بیمار کرتا ہے ، کیوں کچھ مرد اتنے بیکار ہیں؟ ""ہم نہیں جانتے ،" ان سب نے اپنے بالوں کو کنگھی کرنے کا بہانہ کرتے ہوئے جواب دیا۔جون میں آیا ، بار میں موجود مرد فوٹو کی عکاس تھے۔انہوں نے اس تصویر کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا ، "یہ ایک ملاپ کی طرح لگتا ہے۔""تاریخ اپنے آپ کو دہرا رہی ہے ، فرینک کو کچھ نیا قالین اور لڑکیاں مل گئیں۔کوئی کام نہیں ہے ، "وین نے کہا جب اس نے پیٹرک اور جون کو شراب پی تھی۔"آپ بلڈر ہیں کیا آپ نہیں ہیں؟" جون نے تقریبا گھبرایا۔"یقینا are ہیں!" میتھیو نے کہا۔
صفحہ 240۔
240۔"میرے والد اس کے بارے میں کچھ کہہ رہے تھے کہ ان میں سے کسی میں سے کچھ عمارت کی ضرورت ہے۔اس کے گودام خانوں ، "جون کی آواز بند ہوگئی۔وین اسپیشل ریزرو کی ایک اور بوتل کے لئے پہنچی اور وہاں سے پھینک دی۔سب سے اہم بات یہ ہے کہ ، مسز مرفی جو بھی دعائیں مان رہی تھیں وہ یقینا. تھیں۔خصوصی ریزرو سے زیادہ طاقتور"ٹھیک ہے ہم سب کل یہاں موجود ہوں گے ، لہذا اگر آپ کے والد بھی ساتھ آئیں تو وہ دیکھ سکتا ہے۔"نیا قالین اور بچوں کو کچھ کام دو ،" فرینک نے کہا۔"میں کچھ بھی وعدہ نہیں کرسکتا ، لیکن اگر میں اس سے پوچھوں گا تو وہ یہاں حاضر ہوں گے۔"جون تھوڑی بے یقینی کی آواز لگ رہی ہے۔داڑھی والا حیرت دوبارہ پینے کے لئے بار میں آیا۔خود اور ٹریسی ، جون کا جبڑا گرا جب اس نے دیکھا کہ یہ کون ہے ، وہ۔مڑ گیا تاکہ وہ اسے نہ دیکھ سکے۔"کیا اب ہم جاسکتے ہیں ، میں آپ کے فلیٹ میں وضاحت کروں گا ،" جون نے تقریبا almost آواز نکالی۔ڈرا ہوا۔"لیکن کیا آپ سب سے بات نہیں کرنا چاہتے؟" پیٹرک تھوڑا تھا۔حیرت"پلیز ،" جون اپنی نشست سے اٹھی اور بار چھوڑنا شروع کردی۔پیٹرک اس کے پیچھے جلدی ہوا ، وہ جلدی سے سڑک پر آگئے ، جون تھا۔بھاری سانس لینے سے ، وہ خوفزدہ ہوگ.۔ پیٹرک نے دروازہ بند کردیا۔"افسوس ، داڑھی والا آدمی ، ٹریسی کا نیا لڑکا ، وہ تھا۔"جس نے مجھے استعمال کرنے کی کوشش کی ،" جون نے ایک چھوٹی سی لڑکی کی طرح آواز اٹھائی۔"میں ابھی چھوٹی گندگی کو مار دوں گا ،" پیٹرک کا دروازہ پر ہاتھ تھا۔"نہیں ، پیٹرک اسے چھوڑ دو ، بس مجھے گلے لگاؤ ، میں خوفزدہ ہوں ،"
صفحہ 241۔
241۔جون کی آنکھیں بھیک مانگ رہی تھیں۔لہذا پیٹرک نے اسے گلے لگایا ، وہ اپنے دل کی دوڑ ، اس کے نرم جسم کو محسوس کرسکتا تھا۔لہرانے والے دل کے ساتھ۔جون سے پوچھا ، "مجھ سے وعدہ کرو تم اسے تکلیف نہیں دو گے۔""اگر تم یہی چاہتے ہو تو؟" پیٹرک نے کسی بھی غیر یقینی صورتحال کے سبب اس کی آنکھیں اسکین کیں۔"میں بس اتنا ہی چاہتا ہوں ، اور آپ ،" جون نے اسے چوما۔اس نے اسے سخت چوما ، خوف سے آزاد ، امید سے محروم ، اسی میں۔امید اور حفاظت ملی تھی ، وہ گھر آگئی تھی۔"میں نے ابھی سوچا ہے ، اس نے خراشوں کو چھپانے کے لئے داڑھی اڑائی ہوگی۔ماں نے اسے دیا ، "جون کو خاموش کردیا گیا۔"اور ٹریسی نے کہا کہ وہ داڑھیوں کو پسند نہیں کرتی تھی ،" پیٹرک نے غلط استعمال کیا۔انہوں نے ایک بار پھر بوسہ دیا ، اور صرف ایک ہی بات کہنی تھی۔"وہ ایک دوسرے کے مستحق ہیں ،" انہوں نے بیک وقت کہا۔وہ دونوں ہنس پڑے ، انہوں نے پھر بوسہ لیا ، پیٹرک نے مونٹی کو کچھ میوزک لگایا۔سنشائن جاز بینڈ۔ وہ اسٹٹی پر بیٹھ گئے اور ایک بار پھر ہنس پڑے ، ایسا ہی تھا۔کامل ، ٹریسی اور داڑھی والا حیرت۔ جون کو اس کے بدترین خوف کا سامنا کرنا پڑا ،وہ اس پر ہنس پڑی ، اسے اب کوئی خوف نہیں تھا ، اسے اب امید تھی۔سب سورج کی روشنی تھی ، مونٹی سنشائن جاز بینڈ کی طرح کھیل رہا تھا۔ہنس پڑے اور دیواریں نیچے گر گئیں۔ جون کے عقیدے کی ایک چھلانگ لگ گئی۔محبت اور ہوس کی امید وہ پیٹرک چاہتی تھی اور وہ اسے چاہتا تھا ، وہیں تھا۔مزید پنگ پونگ ، مزید باڑ لگانے ، کوئی مزید خدمت اور واپس نہیں۔ وہ تھیمزید خوفزدہ نہیں ، وہ پیار کرنا چاہتی تھی اور محبت کی جائے گی ، اس نے اس پر اعتماد کیا ،اس نے اس پر بھروسہ کیا۔ لہذا ، اس کا ہاتھ لینا اور رکھنا فطری تھا۔
صفحہ 242۔
242۔اس کی چھاتی پر ، مزید الفاظ کہنے کی ضرورت نہیں ، آنکھیں ہیں۔محبت اور ہوس کے درمیان ، استعمال کرنے اور کرنے کے مابین ایک فرق ہے۔دینا ، شاید ہمیشہ محبت میں ہوس کا عنصر ہوتا ہے ، لیکن کبھی نہیں۔ہوس میں محبت پیٹرک اور جون کے لئے شام اور رات کی محبت ، امید اور۔شان و شوکت ڈوبی۔ جون نے ساری زندگی اتنا جذبات چھڑا رکھے تھے ، صرف۔بارنس ہل کے جانوروں نے بھی کچھ اس محبت کو محسوس کیا۔ اس رات میں جانوروہ دونوں ہی باہر آئے ، لیکن یہ وہ جانور تھا جس نے ان کی تسبیح کی۔انسانیت ، ان کی محبت ، ان کی محبت وہ پلک جھپک اٹھے ، چنگاری۔ان کے درمیان سے گزرا ، آتش فشاں پھٹ پڑے ، آئیکاپپس پگھل گئیں ،زمین لرز اٹھی ، جوار بھڑک اٹھا ، اور دو جسم اور روح میں ایک ہو گئے۔اس رات مسٹر کیمپ نے اپنی چھوٹی بچی کو کھو دیا ، وہ ایک عورت بن گئیں ،اس نے ثابت کیا کہ وہ پیٹرک کی عورت ہے اور اس نے ثابت کیا کہ وہ اس کا مرد تھا۔بار بار. نیچے بیکری میں فرانسیسی بھائیوں نے خوشی دی اور۔انہوں نے پیٹرک کے بستر ٹوٹنے کا ٹکراؤ سنتے ہی داد دی۔ مونٹی تھااس کی سب سے بڑی فتح ، مونٹی سنشائن یعنی سب کے لئے جاز تھی!باہر گلی میں مائیکل کا انتظار تھا جب تک کہ دو سنڈریلا گھر نہیں گئے۔شہزادی بن چکی تھی اسے اب اسے اپنے کدو کی ضرورت نہیں ہوگی۔جب دن ٹوٹا تو پیٹرک اور جون بستر کو توڑنے کے لئے جاگ گئے ،تو وہ ہنس پڑے اور ہنس پڑے ، پھر انہوں نے دوبارہ محبت کی۔ بستر تکپھر ٹوٹ گیا ، جیسے بارنس ہل کے کتے کہتے ہیں "چھوٹا کتا ہنس پڑا۔ایسا ہی مزہ دیکھو اور ڈش چمچ لے کر بھاگ گیا "۔ فرانسیسی بھائی۔ایک بار پھر تعریف کی ، یہاں تک کہ فرانسیسیوں نے بھی ان کی تعریف کی۔ پیٹرک اور جون۔پھر ہنس پڑا پھر شاور شیئر کیا اس سے پہلے کہ دونوں کو دوبارہ کام پر جانا پڑے۔
صفحہ 243۔
243۔جون نے اپنے والدین کے سامنے والے دروازے پر ناچ لیا ، ایک نظر اس کے والد کے پاس آئی۔اسے بتایا کہ اس کے گھر میں ایک عورت ہے ، جسے پیٹرک نہیں جانتا تھا وہ تھی۔جون نے اسے سب کچھ دے دیا تھا۔ جون کے چہرے نے اپنے والد کو بتایا۔سب کچھ ٹھیک تھا ، یہ ٹھیک سے زیادہ تھا ، یہ بستر توڑ رہا تھا۔لاجواب ، حالانکہ یہ اس قسم کی بات نہیں ہے جو بیٹی اسے بتا سکتی ہے۔باپ ، تو اس نے اسے نہیں بتایا۔ اس نے اسے صرف گال پر چوما ،اگرچہ وہ بوسے سے کہہ سکتا تھا کہ وہ اپنے تمام بوسوں کو نہیں بچا رہی تھی۔اب اس کے ل.۔ جون نے اپنے والد کو گیون بنانے والوں اور کے بارے میں بھی بتایا۔کیا وہ ان سے بات کرسکتا ہے ، اس نے اسے اپنی چھوٹی سی لڑکی کو کھوئی ہوئی نظر دی ، لہذا وہ۔وعدہ کیا کہ وہ کرے گا ، ایک اچھا بلڈر آخر کار ایک اچھا بلڈر ہے۔اس شام پب میں پیٹرک نے تالیاں بجائیں ،جون کو بھی وہی سلوک ہوا ، وہ حیرت زدہ نظر آئیں۔"فرانسیسی بھائی وہاں تھے ، اور مائیکل کہتا ہے کہ آپ اب زیادہ نہیں ہیں۔سنڈریلا ، "بیٹی نے مسکراہٹ کے ساتھ وضاحت کی۔"اوہ خدایا ، میں بہت شرمندہ ہوں ،" جون شرما گئی۔اینی نے کہا ، "میں صرف امید کرتا ہوں کہ میں بیس سال کا ہوں جب پیٹرک کی طرح میری فیلہ ہو گی۔"جیسا کہ اس نے ایک کرکرا چبایا تھا۔پیٹرک اپنی بیئر میں پھسل گیا ، جون بس ہنسا ، اس کی اپنی شرمندگی۔بھول گئے تھے۔ جب وہ ٹریسی کے ساتھ آئی تو وہ ہنس رہی تھی۔داڑھی والا حیرت ، ایک لمحے کے لئے وہ رک گئی ، پھر پیٹرک کی حیثیت سے اس کی نظریں جم گ.۔ہنسنے سے پہلے "وہ ایک دوسرے کے مستحق ہیں" ، نے سرگوشی کی۔ ٹریسیاس شخص کو بازو سے پکڑ کر باہر گھسیٹ لیا ، وہ کسی اور میں شراب پیتی۔مستقبل میں پب.
صفحہ 244۔
244۔"کیا میرے والد نے اس وقت گیون جڑواں بچے دیکھے تھے؟" انکوائری جون۔"اس نے کیا ، فرینک نے اسے نئے قالین سے ہاتھ دے دیا ، مجھے یاد آرہا ہے۔اینی نے کہا کہ پرانی این سی پی لیکن آئی سی آئی اچھی ہے ، یہ "یہاں" کے لئے فرانسیسی ہے۔ایک اور کرکرا munching."کیا ہم ایک بار پھر فرانسیسی بھائی سے بات کر رہے ہیں ،" بیٹی نے دبے ہوئے کہا۔"چلو ، ہم فلیٹ میں چلے جائیں ، ہمیں اس دھندلے کو برداشت کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔پیٹرک نے کہا۔فلیٹ میں انہوں نے جون تک پیٹرک کا ہاتھ رکھنے تک بات کی۔اس کی چھاتی پر ، آنکھیں ایک بار پھر تھیں۔ ایک بار پھر بستر ٹوٹ گیا ، پیٹرک تھا۔اس بات کا یقین ہے کہ اس نے چیز کو ایک ساتھ جوڑا ہوگا ، لیکن کسی طرح ایسا لگتا تھا۔توڑ ....اتوار کو پیٹرک جون کو اپنی ماں سے ملنے گیا ، جون تھا۔پیٹرک کو سمجھایا کہ وہ اس کے لئے واحد اور واحد تھا۔اس کے علاوہ یہ بھی امکان تھا کہ وہ حاملہ تھی لہذا انھیں بات کرنی پڑی۔شادیوں ، اب وہ نہیں؟ مسز مرفی نے پیٹرک کے بارے میں سنا تھا۔"تو آپ نے دیکھا کہ میں کنواری ہوں ، یا اس کے بجائے میں اس وقت تک تھا ، ٹھیک تھا ،" جون کا۔آواز بند ہو گئی اور وہ شرما گئی۔"آپ کیتھولک نہیں ہیں مجھے لگتا ہے؟" مسز مرفی سے پوچھا۔"نہیں ، لیکن میں سینٹ پولس گیا تھا ، میری والدہ چاہتے تھے کہ میں نجی رہوں۔اسکول ، لیکن والد صاحب نے نہیں کہا ، لہذا میں سینٹ پولس میں ختم ہوا ، "جون نے جواب دیا۔"مجھے لگتا ہے کہ یہ کسی بھی چیز سے بہتر نہیں ہے ، پیٹرک نے مجھے اور جون کی میز رکھی۔باورچی خانے میں بات کریں گے ، "مسز مرفی کو حکم دیں۔مسز مرفی کو معلوم تھا کہ جون ایک اچھی لڑکی تھی جس کی وہ صرف اس بات کو یقینی بنا رہی تھی۔ کب
صفحہ 245۔
245۔جون نے تصدیق کی کہ مسز مرفی نے فرانسیسی بھائیوں کے بارے میں کیا سنا تھا۔بستر ٹوٹ جانے کی وجہ سے تالیاں بجا کر وہ ہنس پڑی اور رو پڑی۔"میرے اور پیٹرک کے والد جیسا باپ جیسے نہیں ہوا تھا۔بیٹا ، یہ خدا کی مرضی ہو گی۔ اس کے علاوہ میں بہت فخر کرتا ہوں ، مجھے ایک ہونا چاہئے۔گینی ، میں مسز او'سیا کے چہرے پر دیکھ سکتی ہوں ، اس کی چودہ ہے۔پوتے پوتے! "مسز مرفی نے ہنستے ہوئے کہا۔"میں اور پیٹرک نے اس کے بارے میں بات کی ہے ، میں کیتھولک بن سکتا ہوں ،"ventured جون.مسز مرفی کا دل پھل گیا ، ایک کافر روح بدل گیا ، دو روحیں عین مطابق رہیں۔بچے سمیت"میں حاملہ نہیں ہوسکتا ہوں ،" جون ایماندار بننا چاہتی تھی۔"بستر نہیں توڑا ، پھر آپ کا حاملہ ،" مسز مرفی کو یقین تھا۔وہ تمام مسکراتے ہوئے کچن سے باہر آگئے ، پیٹرک گوشے ہوئے تھے ، جون تھا۔اب اس کی والدہ کے کونے میں ، یہ یقینی طور پر تھا۔"آئندہ جون کو آپ بہتر طور پر گنیز حاصل کرلیں گے ، جب تک کہ آپ کسی سزا کو ترجیح نہ دیں۔بچی ، "مسز مرفی اب دادی کے انداز میں تھیں۔پیٹرک ، "ٹھیک ہے لیکن کیا ہے Fr. شا کے بارے میں ، مجھے یقین ہے کہ وہ متاثر نہیں ہوگا۔"بے چین تھا۔"اسے چھوڑ دو ، میرے پاس ، وہ اوقات کے پیچھے ہے ، آپ ابھی ابتدائی شروعات کر رہے ہیں۔"سب کچھ ،" مسز مرفی نے حقیقت میں کہا۔باقی کھانا خاموشی میں صرف ہوا ، مسز مرفی فخر سے چمک گئیں ،اس کا بیٹا نینسی لڑکے میں تبدیل نہیں ہوا تھا اور اسے بھی ٹریسی کو گولی مار دی گئی تھی۔سب کچھ کامل تھا ، غلط ترتیب میں ، شاید ، لیکن دوسری صورت میں۔
صفحہ 246۔
246۔کامل مسٹر اور مسز کیمپ کا کیا رد عمل ہوگا ، یہ ایک اور کہانی تھی۔
صفحہ 247۔
247۔ساتواں باب ... اور آپ کی توبہ کے ل ... ...**************************************دو ہفتے گزر گئے ، اس دوران پیٹرک اور جون نے گذارے۔ہر ایک دوسرے کے ساتھ ، بانڈنگ اس کے لئے تکنیکی اصطلاح ہے۔ پیٹرک کے پاس تھا۔بستر کے لئے کچھ سپرگلیو خریدی ، اسے سیکنڈوں میں بانڈ کرنا تھا ،اور شاید زندگی بھر ، جیسے پیٹرک اور جون کی محبت۔ ایک بات تھی۔ابھی یقینی طور پر ، جون حاملہ تھیں ، پیٹرک سے ملنے کا وقت آگیا تھا۔والدینجون نے اپنی موٹر سائیکل کو بیکری پر سوار کیا ، پھر وہ پیٹرک میں چلی گئیں۔وی ڈبلیو ، ایک ساتھ مل کر ہاربورن میں اس کے والدین سے ملنے کے لئے چلیں گی۔ یہ تھااس سنڈریلا کے لئے دوپہر ، لیکن امید ہے کہ کوئی خون نہیں چھڑایا جائے گا۔اس نے اپنے والد کو پہلے ہی بتا دیا تھا۔ اس کے والد نے ایک سادہ سا پوچھا تھا۔سوال ، "کیا آپ خوش ہیں؟" ، جب اس نے مضبوطی سے کہا تو اس کی آنکھوں میں مسکراہٹ تھی۔"ہاں" نے اسے ثابت کردیا کہ وہ تھی۔ وہ اس کی طرف تھا ، لیکن اس کا کیا ہوگا؟ماں؟پیٹرک نے اپنے ہونٹوں کو چاٹ لیا اور چلتے چلتے اپنی ٹائی سے کھیلا۔ہاربورن ، اسے تعلقات سے نفرت تھی ، لیکن جون نے کہا کہ اس کی والدہ مردوں کو پہننے کو ترجیح دیتی ہیں۔تعلقات"اتنا پرہیز گار نہ ہو ، وہ ایک اژدہا نہیں ہے ، لاٹھی اور پتھر آپ کو توڑ سکتے ہیں۔"ہڈیوں لیکن میری والدہ صرف اس کی زبان استعمال کریں گی ،" جون نے کہا۔"جس لڑکے سے آپ منگنی کرنے جارہے تھے اس کا کیا حال ہے ، اس نے اس کی نوچا کھینچ دی۔"چہرے اور آپ کے والد نے اس کی گدی کو لات ماری ،" ایک پریشان پیٹرک نے کہا۔
صفحہ 248۔
248۔"میں نے تمہیں والد صاحب سے کہا تھا کہ وہ ہماری طرف ہے ، اس کے علاوہ ، ہمیں صرف ماں کو راضی کرنا ہوگا۔جون نے پیٹرک کو بوسہ دیتے ہوئے کہا۔گالپرسی جو سننے میں ان کی طرف چلا رہا تھا مسکراتے ہوئے وہ اس کے پاس سے گزرا۔وہ پیٹرک کے لئے خوش تھا ، یہاں تک کہ اگر اسے غلط ترتیب سے چیزیں مل گئیں۔"دیکھئے کہ اگر پرسی مسکرا سکتی ہے تو آپ کیوں نہیں کر سکتے ہیں ،" جون کا ذکر کیا۔پیٹرک نے جواب دیا ، "وہ خود اپنے جنازے میں نہیں چلا رہا ہے۔""اگر آپ حوصلہ افزائی نہیں کرتے ہیں تو میں آپ کو گدگدواؤں گا ،" جون نے شروع کرتے ہی کہا۔گدگدی پیٹرک۔پیٹرک ہنس پڑا اور گاڑی نے تھوڑا سا گھمادیا ، وہاں نیلے رنگ کا فلیش تھا۔روشنی اور ایک سائرن کی آواز آئی ، پیٹرک آہستہ ہو گیا اور رک گیا۔ خوش قسمتی سے یہ تھا۔سارجنٹ مولہولینڈ۔"پیٹرک آپ میں کیا ہو گیا ہے ، آپ کسی حادثے کا سبب بن سکتے ہیں۔""معاف کیج. ، میں اپنی آئندہ ساس سے ملنے کے لئے گیا ہوں ، صرف وہ نہیں تھی۔پیٹرک نے شروع کیا ، ابھی وہ جانتے ہیں کہ وہ دادی بننے والی ہیں۔جون نے کہا ، "وہ بہت اداس نظر آرہا تھا ، لہذا میں نے اسے گدگدی کی ، یہ میری غلطی ہے۔"اس کے کندھوں کو روکنے اور روکنے کے."یہ ٹھیک ہے میں اس بار آپ کو گرفتار نہیں کروں گا ، ہم بچہ پیدا نہیں کرسکتے ہیں۔آخر ونسن گرین جیل میں۔ لیکن یہ دیکھو ، اور میرے مت بھولناشادی کی دعوت ، "اس کے ساتھ ، سارجنٹ. ملہولینڈ اپنی ٹیم میں واپس آگئے۔گاڑی.اپنی اسکواڈ کی کار سے اس کے چہرے پر مسکراہٹ آئی اس نے اپنے لاؤڈ اسپیکر پر کہا ، "ٹھیک ہے۔مجھے امید ہے کہ سپرگلیو کام کرے گی اور اگر ساس آپ کو کوئی تکلیف پہنچائے۔
صفحہ 249۔
249۔میں فون بوک میں ہوں ، 999 ، یہ میں ہوں ، "اپنے ہی لطیفے پر ہنستے ہوئے۔سارجنٹ مولہولینڈ نے چھڑا لیا۔جون نے شرمندگی کا اظہار کیا ، پیٹرک نے اپنی سانسوں کے تحت کمینے بدلے۔"ٹھیک ہے کم از کم گلو نے کام کیا ،" جون نے ہنستے ہوئے کہا۔پیٹرک بھی ہنسے ، ساس اب ایک ڈوڈل ہوگی ، اگر نہیں تو۔تب وہ سارجنٹ. ملہولینڈ کا فون نمبر جانتے تھے۔جون نے دروازے کی گھنٹی بجی ، اس کے والد نے دروازہ کھولا۔ وہ۔وہاں کھڑے ہو کر پیٹرک کی طرف دیکھا ، انہوں نے ایک دوسرے کا سائز لیا۔ جون نے محسوس کیا۔تناؤ بھی ، بالکل اسی طرح جیسے جب وہ حمل کے امتحان کا انتظار کرتی تھی۔نتائج. ایسا ہی تھا جیسے آپ کا پہلا پیراشوٹ کھلنے کا انتظار کرے۔چھلانگ لگائیں ، تھیوری بہت اچھی طرح سے تھی لیکن اس کا ثبوت کھیر میں تھا ، یا۔کھلنے کی بجائے. مسٹر کیمپ کے باہر ہونے سے پہلے ایک پورا منٹ گزر گیا۔اس کا ہاتھ ، وہ اپنی بیٹی کے حوالے کررہا تھا ، وہ اپنا اقتدار سنبھال رہا تھا۔"آؤ ، خوش آمدید ، میں آپ کو پسند کروں گا ، جون میں بھی ایسا ہی کرتا ہوں۔"پیٹرک کے ہاتھ سے زندگی کو نچوڑ لیا ، اور دوسرا ہاتھ تھام لیا۔سب سے اوپریہ استقبال کی مصافحہ تھا ، حالانکہ وہاں اس کی آنکھ میں نظر ڈال کر فیصلہ کیا جاتا ہے۔یہ بھی ایک انتباہ تھا ، میری بیٹی کو تکلیف دیتا ہے اور میں تمہیں تکلیف دیتا ہوں۔ یہ بات نہیں کی گئی تھی۔لیکن پیٹرک جانتا تھا کہ وہیں ہے۔ جون نے اپنے والد کو گلے لگایا ، وہ اچھا تھا ،اب صرف اس کی والدہ ہی تھیں جنھیں سمجھانے کی ضرورت ہوگی۔ پیٹرک کے ساتھ ایک کی قیادت کی گئی تھیپیچھے والے کمرے میں آلیشان راہداری ، اس کے لئے یہ آخری کی طرح محسوس ہوا۔پھانسی پر چلو ، صرف پھانسی کے بجائے جون کی ماں تھی۔انتظار کر رہا ہے ، ایک انسانی برقی کرسی
صفحہ 250۔
250۔پیٹرک کمرے میں داخل ہوا اور خوشی سے جھٹکا ، انہوں نے لینے کا فیصلہ کیا تھا۔یہ ختم ہو گیا اور جلدی سے کیا گیا ، اس کی ماں کو احساس ہوگا کہ کیا ہونا ہے۔جیسے ہی ایک آدمی پہنچا ، لہذا وہ جتنی جلدی ممکن ہو چیزیں صاف کردیں۔"وہ دروازے پر کون تھا؟" مسز کیمپ مسکرا دی۔اس نے پیٹرک کو دیکھا ، وہ جون کا ہاتھ تھامے ہوئے تھا ، کرنٹ تھا۔آن کیا ، مسز کیمپ کی آنکھوں نے بجلی کا اندراج کیا۔"اوہ ، یہ جون ہے ، وہ ہمارے پاس اپنا جوان لایا ہے ،" مسٹر کیمپ نے جواب دیا ،اس کی بیوی کو زمین پر امید ہے۔مسز کیمپ سیدھے ، موجودہ بڑھتے ہوئے ، بلی نے اس کی گود سے چھلانگ لگائی ،بلی نے اپنے پنجوں کو دکھایا ، مسز کیمپ کی ضرورت والی ایک ڈائن کی ہیٹ تھی۔"اس نے تمہارا ہاتھ تھام رکھا ہے ، اسے تمہیں اچھی طرح جاننا چاہئے۔" اس کی مسکراہٹ بڑھتی گئی۔جیسا کہ موجودہ ہوا ، پیٹرک کے سر پر بال اٹھنے لگے۔"ہاں ماں ، وہ مجھے اچھی طرح سے جانتا ہے ،" جون نے پیٹرک کا ہاتھ نچوڑتے ہوئے جواب دیا۔اس سے بھی مشکلمسٹر کیمپ نے بجلی کی اضافے کو محسوس کیا لہذا وہ اسے نم کرنے کے لئے آگے بڑھے ، وہ ہوگا۔ایک بڑی قربانی دینے کے لئے لیکن جون اس کے قابل تھی۔ وہ مشروبات پر گیا۔کابینہ اور اپنی بیوی کو وین کی بوتل سے ایک بڑے پیمانے پر ڈالا۔اسپیشل ریزرو ، جب وہ وین کو بچانے میں مدد ختم کرچکا تھا تو اسے دیا جائے گا۔نیا قالین مسز کیمپ نے گلاس لیا اور اس کو گھونپ لیا ، پھر جیسے ہی چنگاریاں نکلیں۔اس کی آنکھوں سے چمک کر وہ وہسکی سے فارغ ہوگئی ، یہ بہت اچھا تھا۔ڈراپ لیکن کچھ بھی اسے ہٹانے والا نہیں تھا۔"میں نے اندازہ لگایا تھا کہ وہ آپ کو اچھی طرح سے جانتا ہے ، لیکن مجھے امید ہے کہ وہ آخری کی طرح نہیں ہوگا۔لڑکا ، "مسز کیمپ نے اپنی انگلیاں لٹکائیں ، وہ فلک چھریوں کی طرح تھیں ، وہ۔
صفحہ 251۔
251۔صرف انھیں پینٹ کرنا ختم ہوا ، وہ خون سے سرخ تھے۔اس میں موجودہ بہاؤ اور بہہ رہی تھی ، وہ پرول پر شیر کی طرح تھی ،صرف اچھ momentے وقت کے انتظار میں۔"پیٹرک آخری لڑکے کی طرح نہیں ہے ، وہ خاص ہے ، حقیقت میں بہت خاص ہے ،وہ نرم مزاج اور نرم مزاج آدمی ہیں ، انہیں کتے بھی پسند ہیں ، "جون نے کہا۔ایسا محسوس ہوا جیسے کنگ کینوٹ اپنی والدہ کے اضافے کو روکنے کی کوشش کر رہا ہے۔"ڈی £ s he اس کے سر میں زبان نہیں ہے ، یا وہ گونگے قسم کا ہے؟"مسز کیم نے میٹھا مسکراتے ہوئے کہا ، حالانکہ اس کی میٹھی مسکراہٹ کا مطلب مخالف تھا۔مسٹر کیمپ نے پھر کہا ، "یقینا heوہ ڈ س ، یہاں مجھے آپ کو دوبارہ بھرنے دو۔موجودہ خارج ہونے کی کوشش کر رہا ہے۔اس بار مسٹر کیمپ نے گلاس کو دہانے پر بھرا ، یہ اچھ goodا برباد تھا۔وہسکی ، پھر بھی جون اس کے قابل تھی۔"یقینا I میری زبان ہے ، اور دانت بھی ،" پیٹرک نے موجودہ کہا۔اس کو مارا تھا۔"تو آپ اپنی موجودگی کے ساتھ ہمیں کیوں نواز رہے ہیں؟" ، اس سے مسز کیمپ نے پوچھا۔الفاظ مویشیوں کی طرح محسوس ہوئے۔جون اور پیٹرک نے تبادلہ خیال کیا ، دونوں حیران ہوئے ، مسٹر کیمپ نے آنکھیں بند کیں۔"ٹھیک ہے میں یہاں آپ سے جون سے شادی کی اجازت لینے آیا ہوں۔" پیٹرک نے کہا۔مسز کیمپ نے اپنی وہسکی پر دم گھٹا دیا ، پھر اس نے مسٹر کیمپ کو ایک ساتھ کر دیا۔جلدی سے اپنے شیشے کو دوبارہ بھرنے کے ل dr ، اگر وہ شرابی تھی تو اس کا چارج ہوگا۔چھٹی ہوئی۔"ہاں ، ہماری شادی ہونے والی ہے ، ہم محبت میں ہیں!" جون میں حیرت زدہ"بے وقوف بچہ مت بنو ، آپ کو اسے ہفتوں کی بات ہی جاننی ہوگی ،"
صفحہ 252۔
252۔مسز کیمپ کو ڈانٹا ، جیسے ہی اس کے اندر یہ الزام بڑھتا گیا۔"مجھے بچہ نہ کہو ، میں 28 سال کی ہوں ، میں ایک عورت ہوں!" جون کو جواب دیا۔مسٹر کیمپ نے بوتل کو چھڑا لیا ، یہ مجرمانہ فضلہ تھا ، لیکن اسے یہ کرنا پڑا۔زمین اس کی بیوی کو کس طرح."عورت ، آپ کا کیا مطلب ہے؟" مسز کیمپ کی آنکھیں اس طرح بھٹک گئیں۔بجلی کی روشنی میں ، اس کی آنکھیں پیٹرک کو بھوننے کی کوشش کر رہی تھیں۔جون کو شرمندگی ہوئی ، پھر اس نے پیٹرک کو بوسہ دیا ، اسی طرح اس نے اسے بوسہ دیا۔تاجر میں اس شام تھی۔ وہ ایک بات ثابت کررہی تھی۔ مسز کیمپ۔وین کے اسپیشل ریزرو کا ایک اور گلاس واپس کھٹکھٹایا ، یہ خوفناک تھا۔اس کا بچ aہ ایک عام کھچڑی کی طرح برتاؤ کر رہا تھا۔"تو وہ آپ کو اچھی طرح سے جانتا ہے ، کتنا اچھی طرح سے ،" مسز کیمپ اس سے نکل گئی۔کرسی ، وہ بلی کی دم پر کھڑی تھی جب اس نے ایسا کیا ، بلی نے تھوپا ، لیکن مسزکیمپ اور بھی تھوک رہا تھا۔مسٹر کیمپ نے اپنی اہلیہ کا گلاس بھرنے سے پہلے بوتل سے سوگ لیا۔شیشے کے بہہ جانے تک ڈالا ، بلی نے وہسکی کو چاٹ لیا اور شروع کردی۔مسکرانے کے لئے ، وہسکی کسی بھی دن وسوسوں سے بہتر ہے۔پیٹرک نے کہا ، "ہم ایک دوسرے کو اچھی طرح جانتے ہیں کہ وہ شادی کرنا چاہتے ہیں۔""لیکن تم صرف بچے ہو ، دیکھو ہم نے تمہیں آخر سے کیا بچایا۔چیپ ، وہ صرف آپ کا پیسہ تھا ، "مسز کیمپ اب پیٹرک کو نظرانداز کررہی ہیں۔"ہم شادی کر رہے ہیں ، میں مسز جون مرفی بننے جا رہی ہوں!"مسز کیمپ پلٹ گئی ، گویا موجودہ کی سمت بدل گئی ہے اور اس کی وجہ سے لڑکھڑا ہوا ہے۔اس نے ، وہی مرفی وہ سنا تھا۔ مسٹر کیمپ نے اس سے ایک اور سوگ لیا۔بوتل ، دوبارہ اپنی بیوی کا گلاس بھرنے سے پہلے۔
صفحہ 253۔
253۔"مسز مرفی ، اس نام کی گھنٹی بجتی ہے۔ یہ آئرش ہے ، بہرحال آپ نہیں کرسکتے ہیں۔آئرش کی بیوی بن جائیں۔ آئرش صرف سڑکیں کھودنے کے ل good اچھے ہیں اور۔بچوں کے ہورڈز رکھتے ہوئے ، "مسز کیمپ رک گئیں ، وہ حیران رہ گئیں۔"اس کے پاس وہ نہیں ہے ،" اس کی آنکھیں التجا کر رہی تھیں۔"اس کے پاس ہے ، اور میرے پاس ہے ، اس میں دو ماں لگتی ہیں ،" ایک منحرف جون نے کہا۔"حاملہ! لیکن آپ کنواری نہیں ہوسکتی ہیں ،" مسز کیمپ الجھن میں تھیں ،اس کے اندر کا حالیہ حلقہ وِسکی کے آس پاس اور آس پاس چل رہا تھا۔آخر میں موقع پر پہنچ گیا تھا."وہ ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں ، کیا آپ یہ نہیں دیکھ سکتے ، جون ایک سمجھدار لڑکی ہے ، کرو۔آپ کو لگتا ہے کہ وہ غلط سے حاملہ ہونے کے ل 28 صرف 28 سال کی عمر تک انتظار کریں گی۔لڑکا؟ "مسٹر کیمپ سے پوچھا جب اس نے بوتل سے ایک اور سوگ لیا۔"مرفی ، مجھے وہ نام یاد ہے ، ہم نے انہیں برسوں پہلے پیسہ دیا تھا۔ اوہ خدا۔نہیں ، ہم انہیں قرض دیتے ہیں اب بیٹا بہت کچھ لے کر واپس آئے گا ، ٹھیک ہے۔آپ کے لئے آئرش ، "مسز کیمپ نے اپنے شوہر کے ہاتھ سے بوتل پکڑی۔اور اس سے اچھا سوگ لیا۔"دیکھو میں تمہارے خونی پیسوں کے بعد نہیں ہوں تم اسے رکھ سکتے ہو ، بس میں چاہتا ہوں۔جون ، آپ بھی خونخوار باندھ سکتے ہو ، یہ آپ کے شوہر کی ایک ہے۔جون نے مجھے یہ پہنایا! "پیٹرک نے ٹائی پھاڑ کر مسز میں پھینک دی۔کیمپ کا چہرہ۔"لیکن کیا آپ کو اس سے شادی کرنی ہوگی ، آپ کو بچ adoptedہ گود میں لے سکتا ہے ، یا نہیں۔"اس کے پاس یا کچھ ہے؟" مسز کیمپ نے وہسکی سے بات کرتے ہوئے التجا کی۔"آپ کتیا ، کیا آپ کبھی بھی اس طرح جون سے بات نہیں کرتے!" بولے پیٹرک"ہاں ، پرانے کتیا کو بند کرو!" مسٹر کیمپ بولا ، جو کہنا چاہتا تھا۔
صفحہ 254۔
254۔کہ برسوں سے ، اب وین کے خصوصی ریزرو کی بدولت اس نے یہ کہا تھا۔جون کا دل اچھل پڑا ، اس کا باپ اس کی طرف تھا ، اسے واقعتا پسند آیا۔پیٹرک ، وہ اسے جانتی تھی! مسز کیمپ کرسی پر پھسل گئیں ، اس نے نالی کو ڈالا۔آخری قطرہ تک بوتل۔ بلی نے تمام اسپل وہسکی کو پی لیا تھا جس کی وجہ سے وہ اب۔مسز کیمپ کی گود میں چھلانگ لگائی ، دونوں کٹیا سو گئے۔"اس کو نظرانداز کرو ، وہ ایک پیشہ ور کنواری ہے ، اسے بس سمجھ نہیں آتی ہے۔پیار ، مجھے امید ہے کہ آپ مجھے بہت سارے پوتے پوتیاں دیں گے ، "مسٹر کیمپ نے پھر کہا۔بے ہوش ہوکر گر پڑا ، پیٹرک صرف اسے پکڑنے میں کامیاب ہوگیا۔جون نے پیٹرک کا ہاتھ تھام لیا "ایک ناک آؤٹ ، فاتح محبت ہے!"انہوں نے ایک بار پھر بوسہ دیا ، بغیر کسی پابندی کے ، یہ اچھا تھا کہ جون کی بات ہے۔والدین دونوں بے ہوش تھے ، وہ بیہوش ہو گئے تھے اگر انھوں نے دیکھا کہ کیسے۔جوڑا بوسہ لیا۔ایک ہفتہ کے بعد پیٹرک جون کو اتوار کے اوائل میں ماس لے گیا ، وہ۔Fr. کے ساتھ کوئی لفظ رکھنا چاہتا تھا شا۔ تمام ماس فرنر کے ذریعے شا تھا۔انہیں ہاک کی طرح دیکھتے ہوئے ، اسے ان کے بارے میں اپنا ذہن اپنانا پڑا ، اگر وہ۔یقین نہیں تھا ، تب وہ ان سے شادی نہیں کرے گا۔ جون اور پیٹرک تھے۔اتوار کی صبح چرچ چھوڑنے کے لئے آخری ، پیٹرک چاہتا تھا۔Fr. شا کی غیر متزلزل توجہ۔"کیا میرے پاس کوئی لفظ باپ ہوسکتا ہے؟" پیٹرک نے محسوس کیا اور نوعمر کی طرح لگ رہا تھا۔"اچھا یہ میرا کام ہے نا؟" شا نے پیٹرک کو اپنے نیچے سے دیکھا۔بڑے ابرو ، فرون شا کے اسکول میں ، اس کے بارے میں ایک شرارتی نظر تھی۔تیس کی دہائی میں اس کے اسکول کی اساتذہ نے کیسللینڈ میں کہا تھا کہ ایک دن وہ جائے گا۔پھانسی
صفحہ 255۔
255۔"اچھا باپ ، کیا تم مجھ سے شادی کر سکتے ہو؟" پیٹرک شروع ہوا۔"آپ مجھ سے کیا پوچھ رہے ہیں ، کیا آپ جانتے ہیں کہ پجاری شادی نہیں کرتے ، اس کے علاوہ میں ہوں۔ان معزز ساتھیوں میں سے ایک بھی نہیں ، لہذا میں آپ سے شادی نہیں کروں گا ، نہیں کرسکتا۔آپ کو چمکانے کے ل this اس کی طرح ایک اچھی لڑکی یہاں لاو؟ "فرون شا نے کہا۔جب وہ اپنے ہی لطیفے پر دل سے ہنسنے لگا۔جون ہنس پڑے ، پیٹرک پیسہ گرنے سے پہلے ہی الجھتا نظر آیا اور وہ۔میں شامل ہوئے۔ پورچ سے لے کر پریسٹری میں شا۔ایک بار اس کے مطالعے میں وہ اپنی پرانی چھری ہوئی آرمچیر پر بیٹھ گیا اور ان کا انتظار کیا۔بیٹھنے کے لئے."اچھا پیٹرک یہ دیکھ کر آپ کو اچھا لگا کہ آپ ماس میں زیادہ باقاعدگی سے آتے ہیں ، ایسا نہیں ہے۔صرف اس وجہ سے کہ انہوں نے اتوار کے دن دودھ کی فراہمی بند کردی ہے۔بالکل ایسا نہیں ہے ، آپ آخرکار ایک اچھا اچھا کیتھولک لڑکا ہو۔ ""آپ دیکھتے ہیں کہ والد مجھے جون سے یہاں شادی کرنا ہے ،" پیٹرک نے جون میں نظر ڈالی۔"ٹھیک ہے ، اب شادی ایک مقدس چیز ہے جس کو ہلکا پھلکا نہیں جانا ہے ، بس۔ایسی رات کی طرح نہیں جو آپ جانتے ہو ، "ایف۔ شا کو سنجیدہ معلوم ہوا۔"میری والدہ بھی یہی کہتی ہیں ،" پیٹرک نے زمین کی طرف دیکھتے ہوئے کہا۔"کسی کو صرف اسی صورت میں شادی کرنی چاہئے جب آپ کے شادی شدہ رہنے کا مطلب ہے ، موت تک ہمارے لئے۔جزوی طور پر ، اور چرچ صرف فوٹو البم کے ل isn't نہیں ہے ، بلکہ بناتا ہے۔مجھے یہ کہتے ہوئے بہت افسوس ہوا کہ چرچ کتنا خوبصورت ہوتا ہے جب وہ صرف دیکھتے ہیں۔ایک کے اندر جب وہ شادی کرلیتے ہیں۔"میں ہمیشہ کے لئے پیٹرک کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں ،" جون نے مسکراتے ہوئے کہا۔"تو تم میرے بچے کو کرو ، اسی طرح تم بھی کرو"۔ اپنی ابرو کے نیچے سے شا۔"مجھے بھی ایسا ہی محسوس ہوتا ہے ،" پیٹرک نے دیکھا۔ آنکھ میں شا۔
صفحہ 256۔
256۔"اب آپ نے غلط ترتیب سے کام کیے ہیں ، کیا آپ نے نہیں؟" شا۔آگ اور گندھک کے پجاری کے بجائے ڈاکٹر کی طرح لگ رہا تھا۔"اچھا یہ میری غلطی ہے ، لیکن مجھے شرم نہیں آتی ، میں پیٹرک سے محبت کرتا ہوں ، بس۔کہ ، "جون نے الفاظ کے لئے جدوجہد کی۔"آتش فشاں پھٹ گیا ،" فرr.ر نے کہا۔ شا اس کے ہونٹوں کو چوس رہی ہے۔"ہاں ،" جون نے کہا۔"ہاں ،" پیٹرک نے کہا۔"جون ، آپ کیتھولک نہیں ہیں ، کیا آپ بچے کو بڑھنے دیتے ہیں؟ایک جیسے؟ "فر۔ شا نے اس کی طرف پوری توجہ سے دیکھا۔"ٹھیک ہے میں نے واقعی اس کے بارے میں کبھی نہیں سوچا تھا ، لیکن میں سینٹ پال کے پاس گیا تھا ،میرے دوست وہاں کیتھولک تھے۔ کیوں نہیں ، شاید مستقبل میں کچھ وقت۔"میں بھی کیتھولک بن سکتا ہوں ،" جون نے جواب دیا۔"ہم آپ پر دباؤ نہیں ڈالنا چاہتے ، استفسار کے دن لمبے ہیں۔ختم ، "فادر شا نے آہستہ سے کہا۔جون نے مسکراتے ہوئے کہا ، "پیٹرک کے ساتھ جتنا زیادہ میں مشترک ہوں وہ بہتر ہے۔""ٹھیک ہے پیٹرک ، جون ، ہر ایک جس کی میں نے کبھی شادی کی ہے وہ شادی شدہ ہی رہا ہے ،موت تک ہمارا حصہ نہیں ہے ، لہذا اگر میں آپ سے شادی کرنے پر راضی ہوں تو مجھے امید ہے کہ آپ نہیں جائیں گے۔میرے ریکارڈ کو خراب کرتے ہوئے ، "فر Fر شا نے ان کے چہروں کو اچھالا۔"ہم نہیں کریں گے!""ٹھیک ہے ، میں آپ کے ساتھ مہینے کے آخر میں شادی کروں گا ، کیا یہ ٹھیک ہے؟""زبردست ،" جون نے کہا۔"اب ابتدائی آغاز کرنے کی چھوٹی سی بات ، واقعی میں آپ کو دوں۔ایک تپسیا پیٹرک۔ جون کافر تھا ، لیکن آپ ایک اچھا کیتھولک لڑکا ہے۔
صفحہ 257۔
257۔شادی سے پہلے کنواری کو چرانے سے بہتر معلوم ہونا چاہئے۔ "جون کو شرمندگی ہوئی ، پیٹرک اس کی کرسی پر بیٹھے۔"ٹھیک ہے آپ دیکھتے ہیں کہ میں مشنوں سے واپس ایک پرانا اور آسان جیسوٹ ہوں ، میرا۔صحت وہی نہیں جو پہلے ہوتی تھی ، لہذا آپ کی تپسیا کے لئے پیٹرک۔جون اور پیٹرک نے سانس لیا ، وہ فرنٹ کے طور پر دیکھتے رہے۔ شا اس پر مار پڑی۔اس کے تپسیا کا تلفظ کرنے سے پہلے ہی ابرو۔"شادی سے پہلے کنواری کو چوری کرنے کی تپسیا ہے ، اس کے لئے ایک دعوت کا اہتمام کریں۔بچوں کے گھر اس ہفتے کو ، آپ کو زیادہ سے زیادہ اضافہ کرنا چاہئے۔بچے. تب شاید آپ کو احساس ہوگا کہ اگرچہ بچے بناتے ہیں۔مزے کی بات ہے یہ بھی ایک ذمہ داری ہے ، لہذا سب کے لئے کچھ رقم اکٹھا کریں۔گھر میں بچے۔ اور ویسے میں چاہتا ہوں کہ جون کے ساتھ زیادہ وقت گزارا جائے۔شادی تک اس کا کنبہ ، اگر آپ جانتے ہو کہ میرا کیا مطلب ہے ، اس کے علاوہ بھی۔گلو کو کام کرنے کا موقع دیں! "اس کے ساتھ ہی پرانا جیسیوٹ شروع ہوا۔ہنسناجون کو دھکیل دیا گیا ، پیٹرک حلف اٹھانا چاہتا تھا لیکن ایسا نہیں ہوسکا ، لہذا ان سب کے بجائے۔ہنس پڑے۔اگلے دن پیٹرک اپنی بھیک مانگتے ہوئے سڑک کے گرد چلا گیا۔کٹورا ، وہ بگ سیڈ کے پیارے بچوں کو جانتا تھا لہذا اس نے اس کے ساتھ شروعات کی۔ بگ سیڈدکان پر پیٹرک کے آتے ہی کچھ اسٹیک لگ رہا تھا۔"کمینے ،" سید نے چیخا۔گاہک اچھل پڑے ، سیڈ نے اس سے کہیں زیادہ اسٹیک کو پھینک دیا ، سیڈ نے دیکھا۔پیٹرک کاؤنٹر پر کھڑے دیکھیں۔"یہ صرف ریڈیو پر تھا ، ایک شخص جس نے اپنے بچے کو مار ڈالا صرف اس کو ملا۔
صفحہ 258۔
258۔پانچ سال جیل میں۔ میں جانتا ہوں کہ میں کیا کروں گا ، "سڈ نے اس کو ایک آخری دیوار دے دی۔اپنے گاہک کی خدمت سے پہلے گوشت۔"مجھے امید ہے کہ میں کسی تکلیف کے وقت نہیں آیا ہوں ، یہ صرف اتنا ہی ہے جو ایف۔ آر شا نے دیا تھا۔ابتدائی اسٹارٹر ہونے کی وجہ سے مجھے ایک توبہ ، "پیٹرک نے چورا کی طرف دیکھا۔دکان کے فرش پر۔"اوہ آپ کے خاندانی انداز میں جون کے بارے میں آپ کا مطلب ہے ، میں نے سنا ہے۔یہ ، پرسی کا آج صبح ایک ابتدائی جنازہ ہوا ، اس کا اور ایف۔ شا کا حق تھا۔آپ کے خرچ پر پرانی ہنسی۔ یہ ایک اچھا خیال ہے کہ ، تپسیا کو فٹ ہونے دو۔جرم ، "سید مسکرا رہے تھے۔"تو کیا آپ کچھ چیزیں مہیا کرسکتے ہیں؟" پیٹرک امید لگ رہا تھا۔"اچھا ہنس raا کرنے کے لئے ہنس اور کچھ مرغیاں۔"پیٹرک نے رجوع کرتے ہوئے کہا ، "میرے اور بچوں کے گھر کا شکریہ۔"قصائی چھوڑ دو"ایک سیکنڈ ، بچوں کے گھر پر لٹکیے ، پرسی نے صرف اتنا کہا کہ یہ گھر کے لئے تھا۔کسی بچوں کا ذکر نہیں کیا مرغی کا سامان ، میں تمہیں ایک سور دوں گا۔روسٹ اور گائے کا گوشت۔ بچے بہترین کے مستحق ہیں ، وہ مستقبل ہیں۔بہر حال ، "بگ سڈ کا سینہ پھول گیا۔"تھینکس سیڈ ،" پیٹرک نے اس کی تعریف کو سر ہلایا اور دکان چھوڑ دی۔سڈ نے اپنے گراہکوں کی خدمت کا کام ختم کیا پھر اپنے تہبند پر ہاتھ پونچھے۔فون کال کرنے کے لئے پیچھے میں چلا گیا۔"ہیلو ، یہ یہاں بڑا سیڈ ہے مجھے لین اسے بتائیں کہ یہ سب سے اہم ہے۔""لین یہاں کیا ہورہا ہے ، کیا کوئی تیزی سے آزما رہا ہے؟" لین کی آواز۔انہوں نے کبھی بھی کسی کو بھی اس پر قابو پانے نہیں دیا۔
صفحہ 259۔
259۔"نہیں تم ٹھیک ہو ، بیوی کیسی ہے؟" سید سے پوچھا۔"ٹھیک ، لڑکے بھی ،" لین اب آرام کر رہی تھی۔"آپ کے پوتے پوتوں کیسی کیسی ہے ،" سید حقیقی آواز میں تھے اور تھے۔"بہت اچھا ، میں اگلے ہفتے دسویں بار دادا بنوں گا ،یہ لڑکی ہوگی ، ان میں سے ایک اسکین چیز تھی ، "لین سب کچھ تھا۔اس نے آرام کیا جب اس نے ایک اور بڑا سگار روشن کیا۔"آپ نے ریڈیو پر اس شخص کے بارے میں سنا جس نے اپنے بچے کو پیٹا۔"اس نے جیسے ہی کان کھرایا۔"ہاں میں نے کیا ، میں ان کے نکروں تک بلیڈر کو اپنی گہری منجمد میں چپکاتا رہتا۔چھوڑ دیا ، "ایک مشتعل لین نے کہا۔"یہ ہمیشہ بچے رہتے ہیں۔""ہاں غریب بچے ، بالکل اسی طرح جیسے رومانیہ میں ، یہ بھی ٹیلی فون پر تھا ،" سسکی نے کہا۔لین"یہ آپ سے اچھی طرح سے باتیں کرنا اچھا لگا ،" سیڈ پھانسی دینے ہی والا تھا۔"ہاں ، میں ہمیشہ ہمارے چیٹس سے لطف اندوز ہوتا ہوں ،" لین بھی ہینگ اٹھنے ہی والا تھا۔"اوہ ، میں تقریبا forgot بھول گیا تھا ، سڑک پر موجود ایک دوست نے اس کی لڑکی کو حاملہ کردیا۔ان کے پجاری نے کہا کہ اس کی تپسیا کے لئے اسے خداوند کے لئے ایک عید کا اہتمام کرنا پڑا۔بچوں کا گھر ، "سیڈ نے شروع کیا۔"خدایا ، یہ مضحکہ خیز ہے ، اس کی لڑکی کے پاس تندور میں روٹی ہے اور اسے کرنا پڑتا ہے۔"بچوں کے گھر کے لئے ایک تہوار کا بندوبست ،" لین ہنسی جب وہ دھواں اڑا رہا تھابجتی."یہ اور بھی مضحکہ خیز ہے ، جب آپ کو لگتا ہے کہ وہ بیکر ہے اور اس کی بازگشت ہے۔تندور ، "سیڈ ہنسے۔
صفحہ 260۔
260۔دونوں دل سے ہنسے۔"لہذا میں سوچ رہا تھا کہ کیا آپ مجھے بھوننے کے لئے سور اور گائے کے گوشت کا ایک حصہ دے سکتے ہیں؟بھی ، اس میں سے کوئی بھی غیر ملکی کھچڑی ، اچھا پرانا برطانوی گائے کا گوشت ، اور چھوٹ پر نہیں ہے۔بگ سڈ نے پوچھا ، جیسے یہ بچوں کی خاطر ہے۔"بالکل ، میں کرسکتا ہوں ، اس کے بارے میں سوچنے کے ل. آپ اسے مفت میں حاصل کرسکتے ہیں ، میں نہیں کرتا ہوں۔کوئی چاہتا ہے کہ مجھے یہ خیال ہو کہ میں بچوں کو پسند نہیں کرتا ہوں ، جلد ہی میں دادا بن جاؤں گا۔دسویں بار ، "لین نے فخر سے ایسا گویا ہوا جیسے وہ بچ carryingہ لے جا رہا ہو۔خود."میں ادا کرنے کو تیار ہوں ،" ایک مخلص سی Sidد نے کہا۔"دیکھو اگر میں کچھ کہتا ہوں کہ میں کرتا ہوں تو ، آپ مجھے جانتے ہو ، اس کے علاوہ میں مدد کروں گا۔"کوئی اس کی تپش کے ساتھ میں نہیں کروں گا ،" لین دل سے ہنس پڑی اور اس کو رکھ دیا۔فون نیچےلین کو اچھا لگا ، اس نے نوچنے سے پہلے اپنے سگار سے ایک اور پف لیا۔سر ، بس وہ کیسے خود کو چند سو دینے میں بات کرنے میں کامیاب رہا تھا۔گوشت کا پاؤنڈ دور۔ اس نے سسکی اور اپنے سگار سے ایک اور پف لیا ،کیا بات ہے ، وہ دسویں بار دادا بننے جا رہا تھا۔ کے طور پرسید نے اس نے فون نیچے کیا اور حیرت کا اظہار کیا کہ وہ لین کو کیسے کرانے میں کامیاب ہوگا۔کہ ، لین پر کبھی کسی نے تیز رفتار نہیں کھینچ لیا۔ سید نے قدرے ہلکا سا دیکھا۔حیرت زدہ ، وہ فون کی طرف گھور کر کھڑا ہوا ، شاید اسے لین کو واپس بجانا چاہئے۔اس نے اسے تفصیلات یا کچھ نہیں دیا تھا۔ کیا بات ہے ، اس کے لئے تھا۔سب کے بعد بچوں کی خاطر.پیٹرک اگلے پیرسی کو دیکھنے گیا ، وہی پوچھنے والا تھا۔اس کا کوئی اشارہ نہیں تھا اور کوئی پیشہ ور بچوں کے لte کسی فیٹ کی کس طرح مدد کرسکتا ہے۔
صفحہ 261۔
261۔بہرحال پرسی نے پیٹرک کو اندر آنے دیا اور اسے دفتر لے گیا۔"اچھا آپ جانتے ہو کہ میں یہاں کیوں ہوں ، کیا آپ بہرحال مدد کرسکتے ہیں؟" پیٹرک سے پوچھا۔پرسی نے کہا ، "مجھے یقین ہے کہ میں مدد کرنے کے لئے کچھ کرسکتا ہوں۔"اینڈی دفتر کی ڈائری میں کچھ لکھنے آیا تھا ، جیسے اس نے پرسی لکھا تھا۔زور سے غور کیا۔"ہم اس تہوار کے لئے کیا کر سکتے ہیں ، ہم ، مجھے سوچنے دو ،" پرسی نے اس کی نوچ ڈالی۔سر"اچھا میں اپنے اٹاری پر کچھ کتابچے چھاپ سکتا تھا ، اب ہمارے پاس۔اینڈی نے کہا کہ لیزر پرنٹر میں سرمایہ کاری کی جائے تو وہ حقیقی تیزی سے آجائیں گے۔اس نے ڈائری میں انٹری لکھنا ختم کیا۔"جیسا کہ آپ نے پہلے کیا تھا ،" پیٹرک نے پلک جھپکتے ہوئے کہا۔اینڈی شرمندہ تعبیر ، وہ ابھی تک جوان تھا اور اتنا بولا تھا کہ یہ سوچنے کے لئے کہ کوئی نہیں ہے۔گلی کو احساس ہوا تھا کہ یہ آخری بار تھا۔"ٹھیک ہے ہم کاروں کو لے کر ان میں سوار ہوسکتے ہیں ، a 1 کے لئے۔سو گز کی سواری پر ، لوگ ایک رولس سے محبت کرتے ہیں ، اور ایک سننے والا منظر۔"لوگوں کی دلچسپی لیتے ،" پرسی نے کہا۔"یہ بہت اچھی لگتی ہے ، یہ دوپہر سے شروع ہوتا ہے اور سات بجے تک یا بعد میں اگر یہ جاری رہتا ہے۔"میں کچھ تفریح حاصل کرسکتا ہوں ،" پیٹرک نے کہا۔"ٹھیک ہے ، یہ ہمارے ساتھ چھوڑ دو ، بہتر ہے کہ آپ اپنی تپسیا سے چلیں ،" پرسی۔شامل کرنے سے پہلے رک گیا ، "یہ واقعی جدید پریوں کی کہانی کی طرح ہے۔"پیٹرک نے آنکھیں گھمائیں اور انہیں ہمیشہ کی سکون میں چھوڑ دیا۔انڈرکٹرز آفسباہر کے پیٹرک نے بالوں والے امجیت کے ساتھ جون کو دیکھ کر حیرت کا اظہار کیا۔
صفحہ 262۔
262۔اسے فرش کے ساتھ کھینچنا۔"میں نے ابھی سوچا کہ میں آکر دیکھوں گا کہ آپ کیسا کام کررہے ہیں۔ امجیت نے فیصلہ کرلیا ہے کہ وہ۔"اپنا نیا گھر بھی دیکھنا چاہتا ہے ،" جون نے امجیت کی طرف دیکھا۔"اوف ،" بالوں والے امجیت نے کہا ، جو یہ ثابت کرنا چاہتا تھا کہ وہ کوئی گونگا نہیں ہے۔جانور ، بالوں والے ہاں ، گونگےاس کی دکان امجیت ، کوئی بھی بالوں والی نہیں ، اس نے بہت سنا۔واف ، تو وہ باہر دیکھنے آیا کہ کیا ہو رہا ہے۔ جسویندر اس کے پیچھے آگیا۔باہر باپ"میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ کی دونوں گرل فرینڈ آپ کے ساتھ ہیں۔" امیتت ہنس پڑی۔"یہاں آؤ اور میں ان کا آپ سے صحیح تعارف کراؤں گا۔"پیٹرک۔امجیت اور جسویندر سڑک پر آئے ہوئے اپنا ہیلوس کہنے لگے۔ جسوند نے چھپا لیا۔اس کے والد کی ٹانگوں کے پیچھے ، جون نے جلد ہی اسے راضی کرلیا کہ اگرچہ بالوں والے۔الاؤسینس بڑی تھی اس کا دل سونے کا تھا۔"جس کو اس نے پھر بلایا تھا ،" جسوند نے اس کے پیچھے بتھ لینے کو تیار پوچھا۔کسی بھی وقت والد کی ٹانگیں۔"ٹھیک ہے آپ کے پاس پیٹرک نامی ایک ٹیڈی ہے ، تو پیٹرک کے پاس ایک کتا ہے جس کا نام امجیت ہے۔"آپ کے والد کے نام ہی وہی نام ہے ،" جون نے اس کے الفاظ پر تنقید کی۔امجیت کے بوسے کا کرل مرغوب ہو گیا ، اس کے چہرے پر مسکراہٹ غائب ہوگئی۔بھی ، میزیں موڑ دی گئیں اور اسے معلوم تھا۔"لیکن یار تم یہ نہیں کر سکتے ، میں ایک الجھن والا بچہ پیدا کروں گا ، یار تم ہی۔ایسا نہیں کرسکتے ، "امیت نے بھیک مانگتے ہوئے ہاتھ تھامے۔"امجیت!" جسوند نے چیخا۔
صفحہ 263۔
263۔"ووف!" جوابی بالوں والی امجیت۔"امجیت!" اس نے جیسویندر کو ہنستے ہوئے کہا کہ اس کے بالوں والے پیٹھ کا ایک اسٹروک چوری ہوگیا۔"ووف!" اس نے چہرے کو چاٹتے ہی بالوں میں امجیت کو جواب دیا۔"دیکھو بابا ، اس کا نام بھی آپ جیسا ہی ہے ،" جسوندر تمام مسکرا رہے تھے ، یہ۔جہاں تک اس کا تعلق تھا وہ بہت اچھا تھا۔"چلو بگ سڈ کے پاس جانے دو شاید اس کے پاس کچھ سور کا گوشت ہے۔اس نے ، "جون نے جیسویندر کے لئے ہاتھ تھام لیا۔لہذا جسویندر نے سڑک سے ہٹ کر ہر اچھ withی آواز پر چیخ چیخ کر کہا۔کتے کا نام ، بھونکیاں گلیوں کے گرد گونجتی ہیں۔امیت نے کہا ، "آپ کمینے پیٹرک ہیں۔"کسی کو جاننے میں ایک شخص کی ضرورت ہوتی ہے ، اس کے علاوہ اس کے بعد میں کلکتہ کے بعد بھی آپ کا مقروض ہوں۔حیرت ، "پیٹرک ہنسے۔امیتج مسکرایا ، پیٹرک ٹھیک تھا ، حقیقت میں امجیت آسانی سے اتر گیا تھا۔"ٹھیک ہے جب میں آپ کی توجہ حاصل کرچکا ہوں ، کیا آپ بچوں کے ساتھ مدد کرسکتے ہیں؟اس سنیچر کو دعوت دیں؟ "پیٹرک کو ابھی بھی لوگوں سے مدد کے لئے پوچھتے ہوئے بےچینی محسوس ہوئی۔"یقینی طور پر ، ہم کچھ دلچسپیاں بنائیں گے اور میں کچھ بوری اسپڈز عطیہ کرسکتا ہوں ،لوگ ہمیشہ بیکڈ آلو پسند کرتے ہیں۔گلی میں اس کی بیٹی کو "بیٹھے" اور کتے کو ہندوستانی کی تعلیم دیتے ہوئے دیکھنا ہے۔"ہمیں پاؤ دو"۔"آپ کے پاس بہت الجھا ہوا کتا ہوگا۔" امیتت نے سر کے ساتھ حرکت دی۔"نہیں ، صرف ایک کثیر لسانی ،" پیٹرک ہنسے۔بالوں سے امجت نے جلد ہی ہندوستانی میں مہارت حاصل کرلی ، خود کو سور کا گوشت نکالنے کے لئے کافی ہے۔کسی بھی قیمت پر کھرچنا پیٹرک مسکرایا جب اس نے سڑک کے نیچے سے شروع کیا ،
صفحہ 264۔
264۔وہ مارک کی اگلی کوشش کرے گا۔پیٹرک کے آنے پر مارک کے پاس کاؤنٹر پر کیک بک تھی۔ہنری روڈ صاف کرنے والا آیا تھا اور اس نے مارک کو پیٹرک کے بارے میں بتایا تھا۔توبہ ، اس نے مائیکل سے سنا تھا جو پرسی سے سنا تھا۔ انگور کی شراب۔کام کر رہا تھا ، دراصل مارون گیے کی "سنا ہے اس پر گریپیوائن" چل رہی تھی۔مارک کے ریڈیو پر جیسے ہی پیٹرک کیفے میں آیا۔ لہذا تمام پیٹرک کو کرنا تھا۔آٹے کی کچھ بوری پیش کرتے ہیں ، بیکنگ مارکس اور میں کیا جائے گا۔پیٹرک کی بیکری ، مارک ان کو پہلے بنا دے گا۔ پیٹرک مارک کو چھوڑ دیا۔سوچتے ہوئے کہ وہ کیا خوش کرے گا ، وہ مسکراتے ہوئے پال کی باتوں میں پاپ ہو گا۔اگلے.پولس میں گرما گرم بحث چل رہی تھی ، کسی نے شکست کھائی تھی۔پرچی اور کچھ سو پاؤنڈ ، پولس اگر چہ بھی ادائیگی نہیں کررہا تھا۔اسے "سکروج" کہتے ہیں۔ پیٹرک دروازے پر کھڑا ہوا ، اس کی تساہل پر اس نے فیصلہ کیا۔واقعات کا فائدہ اٹھانا"وہ اتنا برا نہیں ہے ،" اس نے شروع کیا۔"وہ ٹیکس لینے والے سے زیادہ سخت ہے ،" کسی نے چیخ کر کہا۔"نہیں وہ نہیں ہے ، وہ اس ہفتے کے روز خیرات کے لئے رقم کمانے جا رہا ہے ،اس کے پاس بچوں کے گھر پر ایک اسٹال ہوگا ، سارا منافع بچوں کے لئے ہے۔ وہ۔ان کے لئے ایک ہزار پاؤنڈ بنانا چاہئے! "پیٹرک نے اپنی زبان چلانے دی تھی۔اس کے ساتھ دور."ہاں ، میں وہاں ہوں گا ، میں خیرات کے لئے پیسہ کما رہا ہوں گا ، لہذا مانیں۔میرے بارے میں کوئی بھی جھکا بکی نہیں ہے۔ کوئی جانتا ہے ، کوئی پرچی نہیں ، نہیں۔پولس نے مسکراتے ہوئے کہا۔
صفحہ 265۔
265۔پیٹرک نے چیختے ہوئے کہا ، "اس ہفتے کے دن بچوں کے گھر آپ سب سے ملیں۔"اس نے مسکراتے ہوئے پالس کو چھوڑ دیا۔اس نے چیزوں کو تھوڑا سا کم کردیا تھا اور مسکراتے ہوئے پال کو آنے میں کامیاب کردیا تھا۔بھی ، پیٹرک حیرت زدہ نظر آیا ، بس اس نے یہ کیسے کیا تھا ، اس نے جھٹکا دیا۔اس کے کندھوں اور اس کے بارے میں بھول گئے۔پیٹرک نے گلی کی طرف دیکھا اور جون کو مسکرایا ، ان کی مسکراہٹ۔یہ دھوپ کی کرن کی مانند تھا ، اس نے گرما دیا اور ان دونوں کو خوشی کا احساس دلایا ، وہ۔جانتے تھے کہ وہ ایک دوسرے کے لئے بنائے گئے ہیں ، لہذا اگر وہ ابتدائی شروعات کریں گے۔پیٹرک اس تاجر میں داخل ہوا جب بالوں والے امجیت سور کی گوشت کے لئے اپنی جان بیچ رہے تھے۔خروںچ ، صرف ایک چھوٹی ہندوستانی لڑکی کی طاقت کے بارے میں سوچو۔جسوندی کے ہاتھ میں تھا۔"تو آپ اس کے بعد اعتراف جرم پر چلے گئے ،" اینی نے ہنسا۔"یہ ہمارے باپ کو پیٹتا ہے اور پاک مکھیوں نے ایسا نہیں کیا ،" بیٹی نے ہنستے ہوئے کہا۔پیٹرک نے کہا ، "لڑکیاں دیکھیں"۔اینی نے کہا ، "لڑکے لڑکے ہوں گے۔""اور لڑکیاں لڑکیاں ہوں گی ،" بیٹی نے کہا۔"اور وہ بچے پیدا کرتے ہیں ،" پیٹرک نے کہا ، وہ اسے دیکھ سکتا ہے۔آ رہے ہیں."ٹھیک ہے مجھے لگتا ہے کہ آپ چاہتے ہو کہ میں بار چلاؤں؟" وین نے آتے ہوئے کہا۔نقطہ"میں نے چند عطیات کی امید کی تھی ، میں بار مانگنے نہیں جارہا تھا ، میں۔مطلب یہ کہ پوچھنا بہت زیادہ ہوگا ، "پیٹرک نے آہستہ سے کہا۔"ٹھیک ہے پھر مت پوچھو ، لیکن آپ کے پاس یہی ہے ، اس کے علاوہ یہ بھی ہو گا۔
صفحہ 266۔
266۔فیملی کے لئے دن باہر ، میں دروازے پر ایک نوٹ چھڑی کروں گا جو مجھے بتاتا ہے۔"گاہک اگر وہ شراب پینا چاہتے ہیں تو بچوں کے گھر جائیں۔" وین نے کہا۔یہ گویا کہ وہ وقت بتا رہا ہے ، یہ سب طے پا گیا ہے۔انہوں نے کہا ، "میرے اور بچوں کے گھر سے شکریہ ،" پیٹرک نے اس کا شکریہ ادا کیا۔یقین نہیں کر سکتا تھا کہ کتنے اچھے لوگ تھے۔جب وہ پب چھوڑتا تو جڑواں بچے اپنے والد کی طرف متوجہ ہوئے اور اسے بوسہ دیا۔"ویسے بھی وہ آپ کے" ماموں "میں سے ایک ہے ،" وین نے شرمندگی محسوس کی۔اینی نے طنزیہ انداز میں کہا ، "ارے والد ہم ریت کے قلعے بنا سکتے ہیں۔""کیا میں گدھے پر سواری کر سکتا ہوں؟" ، بیٹی نے اسے پھڑپھڑاتے ہوئے کہا۔مژگاں."اپنے والد کو بیوقوف بنانا بند کرو اور میری ڈائری میرے پاس لائیں ، مجھے یقین ہے کہ ہم کر سکتے ہیں۔بریوری کو بھی مدد فراہم کریں ، "وین نے حیرت سے کہا ، اسے خیال آیا۔پیٹرک کے باہر جمی سے ٹکرا گیا ، پیٹرک نے کہا کہ اسے افسوس ہے۔جب جمی نے اسے واپس بلایا تو وہ اپنی تپش کے ساتھ چل رہا تھا۔"ارے کیا تم کچھ بھول نہیں رہے ہو ، میں یہودی ہو سکتا ہوں لیکن میں مدد کرنا چاہتا ہوں۔"ایک اچھا کیتھولک لڑکا اپنی تپسیا کرتا ہے ،" جمی نے جیسے جیسے اپنے ہاتھ تھامے۔جادوگر ثابت کرتے ہوئے کہ وہ خالی تھے۔"اوہ میں آپ سے پوچھنے والا نہیں تھا ، میرا مطلب ہے کہ باقی گلی ہے۔عیسائی اور یہ کیتھولک بچوں کا ہے۔گھر ، اور ، "پیٹرک۔جمنے کے چہرے پر نظر اچھ shockی تھی۔"دیکھو میں جانتا ہوں کہ میں آپ کی مدد کرسکتا ہوں۔ میں ایک تشخیصی خدمت ، ایک آئٹم £ 1 کرسکتا ہوں ،گھر جانے والی رقم۔ یا آپ کے کیری پیٹ کے بارے میں صرف سوچ ہی رہے تھے۔
صفحہ 267۔
267۔کھانا؟ "جمی نے سخت آواز لگائی۔"افسوس ، میں نے ابھی سوچا ہی نہیں تھا ،" پیٹرک نے زمین کی طرف دیکھا۔"ٹھیک ہے ، سب کے بعد عیسیٰ یہودی تھا ، یہ صرف اتنا ہے کہ آپ کیتھولک ہیں۔یہودی جو غلط ہوا ، آپ پر الزام نہیں لگایا جاسکتا ، "جمی ہنسنے لگا۔"یہ بہت بڑی جمی ہے ، واقعی بہت زبردست ہے۔ میں نے ہر ایک سے پوچھ گچھ ختم کردی ہے۔اب ، یہ اچھا ہوگا اگر ہمارے پاس کچھ براہ راست میوزک بھی ہوتا لیکن زندگی کی زندگی کے لئے۔مجھے شک ہے کہ کیا مجھے اتنے مختصر اطلاع پر کوئی مل سکتا ہے ، "پیٹرک نے کہا۔"ٹھیک ہے ہم یہودیوں کے کچھ رابطے ہیں۔ میں آپ کو ایک جاز بینڈ دوں گا ، زیادہ تر۔اگر کوئی یہودی ان کے لئے کھیل رہا ہو تو ، ان کی رہنمائی نہیں کررہا ہے۔ مجھے امید ہے کہ جاز ہوگا۔ٹھیک ہے؟ "جمی نے اپنے ہاتھوں کے پنپتے ہوئے پوچھا ، ایک نئی چال ختم ہوگئی۔"یہ بہت اچھا ہوتا!" پیٹرک کا چہرہ ایک مسکراہٹ نے روشن کردیا۔"ٹھیک ہے اس کے بعد ، اپنی تپسیا ختم کرو ، میں تمہاری مضحکہ خیز ناک سے ڈرتا ہوں۔جمی نے طنز کیا کہ ہم یہودی آپ کو پیچھے نہیں چھوڑیں گے۔پیٹرک جون کو گلے لگانے گلی پر چل پڑا ، سب کچھ چل رہا تھا۔خواب کی طرح. ہنری اپنی ٹوکری کو آگے بڑھاتے ہوئے گزر گیا ، اسے اپنی طرح نظرانداز ہوا۔مدد کے لئے نہیں کہا گیا تھا ، لہذا پیٹرک نے اس سے کہا کہ وہ آئیں اور جو کریں وہ کریں۔سب سے بہتر کیا ، گندگی کو جمع کریں۔ جہاں بھی لوگ ہیں وہاں کوڑے ہیں۔ Aپیٹرک کو موسیقی کی لہر نے جب جون کو بوسہ دیا ، وہ ونسٹن کی طرف سے آیا۔کیپری ، یہ اتنا زوردار تھا کہ اس کا پھلکا نرد قریب ہی گر پڑا۔ونسٹن نے کہا ، "ارے تم محبت کرنے والے ، میں اپنے اسٹیشن پر اشتہار دے سکتا ہوں۔""ٹھیک ہے ، اپنے اسٹیشن پر تشہیر کریں ، کسی آدمی کو اپنا کام جاری رکھیں ،"جون کو بوسہ دیتے ہی پیٹرک نے جواب دیا۔"ہاں ، کسی عورت کو اپنا کام جاری رکھیں ،" جون نے اپنی بھنویں آرکائو کرتے ہوئے کہا۔
صفحہ 268۔
268۔اور پیٹرک کو ایک بار پھر بوسہ دے رہا ہے۔گھماؤ دینے والا میوزک غائب ہوگیا ، پیٹرک نے یہ پوچھنے کی زحمت گوارا نہیں کی کہ ونسٹن کیسے ہے؟اس میلے کے بارے میں جانتا تھا ، شاید کسی برڈی نے اسے بتایا تھا ، حیرت نہیں ہوگی۔کم از کم پیٹرک پیٹرک کندھے پر ٹیپ تھا ، یہ کین تھا۔"اس فیٹ کے بارے میں ، کیا میں مدد کرسکتا ہوں؟" وہ ایک گٹھے کے ساتھ باندھ رہا تھا۔خطوط ، اس کے ڈاکیا کا بیگ تقریبا خالی تھا۔کسی بھی وجہ سے ، شاید یہ تفریح سے باہر تھا ، یا شاید کسی کی وجہ سے۔مزاح کے بھٹک احساس ، پیٹرک کین کو بگ سڈ کے قصاب کی طرف لے گئے۔اندر کین نے پہلے پیٹرک اور پھر سید ، پیٹرک کی طرف دیکھا۔بگ سڈ مسکرایا ، کین حیران نظر آیا۔ پیٹرک جانتا تھا کہ سیڈ کیا ہے۔پسندیدہ ٹی وی پروگرام ، سیڈ نے اپنے پوتے پوتیوں کے ساتھ دیکھا۔ تو سبپیٹرک کو مسکرانا تھا ، سیڈ اپنے لئے باقی کام کرسکتے تھے۔"وہ بچوں کے ہوم فیٹ میں مدد کرنا چاہتا ہے ،" پیٹرک نے کہا۔"ہاں ، میں کچھ بھی کروں گا ،" کین نے بھیڑوں کی طرح کہا ، جیسے یہ اچھ .ا ہوجائے گا۔"کچھ بھی؟" سید سے پوچھا۔"کچھ بھی؟" پیٹرک کی بازگشت۔"ہاں کچھ بھی نہیں ،" کین بھی مسکرایا۔"اب تک کچھ بھی ہے؟" سید سے پوچھا ، قریب ہوتا ہوا۔"کچھ بھی نہیں؟" پیٹرک کے قریب جاتے ہوئے گونج اٹھا۔کین نے "کچھ بھی نہیں ،" شروع کیا۔"پوسٹ مین پیٹ ،" نے بگ سیڈ میں مداخلت کی۔"کیا؟" کین نے لڑکھڑایا ، امید ہے کہ اس کے کان ٹھیک سے کام نہیں کررہے ہیں۔"پوسٹ مین پیٹ ،" سیڈ مسکرایا۔
صفحہ 269۔
269۔"ہم چاہتے ہیں کہ آپ پوسٹ مین پیٹ ہوجائیں ،" پیٹرک کے ابرو نے کین کو قریب قریب کھینچا۔کین کی بائیں آنکھ نے ایک چکرا تیار کیا ، وہ کافی پیلا ہوگیا اور وہ بننا چاہتا تھا۔بیمار ، لیکن آپ گوشت کے ساتھ اٹھارہ پتھر کے کسائ کو کس طرح نہیں کہہ سکتے ہیں۔اس کے ہاتھ میں کلیور ، اور اس کے تہبند کے نیچے پوسٹ مین پیٹ جمپر پہنے ہوئے تھے۔"معافی؟" کین نے امید ظاہر کی کہ یہ ان کو الجھانے کے لئے کافی ہوگا۔"میں چاہتا ہوں کہ آپ پوسٹ مین پیٹ بنیں ،" سیڈ سومو پہلوان کی طرح قریب تر چلا گیا۔قتل کے لئے آنے میں."ایر ،" کین کو ہچکولے مارنے کی امید میں کھڑا ہوا۔پیٹرک نے کہا ، "ہم ، ہم دونوں چاہتے ہیں کہ آپ پوسٹ مین پیٹ بنیں۔""ایر ،" کین نے دہرایا ، وہ یقینی طور پر ان پر فاکس ہوگا۔"اپ کیا کہتے ہیں؟" پیٹرک نے صاف صاف پوچھا۔"کیا میں ایک گلاس پانی لے سکتا ہوں؟"سڈ پانی کے ل back پیچھے کی طرف چلا گیا ، کین نے دکان باہر نکالنے کا سوچا تھا۔لیکن بالوں والی امجیت کی ناک دروازے کے خلاف تھی ، کین تقریبا اس کی آواز سن سکتا تھا۔گلاس کے ذریعے سانس لینے."آپ سوائن ، پیٹرک ،" کین نے کہا۔"کیا کرو گے؟" انہوں نے کین کو پانی سونپتے ہی سید سے مطالبہ کیا۔"ایر ،" کینڈا ہوا۔"اچھا تم یہ کرو گے؟" پیٹرک سے پوچھا۔کین نے دانت چکرا کر کہا ، اس نے سید کی طرف دیکھا ، پیٹرک پر ، بالوں والے امجیت کی طرف ،صرف ایک ہی جواب تھا۔ کین نے پانی کا گھونٹ لیا اور سر ہلایا۔آہستہ آہستہ ، ایک مجرم آدمی کی طرح مرنے کا انتخاب کرتے ہوئے۔"لاجواب ، ذرا اس وقت تک انتظار کرو جب تک میں اپنے پوتے پوتوں کو نہ کہوں۔"
صفحہ 270۔
270۔اس نے بہت خوش ہوئے کہ اس نے کین کو پیٹھ پر تھپتھپایا۔ صرف اس سے کین دم گھٹ گیا۔اس کے پانی پر سڈ ایکشن میں کود گیا اور کین کو دفن کردیا ، اس سے کین بدتر ہوگیا۔پھر بھی ، لہذا سید نے اسے پکڑ لیا اور اسے چلانے کے ل his اس کے کندھے پر پھینک دیا ،سید نے کین کو کاؤنٹر پر بیٹھ کر اسے ختم کیا۔"کیا اب آپ ٹھیک ہیں؟" ایک والد بگ سڈ سے پوچھا۔پیٹرک نے کہا ، "وہ تھوڑا سا رنگ نظر آتا ہے۔""میں ٹھیک ہوں ،" کین نے کہا۔"کیا میں اسے دوبارہ دفن کروں؟" سید سے کین کی طرف بڑھنے کو کہا۔پیٹرک نے مشاہدہ کیا ، "مجھے لگتا ہے کہ وہ ٹھیک ہیں ، اب وہ اپنا رنگ واپس لے آئے ہیں۔"کین نے کہا ، "میں ٹھیک ہوں ، ٹھیک ہوں۔"اب اس کی دونوں آنکھوں میں گھماؤ پڑا تھا۔باہر بالوں والے امجیت نے آگے بڑھایا جیسے یکساں طور پر جاننے والا کین تھا۔پوسٹ مین ، کین اپنی جلد سے باہر کود گیا۔"یہ ٹھیک ہے کین ، وہ صرف ہیلو کہہ رہا ہے ،" سب کو جاننے کا مشورہ دیا۔جسویندر۔کین نے آنکھیں بند کیں اور جلدی سے دور ہوگئے ، شاید قریب ہی کوئی چٹان تھی۔جس کے تحت وہ رینگ سکتا تھا۔میلے سے پہلے شام شا سارجنٹ سے پوچھ رہا تھا۔ مولہولینڈ۔چاہے پولیس ہاتھ دے ، ڈسپلے دے یا کچھ اور۔"مجھے نہیں معلوم ، سخت کوکی میں ہمارے نئے انسپکٹر۔ وہ رہتا تھا۔یہ علاقہ برسوں پہلے ، اب وہ واپس آیا ہے ، صرف وہ اب باس ہے ، "سارجنٹ کی وضاحت مولہولینڈ۔"میں ایک طویل عرصے سے مشنوں میں رہا ہوں ، میں بھی واپس آیا ہوں ، صرف اتنا۔
صفحہ 271۔
271۔آدمی وہاں باس ہے ، "فرr.ر شا نے دیوار پر لگی صلیب کی طرف اشارہ کیا۔"میں آپ کے لئے پوچھ سکتا تھا لیکن اس نے اس سے کہیں زیادہ میرا سر کاٹ لیا ہے۔"سارجنٹ انسپکٹر سے اس کے حق میں طلب کرنے کے خیال کو پسند نہیں کرتا تھا۔"ٹھیک ہے ، میں خود کروں گا۔ اس کے بعد یہ کیا ہے اس کا ڈریگن نام ہے ، اگرچہ میں ہوں۔یقینا no کوئی جارج نہیں ، "تھکے ہوئے ایف۔ آر شا نے پوچھا۔"اس کا نام انسپکٹر ٹی ہاورڈ ہے ،" سارجنٹ نے کہا۔ مولہولینڈ۔Fr. شا کا چہرہ پھٹ پڑا ، طلوع فجر کی پہلی روشنی اس سے ٹوٹ گئی۔"اور اس کا عیسائی نام؟" بوڑھے پجاری سے پوچھا"تھامس ، وہ ٹامس پر نہیں ، ٹام پر اصرار کرتا ہے ، جب وہ دوستی کرتا ہے ،"ان شاذ و نادر ہی مواقع پر ہے جو وہ دوستانہ ہے ،" سارجنٹ نے وضاحت کی۔پجاری کی آنکھوں میں پرانے اعضاء ایک بار پھر چمک اٹھے ، اسے وہ نام معلوم تھا ،صرف اس کے لئے یہ چھوٹا سا ٹومی ہاورڈ تھا۔ سارجنٹ پادری کو وہاں چھوڑ گیا۔ماضی پر ، یا اس کے بجائے ٹومی ہاورڈ کے ماضی ، اور وہ کیسے بنے اس پر غور کریں۔تیس سال پہلے ایک سائیکل کا مالک ...فیٹ پیٹرک کے دن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہوا۔رفتار ، زیادہ تر دودھ مکھن کی طرف موڑ گیا تھا ، لرز اٹھی۔جیسا کہ پیٹرک اس کے چکر کے آس پاس چلا گیا۔ ڈیری نے ایک فلوٹ بھر دیا تھا۔دودھ کا بھی ، بینک ہالیڈے کے ساتھ ، یہ بہرحال کھٹا پڑتا۔بچوں کے گھر میں مارک اور بگ سڈ جلدی پہنچے تھے۔روسٹ جا رہا ہے. بگ سڈ یہ دیکھ کر حیرت زدہ رہ گیا کہ لین نے خود ہی اس کو بھگا دیا۔گوشت کی فراہمی کے لئے گھر میں فریج وین۔"ٹھیک ہے میں نے یہ یقینی بنانا تھا کہ صرف بہترین فراہمی ہوئی ہے ، لہذا میں نے بدل دیا۔وہ گوشت جس کے لئے ہم کونسل کو ان کے کچھ کاموں کے لئے بھیج رہے تھے۔
صفحہ 272۔
272۔غیر ملکی سامان کی تیسری شرح ٹکڑا. اب میں جو چیزیں آپ کو دے رہا ہوں وہ صرف اور صرف ہے۔لین نے وضاحت کی ، "آپ اور میں ہر روز گھر میں کھانا پسند کرتے ہیں۔""کونسل کو معلوم نہیں ہوگا کہ آپ نے انہیں دھوکہ دیا ہے؟" بگ سیڈ حیرت سے۔"ان کو برک میری گدی سے بہتر برطانوی بیف نہیں معلوم ہوگا ، اس کے علاوہ یہ بھی ہے۔"جن بچوں کے پاس بہترین کونسلر نہیں ہونا چاہئے ،" لین جذبات کے ساتھ بولی ،انہوں نے ایک بار کوشش کی اور کونسل کی نشست کے لئے منتخب ہونے میں ناکام رہے۔"تھینکس لین ،" بگ سڈ کا سینہ فخر کے ساتھ پھول گیا ، لین کو ہوسکتا ہے۔گوشت کی تجارت میں اونچائی پر پہنچ گیا ، لیکن وہ ابھی بھی خاندانی قصائی تھا۔دل سے.جوڑی نے ہاتھ ملایا ، دو زبردست ہاتھ آپس میں ٹکرا گئے ، یہ سمندر کی طرح تھا۔ساحل سمندر پر حادثے کا شکار ، ایک ناریل کو کچل دیا جاسکتا تھا ، ایسا ہی تھا۔ان کے ہاتھوں کی طاقت گوشت ، دوستی ، بچوں اور بیلوں کی محبت۔کونسل کو ، یہ سب ایک مصافحہ میں۔"اب آپ کو کچھ ہام مل گیا ہے بعد میں آپ کو نہیں؟ میرا مطلب ہے کہ لوگ ایسا کریں گے۔بعد میں تھوڑا سا پیچیدہ ہوجائیں ، "لین واقعی میں فکرمند تھا۔"میں نے اس کے بارے میں سوچا ہی نہیں تھا ، مجھے لگتا ہے کہ میں واپس اپنی دکان پر جاکر ڈس کر سکتا ہوں۔کچھ ، "بگ سڈ نے اپنا تہبند اتارنا شروع کیا۔"سڈ ، سیڈ ، یہ میری چیخ ہے ، اس کے علاوہ میں منا رہا ہوں۔ میری پوتی۔کل رات میں پیدا ہوا تھا ، 10 پونڈ 12 اونس ، تھوڑا سا میرے لئے روشنی کے سائز پر۔کنبہ لیکن وہ ایک خوبصورتی ہے تھوڑی کیتھرین "لین کان سے کان مسکراتی رہی۔"یہ واقعی میں اچھی بات ہے ، اور اس کی والدہ نے اس وقت بہت سارے جگر کھائے تھے۔بگ سڈ نے پوچھا۔"بالکل۔ ویسے بھی میں کچھ ہیم کا آرڈر دوں گا ،" لین نے جیسے جیسے کہا۔
صفحہ 273۔
273۔اس نے اپنی جیب میں جاکر سیلولر فون نکالا۔"ہیلو یہ لین یہاں ہے ، مجھے میرے بیٹے ٹم کو دو۔ ہیلو ، ٹم کیا آپ اس کو تبدیل کرسکتے ہیں؟ہام آپ جانتے ہو کہ ہم فٹبال ٹیم کے لئے جو سامان بچا رہے تھے وہ ، آپ۔جانتے ہیں کہ کونسل ہمارے ہیروز کو سلام پیش کرتی ہے ، گویا انہوں نے کوئی جنگ لڑی ہو یا۔کچھ ویسے بھی بہت کچھ یہاں چار بجے بھیج دیں ، اگر آپ دیکھیں تو۔چودہ نمبر والے فریزر کے پیچھے ہمارے پاس کچھ اور ہام ہے ،یہ ہمارے قیمتی ہیرو کریں گے۔ ہاں ، بس اتنا ہی ، ٹم کا شکریہ ، "لین۔اس نے جیب میں فون واپس رکھتے ہی مسکرایا۔"آپ کا ایک حقیقی جواہر لین ، ایک حقیقی جواہر ،" بگ سڈ نے لین کو گلے لگایا۔"میں صرف اپنا کام کر رہا ہوں ، اس کے علاوہ اگر آپ نے مجھے ان تمام سالوں سے دور نہیں رکھا۔اس سے قبل میرے پاس ابھی بھی صرف ایک ہی دکان تھی ، "لین نے زمین کی طرف دیکھا۔شکریہ کہنے کے لئے الفاظ نہیں تھے ، لیکن اس کے پاس گوشت تھا!پیٹرک سائٹ پر یہ دیکھنے کے لئے پہنچے کہ اس کے پاس وین کی نمائش ہے ،وہ سب ایک قطار میں کھڑے ہونے پر ہو چکے تھے۔ تو اب اس کے پاس قصائی تھا۔بیکر ، انڈرڈرکر ، ڈیوڈ کا ڈمپر ٹرک ، فرینک کا فرنیچر وین ،پیٹرس پلیس وین پلس فلوٹ جس پر وہ پہنچا تھا۔ جمی کے پاس کپڑا تھا۔اپنے گولڈ بی ایم ڈبلیو کے سامنے والے حصے میں پھیل گیا تھا اور پہلے سے چیزوں کی قدر کررہا تھا۔فرینک جلدی سے اپنی موجودگی کی وضاحت کرنے آیا۔"آپ دیکھتے ہیں کہ دو سال سے میں نے اس تھری پیس سوٹ کو فروخت کرنے کی کوشش کی ہے ، لیکن۔کوئی بھی نہیں جاننا چاہتا ، میں نے فرنیچر کے احاطے میں پھینک دینے کی پیش کش بھی کی لیکن۔کوئی نہیں جاننا چاہتا ہے۔ میں جب بھی چیز کی طرف دیکھتا ہوں تو ، یہ مجھے بیمار کرتا ہے۔یقین نہیں کرسکتا کہ میں نے اس کا حکم دیا ہے۔ اگرچہ میں نے فارمیکا کے لئے اس کا آرڈر دیا تھا۔میری دکان کا اختتام ، آپ کے معیار کے لئے نہیں۔ تو میں جو کچھ پوچھ رہا ہوں وہ ہے۔
صفحہ 274۔
274۔مجھے اس سے جھگڑا کرنے دو ، £ 350 سوٹ کے لئے 1 ڈالر کا ٹکٹ سودے بازی ہے۔ میں صرف یہ چاہتا ہوںاس چیز سے چھٹکارا پانے کے ، جیسے ہی یہ جیت جائے گا میں ذاتی طور پر اسے پہنچا دوں گا ،صرف اس بات کو یقینی بنانے کے لئے کہ مجھے پھر کبھی خونی چیز نظر نہیں آنی ہے! "فرینک قریب ہی بھیک مانگ رہا تھا ، اس نے آواز کی آواز آرتھر کی طرح محسوس کی۔نگگس ، فرنیچر کی تعریف کرنے کی بجائے اسکیچنگ کرنا۔"شیور فرینک ، ضرور ،" حیرت زدہ پیٹرک نے کہا۔فرینک نے اس کا ہاتھ چوما ، اور ریت کے لڑکے کی طرح خوش ہوکر چلا گیا۔بالوں کا امجیت بھاگتا ہوا اپنے آقا کے پاس آیا ، حقیقت میں امجیت۔پیٹرک کو چپٹا ، وہ اپنے سینے پر بیٹھ گیا اور اس کا چہرہ چاٹ لیا۔ جون کپڑے پہنے۔جیسے ایک بیکر پیٹرک کے سر کے پاس کھڑا ہوا اور ہنس پڑا۔"میں یہی اکثر دیکھنا چاہتا ہوں ، میرا مستقبل کا شوہر میرے پیروں پر ،مجھے پیار دے رہی ہے! "وہ اپنا سر پیچھے پھینک کر ہنس پڑی۔بالوں سے امجیت چیخ پڑی ، اس کا تھوک پیٹرک کے چہرے پر ٹپک رہا تھا۔ بگ سیڈپیٹرک کی حیثیت کو دیکھا تو اس نے امجیت کے پاس آنے کے لئے سیٹی بجا دی۔ ابھیجب کوئی قصاب سیٹی بجاتا ہے تو ایک کتا دوڑتا ہے ، امجیت بھی اس سے مستثنیٰ نہیں تھا اور۔کوئی احمق نہیں۔ پیٹرک کا چہرہ ابھی کے لئے کافی صاف تھا ، امجیت بہتر تھا۔سوچنے کی چیزیں ، بنیادی طور پر اس کا پیٹ۔ تو پیچھے کی طرف اچھلنا اورپیٹرک کے شرارتی بٹ کے امجیت پر چل پڑا ، پہلے پیٹ چلا گیا۔بولیں۔ پیٹرک اس کا چہرہ امجیت سے گیلا ہوا ، آہستہ آہستہ اس کے پاؤں پر آگیا ، ا۔اس کے چہرے پر درد کا اظہار جون ایک بار پھر ہنس پڑی ، تو پیٹرک چلا گیا۔کراس آنکھیں"مجھے امید ہے کہ کوئی مستقل نقصان نہیں ہوا ہے۔""میں آپ کو پلے ٹائم پر حاضر کروں گا ،" پیٹرک نے جیسے ہی اسے گدگدی کرنا شروع کیا۔
صفحہ 275۔
275۔ونسٹن اور کرلی ان کے پیچھے پہنچے ایک پینٹی کوسٹل کوئر تھے۔یہ ونسٹن کی ماں کی حیثیت سے قائد ہے۔"ماں نے آنے پر اصرار کیا ، وہ کچھ دن میں لندن جانے والے ہیں۔"مقابلہ ، لیکن ماں نے کہا کہ یہ ان کے گلے کو کھول دے گا ،" وضاحت کی۔ونسٹن نے کندھوں کو ہلاتے ہوئے کہا۔"میں نے یہ بھی کہا تھا کہ میں اس کو لپیٹ لوں گا ، گھوبگھرالی اور ان کی لعنت سمندری ڈاکو ریڈیو۔میرے گھر سے باہر اگر وہ ہمیں رب کی حمد گانا نہیں جانے دیتے ، "اتوار کی بہترین بڑی ٹوپی کے نیچے سے اپنی ماں کو شرمندہ تعبیر کیا۔"ٹھیک ہے تو گانا ،" پیٹرک نہیں جانتا تھا کہ کیا کہنا ہے۔ڈیوڈ اور پیٹرک چند بینچوں کے لئے بچوں کے گھر میں داخل ہوئے۔بیٹھے بیٹھے اور کھڑے ہوکر کچھ ہی منٹوں میں بلیک کنٹری۔پینٹی کوسٹل کوئر چیمپئنز نے گانے شروع کردیے۔ ونسٹن نے ایک اشارہ کہا۔"جیسس جوک باکس" ، اس کی والدہ اس کے ساتھ بیلٹ کرنے جارہی تھیں ، اتوار کو بہترین یا نہیں۔اتوار کا بہترین۔ جون نے تدبیر کے ساتھ کہا کہ یہ سچ ہے اور کیا وہ جانتے ہیں "رہو"۔میرے ساتھ "۔ لہذا وہی ہو گئے ،" جیسس جوک باکس "، پھینک دیں۔ایک بالٹی میں پونڈ اور آپ کی درخواست چل shoutا. اب کہاوت شیطان کی ہے۔تمام بہترین اشاروں ہیں ، آج اس نے ایسا نہیں کیا۔ پینٹی کوسٹل کوئرس میں لڑکیاں۔ہمیشہ ایسا ہی لگتا ہے جیسے وہ شیطان کے کھیل بن سکتے ہیں ، ان کی ہے۔خوبصورتی ، لیکن یہ خوبصورتی خداوند کی تھیں۔ انہوں نے فرشتوں کی طرح گایا اگرچہ۔کچھ گزرتے ہوئے اجنبی کاش وہ شاید نہ ہوتے!وین بھی کچل نہیں رہا تھا ، اس نے حال ہی میں دیکھا تھا۔باب گیلڈوف پر دستاویزی فلم ، لہذا وین نے اپنے حربوں کو کاپی کیا تھا۔ اس نے بتایا تھا۔متعدد شراب خانوں کے لئے مختصر نوٹس پر اسے کچھ بیرل کی ضرورت تھی۔
صفحہ 276۔
276۔بچوں کا گھریلو سامان ، جب وہ پب جا رہا تھا تو اسے ادائیگی کے لئے وقت مل سکتا تھا۔ایک خراب پیچ کے ذریعے اور وہ فروخت کا سوچ بھی رہا تھا۔ اب مرد۔جب یہ خبر سن کر بریوریوں نے گھومنا شروع کیا تو اتنا کچھ۔کہ انہوں نے بیئر کو مفت میں پیش کیا ، اس کے بعد اچھے تعلقات عامہ تھے۔سب ، قسم کے بریوری بچوں کے گھر کی مدد کرتے ہیں۔ یقینا the یہ سوچ۔ان کے ذہنوں کو عبور نہیں کیا کہ وین شاید ان پر مہربانی کریں۔فروخت کرنے کا فیصلہ. تمام وین نے کہا تھا کہ وہ فروخت کرنے کا سوچ رہا تھا۔وین نے اس کے لئے ایک خیمے یا دو یا تین تین کا قرض ترتیب دیا تھا۔بریوریز سے معاملہ اس نے یہ بھی بندوبست کیا تھا کہ بیئر ہوگا۔ایک ہی وقت میں فراہم کی. تو جب بریوریوں کو اتارا تو انہوں نے یہ دیکھا۔ایک اور شراب خانہ بھی مدد کر رہا تھا ، اب وہ ختم نہیں ہونا چاہیں گے۔کیا وہ تو کیا شروع ہوا ایک بیرل کے طور پر ہر ایک دو بیرل بن گیااور اسی طرح ، ختم ہونے تک وین کے پاس ہر ایک میں پانچ بیرل تھے۔بریوری ، باب گیلڈوف کو اس پر فخر ہوتا۔ وین نے بنایا تھا۔بریوری ایک دوسرے کے ساتھ پوکر کا کھیل کھیلتے ہیں ، صرف ایک فاتح تھا۔اور یہ بریوری نہیں تھا! بیٹی اور اینی نے اپنے والد کو سوچا تھا۔جب وہ سمجھ گئے کہ ان کا کیا ہوا ہے تو ، تمام بیئر ایک ہی وقت میں آنے کے لئے بے وقوف تھے۔بوڑھے والد ان پر منحصر تھے کہ انہیں فخر تھا ، اتنا فخر تھا ، بوڑھا کتا یقینا جانتا تھا۔کچھ چالیں حقیقت یہ ہے کہ اب ، اتنا بیئر کافی سے زیادہ ہوگا۔زیادہ ، صرف اصلی الی شراب پینے والے ہی اتنا پی سکتے تھے۔ تو وین نے ڈائل کیا تھا۔ریئل الی میگزین کی گل داؤدی سلسلہ ، ان کی ایک کال ہوئی۔صرف بلیک کنٹری میں سیکڑوں افراد کو ، سبھی کہا جاتا ہے لیکن صرف کچھ ہی جواب ،لیکن جب وہ جواب دیتے ہیں تو آپ کو اس کے بارے میں پتہ چل جاتا ہے۔ اصلی آدمی تھوڑے کی طرح روئے تھے۔
صفحہ 277۔
277۔لڑکوں نے بطور ان کی بیویوں نے ہاں میں کہا تھا ، لیکن معمول کے تار کے ساتھ ،بلیک کنٹری پر جیسے جیسے فراموش کیے گئے کام ختم ہوگئے تھے ، اس میں ایک بہت بڑا تنازعہ چھا گیا۔ہو گیا: یہ آدمی تلخ نہیں تھے ، اپنے کاموں پر جو کام جا رہے تھے۔جنت ، ایک حقیقی الی جنت ، اور بچوں کے گھر سے فائدہ ہوگا۔ایسا لگتا تھا کہ سب کچھ ٹھیک چل رہا ہے ، لوگوں میں داخل ہوچکا ہے۔دو سو یا اس کا مجمع وہاں تھا۔ پھر پیٹرک ہاپ کرنے لگا۔کے بارے میں اور ایک مرغی کی طرح لپٹی ، اسے احساس ہوگا کہ ان کا PA نہیں ہے۔"کیا ہو رہا ہے ، آپ کو ایسا لگتا ہے جیسے آپ کو پتہ چل گیا تھا کہ آپ حاملہ ہیں۔"ایک بے چین جون۔"ہمارے پاس کوئی پی اے نہیں ہے جو ہو رہا ہے ، میرا مطلب ہے کہ ہمیں اعلانات کے ل need اس کی ضرورت ہے۔اور چیزیں ، "بھڑک اٹھے پیٹرک نے جواب دیا۔"ہم ابھی تک ٹھیک کر رہے ہیں ، کیوں پریشان ہو؟" ایک عملی جون سے پوچھا۔"ہمیں بس اتنا ہی چاہئے ،" جلد کو مضبوط کرنے والے پیٹرک نے جواب دیا۔اس کے چہرے پر جب اس نے اس کا سر ہلایا۔اسی وقت فرانک کا ایک دوست جارجیو پہنچا ، وہ تھا۔ایک آئس کریم وین چلا رہا تھا اور اس کے دس میں سے دو بچے دو گاڑی چلا رہے تھے۔مزید وین فرینک پیٹرک کو بتانا بھول گیا تھا کہ جارجیو ہوگا۔آنے والے ، لوگ ہمیشہ میلے میں آئس کریم پسند کرتے ہیں ، لہذا جارجیو وہاں ہوگا۔اس کا کچھ کرنا ، دن کے لئے منافع بچوں کے گھر جانا ہے۔"آؤ ، مجھے ایک آئس کریم خریدیں ، وہ مجھے پرسکون کردے گا ،" جون نے کہا۔پیٹرک ہاتھ سے اور اسے پہلی آئس کریم وین کی طرف لے جارہا ہے۔پیٹرک نے اپنے لئے 99 اور جون میں ٹرپل 99 خریدا۔ مسز جارجیو۔مسکرایا ، وہ دیوی جیسی نظر آئی ، دس بچوں کے پیدا کرنے کا کوئی اثر نہیں ہوا۔
صفحہ 278۔
278۔اس کی شخصیت پر"بچی کی وجہ کب ہے؟" مسز جارجیو سے پوچھا۔"تم کیسے جانتے ہو؟" جون سے پوچھا جب اس نے آئس کریم کھا لیا۔"میں کیسے جانوں اور میں دس کی ماں ہوں ، یہ آپ کی نظر میں ہے ، یہ آپ کی ہے۔سینوں ، مجھے معلوم ہے کہ کس طرح اس کے علاوہ جب میں تھا تو ٹرپل 99s کھاتا تھا۔مسز جورجیو نے ہنستے ہوئے کہا۔جارجیو نے جیسے ہی بوم کیا ، "پانچ ایک اچھی تعداد ہے ، لیکن دس اور بھی بہتر ہے۔"اس کی آستینیں لپیٹ کر اس کو اسٹیل کے ہتھیاروں کی طرح مضبوط ظاہر کرتا ہے۔جون نے اپنی بھنویں کھینچ کر پیٹرک کی طرف دیکھا ، وہ شرما گیا ، وہ تھا۔اس طفیلی کاروبار سے نفرت کرنے لگے ، ہر شخص ایسا ہوتا دکھائی دے رہا تھا۔تجاویز۔ پیٹرک نے آسمان کی طرف دیکھا اور سانس لیا ، تب ہی وہ تھا۔آئس کریم کی وینوں پر لاؤڈ اسپیکر کو دیکھا۔ اس نے جون کو چوما کیونکہ وہ۔بہت خوش تھا ، صرف جون کے پاس اس کے چہرے پر آئس کریم تھی ، جوڑی تھی۔وہ مک mے بچوں کی طرح لگتے تھے۔پیٹرک ونسٹن اور گھوبگھرالی کو تلاش کرنے کے لئے بھاگ گیا ، جون میں ایک اور تھا۔ٹرپل 99 ، وہ بہت اچھے تھے۔ اگر وہ جانتی تھی کہ جارجیو کے 99 کی دہائی میں ایک تھا۔اس کا اثر اس پر نہیں ہوگا ، مسز جارجیو کی ماں تھیں۔آخر دس! پیٹرک واپس آیا اور لاؤڈ اسپیکر کی طرف اشارہ کیا۔آئس کریم وین کے سب سے اوپر."مجھے لگتا ہے کہ ہم اپنی وین سے لے کر ان تک کچھ ختم کرسکتے ہیں ، ایسا نہیں ہوگا۔بہت اچھا ہو۔ اور آپ کو آئس کریم کی وینوں کو خالی کرنا پڑے گا ، لیکن یہ بات ہے۔ممکن ہے ، "ونسٹن نے کہا جب وہ اپنے بابل کے بیج کے ساتھ کھیلتا تھا۔تو یہ طے پایا ، آئس کریم کی تین وینوں سے پی اے کا نظام وضع کیا گیا۔
صفحہ 279۔
279۔اور ونسٹن کی وین گھوبگھرالی سب کچھ وائرنگ کے پیچھے پیچھے پیچھے دوڑتا رہا۔ونسٹن کی وین سے سٹیریو بولنے والوں کو باہر نکالا گیا اور اس کے اوپر رکھا گیا۔وین ، وہ سوٹ کیس کی طرح بڑے تھے۔ ونسٹن نے اپنی موسیقی کو اونچی آواز میں پسند کیا۔ایک دارالحکومت L. پینتالیس کے آخر میں تھوڑا سا زیادہ جگری پوکی کے ساتھ۔منٹ میں ایک PA نظام قائم کیا گیا تھا۔ مسز جارجیو نے جون کو تیسرا ٹرپل دیا۔99 ، اس نے خود جون پر بھی غور کیا۔"آپ اور آپ کے آدمی کے کتنے بھائی بہن ہیں؟" مسز نے پوچھا۔جارجیو ، اپنے کولہوں پر ہاتھ رکھ کر کھڑا ہے۔"ہم دونوں صرف بچے ہیں۔""پھر آپ کے سینوں کو دیکھ کر مجھے لگتا ہے کہ پانچ بچے اچھ forے ہوں گے۔آپ ، "اس نے سنجیدگی سے کہا۔مسٹر جارجیو نے مشاہدہ کیا ، "چھ نمبر اس سے بہتر تعداد نہیں ہے۔"مسز جارجیو آئس کریم وین سے باہر نکلی اور جون کے بائیں طرف دب گئی۔چھاتی ، اسے بائیں ہاتھ سے ہونا چاہئے ، ایک دل سے۔"ہاں ، آپ ٹھیک کہتے ہیں ، چھ بچے آپ کے لئے ٹھیک ہوں گے ،" مسز۔جارجیو نے سر ہلا دیا ، فیصلہ ہوچکا ہے۔PA سسٹم تیار تھا ، ونسٹن اپنے ساتھ مائکروفون لے کر آیا تھا۔ہاتھ پیٹرک نہیں جانتا تھا کہ کیا کہنا ہے ، جون نے اپنا مسئلہ حل کرلیا۔"مسز جارجیو نے میرے سینوں پر نگاہ ڈالی ہے اور وہ کہتی ہیں کہ چھ بچے ہوں گے۔ان کے ل good ، یا ہمارے لئے بہتر ، لہذا اس کی عمر چھ سال ہوگی۔پہلا پیدا ہوا ، آپ کا کیا خیال ہے پیٹرک؟ "جون کی آواز نے سب کو گونج اٹھا۔بچوں کے گھر کھیل کے میدان سے زیادہ"ایر ، ایر ، ایر" ، پیٹرک کا حیران کن جواب تھا۔
صفحہ 280۔
280۔ہجوم سب نے اپنی سمت دیکھا ، سب کی ایک بہت بڑی مسکراہٹ۔چہرہ."اچھا کیا یہ ایک ہاں ہے؟" جون سے پوچھا کہ اس کی آواز ہر طرف گونج رہی ہے۔"ایر ، ایر ، ہاں؟" ایک الجھے ہوئے پیٹرک نے کہاخوشی ہوئی ، ونسٹن نے حادثے سے سسٹم کے ذریعہ ایک ٹیپ کھلایا ، یہ۔کیا "آپ کی محبت کو حاصل نہیں ہوسکتا"۔ پیٹرک ، ان پر ہنسنے کی بارش ہوئی۔کاش زمین اسے نگل لے۔"چلو ، خوش رہو ، تم مجھ سے محبت کرتے ہو کیا تم نہیں ، شرم کیوں آتی ہے؟" جونپیٹرک نے آنکھ میں دیکھا۔"مجھے شرم نہیں آتی ، بس اتنا ہے کہ مجھے کبھی بھی ایسی رازداری حاصل نہیں ہوتی۔سب کچھ ، "پیٹرک نے زمین کی طرف دیکھا ، کیوں کبھی کوئی معمول نہیں تھا۔اس کے ل seemed ، لگتا ہے کہ ہر چیز کی تشہیر کی گئی ہے ، وہ صرف تنہا رہنا چاہتا تھا۔جون کے ساتھ"چلو پھر ہمیں بوسہ دو ،" جون کو چھیڑا۔چنانچہ انہوں نے بوسہ لیا ، پیٹرک کو اس کی پرواہ نہیں تھی کہ جون کو آئس کریم کا ذائقہ اور۔کیڈبری کا چاکلیٹ فلیک ، حقیقت میں اس نے اسے بہتر بنایا! مسز جارجیو اور۔اس کے شوہر نے دیکھا ، اس سے انہیں خود کی یاد آتی ہے ، ان کا پہلا ہونا تھا۔آئس کریم وین میں حاملہ ہوا ہے۔"مجھے لگتا ہے کہ تھوڑی بہت کوشش کے ساتھ وہ دس ہوسکتے ہیں ،" مسز نے مشاہدہ کیا۔جارجیواس کے شوہر نے اسے چوما ، شاید وہ اسے اپنے لئے گیارہ بنا دیں۔مسز مرفی نے جب سنا تو بھیڑ کے راستے میں داخل ہو رہے تھے۔PA کا اعلان ، اس نے اس کے دل کو خوشی سے اچھل دیا تھا۔ وہ اطالوی۔
صفحہ 281۔
281۔عورت یقینی طور پر جانتی تھی کہ وہ کس کے بارے میں بات کر رہی ہے ، اور ایسا نہیں ہوگا۔زبردست. مسٹر اور مسز کیمپ نے بھی اعلان سنا تھا ، وہ کر رہے تھے۔ایک اور سمت سے بھیڑ کے ذریعے ان کا راستہ. دونوں کے ذریعہ پہنچے۔آئس کریم وین میں جون اور پیٹرک کو بوسہ دیکھنا تھا ، جارجیو اور اس کی اہلیہ تھے۔ایک ہی کر مسز مرفی نے چمک لیا ، یہ بہت اچھی بات ہے ، وہ اس سے زیادہ کی خواہش لیتی ہیں۔یہ. مسز کیمپ کو ناگوار گزری تھی کہ انھیں شراب کی ضرورت تھی ، لہذا مسٹر کیمپ اس کے ساتھ چلے گئے۔مشروبات کے خیمے میں۔مشروبات کا خیمہ وین اور کنبہ کے افراد چلا رہے تھے۔ اس کی لڑکیاں۔سینٹ ٹرینیوں کی اسکول کی لڑکیوں کی طرح اس حصے کے لئے بھی کپڑے پہن رکھے تھے۔اسکرٹ اور جرابیں اور معطل۔ انہوں نے leering نظر فراہم کیخود ، وین نے انہیں راضی کرنے کی کوشش کی تھی کہ اس طرح کا لباس نہ بنائیں۔لڑکیاں لڑکیاں ہوں گی ، اور جڑواں بچے یقینی طور پر جڑواں تھے۔ تو وین۔کوئی باپ کیا کرے گا ، اس نے ایک بڑا نشان لگایا۔ اس نے لکھا "ہاں وہ۔میری بیٹیاں ہیں ، اور ہاں ، میرے پاس بار کے پیچھے شاٹ گن ہے۔اس کے ساتھ سینگ تھا جس میں کمپریسڈ گیس لگی ہوسکتی ہے۔ کوئی بکواس اوروہ جھپٹ جاتا ، اور پھر ان میں سے زندہ دن کی روشنی کو شکست دے دیتا!ہجوم تہوار اور بار میں تیار ہوا تھا اور کیوں؟ ٹھیک ہےFr. شا نے انسپکٹر ٹی ہاورڈ سے بات کی تھی۔ جب اس نے اسے یاد دلایا تھا۔چھوٹا سا ٹومی ہاورڈ تھا ، اور اس نے پادری کی سائیکل کیسے چوری کی تھی ،Fr. شا کی سائیکل ، اب وہ کہانی سنانے والا نہیں تھا ، ایک پجاری سنتا ہے۔اعتراف اور پھلیاں نہیں پھیلتی. پھر بھی ، وہ آزمایا جاسکتا ہے ، جیسے۔انسپکٹر کیتھولک نہیں تھا اور ایک جرم بھی ایک جرم ہے۔آخر انگلینڈ میں کوئی قانون نام کی پابندی نہیں ہے۔ تو تھوڑا سا کے ساتھ
صفحہ 282۔
282۔بازو گھما کر انسپکٹر نے مدد کرنے کا فیصلہ کیا تھا۔اب ایک پولیس اہلکار کو ہمیشہ اپنی ڈیوٹی سرانجام دینی چاہئے اور کوئی احسان نہیں کرنا چاہئے۔ٹومی ہاورڈ نے ایسا کیا۔ اور کیسے؟ ٹھیک ہے ہنگامی منصوبے اور سول۔دفاعی منصوبے جو پرانے کی طرح کبھی کبھار خاک ہوجاتے ہیں۔گرین دیوی تاکہ ہفتہ کو سول کے لئے ایک دن کے طور پر منتخب کیا جائے۔دفاعی مشق ، جس کا مطلب ہے کہ تمام ٹریفک کو مرکزی سڑکوں سے دور کریں اور موڑ دیں۔انہیں چھوٹی چھوٹی سڑکیں۔ اب بچوں کا گھر ایک چھوٹی سی سڑک سے دور تھا۔اگر ایک بار ، دو بار یا اس سے بھی ، جن لوگوں کو موڑ دیا گیا تھا ، وہ اسے منتقل کرنے میں کامیاب ہوگئے۔تین بار ، محتاط شہری دفاعی منصوبہ بندی کی بدولت ، پھر یہ ان کی تھی۔بچوں کے گھر جانے اور تفریحی دن سے لطف اندوز ہونے کی آزادانہ مرضی۔ یہایک گھنٹہ یا اسی طرح آگے پیچھے چلنے سے بہتر ہوگا ،ہم سب کی بھلائی کے ل the ، پولیس کو اپنا فرض سب کے سب انجام دینا ہے ، اور۔کیا بچوں کے گھر کو فائدہ پہنچانا چاہئے جب پولیس کا کوئی قصور نہیں تھا۔یہ؟ یہ کسی پولیس انسپکٹر کی غلطی ہوسکتی ہے ، لیکن اس کی غلطی۔پولیس ، ان کے ساتھ کچھ نہیں ، کچھ بھی نہیں۔ لٹل ٹومی ہاورڈ۔کچھ بھی نہیں تھا کے لئے انسپکٹر نہیں تھا؟تو یہ تھا کہ Fr. شا بار میں وین کو یہ سب بتا رہی تھی ،سارجنٹ مولہولینڈ اس کے پاس تھا جو کافی کا ایک تازہ دم کپ تھا۔کیا وہ ڈیوٹی پر نہیں پی سکتا تھا۔ یہ حقیقت ہے کہ یہ 50٪ پروف کافی تھی۔اب یہ ایک قدرتی آفات تھی ، اچھے نیسکافے کو برباد کرنے کا افسوس ، لیکن جب ایک۔پولیس افسر کو کافی پینے کے لئے مدعو کیا گیا ہے ، یہ قبول کرنا اس کا شہری فرض ہے۔اور کیا یہ 50٪ ثبوت نکلے تو اسے صرف نقصان اٹھانا پڑا۔اچھے معاشرتی تعلقات کی خاطر۔ بطور سارجنٹ مولہولینڈ بہت اچھا تھا۔
صفحہ 283۔
283۔کمیونٹی پولیس اہلکار جس نے اسے اپنی ڈیوٹی کے لئے تین ، چار دفعہ تکلیف دی۔تکلیف برداشت کی ، لیکن اس نے شکایت نہیں کی ، کیوں کہ یہ اسی طرح کا تانبے ہے۔تھا۔ جب اس کے بارے میں سنا تھا تو ہنستا ہوا کامل پولیس اہلکار۔انسپکٹر۔جب مسز مرفی کو دیکھا تو وین بار کے پیچھے سے کھسک گئی۔خیمے میں داخل ہوا ، اس کی طرف بھاگتے ہوئے اس نے اپنا ہاتھ ہلایا ، آخر کار ایک ہی۔بچوں کے گھر کے لئے ڈو بولنے کا انداز پیٹرک اور جون کا تھا۔منگنی کی تقریب. اس نے اپنی جیب میں جاکر ایک بوتل نکالی۔گینز ، اس نے اسے اس کے حوالے کیا اور گلاس ڈھونڈنے لگا۔"اوہ یہ ٹھیک ہے ، شیشے کی ضرورت نہیں ہے ،" مسز مرفی نے بوتل اس کے پاس رکھی۔ہونٹوں کو پی لیا۔مسز کیمپ نے مسز مرفی کو دیکھنے کے لئے ادھر ادھر دیکھا ، وہ کبھی بھی شراب پی نہیں سکتی تھی۔بوتل ، وہ بھول گئی تھی کہ جب دوسرے دن اس نے سنا کہ وہ ہے۔نانی بننا"گنیز کی ہر بوتل میں ایک بچہ پیدا ہوتا ہے ، اس میں کوئی شک نہیں کہ اس کا بیٹا بھی ایسا ہی ہے۔"انہوں نے اپنی بیٹی سے فائدہ اٹھایا۔""یہ بچوں کے گھر کے لئے جشن منانا سمجھا جاتا ہے ، نہیں۔"انتقام ،" مسٹر کیمپ نے کہا۔"وینڈیٹا کبھی کبھی ایسا عمدہ لفظ لگتا ہے ،" مسز کیمپ نے دیکھا۔اس کے ناخن ، گویا کسی کی آنکھیں خارش کرنے کے لئے انہیں پڑھ رہے ہیں۔"چلیں ، ایک ڈرنک لے آئیں" ، مسٹر کیمپ سے گذرتے ہی اس نے التجا کی۔بار میں ہجوم۔بیٹی ایک میز کے اوپر چڑھ گئی تاکہ وہ چیخ اٹھا۔
صفحہ 284۔
284۔"کیا ہمارے پاس یہ شیشے ہوسکتے ہیں ، بغیر شیشے کا مطلب کوئی شراب نہیں ہے!""ہاں نہیں شیشے کا مطلب شراب نوش ہے!" اینی کی بازگشت جس نے میتھیو کو اٹھانا پڑا تھا۔بھیڑ کے اوپر اس کے اوپر.ایک چیخ اٹھی ، ڈفل کوٹ میں مردوں کا ایک آہستہ جلوس اٹھا رہا تھا۔آٹھ بیرل بیئر خیمے کی طرف ، ان سب کی کمی تھی وہ صور تھا۔اڑانے ہیرالڈ اینی اور بیٹی ان کو سلام کرنے بھاگے۔"ماموں ، ماموں ، ماموں ،" ہاں یہ انکل کے ٹھیک آدمی ، دیہی آدمی تھے۔ڈفل کوٹ نے انہیں دے دیا ، یہ اصلی الی مین تھا۔ڈان لیڈ چاچا نے جڑواں بچوں ، لڑکیوں کو ایک مٹھی بھر لیبل لگائے۔ہنسے ، وہ نہیں بھولے تھے۔ تو لڑکیاں جلدی سے باندھنے کے بارے میں بھاگ گئیں۔مردوں کو لیبل لگائیں۔ لیبل لگانے کے لئے وہاں 150 اصلی الی مرد تھے ، سبھی۔وین کی لڑکیوں کے اعزاز میں اپنے ڈفل کوٹ پہن کر ، اس میں کافی حد تک محسوس ہوا۔جبکہ سب کے لیبل لگانے کے لئے لیکن لیبل لگانے کے ل they انھیں ہونا پڑا۔ دوسرے میںیہ دیکھ کر ہجوم ہنسنے لگا ، لیکن اصلی الی مین نے یہ چیزیں لے لیں۔سنجیدگی سے ، روایت سب کے بعد روایت تھا۔ تمام مناسب تقریب کے ساتھان کا تحفہ بار میں لایا گیا ، وین نے اس کا شکریہ مسکراتے ہوئے صاف کیا۔ایک آنسو دور اس کا ایک فون کال یہ سب کے ل. لایا تھا۔بچے."ٹھیک ہے ، ہم مدد کرنا چاہتے تھے ، لہذا ہمیں دوسرے علاقوں میں بریور ملا۔مدد کرنے کے لئے بھی ، "ڈان نے دو" چار پیک "پر تھے اس پر ہاتھ لہرایا۔لے جانے والا۔"مجھے لگتا ہے کہ شاید ہم شیشے ختم ہو جائیں گے ،" وین نے اپنا نچلا چوسا۔ہونٹ
صفحہ 285۔
285۔"کوئی مسئلہ نہیں ،" ڈان نے کہا جب ڈفل لیپت سے خطاب کرنے سے پہلے وہ ہنس پڑا۔فوج"مرد ، حاضر بازو!" اس نے حکم دیا.جیسا کہ ایک بڑا پھل پھولتا ہے ، وہ ہر ایک کے دو پلاسٹک شیشے بناتے ہیں۔ڈفل کوٹ کے کوٹ جیب کا آخر کار استعمال ہوتا ہے۔ کا ایک چکربٹی اور اینی نے ان کے شیشوں کی نگاہوں کو داد دی۔کار وھیل ، اپنے بحریہ کے نیلے رنگ کے نیکر دکھا رہے ہیں۔ یہ ایک اور دور لے آیا۔تالیاں بجانے پر ، مورین ان کی والدہ بیہوش ہوگئیں اور وین نے اپنا سینگ اڑا دیا اور۔اس کی بیٹیوں سے کہا کہ وہ اپنی نیکریں بجانا بند کردیں۔ لڑکیوں نے پھر ایکخیال ، چونکہ وہ شیشے دھونے سے نفرت کرتے تھے ، کیوں نہیں تاکہ لوگوں کو اس کی قیمت ادا کی جائے ،گھر کے لئے کچھ اور پونڈ بھی اٹھائے جائیں گے۔ وہ دونوں پڑھ چکے تھے۔ٹام ساویر اور ہکلری بیری فن کے ساتھ ساتھ پیڈنگٹن بیئر۔پیڈنگٹن بیئرز اور عام لوگوں کی چھری ہوئی صفوں سے جلد ہی۔شیشے دھونے کے استحکام کے لئے ادائیگی کے لئے ، قطار تشکیل دی گئی تھی!مسکراتے ہوئے پال بھی اوپر آگئے تھے ، وہ سائن اپ کرنا چاہتے تھے۔"ایماندارانہ مسکراتے ہوئے پال آپ بکی" کہتے ہوئے ، صرف سارجنٹ۔ مولہولینڈ نے انتباہ کیا تھا۔اس نے تجارتی تفصیل سے متعلق کام کیا ، لہذا اس کے اشارے میں صرف "یہاں شرط لگائیں" کہا گیا۔لوگوں نے بھی شرط لگا دی ، مسکراتے ہوئے پول نے کسی بھی چیز پر دائو لگا لیا۔ کا رنگاگلے شخص کی شرٹ لگانے والا ، تیسرے شخص کی عمر گزرنے کے لئے۔اس کی پچ یہاں تک کہ اس نے مکڑیوں میں مکڑی بھی رکھی تھی ، اس کے پاس مکڑی کی دوڑ تھی۔مکڑیوں کو دوڑنے کے لئے ایک معذور نظام تھا۔ اس نے لے کر انھیں معذور کردیا۔ٹانگوں میں سے ایک ، سب نے اپنے سگریٹ لائٹر سے انسانیت کے ساتھ کیا ،صرف کچھ ہی مرتبہ پوری مکڑی آگ بجھ گئی اور مکڑی کھسک گئی۔
صفحہ 286۔
286۔مرتے ہوئے دومکیت کی طرح۔ تو مسکراتے ہوئے پال نے اس بات پر دائو لگایا کہ ایک مکڑی کب تک چلتی ہے۔جلاؤ ، یقینا ان جیسے دائو کے ساتھ یہ وہ بچے تھے جو کھو چکے تھے۔سب سے زیادہ رقم ، لیکن وہ اسے سب سے زیادہ پسند کرتے تھے۔ مسکراتے ہوئے پال کا ایک اندازہ بھی تھا۔اس کے بریف کیس مقابلہ کے وزن پر ، اس کا جواب سامنے آ جائے گا۔دن کا اختتام جب پیسے کا وزن لیا جائے گا۔ لگتا ہےبیئر خیمے کے دس یارڈ رینج کے اندر آنے والے شرابی کی تعداد تھی۔ایک خاص پسندیدہ ، شرابی کے ساتھ جو ابھی تک ختم نہیں ہوئے تھے۔ یہاں تک کہوقت بتانے پر دائو لگا تھا۔ کسی نے یہ کیسے کام کیا تھا کسی کی نظر ہوگی۔ان کی گھڑی پر ، جیسے ہی یہ ہوا مسکراتا ہوا پال ان سے پوچھتا۔وقت ، اگر وہ شخص اپنی گھڑی پر دوبارہ نظر نہیں ڈالتا ہے تو پھر پولس کو قیمت ادا کرنا پڑی۔شرط لگانے والے شخص کے باہر جب لوگ ہمیشہ ان کی گھڑی کو دیکھتے ہیں۔آپ ان سے وقت پوچھیں ، یہاں تک کہ اگر اس نے آخری بار اس کی طرف دیکھا تو سیکنڈ کی بات ہے۔پال مسکراتا تھا۔ لوگ ہمیشہ ان کی گھڑی کو دیکھتے ہیں ، لہذا پولس نے یہ سب جیت لیا۔اس وقت ، والد کی فوج کے نجی واکر کو فخر ہوتا۔اسےپینٹیکوسٹل کوئر پرچم لینا شروع کر رہا تھا ، کے آخری نوٹ۔جب سینتس مارچ کرتے ہوئے میدان میں چلے گئے ، صرف انھوں نے نہیں کیا۔دھن کے لئے ختم ہو گیا ایک بینڈ کے ذریعہ اٹھایا گیا تھا۔ پہلے تو بیہوش لیکن بڑھتا ہی جارہا ہے۔طاقت اور طاقت میں ، آواز بے نقاب تھی۔ یہ بڑھتا اور بڑھتا رہایہ جرات مندانہ اور پیتل تھا ، یہ ایک معیاری تیز آواز بن گئی تھی۔ اور کون تھا۔اس شیطانی آواز کو سنانا ، کوئی اور نہیں جمی کے یہودی جاز بینڈ ، اے۔مڈلینڈز کے 25 بہترین جاز مردوں کا مجموعہ۔ ہر ایک aاس پر جمی کے یہودی جاز بینڈ کے ساتھ ٹی شرٹ ، ایک کا بیٹا جوناتھن۔
صفحہ 287۔
287۔ان میں سے اسکرین پرنٹنگ کے کاروبار میں تھا ، لہذا اس نے ٹی بنائی۔شرٹس جاز کے لوگ بھیڑ سے ہٹ گئے ، جاز کے موسیقاروں نے کبھی نہیں۔جلدی کرو کہ وہ بس آتے ہیں ، وہ سانس کی طرح آسانی سے کھیلتے ہیں۔ اس طرحبینڈ نے ہیڈ کوارٹر جانے کا راستہ بنایا ، جاز کے لوگ بے وقوف نہیں ہیں جیسا کہ ان کا۔وہ سیدھے بیئر خیمے کی طرف چل پڑے۔ ان چاروں کے علاوہ۔، چار مرکزی عمارت کی طرف گئے ، جب ایک دھن مکمل کرچکا تھا۔چار نے مرکزی عمارت کے کنارے پرانے ، اجنبیوں کو کھیلنا شروع کیا۔بچوں کی دیواروں سے گونجتے ہی آکر بلک ہٹ بہت اچھا لگا۔گھر . چونکہ انھوں نے کھیلا دوسرے 21 کو ایک دو یا دو یا تین پیو ، پھر۔بظاہر بغیر کسی کوشش کے وہ اس میں شامل ہوئے تھے ، ایک جاز شخص اس کے نیچے گر سکتا تھا۔سیڑھیاں جیسے واٹر ورکس کلب میں اور اب بھی اس کے مطابق ہیں جیسے اس نے ہٹ کیا ہے۔پہلے ، اور پھر اس نے شراب پی لیا ، اس سے پہلے اپنے دوستوں کو سلام کہو۔جو کچھ کھیل رہا ہے اس میں آسانی کے ساتھ شامل ہوں۔ اگر پینٹی کوسٹل کوئر تھا۔جیسس جوک باکس ، پھر جاز شیطان کا اپنا میوزک ہے ، کیونکہ یہ پہنچ جاتا ہے۔ان حصوں تک جو دیگر موسیقی تک نہیں پہنچ سکتے ، جو جاز اور کے طور پر مناسب ہے۔پینے کے لئے ہاتھ میں جاؤ ، اور کیوں نہیں؟جمی نے آواز کو دیکھتے ہی سنتے ہی کان کان سے مسکرا دیا ،اس کا ایک فون کال یہ سب لے کر آیا تھا ، ایک بینڈ جو 1000 سال کا تھا۔اس میں تجربہ ، یہاں تک کہ میتھوسلا متاثر ہوگا۔ رونی سکاٹ ہےآخر میں مڈلینڈز پہنچ گیا ، وہ بھی متاثر ہوا ہوگا ، صرف وہ۔وہاں نہیں تھا مسٹر کیمپ تھے ، انہوں نے موقع پر ہی جمی کے یہودی کو حاصل کرنے کا فیصلہ کیا۔آئندہ فری میسن تقریب میں کھیلنے کے لئے جاز بینڈ۔"ابراہیم ، اسحاق ، ڈیوڈ ، جوسوعہ ، موسی ، زیک ، ساؤل ،" جیمی نے شروع کیا۔
صفحہ 288۔
288۔اس نے سر ہلاتے ہوئے پیٹھ پر بینڈ تھپڑ مارتے ہوئے ارد گرد چلا۔حیرت"یہ ٹھیک ہے ، ایسا ہی ہے جیسے آپ نے کہا تھا ، کیتھولک صرف یہودی ہی غلط ہیں ، سوا۔اس سے پہلے مسکے نے مسکراہٹ کے ساتھ کہا ، "یہ بچوں کی خاطر ہے۔"اگلی دھن میں اپنا کردار ادا کرنے کا توقف ، پھر دوبارہ ٹوٹنا۔پینے ، پھر ہنسنا.Fr. شا آیا اور بینڈ کو برکت دی ، اس کے پاس ایک دو لفظ بھی تھا۔یدش میں ان کے ل he ، اس نے ہنستے ہوئے کہا کہ کیتھولک تھے۔بس یہودی جو غلط تھے اعترافات سے اس نے سنا کہ وہ صرف جانتا ہے۔کتنا غلط کیتھولک جا سکتا ہے! بہت ساری کاروں میں سے ایک۔حادثاتی طور پر بچوں کے گھر کی طرف ایک رولس راائس تھا۔ میںرولس راائس ایک بہت ہی اہم انسان ، ایک جاپانی شخص ، ایک ایسا شخص تھا جو چاہتا تھا۔اس سے پہلے ، سولہ سال یا اس سے زیادہ پہلے اس کی طرف سے ایک تھاانسان نے سخت محنت ، خونی محنت ، اپنے نام کے منافع پر چربی بڑھائی۔جان ایلنبی تھا۔ جب کار آگے بڑھ رہی تھی تو جاپانی شخص نے دیکھا۔پرانے اس کی بینائی اب بھی اچھی تھی ، کیا وہ وین پبلکن نہیں تھی؟ تو جان۔ایلنبی اور جاپانی شخص ہیلو کہنے آئے۔بوڑھے جاپانی شخص نے وین کی طرف دیکھا ، اس نے دو لڑکیوں کو ملبوس لباس دیکھا۔سب سے حیرت کی بات ہے ، اس نے دیکھا کہ ایک عورت کا رونا رو رہا ہے۔ اس نے اسے چاٹ لیا۔ہونٹوں کو ، اس نے خصوصی ریزرو کو یاد کیا تھا ، حالانکہ اس نے اپنا کام ختم کردیا تھا۔بوتل سال پہلے ، اس کے پاس ابھی بھی خالی بوتل تھی۔ ڈفل میں مردلیبل والے کوٹ سب سے زیادہ عجیب لگ رہے ہیں ، اس کی انگریزی میں بہتری آئی تھی ، لیکن۔انگریزی کے رسم و رواج ہمیشہ اسے لومڑی لگتے تھے۔ جبکہ بوڑھا۔
صفحہ 289۔
289۔جاپانی آدمی ماضی کے بارے میں سوچ رہا تھا ، حال نے اس کے بازو کو چھو لیا۔ یہFr. شا ، کامل جاپانی میں اس کا استقبال کیا گیا ، مردوں کا بھید۔ڈفل کوٹ میں وضاحت کی گئی تھی۔ انہوں نے جاپانی زبان میں بات کی۔"لیکن آپ ایک پادری جاپانی کو کیسے جانتے ہیں؟" اس نے پوچھا."میں افریقہ میں برسوں سے مشنری رہا تھا ، واحد کمپنی میرے پاس تھی۔ریڈیو لہذا میں نے شارٹ ویو کو سننا شروع کیا ، مجھے ریڈیو جاپان ملا اور۔اس سے زبان سیکھی۔ یہاں تک کہ میں نے یہ کہتے ہوئے لکھا کہ یہ افسوس کی بات ہے۔کیسٹ چیز نہیں ہے ورنہ میں زبان کے اسباق ریکارڈ کرسکتا ہوں۔چنانچہ انھوں نے مجھے ایک فینسی ریڈیو کیسٹ ٹیٹی کے علاوہ کچھ شمسی سیل چیزوں کو بھیجا ،"یہ ان میں بہت اچھا تھا ،" فرین شا نے وضاحت کی۔"لیکن انگریزی سیکھنے کے لئے جاپانی ایک بہت ہی سخت زبان ہے۔""شاید انگریزوں کے لئے ، لیکن میں آئرش ہوں ، کیری آئرش ، کیسل آئلینڈ سے۔"اس کے علاوہ میں ایک جیسوٹ ہوں ، چرچ کا سموری ،" فریئر شا نے کہا۔اس کی ابرو کے نیچےجان ایلنبی اسپیشل ریزرو ، وین کی بوتل لیکر بار سے واپس آئے۔خصوصی دوستوں کے لئے ہمیشہ کچھ نہ کچھ تیار رہتا تھا۔ بوڑھے جاپانی آدمی کا چہرہ۔کرسمس کے درخت کی طرح روشن ہوا ، اس کی آنکھ میں آنسو تھا ، جادو تھا۔اس دن ہوا میں اسے معلوم تھا۔ Fr. شا یہ جانتی تھی ، شاید وہ کر سکتی تھی۔جاپانی آدمی کو بچوں میں مستقبل میں سرمایہ کاری کرنے پر راضی کریں۔Fr. شا نے ادھر ادھر دیکھا ، اس کی نگاہیں فورا. ہی اس کے ہاتھ مسز مرفی پر پڑ گئیں۔اس کی جیب میں چلا گیا۔ وہ اس کی مدد کرتی ، نہیں اس کے پاس بندوق نہیں تھی۔اس کی جیب ، لیکن اسے اسے کرتے ہوئے خوشی ہوئی۔ اس کی جیب نے سانس لیا ، یہاچھل پڑا ، گویا اس کے اندر کوئی مینڈک ہے۔ اندر صرف ایک مینڈک ،
صفحہ 290۔
290۔ایک جوڑا ایک مینڈک مالا کے موتیوں کی مالا تھا ، ایک دوست انہیں واپس لے کر آیا تھا۔مسز مرفی کے لئے لارڈز۔ ایک ہاتھ سے اس کی جیب میں مسز مرفی نے شروعات کی تھی۔دعا کرنے کے ل her ، اس کے دوسرے ہاتھ نے گینز تھام لیا ، لیکن اس کا کیا حال ہے ، اس نے دعا مانگی۔کہیں بھی Fr. پر نظر شا کے چہرے نے اسے دعا مانگنے کے لئے کہا ، لہذا دعا کریں کہ اس نے کیا ،یہاں تک کہ اگر ایسا لگتا ہے جیسے اس کی جیب میں مینڈک ہے۔جاز بینڈ میدان کے ایک کونے میں کھیلا ، تازہ دم ہوا۔پینٹیکوسٹل کوئر نے ایک اور گانا گایا ، لوگوں نے شرط لگائی اور پیا۔ کین پوسٹ مین۔پیٹ آگیا اور بچے اس کے اعصاب پر آگئے۔ جبکہ یہ سب چلتا رہا۔بچوں کے گھر کے آس پاس ، طوفان کی نگاہ میں مسز مرفی ، اور تھے۔Fr. جاپانیوں میں شا کشتی۔ساتویں سوویں بار پوسٹ مین پیٹ ، کین کہلانے کے بعد۔ایک بار پھر ایک چکرا پیدا ہوا ، لہذا اس نے بھیڑ میں چھپنے کا فیصلہ کیا۔بچوں کا خیال تھا کہ یہ صرف ایک عمدہ کھیل ہے ، لہذا وہ اس کے پیچھے ہو گئے ، لیکن کین۔بہت ہلکا پاؤں تھا۔ پہلے وہ بیئر خیمے میں چھپ گیا ، اس نے دو کو نیچے گرادیا۔گنیز کے نشانات اور ایک تلخ ، پھر اس نے اصلی الی میں سے ایک ادھار لیا۔مردوں کے ڈفل کوٹ تو وہ ناقابل شناخت تھا ، یا اس نے سوچا ، میتھیو۔بگ سڈ کی طرف سے اس کی تعریف کے ساتھ ایک بہت بڑا سینڈویچ لایا۔"پوسٹ مین پیٹ ہونے کا لطف ہے ، کاش میں ایسا کرسکتا ہوں۔" میتھیو نے کہا۔کین کا بابا کا جواب تھا ، "یہ سب کچھ چمکنے والا سونا نہیں ہے۔""ہاں آپ ٹھیک ہیں ، کبھی کبھی یہ کیڈبری کا چاکلیٹ ہوتا ہے ،" میتھیو نے مشاہدہ کیا۔جب وہ چلا گیا۔کین اپنا سر نوچا اور حیران ہوا کہ اس کا کیا مطلب ہے ، کبھی کبھی اس نے سوچا۔کین تھا ، سمجھنے کے لئے صرف بہت گہرا ، میتھیو بالکل بھی آسان نہیں تھا۔
صفحہ 291۔
291۔اب اس کا چوتھا پنٹ تھا۔ اس نے بیلچ لگایا ، ایک خوش آدمی کا مطمئن خانہ۔ایک کاروباری بچہ اس کے بجائے دروازے یا فلیپ میں کھڑا تھا۔بیئر کا خیمہ ، اس نے اس کا پاؤں تھپتھپایا اور نفرت کو پسند کرتے ہوئے اس کے بازو جوڑ لئے۔پوسٹ مین پیٹ پی رہا ہے یہاں تک کہ اگر وہ اصلی پوسٹ مین پیٹ نہیں تھا۔ اس نے ٹیپ کی۔اس کے پیر پھر ، جب اس نے ٹیپ کیا زیادہ سے زیادہ بچے جمع ہوگئے ، وہ تھے۔ریڈ انڈین جیسے آباد کاروں کے آس پاس۔ اس کے پاؤں ٹیپنگ کی طرح تھااس کے بڑے سڈ اور مارک کے سور روسٹ کے پیچھے دھول پیٹ رہا ہے ، جس نے دھواں دیا۔سگنل ایک ایک کرکے ڈفل لیپت فوج دیکھنے لگی کہ وہاں کیوں تھا۔دروازوں پر بچوں کا ہجوم۔"میری گنتی دس ہو جائے گی ، پھر ہم آپ کے لئے آرہے ہیں ،" ننھی مس نے چیختی۔کین نے گھبرا کر ادھر ادھر دیکھا ، وہ ایک خوفزدہ ہرن کی طرح ٹوٹ رہا تھا ، ٹوٹ رہا تھا۔اس کے ڈفل کوٹ کے چھلکے سے۔ وہ اپنی ٹوپی لینا بھول گیا تھا۔اور برخاست کر دیں ، لہذا یہ پہلی جگہ میں بہت اچھا نہیں تھا۔ جیسے ہی کین بھاگ گیا۔بچوں نے گرم تعاقب میں خیمے کے ذریعے داخل ہونے والے پچھلے دروازے پر ،انہوں نے ان کے منہ پر تھپتھپایا کہ وہ ریڈ انڈین کے بہترین شور مچاتے ہیں جو وہ کرسکتے ہیں۔کھانے سے بگ سڈ کے سینے میں پھول پھول کر اپنی پوتے پوزیشن سے۔فخر کے ساتھ ، کین بچوں کے ل just کتنا اچھا لگ رہا تھا۔"انہوں نے کہا کہ ایک اچھا ہمارے کین ہے ،" سڈ نے کہا۔مارک نے مزید کہا ، "وہ ایک اچھا ساتھی ہے جس کا یقین ہے۔"پانی کی راکھ میں راکھوں سے بھری جیب ، گلاب کی انگوٹھی بجانا۔سمندر ، اور ہم سب گر گئے۔ پہلا کین بھیڑ کے آس پاس ایک طرف بھاگا ،پھر اس کی ایڑھی کا رخ اسی طرح کیا جب اس نے اپنے چکر پر کتوں کو دیکھا تو وہ بھاگ گیا۔دوسرا راستہ۔ ایک ٹیڈی بیر کی طرح باغ کو گول اور گول کرو۔
صفحہ 292۔
292۔دو قدم ، کین بھاگے جیسے ٹیڈی روزویلٹ سے بھاگ رہا تھا۔گوزی گوزی گیندر جہاں میں گھومتا ہوں ، اوپر اور نیچے اور اندر۔میری عورت کا چیمبر یہ ایسے ہی تھا جیسے نرسری راھمنیس کے سارے خراب حصے ،گزر رہے تھے ، اور کین شکار تھا۔ اٹاری میں جاؤ ، جاؤ۔نیچے تہھانے میں ، آپ دونوں سنڈریلا کو ایک ساتھ کر سکتے ہیں۔ کبآپ سوچا ہے کہ ایک سو پچاس سے زیادہ بچے آپ کا پیچھا کر رہے ہیں۔ہر طرح کی چیزیں۔ کین نے لیڈو لو میں غوطہ لگا کر انہیں ہلا کر رکھ دیا۔وہ کون سا راستہ گیا ، کیا آپ کو شہزادی نظر آئی؟ میں نے نہیں دیکھا۔شہزادی صرف ایک نوکر ، وہ چیتھڑوں میں ملبوس تھی ، وہ ایسی نہیں لگتی تھی۔ایک شہزادی ، نے اپنی اونچی ٹوپیوں اور نیلے رنگ کے جرابوں میں محافظوں کو جواب دیا۔چیخ چیخ اٹھی ، مسز کیمپ ، خواتین کی طرف سے ایک زدہ کین نکلا۔ہنری کوپر ، اس کی قیادت کر رہی تھی ، اس کی بائیں طرف اچھ .ا تھا۔کوئی موقع کھڑا ہوتا. "اسے اکیلا چھوڑ دو"۔ایک منٹ میں وہ اس کے لئے افسردہ ہوئے ، انہوں نے آنکھیں بند کیں اور گنتی اور۔دس تک چلایا ، پھر وہ اس کے پیچھے ہوں گے۔ اس کی آنکھوں میں خوف کے ساتھ کین۔اڑ گئے ، سیدھے ونسٹن کے بازوؤں میں۔کین نے التجا کی ، "مجھے جلدی سے چھپانے میں مدد کریں ،" اس کی آنکھیں گیندوں کی طرح جنگلی ہو گئیں۔پن بال مشین ، صرف وہ پوائنٹس کھو رہا تھا جو انہیں حاصل نہیں کررہا تھا۔ونسٹن نے اسے اپنی وین میں کھڑا کیا اور اسے کوٹ سے ڈھانپ لیا ، کین تھا۔وین PA اور موسیقی کا ذریعہ تھا کے طور پر بہرا. اسے ایسا لگا۔نوٹری ڈیم کا ہنچ بیک ، صرف وہ ہی پوزی تھا جو لات سے چھپا ہوا تھا۔بچے ، PA ، PA۔میتھیو بگ سڈ سے کھانا لے کر آیا تھا اور وہ وین سے پیتے تھے۔
صفحہ 293۔
293۔دونوں جانتے تھے کہ کین کہاں ہے ، در حقیقت تمام بالغ لوگ جانتے ہیں ، لیکن خوش قسمتی سے۔کین بچوں نے نہیں کیا۔ بڑوں اور بچوں کے مابین خلیج تھی۔اس دن لائف سیور ثابت کرنا۔ بالوں والے امجیت حتی کہنے لگے ،کین نے اسے گائے کے گوشت کے ٹکڑے سے رشوت دی۔ ایک بار گائے کا گوشت بالوں والی امجیت کو کھا گیا۔چل aا اور چلاتے ہوئے وین سے بھاگ گیا جیسے وہ کین کے پیچھے ہو۔ یہکین کو موسیقی کی آواز سے بچنے کا موقع فراہم کیا ، یہاں پہاڑیاں نہیں تھیں۔صرف موسیقی کی آواز۔چنانچہ جب بچے بالوں والے امجیت کے پیچھے بھاگے تو کین بھاگ گیا۔دوسرا ، وہ کھلی جگہ پر باہر تھا جسے اس نے کور ڈھونڈنا تھا۔ تو وہ گیا اور۔جیسس جوک باکس کے درمیان چھپا ہوا۔ ادھر مسکراتے ہوئے پال نے فائدہ اٹھایا تھا۔اس غیر معمولی خرگوش کی دوڑ میں سے ، وہ یہ شرط لگا رہا تھا کہ کین کہاں ہوگا۔اگلا ملا اور کتنا وقت لگے گا یہ بچوں کو۔ اگر کوئی چھکا پن ہوتا۔بنایا جائے تب مسکراتے ہوئے پال اسے بناتا اور اسے ایک شلنگ میں بدل دیتا۔مسکراتے ہوئے پول بہت پرجوش تھا ، ایک بار اس نے شرط لگا کر تھوڑا سا کام کیا تھا ،جو سنسنی خیز رہا ، لیکن یہاں بھیڑ کے درمیان یہ کھلا موسم تھا۔یہاں تک کہ اس نے یہ بھی شرط لگا رکھی تھی کہ کتنے لوگ اپنے جوتے کی لیس اے میں باندھ دیتے ہیں۔پانچ منٹ کی مدت دیئے گئے ، قدرتی طور پر بھیڑ میں موجود تمام چینیوں کو۔اس کی طرف متوجہ. ان سے کوئ مذاق نہیں کیا گیا ، مسکراتے ہوئے پال دیکھ سکتے ہیں۔پیلا نجمہ کی طرح گال ، لیکن وہ بتاسکتے ہیں ، وہ واقعتا ایک تھا۔چین مین! ان کے درمیان انہوں نے مسکراتے ہوئے پال ، ایک انسانی نائنٹینڈو گیم بنایا۔گیند پر فائرنگ کی اور یہ ان سب کی آنکھیں رجسٹری کر کے اچھال رہا ہے۔اسکور اور قریب کی کمی محسوس ہوتی ہے۔ کین پر شرط لگانا حتمی شرط تھی ، یہ۔تقریبا خون کا کھیل تھا۔
صفحہ 294۔
294۔کین کو اپنی آواز کو گانے والوں کے درمیان مل گیا ، اس نے لطف اٹھانا شروع کیا۔خود ، اس نے اپنے دل کو گایا۔ صرف اس نے ہلکی سی غلطی کی تھی ، وہ۔صرف سفید فام آدمی تھا ، مغربی ہندوستان کے گلوکار میں ، کبھی کبھی بچے۔درختوں کے لئے لکڑی نہیں دیکھ سکتا لیکن وہ اپنی قسمت کو تھوڑا سا آگے بڑھا رہا تھا۔چھوٹی مس آکر کائئر کے سامنے کھڑی ہوئی ، اس نے اسے کھرچ ڈالا۔سر ، جیسے ان میں سے باقی سب ایک طرح سے بھاگے اور پھر دوسرے بالوں والے امجیت کے بعد۔ یہحیرت انگیز ہے کہ ایک کتا رشوت کے ل do کیا کرے گا ، اس کے علاوہ امجیت ہونا پسند کرتا ہے۔پیچھا کیا. ننھی مس نے سب کی نگاہ سے دیکھا ، پھر اس نے سر نوچا۔ایک بار پھر ، آہستہ آہستہ وہ مڑ گئی ، اسے اسے اپنی نگاہوں میں رکھا۔ وہ۔اس نے اس کے بازو جوڑ کر اس کا سر ہلا دیا ، وہ پھر دھوکہ دہی میں گرفتار ہوا تھا ،اس نے اسے WPC Martella کی طرح اپنی بہترین پولیس عورت کی گھوریا دی۔بل. کین حیرت زدہ تھا ، اسے معلوم تھا کہ کھیل ختم ہوچکا ہے ، حالانکہ اس نے اس پر شگاف ڈالا تھا۔لائن ، اس نے گانا میں اپنی حیثیت تبدیل کردی۔ ننھی مس نے اسے ہلا کر رکھ دیا۔سر ، دوسرے بچے ابھی بھی وہاں سے بھاگے ، ایک یا دو رک گئے۔ کینکوئر میں اپنی حیثیت بدل گئی ، ایک یا دو اور بچے بھی وہاں سے رک گئے۔کوئر ، چھوٹی مس نے دوبارہ سر ہلایا۔ بالوں کا امجیت چیخ اٹھا ، وہ۔دوبارہ بچوں کی توجہ مبذول کروانے کی کوشش کر رہا تھا ، لیکن اس کا کچھ فائدہ نہیں ہوا۔تھوڑا سا وہ سب چھوٹی مس کے پاس رک گ.۔مسکراتے ہوئے پول چینیوں کے ساتھ شرط بدل گیا ، اس کی ایک چال تھی۔دم میں بھی اگر کین نہ ہوتا۔ چینیوں نے ایک نیا شرط لگا لیا۔انہوں نے حوصلہ افزائی کی کہ صرف چینی ہی کر سکتے ہیں۔ کین نے اس کو تبدیل کیا۔کائیر میں کئی بار اور پوزیشن پر ، وہ اندر چھپنے کی کوشش کر رہا تھا۔کسی اور کی چمک ننھی مس نے بار بار اپنا سر ہلایا اور۔
صفحہ 295۔
295۔ایک بار پھر جیسس جوک باکس نے حیرت انگیز فضل گایا ، اور چھوٹی مس کون۔ایک دن ہوتا کہ ایک پولیس انسپکٹر مسکرایا اور یہاں تک کہ ہنس پڑا ، فضل تھا۔اس کا نام آخرکار ، چھوٹی بچی اس طرح کے تفریح اور ڈش دیکھ کر ہنس پڑی۔چمچ لے کر بھاگ گیا ، یا کین اس کے تھیلے کو تھامے ہوئے بولٹ بولا۔جبکہ یہ سب فرنر پر چلا گیا۔ شا اور جاپانی شخص نے کشتی ڈالی ،ان کی انگوٹھی مسز مرفی کے موتیوں کی مالا تھی ، ایک معاہدہ ہونا تھا ، تھوڑا سا۔قائل کرنے کی ضرورت تھی۔ امجد کی اہلیہ ، بلبندر نے ساڑی پکڑی ہوئی تھی۔ڈریسنگ مقابلہ ، کین اس کی طرف دوڑتا ہوا آیا۔ جتنی جلدی فلیشکین ایک بھگوا ساڑھی میں جکڑا ہوا تھا ، حالانکہ وہ زیادہ ممی کی طرح نظر آتا تھا۔ایک ہندوستانی خاتون سے زیادہ بچے پیچھے اور آگے پیچھے پھسلتے ، وہ تھے۔اسے کھو دیا۔ کین تھوڑی دیر کے لئے آسانی سے سانس لیا ، میتھیو ایک پنٹ اور ایک لے کر آیا۔اس کے لئے بھوسے ، جبکہ میتھیو نے ڈرنک کین کو تھام لیا۔ کین بہت تھا۔پیاس کے ساتھ کیا چل رہا ہے ، تو میتھیو ایک اور پنٹ لے کر آیا۔اور ایک تنکے ، جب آپ کسی بھوسے کے ذریعے پیتے ہیں تو آپ تیزی سے نشے میں پڑ جاتے ہیں ، جیسے کہ نہیں۔ہوا پینے کے ساتھ گھل مل رہی ہے۔ شاید بچوں کے ساتھ بھی ایسا ہی ہوتا ہے۔اور ماؤں کا دودھ ، کوئی ہوا صرف خالص دودھ ، لہذا شرابی جیسے بچوں کے پاس۔وسیع آنکھیں خوش اظہار اس کی جو بھی حقیقت تھی کین اب تھا۔بچے کی طرح چکنا چورچھوٹی سی یاد سے فضل رک گیا اور اپنی آنکھوں کو چلنے دو ،اگر وہ پولیس نہ ہوتی تو شاید مستقبل میں وہ پیلا صفحات فروخت کردیتی۔انسپکٹر ، کون جانتا ہے؟ جلد ہی اس نے اسے دیکھا ، اس کی ٹوپی اور بوری تھی۔زعفران میں ڈوبا ہوا تھا لیکن پوسٹ مین پیٹ کی شکل چھپا نہیں سکتی تھی۔ایسا لگتا تھا جیسے اسے تازہ رکھنے کے لئے اسے زعفران کی چمکتی ہوئی فلم میں شامل کیا گیا ہو۔
صفحہ 296۔
296۔بلبندر نے اس کے بارے میں کین کے کان میں سرگوشی کی ، اسے چھوٹی سی مس گریس نظر آئی۔تین کی گنتی کین ، ایک کوڑے کے پھٹے کی طرح ایک زبردست تندرستی کے ساتھ۔اس کی چادر سے پھاڑا اور ایک چوٹی کی طرح گھوم گیا ، وہ ایک جیسے کی طرح گلڈ ہوا۔برمنگھم رائل بیلے کے ناچنے والے ، چھپائے ہوئے فرق میں سیدھے۔ڈفل کے صفوں نے اصلی الی شراب پینے والوں کو لیپت کیا۔ یہ صرف ایک چھوٹا سا خلا تھا۔لیکن کین اس سے دور ہو گیا ، بلبندر نے اپنی کھینچ پر بہت زیادہ گھمایا تھا ،وہ حال ہی میں اسٹرچلے میں بولنگ کر رہی تھی ، اب اس کی تکنیک تھی۔اچھے استعمال کے لئے ڈال دیا۔ کین محفوظ تھا۔"اس کے بعد !" مغرب کی دج ڈائن کی طرح فضل کو بھی چیخا۔بچوں کے پھٹے اس فاصلے سے گزرے ، کین کی زندگی بہت قریب تھی۔اب داؤ پر لگا ، بلبندر نے اس کے ل her انگلیاں عبور کیں۔ جاؤ کین ، جاؤ۔چینی بھی چیخ پڑے ، انہوں نے مسکراتے ہوئے پال کے لئے ابھی ایک اور شرط کھو دیا تھا ،لیکن ان سب کی جوش و خروش ، یہ بہت زیادہ تھا۔ کین سے زیادہ زندگی تھی۔بلی ، خوش قسمت کتا کینک کی طرح فرینک قالین کی نمائش کر رہا تھا۔ڈفل کوٹ سے تکلیف پہنچاتے ہوئے ، کین گر گیا ، بچے اسے پھاڑ دیں گے۔اعضاء سے لن اوہ نہیں وہ نہیں کرتے ، اوہ ہاں وہ کرتے ، آپ شرط لگاتے ہیں ،مجھے اپنا پیسہ دکھاؤ ، مسکراتے ہوئے پول نے ایک اور سو لیا۔ فرینک جلدی سے۔کین کو قالین میں لپیٹا ، جس طرح مٹھائیاں لپیٹ کر آتی تھیں۔کاغذ شنک ، اب یہ کین کا قالین تھا۔ پھر ایک بھاری بھرکم کین پھینک دیا گیا۔فرانکس فرنیچر وین کے پیچھےکین زمین کے چہرے سے غائب ہو گیا تھا ، غیر ملکی ضروری ہےاسے لے لیا ہے ، اگرچہ بچے۔ اس وقت ایک رولس راائس۔ظاہر ہوا ، اینڈی گاڑی چلا رہا تھا ، اس نے جاپانی آدمی کے رولس کے پاس کھڑی کی۔
صفحہ 297۔
297۔اندر نئی دلہنیں تھیں ، گھر میں دلہن کی پرورش ہوئی تھی ،لہذا اس نے ہیلو کہنے کے لئے واپس آنے کی تاکید کی تھی۔ پیٹرک کو جون جانے دو ،گلدستہ کو پکڑنا خوش قسمت تھا ، وہ اسے ہک کے ذریعے پکڑنے جا رہی تھی۔بدمعاش کے ذریعہ کہ گلدستہ اس کا تھا۔ مسکراتے ہوئے پال نے جون کی آنکھ میں نظر ڈالی ،وہ بالکل ایک لمحے کے لئے اپنی ماں کی طرح دکھائی دیتی تھی۔مسکراتے ہوئے پول نے اس پر داؤ پر لگایا کہ گلدستہ کون پکڑے گا۔چینی تقریبا جوش و خروش کے ساتھ خود کو بھیگتے ہیں ، اسے واقعی میں چینی ہونا چاہئے۔انہیں اس کا یقین تھا! جون نے بالوں والی امجیت کے کان میں سرگوشی کی۔اس نے رولو کی ایک پوری ٹیوب کا وعدہ کیا تھا ، امیت کی روح اس کی تھی۔ توبھیڑیا نے چاند کو دیکھا اور لوگوں کا سمندر جدا ہوگیا ، گلدستہ تھا۔پھینک دیا اور جون نے اسے پکڑ لیا ، اسے انعام ملا ، اور بالوں والے کتے ہنس پڑے۔اس طرح تفریح دیکھنے کے لئے ، اور رولو کی ایک ٹیوب لے کر بھاگ گیا۔ہر ایک لطف اندوز ہو رہا تھا ، ہر ایک کے علاوہ۔مارٹن ، اسے بھی میلے میں موڑ دیا گیا تھا۔ وہ سارا مزہ دیکھے گا ، وہ کرے گا۔جمی اور جاز بینڈ کو بھی دیکھا ، جمی کے بیٹے کا قصور تھا کہ وہ تھا۔نقد کی کمی تو کچھ پراکسی بچوں کے گھر یہ ساری آٹا بنا رہا تھا ،جب کہ اس کی عادت کافی نہیں تھی۔ مارٹن نے پولس کو مسکراتے ہوئے دیکھا۔اس میں کچھ ہزار ہونا ضروری ہے۔ مارٹن نے سب دیکھا۔اندر دلہا اور دلہن کے ساتھ چاروں طرف لوگ رولس کے گرد ہجوم کر رہے تھے۔مارٹن کا ایک خیال تھا ، اس کا ڈفل کوٹ ایک بہت بڑا بھیس تھا ، بس اسے۔ڈو پیسہ چھین لیا تھا ، وہ اصلی کی چھلکی ہوئی صفوں میں پوشیدہ رہ سکتا تھا۔الی مرد۔تو یہ تھا کہ مارٹن تمام مشکلات کے خلاف جیت گیا۔ صرف
صفحہ 298۔
298۔جسویندر نے اسے دیکھا تھا ، وہ اس کے پیچھے لڑکھڑا گئی تھی۔ اس نے اسے دیکھا اور پھسل گیا۔اپنے جوتا لیس کے اوپر ، جوتا اُتر آیا۔ مسکراتے ہوئے پول نے اس کا چہرہ صاف کردیا۔رومال ، یہ بہت اچھا دن رہا ، اس کی زندگی کا سب سے اچھا دن تھا۔ وہ۔اس کے ساتھ ساتھ اس کی رقم گننا بھی شروع کردے۔ مارٹن پہلے ہی اس کی گنتی کر رہا تھا۔مرغی کے بچنے سے پہلے ، اس نے جوتا کھو دیا تھا لیکن ہزاروں افراد حاصل کرلیے تھے۔"سوٹ کیس کہاں گیا ہے!" گھبرائے ہوئے مسکراتے ہوئے پال سے پوچھا۔"اس شخص نے لے لیا ،" جیسویندر نے کہا۔"کون سا پیار ہے؟" پولس نے فوری طور پر پوچھا۔جیسویندر نے کہا ، "ڈفل کوٹ میں ایک۔"پولس نے رہنے کی کوشش کرتے ہوئے کہا ، "بہت سارے ڈفل کوٹ جیسویندر موجود ہیں۔"پرسکون"جب میں نے اسے دیکھا تو اس نے مجھے ووگ کہا ،" جوندی نے رونے شروع کر دیا۔"جیسوندر کو مت رو۔"چینی اداس دکھائی دے رہے تھے ، انھوں نے بہت مزہ کیا تھا اور یہ ہونا چاہئے ،یہ مناسب نہیں تھا. ان میں سے ایک نے جوتا خود دیکھا۔"یہ کون ہے؟" ، ایک الجھن میں چین سے پوچھا۔"ڈفل کوٹ میں رہنے والا شخص اسے کھو گیا ، اس نے مجھ سے بھی قسم کھائی۔"جسویندر پھر رونے لگا۔ایک اداس نے کہا ، "ہمارے پاس اب بھی اس کو پکڑنے کا کوئی امکان نہیں ، تمام ہجوم میں نہیں۔"پال مسکراتے ہوئے۔بچوں کی چھری ہوئی صفیں ابھی بھی کین ، ایف۔ شا۔اور جاپانی شخص اب بھی جاپانی زبان میں ، بلیک کنٹری کے کھیت میں بولتا ہے۔جون اور پیٹرک ایک بار پھر بوسہ لے رہے تھے ، بگ سڈ پانچوں کو کھانا کھلا رہے تھے۔
صفحہ 299۔
299۔ہزار ، اگرچہ پانچ روٹیوں اور دو مچھلیوں کے ساتھ نہیں۔ سبھی تھے۔خوش ، مارٹن بہت خوش تھا ، پھر بھی ایک کونے میں ایک اداس تھا۔بکی ، اسے اپنی زندگی کا خوشگوار دن تھا اب خراب ہوگیا تھا۔ کے طور پربالوں والی امجیت اس نے اپنی روح کو رولو کی ایک ٹیوب کے لئے فروخت کیا ، لیکن اگر گنہگار ہے۔واقعی توبہ کرنا ہمیشہ امید ، امید سے پرے امید ، امید سے پرے امید ہے۔بالوں سے امجیت دور جیسویندر کے آنسو چاٹنے آیا تھا ، بس جس کے پاس تھا۔اس کی چھوٹی ہندوستانی شہزادی کو تکلیف دی ، اسے پریشان کردیا اور آپ نے اسے پریشان کردیا۔ وہ بیٹھ گیا۔اس کے سامنے ، اس کے کان نیچے۔ ایک چینی نے آدھے دل سے تجویز کیا۔کہ شاید جانور آدمی کو ڈھونڈ سکے ، ان کا اپنا بچہ تھا - حالانکہ وہ۔کوئی سنڈریلا نہیں تھا ، وہ چور تھا ، بدترین قسم کا چور ، جس کے پاس تھا۔بچوں ، اور ایک بکی سے چوریجسوندر نے بالوں والی امجیت کو بو سونگھنے کے لئے دیا ، پھر اس نے کہا۔ایک لفظ جو ساری دنیا کے کتوں کو سننا پسند ہے۔"امجیت کو لے آؤ ، لے آؤ" ، جسوند نے پھاڑتے ہوئے کہا۔امجت نے اس کی طرف دیکھا ، اس نے آنسو کو چاٹ لیا ، پھر اس کے کان چک گئے۔خرگوش کی شروعات ہوسکتی ہے اس ہاؤنڈ ٹریل پر تھی۔ جیسا کہایک چینی خوشی کے لئے اچھل پڑا ، ایک اور شرط لگائی گئی ، کیسے؟چور پکڑے جانے سے کئی سیکنڈ پہلے۔ انہوں نے مسکراہٹ میں پیسہ پھینک دیا۔پولس کے ہاتھ ، وہ اسے سمجھ نہیں پا رہا تھا ، وہ چیخ رہے تھے اور چیخ رہے تھے۔چینی زبان میں ، یہ ہانگ کانگ اسٹاک ایکسچینج میں بلیک پیر کی طرح تھا۔امجیت نے خون میں گھماؤ پھراؤ کیا ، درختوں سے بکھرے ہوئے پرندےاور بچے رونے لگے ، لوگ ادھر ادھر پھیر گئے ، مارٹن پسینہ آنے لگا۔بھیڑیا لٹل ریڈ رائیڈنگ ہوڈ کے بعد تھا ، میرے پاس میرے قیمتی قیمتی سامان ،
صفحہ 300۔
300۔امیتت نے اپنے ہونٹوں کو چاٹ لیا ، وہ ہوا کو سونگھنے کے لئے رک گیا۔ چیخیں ، چیخیں ، چیخیں۔وہ گیا ، ہوا میں ذائقہ تھا ، خوشی تھی ، بوسے تھے۔محبت اور ہنسی کی۔ امید تھی اور خوف تھا ، امجیت کرسکتا تھا۔خوف کی بو آ رہی ہے ، وہ خوشبو تھی جس کے بعد تھا۔ چینی ہر ایک اچھلتے ہیں۔جب امجیت چیخ پڑا ، وہ اس کی بازگشت تھے ، وہ ان کے خوش مزاج رہنما تھے۔پیچھے ، وہ پیک تھے جب وہ کتا تھا۔ ہر کتے کا اپنا دن ہوتا ہے۔اور آج امجیت کا تھا ، چیخ رہا تھا ، چیخ و پکار تھا ، وہ چلا گیا۔ڈفل کوٹ کا سمندر جدا ہوگیا ، پینٹکوسٹل کوئر نے گایا۔ڈانس کے رب الفاظ نکلے ، شیطان کے ساتھ ناچنا مشکل ہے۔آپ کی پیٹھ پر ، مارٹن جانتا تھا کہ اس کا کیا مطلب ہے ، وہ واقعتا جانتا تھا ، وہ تھا۔اب پسینے کی بالٹیاں۔ امیت نے کئی ڈفل لیپت مردوں کو سونگھا ، نہیں۔ڈفل کوٹ اہم خوشبو نہیں تھا ، یہ سنڈریلا کا چور تھا۔sh £ وہ بعد میں تھا۔ با با کالی بھیڑ آپ کے پاس اون ہے ، ہاں ، جی ہاں۔جناب تین تھیلے بھرا ہوا ، کھیت میں گونج اٹھا۔ جاز کے مردوں نے یہ کھیل کھیلا۔شیطان کو میری روح ملی ، امجیت نے اپنی روح کو رولو کے ایک ٹیوب کے لئے فروخت کیا ، لیکن اب۔وہ اسے واپس چاہتا تھا ، اور بچوں کے گھر کے لئے بھی رقم تھی۔ چیخنا ،وہ چل پڑی۔ مارٹن بھاگنے لگا ، اس کا دل دھڑکنے لگا ، خوف۔اس کے بارے میں تھا۔ اس نے اسے خود سے دور کردیا تھا ، امیتت نے خوشی میں چیخا مارا۔فاصلے کے دوسرے کتے بھی اس کی آہ و بکا کرتے ہیں ، ہوا میں خوف تھا ، اور۔امجیت اسے کھانے ہی والا تھا۔ امجیت اچھل پڑا ، مارٹن چاروں طرف گھوم گیا ، امجیت نے پڑااس کے duffle کوٹ سے ایک ٹکڑا کاٹا. اگلا کاٹنے والا بھی اسی کا ہوگا۔مارٹن نے بریف کیس کو امجیت کے گلے سے نیچے پھینک دیا۔"ہیل ، امجیت ، ایڑی ، بیٹھو!" پیٹرک نے چلایا ، جو اس کا خیال تھا۔
صفحہ 301۔
301۔کتا جنگلی ہوگیا تھامارٹن فرار ہوگیا ، امیتت اپنے پیروں کے بیچ پیسے لے کر بیٹھ گیا۔ پیٹرک آیا۔بھاگتے ہوئے ، مسکراتے ہوئے پال اور پرجوش چینی بھاگتے ہوئے آئے۔اسٹاپ واچ نے حتمی شرط جیتنے والے کو دکھایا۔"اچھے لڑکے ، اچھے لڑکے" ، چیخ چیختے ہوئے بولی۔دوست"کیا ہو رہا ہے؟" پیٹرک سے پوچھا۔"امجت ، دن بچایا ، اس شخص نے رقم چوری کرلی تھی!"پال مسکراتے ہوئے۔"اوہ ،" پیٹرک نے اپنا جبڑا گرتے ہوئے کہا۔پیٹرک نے امجیت پر افسوس کا اظہار کیا ، اور اپنی جیب میں پہنچ کر اس نے امجیت کو دیا۔اس کا آخری رولو ، امجیت نے بھی اپنی جان حاصل کرلی تھی۔"آج آپ کی مدد کے لئے شکریہ ، لڑکوں" نے مسکراتے ہوئے کہا۔"ہمارے پاس اچھا دن ہے ، آپ ہمارے ساتھ ہورسٹ کے ریستوراں اور کیسینو میں تشریف لائیں۔چینی باشندوں پر زور دیتے ہوئے کہا کہ اسٹریٹ برمنگھم ، ہمارا اعزاز ہوگا۔"لیکن کیوں؟" مسکراتے ہوئے پال سے پوچھا۔سب نے کہا ، "ہم آپ کو پسند کرتے ہیں۔"مسکراتے ہوئے پولس رونے لگا ، اس نے سوچا کہ اس نے سارے پیسے ضائع کردیے ،سائیڈ بیٹس سمیت وہ بھی لے گیا تھا ، اور اب نہ صرف یہ کہ وہ سب مل گیا تھا۔اس کا پیسہ واپس ، اس نے دوستی بھی کی۔ یہ سب اس کے لئے بہت زیادہ تھا۔لیکن اس رات وہ اس طرح منائے گا جیسے اس نے پہلے کبھی نہیں منایا ہو۔Fr. شا نے اس کے ہاتھ پر تھوک لیا اور اسے تھام لیا ، سب سے اہمجاپانی شخص نے ایک سیکنڈ اس کی طرف دیکھا ، پھر اس نے اپنے ہاتھ پر تھوک لیا اور۔
صفحہ 302۔
302۔انہوں نے مصافحہ کیا۔ ایک معاہدہ اسی طرح ہوا تھا جیسے وہ پک میلے میں ڈیل کرتے ہیں۔میں Fr. شا کی محبوب کیری۔ مسز مرفی خوشی کے لئے اچھل پڑی ، وہ باہر لائے۔اس نے اس کی مدد سے اس کی جیب سے ہاتھوں کو سراہا ، اس نے اس کے مالا بھیجے۔اڑتے ہوئے ، وہ مصافحہ پر اترے۔"خدا پراسرار طریقوں سے کام کرتا ہے ،" فریئر نے کہا۔ شا۔"میں نے سوچا کہ اس کی جیب میں بندوق ہے۔"وہ تینوں ہنس پڑے ، لیکن یہ وہی بچے تھے جو آخری ہنس پڑے۔کیونکہ جاپان بچوں کے گھر میں کمپیوٹر کے ساتھ سرمایہ کاری کرنے والا تھا۔اور برقی مواد۔ Fr. شا نے دوسرے ہاتھ کی چیزیں مانگیں ،اس کے بجائے اسے بہترین مل گیا۔لہذا بچوں کے ہوم فیٹ ایک بڑی کامیابی تھی ، ہر ایک تھا۔خوشی سے زیادہ ، سب مارٹن کے سوا۔ جہاں تک کین کی بات ہے وہ چھپ کر باہر آیا تھا۔ایک سننے والے کے پیچھے لفٹ ہوم میں ہچکچاہٹ ، وہ آخر کار تھک گیا تھا۔ادھر ادھر بھاگنا۔ بچوں نے خوش ہوکر اسے الوداع کردیا ، یہ تھا۔پہلی بار جب سننے کو خوش کیا گیا تھا ، لیکن شاید کبھی۔بادل میں چاندی کا استر ہوتا ہے۔جون 91۔
صفحہ 303۔
303۔آٹھواں باب .... وہ ہماری گلی کھٹک رہے ہیں۔*********************************************بگ سڈ بہت خوش تھا ، بچوں کے گھر کے لئے فیٹ تھاایک بڑی کامیابی رہی ، اسے اب بھی اپنے دل میں ایک گرم چمک محسوس ہوئی۔ تو جبراڈ اسٹیورڈ کی "کیا تم سوچتی ہو کہ میں سیکسی ہوں" ریڈیو پر آیا جس نے ایک فرش کیا۔اس کے قصائیوں میں اس کی "لڑکیوں" کے لئے شو۔ ایک ہاتھ میں ایک پورا سور پکڑنا۔سڈ نے اپنے کاؤنٹر کے پیچھے ناچ لیا ، اس نے آنکھیں اس کی آنکھوں میں ڈالیں۔سور پر کھڑا ہوا ، جب گانا ختم ہو گیا تو سید نے اپنی ابرو کو کھینچ لیا اور۔اس کے پھینکنے پر اسے چوما"کیا وہ ہمیشہ اتنا بے وقوف رہا ہے؟" ایک چھوٹی سی لڑکی نے اپنی ماں سے پوچھا۔"چونکہ میں آپ کی عمر کی تھی ، مریم ،" ماں نے بگ سڈ پر مسکراتے ہوئے جواب دیا۔مخالفوںچھوٹی مریم نے سید کی کسائ کی دکان کو ڈھونڈتے ہوئے اس کی دیوار کھینچی۔ماں کی تصویر ، جب اس نے اسے دیکھا تو وہ مسکرا دی۔ چھوٹی مریم سے محبت تھی۔فوٹووں کو دیکھتے ہوئے ، وہ بڑوں کے ساتھ فوٹو ملانا پسند کرتی تھی۔لوگ ، اس کی دوسری محبت سنیپ تھی ، جو ایک ہی چیز تھی لیکن ساتھ تھی۔کارڈز سڈ نے اب سور کو چومنا ختم کردیا تھا ، لہذا اس نے اپنا کلہاڑی اس کے پاس لیا ،سور کو ضرورت نہیں تھی کہ اسے مزید ٹراٹر لگائیں ، چلنے کے دن ختم ہو چکے تھے اورایک گاہک کو سب کے بعد خدمت کرنے کی ضرورت تھی۔قصائیوں کا دروازہ کھلا کھلا تھا ، جارج سبھی میں آگیا۔ہفنگ اور پفنگ ، اس کے قریب سے مسز براؤن تھا۔ وہ پھسل گیا۔
صفحہ 304۔
304۔کونے میں کرسی پر."کیا معاملہ ہے؟" پریشانی بگ سیڈ سے پوچھا ، سور کو تنہا چھوڑ کر۔جارج نے کہا ، "ہمیں کچھ خوفناک خبر ملی ہے ، واقعی یہ بری بات ہے۔""جاؤ ہمیں بتاؤ کہ ہم سب انتظار کر رہے ہیں ،" سیڈ نے اپنے ساتھ حرکت دیتے ہوئے کہا۔گوشت کاٹنے والا چھرا.انہوں نے کہا ، "مجھے نہیں معلوم کہ میں واقعی خوفناک ہوسکتا ہوں ، یہ بہت خراب ہے۔"جارج اپنے جوتے دیکھ رہا ہے۔مسز براؤن نے جورج کے بازو ، دوکان کی خواتین پر ایک تسلی بخش ہاتھ رکھا۔نظروں کا تبادلہ ہوا ، مسز براؤن جلد ہی اس کے ساتھ شادی کرینگے ، یہی بات تھی۔کچھ مسز براؤن نے اپنا گلا صاف کیا اور ادھر ادھر دیکھا تو اسے یوں لگا جیسے۔وہ جیوری سے خطاب کرنے والی تھی۔"ٹھیک ہے ، تب میں آپ کو بہتر طور پر بتاؤں ،" اس نے کہا ، "گلی نیچے آرہی ہے۔""مجھے معلوم ہے ،" بگ سید نے پلکیں بلے بغیر جواب دیا۔جارج اور مسز براؤن نے ایک دوسرے کی طرف دیکھا ، وہ کیسے جان سکتا تھا؟"ہاں ، یہ نیچے گر رہا ہے ، ہم ایک یا دو مرمت کر سکتے ہیں۔ لے لو۔مثال کے طور پر پوسٹ آفس ، اگر چھت جلد ہی طے نہیں ہوتی ہے تو اگلی اونچی جگہ ہے۔بگ سڈ نے وضاحت کی ، "ہوا بند ہوجائے گی۔""ہاں ایک سلیٹ نے دوسرے ہی دن مجھے یاد کیا ،" پرانی للی نے کہا۔"نہیں ، گلی نیچے آرہی ہے ،" جارج نے آہستہ سے کہا۔"اسے مسمار کیا جارہا ہے!" مسز براؤن نے مزید کہا۔"کیا؟" بگ سیڈ سے پوچھا ، وہ سمجھ نہیں سکتا تھا کہ کیا کہا گیا تھا ، تھا۔اس نے ان کو غلط سنایا ، اسے ہونا چاہئے ، اسے امید ہے کہ اس کے پاس ہے ، اس کے پاس ہونا چاہئے۔حیرت کا جھٹکا اس دکان کے گرد پھیل گیا ، کیا یہ سچ ہوسکتا ہے؟
صفحہ 305۔
305۔سننے والی باتیں۔ مسز براؤن نے جارج کی طرف دیکھا ، اس نے اس سے سر ہلایا ، وہ۔افسوس کی کہانی سنانا ہے ، جارج کے لئے یہ بہت زیادہ تھا۔"ہاں ، پوری سڑک پر دستک دی جارہی ہے۔ میری بھانجی جین اس کے لئے کام کرتی ہے۔کونسل ، پلاننگ ڈیپارٹمنٹ میں ، اور اس نے منصوبوں کو دیکھا ہے۔ "مسز۔براؤن نے جان بوجھ کر سر ہلایا۔"لیکن ، لیکن ، لیکن وہ یہ نہیں کرسکتے ہیں کہ میں یہاں 35 سال سے زیادہ رہا ہوں ، میں۔مطلب وہ صرف یہ نہیں کر سکتے ، کیا وہ کر سکتے ہیں؟ "بگ سڈ پھیل گیا ، اس نے پہنا تھا۔بالغوں کی دنیا میں کسی بچے کا الجھا ہوا نظارہ۔"پوری گلی ایک امدادی سڑک کے لئے اتر رہی ہے ، مجھے منصوبے مل گئے ہیں۔میری ہینڈ بیگ ، میری بھانجی نے فوٹو کاپی کی ، "مسز براؤن نے اپنا ہینڈ بیگ کھولا۔اور منصوبوں کا انکشاف کیا۔نصف پونڈ ساسیج ، جگر کا ایک ٹکڑا اور بھیڑ کا ایک پیر ، کا استعمال کرتے ہوئے۔فوٹو کاپی سڈ کے کاؤنٹر پر رکھی گئی تھی ، اس کا گوشت صاف کرنے والے نے اس کو تھام لیا۔منصوبوں کے آخری کونے. انہوں نے منصوبوں کو کھوکھلا کردیا ، یہ سچ تھا۔پوری گلی اتر رہی تھی۔ منصوبوں پر تین رنگ تھے ،سرخ ، سفید اور نیلے رنگ کے گلی کے ایک طرف سرخ ، دوسری طرف نیلی۔گلی کا پہلو ، پھر خالص سفید جیسے ٹائپیکس جس نے سرخ کو گھیر لیا۔اور نیلے سرخ ، سفید اور نیلے رنگ بھی قوم کا جھنڈا بناتے ہیں۔کس طرح کونسل کی شکل میں نیشن سڑک پر اتنی ظالمانہ ہوسکتی ہے۔"کونسل اس کا ذہن نہیں بنا سکی ، ایک طرف تو ایک رنگ ، دوسرا۔دوسری طرف کا رنگ ، سفید کا مطلب ہے سارا سارا نیچے آتا ہے ، میرا۔نیا نے مجھے اس کے بارے میں سب کچھ بتایا۔ وہ بہت دور میں شروع ہونے والے ہیں۔بنجر زمین جہاں پرانا گودام برسوں پہلے جل گیا تھا ، تب وہ ہیں۔
صفحہ 306۔
306۔"ہم سب کے پیچھے آرہے ہیں ،" مسز براؤن نے اشارہ کیا۔"کمینے ، بس وہ کوشش کریں اور میری دکان کو دستک دیں اور میں کاٹ ڈالوں گا۔"ان کی گیندوں سے دور ،" سڈ چلelledا۔ایک مہلک خاموشی تھی ، ایک پرام میں ایک بچہ رونے لگا ، سڈ ہمیشہ۔ہنس دیا اس نے کبھی قسم نہیں کھایا۔"افسوس خواتین ، بس اتنا صدمہ ہوا کہ یہ ایک صدمہ ہے۔" سیڈ ایک طرح کی طرح نظر آیا۔اسکول کا لڑکا ہیڈ ماسٹر کے ذریعہ کینڈ کیا جائے گا۔"یہ ٹھیک ہے سید ، تم ٹھیک کہتے ہو ، وہ بیسٹرڈس ہیں ،" للی نے لرزتے ہوئے کہا۔اس کی مٹھی ، وہ 79 کی ہوسکتی ہے لیکن وہ سید کے لئے لڑ رہی ہوگی۔سیڈ مسکرایا ، اس کی "لڑکیاں" اس کی طرف تھیں۔ وہ اس کے لئے میلوں کی دوری پر آئے تھے۔چپس اور ساسجس ، اگر پورے نہیں تو بلیک کنٹری میں بہترین ہے۔ملک ، وہ بھی سید کو دیکھنے آئے تھے۔ اس کے قصابوں پر دیوار تھی۔ایک فرقہ وارانہ فوٹو البم ، 35 سال سے بچے اس کی دیوار پر ، بچے۔اور سالوں بعد ان کے اپنے بچے اس کی دیوار پر تھے۔ اس محلے میںآپ کا بچ babyہ تھا ، بچ Chrisہ کا نام بیس ہو گیا تھا اور اس کے بعد اس کی تصویر اوپر آگئی تھی۔دیوار ، یہ بلیک کنٹری کے اس حصے میں چیزوں کا ترتیب تھا ،اگر یہ 35 سال تک جاری رہتا تو ہمیشہ کے لئے چل سکتا ہے۔ ہاں کونسل۔بسٹرڈس تھے ، اور جہاں تک سڈ اور اس کی "لڑکیوں" کا تعلق تھا۔ان کے ہاتھوں کونسل کی لڑائی تھی!"ہم اس کو روکیں گے ،" اسی کے ساتھ سید اپنی دکان سے باہر نکلا۔وہ سیدھے سڑک پر چلا ، سیدھے سیدھے کی راہ میں۔سیکھنے والا ڈرائیور جو صرف سید کو مارے بغیر روکنے میں کامیاب ہوگیا۔ایمرجنسی اسٹاپ ہمیشہ مشکل ہوتا ہے ، خاص طور پر جب چھ فٹ تین۔
صفحہ 307۔
307۔اور ہاتھ میں خونی گوشت صاف کرنے والا اٹھارہ اسٹون کسائ چلتا ہے۔اپنے پہلے ڈرائیونگ سبق پر سیدھے آپ کے سامنے! خوش قسمتی سےسیکھنے والا وقت پر رک گیا ، لہذا اس کی گاڑی کو کوئی نقصان نہیں پہنچا۔ بگ سڈ کے لئے وہامجیت کی طرف گھس آیا ، قریب قریب ہی اس نے دروازے پر دستک دی۔ایسی ہی اس کی جلدی تھی۔"ارے کیا بات ہے سید ، میں یہاں سبزی خور کنونشن کا انعقاد نہیں کر رہا ہوں۔تم جانتے ہو ، "امجیت نے کہا۔"افسوس ہے لیکن یہ اہم ہے ، گلی نیچے آرہی ہے ،" سید نے سرکھایا۔"ہم جانتے ہیں ، پوسٹ آفس کی چھت کی ایک یا دو مرمت غلط نہیں ہوگی۔آغاز کے لئے ، "پیٹرک نے کہا جو امجیت کے ساتھ کھڑا تھا۔"میرے پاس آپ کے مزاح کے معمولات کے لئے وقت نہیں ہے ، یہ سنیں کہ گلی نیچے آرہی ہے ،ہماری حیرت انگیز کونسل اسے دستک دے رہی ہے ، مسز براؤن کی فوٹو کاپی ہے۔منصوبوں! "سڈ کی آنکھیں بلج رہی تھیں۔"آپ نے پہلے کیوں ایسا نہیں کہا؟" امجیت نے کہا۔"لیکن وہ ایسا نہیں کرسکتے ہیں ،" پیٹرک نے کہا۔"دیکھو میرے گراہک ہیں ، آپ عظیم منتظم ہیں ، لہذا آپ بہتر ہوں گے۔"میٹنگ کا اہتمام کریں تاکہ ہم اس کے بارے میں کچھ کر سکیں ،" سید نے اشارہ کرتے ہوئے کہا۔اس کے کلیور کے ساتھ جو اس کے بازو کی توسیع کی طرح تھا۔"ہاں ، ہم اس کے بعد آج کی رات مارک میں ملیں گے ،" پیٹرک ، پریرتا نے کہا۔پسینے کی طرح تیز آتے ہوئے ، سیڈ نے اس کے ساتھ ہی اس کا سر اتار لیا تھا۔اس کے کلیئر"پھر یہ طے ہے ، حالانکہ ہمارے دونوں ہاتھوں میں لڑائی ہوگی ، آپ دونوں۔جانتے ہو کہ کمینے کی کونسلیں کیا ہیں ، "سید نے دوبارہ کھٹکھٹاتے ہوئے بتایا۔
صفحہ 308۔
308۔پیٹرک کا سر بند ہے۔سڈ امجیت کے اسٹور سے نکل کر سیدھے راستے میں آگیا۔منی ، سیکھنے میں صرف پہلی بار سے صحت یاب ہوئی تھی۔ اس بارسیڈ دبکے ہوئے پر مسکرایا اور اپنا کلیور لہرایا۔ دونوں دبلی اورانسٹرکٹر نے فیصلہ کیا کہ پارک کرنا سیکھنا آج کے لئے کافی اچھا ہے۔وہ کھڑے ہوئے اور ٹریڈر میں پرسکون مشروبات کے لئے گئے۔اس شام تمام دکان دار مارک کے کیفے میں ملے ، یہ ایک صاف بات ہے۔سر کی ضرورت تھی لہذا انہوں نے تاجر میں ملاقات سے گریز کیا۔ ان سب کے پاس تھا۔لمبے لمبے چہرے ایسے تھے جیسے وہ کسی جنازے میں تھے ، اور یہی ہوگا۔اس وقت تک ہوتا ہے جب تک کہ وہ کسی قسم کی کارروائی کے ساتھ نہ آسکیں۔مارک نے میٹنگ کو اے کے خلاف چمچ ٹیپ کرکے آرڈر کرنے کا مطالبہ کیا۔چائے کا پیالہ ، ملاقات کے دوران موت کی خاموشی چھا گئی۔"ٹھیک ہے ہم سب جانتے ہیں کہ ہم یہاں کیوں ہیں ، لہذا کوئی خیال ہے کہ ہم کیا کرسکتے ہیں؟""میں کہتا ہوں کہ ہم پوری چیز کے ساتھ چلتے ہیں۔""خونی احمق ، آپ کے بعد ، معاوضہ ، یہ ٹھیک ہے۔ آپ کے ل for"ایک امیر لڑکی واپس گرنے کے ل، ،" ٹریسی نے چلugاتے ہوئے کہا۔ٹیبل کے آس پاس والوں سے ایک ہانپ گئی ، ٹریسی بہت آگے چلی گئی تھی۔جون نے پیٹرک کے بازو پر اپنا ہاتھ رکھا ، اس نے ٹریسی کو بھی ایک نظر دی۔لوط کی بیوی کو پتھر مار دیتا۔ وہ ، "بیوقوف" کا ایک گروہ اوپر گیا۔سب نے نفرت سے پیٹرک سے پیٹھ پھیر دی۔"اگر مجھے سمجھانے کا موقع فراہم کیا جاسکتا ہے ، جب میں کہتا ہوں کہ اس کے ساتھ بھی چلو۔پوری بات ، میرا مطلب یہ نہیں ہے کہ پوری چیز کے ساتھ چلو ، میرا کیا مطلب ہے۔ہم ، "پیٹرک نے ایسے شروع کیا جیسے تین سال کی عمر کے بچوں سے بات کریں۔
صفحہ 309۔
309۔"آپ کی ساری باتیں کوئی عمل نہیں آپ ، پیٹرک ، صرف کیری بلرنی ،"ٹریسی کو بولے ، اس کی آنکھیں ایسے پھیل گئیں جیسے ہڑتال کرنے جارہی ہیں۔صرف جون میں ہی حملہ ہوا ، اس نے ٹریسی کو میز کے نیچے لات ماری ، کوئی نہیں۔اگر اس کے مابین ٹیبل نہ ہوتا تو اس آدمی سے اس طرح بات کر رہا تھا۔ان کو وہ اس کے منہ میں موزے ڈالتی۔ ٹریسی درد میں رو رہی ہے۔"پیٹرک ٹریسی کو جو کچھ کہنا چاہتے ہیں وہ یہ ہے کہ ہم تعاون کا بہانہ کرتے ہیں ، اور۔دلچسپی کی بات ہے کہ بلارنی کیسل کارک میں ہے ، امریکی کیری لوک ایسا نہیں کرتے ہیں۔بات کرنے میں کسی سبق کی ضرورت ہے ، حالانکہ آپ کو سننے میں کچھ کی ضرورت ہے ، "جون۔اس کی ماں کے مسکراتے ہی مسکرایا ، اور وہ بھی اپنی ماں کی طرح گھونسنا چاہیں اگر ٹریسی۔ایک اور آواز بنائی۔"لہذا ٹریسی ، جو ہم سب کرتے ہیں وہ باہمی تعاون کا بہانہ ہے ، اور ایک بات کے طور پر۔ہماری دلچسپی کے ساتھ ہی میں گلی میں جاؤں گا ،پیٹرک مجھ سے پیچھے نہیں ہٹے گا ، میں اکثر اس پر پیچھے پڑتا رہتا ہوں۔بھی ، "اس جون کے ساتھ ہی اس نے اپنی ابرو کو تجارتی انداز میں آرچ دیا اور پیٹرک کو بوسہ دیا۔لمبا اور سخت ، اب وہ اس کا آدمی تھا ، ٹریسی صرف بری یاد تھی۔تالیاں بجانے کا ایک دور چڑھ گیا ، بگ سڈ نے سیٹی بجائی ، ٹریسی نے جیسے ہی اس کی باتیں کیں۔اس کی چوٹ کی ٹانگ رگڑ دی۔"لہذا ہم صرف باہمی تعاون کرنے کا بہانہ کرتے ہیں ، ہم نہیں کرتے ہیں ،"۔"یہ ٹھیک ہے ، جب پیر کے روز مزدور آتے ہیں تو ہم تعاون کا بہانہ کرتے ہیں ،پیٹرک نے کہا کہ حقیقت میں ہم انہیں ہر موقع پر سست کردیں گے۔"لہذا اگر وہ چائے کے لئے یہاں آئیں تو میں اس بات کو یقینی بناتا ہوں کہ ان کے پاس دو ہیں اور میں جاؤں گا۔"پانی کے لئے ذاتی طور پر ویلز کو ،" مارک نے کہا۔"اور اگر انہیں جرابوں اور قمیضیں کی ضرورت ہو تو میں ان کو ان پر آزماتا ہوں۔"
صفحہ 310۔
310۔این کی مہم جوئی"اور اگر وہ تاجر میں آجاتے ہیں تو میں ان کو مکی فن پرچی کروں گا۔"وین۔"ہاں یہ بات ٹھیک ہے کہ ہم سب کو ان کی رفتار کم کرنے ، اور کوئی بھی استعمال کرنے کے لئے تھوڑا سا ہے۔وہ کنیکشن ، جس میں ہمیں کوئی جھنجھوڑ پیدا کرنا ہوگی ، کونسل کو گڑبڑ پسند نہیں ہے ، وہ۔پیٹرک نے کہا ، جیسے ووٹ اور جہالت۔"اینڈی نے کہا کہ وہ اپنے اٹاری 1040 پر ایک درخواست کھٹکھٹائے گا ، لہذا ہم اپنے سب کچھ حاصل کرلیں۔"دوست اور مددگار مدد کریں ،" مارک نے کہا۔ملاقات دو گھنٹے جاری رہی ، وہ خوشی کی کوشش کر رہے تھے۔خود بنیادی طور پر ، کونسل کو منتقل کرنے کے لئے ایک سخت اعتراض تھا ، لیکن ان کے پاس تھا۔کوشش کرنے کے لئے ، وہ صرف لیٹ کر مر نہیں سکتے تھے۔ امید کی ایک چمک آئی۔ناممکن شکل یا راجر۔ کافی جماع کرنے کے بعد اس نے انکشاف کیا کہمقامی پولیس انسپکٹر نے اس سے کہا تھا کہ وہ اس سے متعلق کوئی بھی کار بک کروائے۔کاریگر ، اگر وہ پیلے رنگ کی لکیر سے زیادہ ایک انچ تھے تو ان کو ہونا چاہئے۔بک کیا ، مزدور ہونے کی وجہ سے انہیں یہ حق نہیں دیا کہ وہ اپنی مرضی کے مطابق کریں۔پیٹرک مسکرایا ، انسپکٹر دل کا ایک پرانا زمانہ تانبا تھا ، وہ۔ہوسکتا ہے کہ اس قانون کی پاسداری کرنی پڑے لیکن وہ یہ اپنا راستہ انجام دے گا ، ایک قسم کا سیناترا۔پولیسنگ کے لئے نظریہجب میٹنگ چھڑ گئی ، ایک یا دو تاجر کے پاس گئے ، یہ۔شاید بہت زیادہ وقت نہ ہو۔ وین نے اپنے پب ، اپنے گھر ،اس کی بیٹیوں کا مستقبل ، یہ راکھ شکریہ سے فینکس کی طرح اٹھی تھی۔ماموں کے لئے ، اب سولہ سال یا اس سے زیادہ عرصے کے بعد اسے مسمار کرنے کا سامنا کرنا پڑا۔ایک لاری اس کو کھٹکھٹانے میں ناکام ہوگئی تھی ، لیکن ایک کونسل کرسکتی تھی۔ وین اٹھایا۔
صفحہ 311۔
311۔فون اور اصلی الی ڈیزی چین کی گھنٹی بجی ، یہ ان کا سب سے بڑا ہوگا۔چیلنج ، وہ اس کی سب سے بڑی امید تھی۔ میسج چھوڑتے ہی وہ پکارا۔جوابی فون پر ، وہ اپنا گھر ، اپنی زندگی ، اپنا پب کھو رہا تھا۔اصلی الہی گل داؤدی چین سے ڈان اپنا ڈفل کوٹ لٹکا کر بیٹھ گیا۔رات کے کھانے پر ، اس کی بیوی مسکرا دی ، وہ بالکل ایک بڑے بچے کی طرح تھا ، لیکن۔جب وہ باہر تھا اس نے اسے اس کی اوپن یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کرنے کا موقع فراہم کیا۔سائنس کی ڈگری۔ اس کے شوہر نے اسے ہر انچ کی مدد کی ، کیونکہ۔وہ اس سے پیار کرتا تھا ، اور اس لئے کہ اس کا گھر پینا اب اس سے بھی بہتر تھا۔حیرت انگیز ، عظیم ، فروغ دینے والی اوپن یونیورسٹی سائنس کا شکریہ۔ڈگری کھانے کے بعد ڈان نے اپنے جوابی فون پر ٹیپ واپس بجائی۔وہ آنسوں کی طرح پھٹ گیا ، وہ بالکل ایسے ہی بچے کی طرح دب گیا ، جیسے ویسٹ برومویچ۔البیون تھرڈ ڈویژن میں چلا گیا۔ تمام ڈان کرسکتا تھا۔جواب فون ، لہذا اس کی بیوی نورہ نے اسے دوبارہ بجادیا ، وہ اس میں گھس گئی۔کرسی. ریئل ایل مینز نے بچوں کے لئے اس میلے میں ایسا ہی لطف اٹھایا تھا۔گھر اور اب وین اور تاجر اپنی زندگی کے لئے لڑ رہے تھے۔نورہ حرکت میں آگئیں ، اس نے اوپن یونیورسٹی سائنس کی ڈگری حاصل کی۔سوسائٹی کا گروپ ، اس کی لاش کے اوپر تھا کہ وہ تاجر کو بند کرنے جارہے تھے ،کسی نے بھی اس کے شوہر کو رونے نہیں دیا اور اس سے بچ گئے۔ پھر اس کی اگلی گھنٹی بجی۔ریئل الی ڈیزی چین کی فہرست میں شامل ایک ، حقیقت میں اس کی عمر دس تھی۔لوگ پورے ملک میں بکھرے ہوئے ہیں۔ پھر وہ اس کے پاس بیٹھ گئی۔شوہر اور اسے تسلی دی۔ہسپانوی آرماڈا کے وقت انگلینڈ نے اپنا دفاع کیا۔سر فرانسس ڈریک عظیم ، انہیں کٹوریوں کے کھیل سے گھسیٹنا پڑا۔
صفحہ 312۔
312۔پب میں ، اس نے ریئل الی کے اپنے گوشے کو پیچھے چھوڑ دیا۔ یہی وجہ ہے کہ ہسپانوی۔ایسی لات ماری ہوئی نیلسن ایک اور عظیم انگریزی ملاح تھا ، وہ تھا۔جس نے فرانسیسی کو شکست دی ، وہ شراب پینے والے ، زیادہ خواتین کی حیثیت سے نہیں جانا جاتا تھا۔مرد کی حیثیت سے لیڈی ہیملٹن اس کی گواہی دے گی ، لیکن اس نے اس سے خالی کمرے میں ملاقات کی۔مقامی سرائے سے زیادہ لہذا پب اچھ andی اور کے لئے قومی اہمیت کا حامل ہے۔انگلینڈ کے عظیم ، آپ کے بلیک کنٹری اسٹیل کے اوسط کارکن کا ذکر نہیں کرنا۔نورہ کی کالوں نے پیٹریاٹزم اور ڈرنک ، بیکنز کی زبردست آگ روشن کردی تھی۔ساحل کے ساتھ ساتھ ، پہاڑیوں اور وادیوں میں ، شہروں اور میں جلائے گئے تھے۔شہروں میں ، ایک کلیئر کال نکل گئی ، اس کی لمبائی اور چوڑائی گونج اٹھی۔بلیک کنٹری ، مڈلینڈز ، انگلینڈ اور پوری برطانوی جزیرے۔اownown University of cried.... University. the.............................................................................................................................................................................................بھی چیخا ، اوپن میں غلامی کرنے کے بعد اچھی ٹھوس پینے کی ضرورت تھی۔یونیورسٹی ، یہ کوئی آسان آپشن نہیں تھا ، یہ خونی مشکل تھا۔ اسی لئے وہخونی سخت شراب پینے والے تھے ، جب کتابیں دور کردی گئیں۔ اور یہ تھا۔صرف لیکچررز! نورہ کی طرف سے ، امید کی روشنی روشن کردی گئی۔جس رات وہ آتش فشاں کی طرح پھیلتے ہیں ، زمین کے ذریعہ چمکتے ہیں۔روشنی ، مردہ اور خستہ آتش آگ کے ذریعہ ، ہر ایک بھیڑ اور پری پری اسپاٹ ہاپ کے طور پر۔اس پرندے کی طرح ہلکا پھلکا اور یہ آواز میرے بعد بار بار گانا اور ناچنا ،تاجر کو بچانے کے لئے اس کی ہماری امید ہے ، اور کونسل سے ہم کہتے ہیں نہیں!آسمانوں سے پرندے بھر میں روشنی کی راہ دیکھ سکتے تھے۔اندھیرے میں زمین ، فجر توڑنے والی روشنی جیسے ہی فون کی گھنٹی بجی اور تھی۔جواب دیا۔ کرسمس کے دن میں ، مزید کالز کی گئیں اور مزید لائٹس آئیں۔ایئری میں موم بتی کھڑکی میں رہ گئی ہے تاکہ راستہ دکھائے ، اب باہر پھسل رہا ہے۔
صفحہ 313۔
313۔بلیک کنٹری لائٹس سے آگیا اور پھیل گیا ، یہ ایک طرفہ راستہ تھا ،لیکن صبح ہی اس کا رخ موڑ جاتا۔ ایک لہر ہوگی ، ایک۔دیوہیکل لہر ، ایک زبردست لہر ، یہ کونسل پر دبے گی ، یہ۔کونسل کو دھو ڈالتا۔اولڈ فورج کونسل ہاؤس نے اس میں بہت تازہ کاری کی۔ٹکنالوجی میں ، اس میں ایک فیکس مشین تھی جو ایک منٹ میں دس صفحات پرنٹ کرسکتی تھی۔اور یہ ایک ہزار سے زیادہ آنے والے پیغامات کو محفوظ کرسکتا ہے ، لہذا اگر کاغذ چلتا ہے۔جیسے ہی یہ دوبارہ بھر گیا تھا تب ہی پیغامات دوبارہ شروع ہوجائیں گے۔ ٹھیک ہےکاغذ ختم ہو گیا۔ فیکس پیغامات جنہوں نے کونسل کو اولڈ فورج کو بتایا۔اس سڑک کا کیا کریں ، اور فیکس مشین سے ڈرائنگیں بھی سامنے آئیں ،آخر کار دو ہزار چادریں جنہوں نے فیکس کھلایا وہ ختم ہوگئے۔ توسادہ اور سادہ احتجاج کے ساتھ ، شاعری میں اور بھی ، بفر بھی بھر گیا۔آیت ، لاطینی اور گالیائی میں ، انگریزی میں اور سیدھے اینگلو سیکسن میں۔ میںصبح صبح کلرک فیکس کا سمندر دیکھ کر حیران رہ گیا ، اس نے دوبارہ بھر پور انداز کیا۔کاغذ کے ساتھ فیکس مشین اور فیکس نے دوبارہ التجا کی ، التجا کریں۔سڑک ، سڑک کو روکنے ، سڑک کو روکنے کے.منصوبہ بندی کمیٹی کے رہنما مسٹر البرٹ پراٹ OBE۔حتی کہ اس نے جو دیکھا اس سے حیران اور غصہ ہوا ، خاص کر ڈرائنگ سے بھی۔اگر وہ لاطینی الفاظ جو ان کے ساتھ آئے سمجھ میں نہیں آتا تھا۔ A369 پومپیئ۔اور یہ ڈرائنگ تیسری سطح کی تہذیب کا ایک مقبول نصاب تھا۔طلباء ، اگرچہ کورس کا آپریٹو لفظ تھا جو اس کے ذریعہ فیصلہ کرتا تھا۔منصوبہ بندی کمیٹی کی میز."خونی غنڈے! صرف اس لئے کہ وہ ہر گھنٹے میں تھوڑا سا ٹیلی دیکھتے ہیں۔
صفحہ 314۔
314۔دن اور دن وہ سوچتے ہیں کہ وہ مجھے بتا سکتے ہیں کہ میں کیا کروں۔ ہمیں ایک کی ضرورت ہے۔نئی سڑک اور بس اتنا ہے۔ البرٹ روڈ ایک عمدہ سڑک ہوگی۔"بلیک کنٹری کو صرف اس کی ضرورت ہے ،" کونسلر نے چلتے ہو mut ہنگامہ کیا۔فیکس کے ذریعے۔البرٹ روڈ ، جو اپنے نام سے منسوب ہے ، اس پر چالیس سال کی یادگار ہے۔کونسل ، اسے نائٹ ہڈ نہیں ملا جیسا کہ اس کی توقع تھی ، لہذا وہ دے رہا تھا۔خود سڑک. ملکہ وکٹوریہ کے پاس اس کا البرٹ ، بلیک کنٹری تھا۔اس کے گناہوں میں کونسلر البرٹ خونی پراٹ OBE تھا تاہم فیکس تھے۔محض ہیرالڈ ، جیسے فون کالز تھے جو اسٹروک پر شروع ہوئے تھے۔نو ، جدید فونز کی حیرت یہ ہے کہ بٹن کے ایک ٹچ پر آپ کر سکتے ہیں۔دوبارہ ڈائل کرنا قدرے زیادہ مہنگے فونوں سے آپ اب ٹائی باندھ سکتے ہیں۔اگر آپ چاہیں تو کسی کا سوئچ بورڈ تو اوپن کیا ہے۔ریئل الی کے یونیورسٹی دوستوں نے یہ کرنا ایک شرارتی کام تھا ، لیکن۔نورہ کے دوست حقیقی دوست ، خاندان اور تقریبا family وہ کنبہ تھے۔شراب ایک ساتھ مل کر لاٹھی کھاتا ہے۔دس تیس پر ڈوفل لیپت مردوں کا ایک بوجھ پہنچا اور آیا۔اولڈ فورج کونسل ہاؤس کا محاصرہ شروع کیا۔ وین کو ڈان نے ٹیلیفون کیا تھا ،لہذا مورین کو قلعہ وین اور اس کی لڑکیوں کی گرفتاری کے لئے چھوڑ کر ٹاؤن کی طرف دھوم مچ گئی۔ہال اینی اور بیٹی نے مردوں ، روایت کو لیبل باندھنے کے بارے میں رقص کیا۔آخر روایت تھی ، وین نے اپنی آنکھوں سے آنسو صاف کردیئے۔ریئل الی انکلز ، کال یہ لے کر آئے تھے۔"ہم ایڈوانس گارڈ ہیں ، پیغام ختم ہوچکا ہے ، نورہ نے ایک کورس کیا۔مینجمنٹ کی مہارت ، M246 میں ، لہذا وہ چیزوں کا بندوبست کرنے کے لئے گھر میں رہتی ہے ،
صفحہ 315۔
315۔اس سڑک کی بکواس نے اوپن یونیورسٹی ریئل الی کی حمایت کردی ہے۔کلب بھی تم جانتے ہو۔ تو آپ کو انگلینڈ کا اصلی الیومین پلس مل گیا۔اپنی طرف یونیورسٹی کھولیں ، "ڈان نے کہا جب بٹی نے لیبل باندھا تھا۔ہاتھ"تھینکس ڈان ، میں کیا کہہ سکتا ہوں ،" وین نے اپنے پاؤں ، آنسوؤں کی طرف دیکھا۔گرنا شروع ہوا ، اس طرح کی مہربانی ، محتاج دوست واقعی میں ایک دوست تھا۔عمل۔ایک کار کھینچی ، تین آدمی باہر نکلے ، انہوں نے ٹی شرٹس پہن رکھی تھیں۔شرٹ پر نعرہ "بیئر اینڈ بوکس ، اوپن یونیورسٹی پیس ہیڈ" پڑھیں۔ یہاوپن یونیورسٹی سائنس اینڈ سوسائٹی ٹیم کی ایڈوانس پارٹی تھی۔ان میں سے ایک نے کہا ، "معذرت لیکن ہمارے پاس کوئی ڈفل کوٹ نہیں ہے۔وین نے کہا ، "بس لڑکیوں کو آپ کو ٹیگ کرنے دیں ، تب آپ ٹھیک ہو جائیں گے۔""یقینی بات ، جس طرح سے مجھے اپنا تعارف کرانا چاہئے ، میں ڈاکٹر فریڈ پورٹ ہوں ،وہ ڈاکٹر پیٹر جَو ہیں اور بدصورت پروفیسر ڈونلڈ بیئر ہیں ، ہاں وہ۔ہمارے اصل نام ہیں۔ "سڑک پر مزدور آچکے تھے ، انہوں نے رب نے کیمپ لگایا۔پرانے جلاوطن گودام کے اگلے کچرے کے میدان پر گلی کا اختتام۔سب کی نگاہیں ان پر تھیں ، تمام دکانداروں نے انہیں دیکھا ، وہ تھے۔تیار ، کھلی ہتھیاروں سے وہ مزدوروں کا استقبال کریں گے۔ لیکن یہ سب ایک تھا۔سامنے جب مزدوروں کو ان کی قیمت دریافت ہوتی۔این اور مریم کپڑوں کی دکان میں مزدوروں کو دیکھ رہے تھے۔پہنچیں ، ان کی ناک شیشے کے دروازے سے دب گئی تھی۔ سید چل دیا۔سڑک کے نیچے ، سڑک کے وسط میں چلتے ہوئے ، اس کا سب سے بڑا تھا۔
صفحہ 316۔
316۔اس کے ہاتھ میں گوشت صاف کرنے والا ، اس کا گھر ، اس کا علاقہ تھا۔ سیڈ سونگ گیا۔کتے کی طرح ہوا پھر اپنی ہیلس کو آن کرنے اور واپس جانے سے پہلے تھوک دیتا ہے۔اس کے قصاب۔ وہ لین بجائے گا ، شاید وہ مدد کرسکتا ہے ، یہ کوشش کرنے کے قابل تھا۔"آن ڈین وہ افسردہ نظر نہیں آرہے تھے"۔"وہ واقعی میں صرف ایک بڑا بچہ ہے ،" مریم نے جواب دیا۔وہ دیکھتے ہی دیکھتے بگ سڈ نے اپنے قصابوں کی طرف گلی کوچ کی ، ہاں اس نے کیا۔بہت دکھ کی بات ہے ، وہ بتاسکتے ہیں ، وہ عورتیں تھیں ، آپ اداسی چھپا نہیں سکتے ہیں۔ایک عورت سے ، رحم سے۔"میں نے سڈ کو اتنا دکھ کی بات کبھی نہیں دیکھا ،" این نے پھر سسکتے ہوئے کہا۔"میں بھی نہیں ، وہ اتنا بے بس دکھائی دیتا ہے ، آپ اسے صرف لپیٹنا چاہتے ہیں ، کے لئے۔اس کی ماں ، "مریم نے اس کی آنکھیں سڈ پر ڈالی۔"ماں بنائے جانے کے بارے میں آپ کیا جانتے ہو؟ یا کوئی ایسی بات ہے جسے آپ نے نہیں بتایا ہے۔میں؟ "این نے اس کے ہونٹوں کو گھونپتے ہوئے پوچھا۔"تم! تمہیں کوئ شرم نہیں آتی ، میں اس طرح کی نہیں ہوں ،" مریم نے سب جاتے ہوئے کہا۔کنواریاین نے اپنی بھنویں آرکائو کرتے ہوئے کہا ، "برائن نے مجھے یہ نہیں بتایا تھا۔"مریم شرمیلی ہوئی اور کسی کے معاملے میں ، دکان کے پچھلی طرف چلی گئی۔اسے سڑک سے دیکھ سکتا تھا۔"مجھے نہیں معلوم کہ آپ کا کیا مطلب ہے ، اس کے علاوہ یہ صرف ایک چھلکی تھی ، یہ ایک تھا۔آخر پارٹی! "مریم نے دفاعی طور پر اپنی زبان کو اچھ .ی آواز پر ڈالتے ہوئے کہا۔پیمائش"یہ وہی نہیں ہے جس کو میں نے سنا ہے ،" آن نے اپنے بھنوؤں کا استعمال کرتے ہوئے کہا۔مریم
صفحہ 317۔
317۔"ویسے بھی تمہیں کس نے بتایا؟" مریم نے آنکھیں کھینچتے ہوئے پوچھا۔"یقینا برائن ،" این نے کہا جیسے وہ گفتگو سے بور ہو گئی ہو۔پہلے سے."کب؟" مریم نے کہا کہ اس کی بدمعاش آواز نے اس کی فکر کو دھوکہ دیا۔"دوسرے ہفتے۔ اس نے میرے ساتھ اس کی کوشش کی ، اس نے کہا کہ تم زیادہ تھے۔"دوستانہ" ، اگر آپ جانتے ہیں کہ میرا کیا مطلب ہے ، "این نے اپنا سر جھکاتے ہوئے بتایا۔"اس کا گال ، مجھے خوشی ہے کہ میں نے اس کو اندر باندھا ، آپ کا استقبال ہے ،"مریم نے اپنی ناک ہوا میں ڈالتے ہوئے کہا۔"میں نے اسے بتایا کہ میں آپ کی طرح نہیں ہوں ،" میں اچھی لڑکی ہوں "میں نے کہا ،" متقی نے کہا۔این."آپ گستاخ بندر!" ایک چوڑی آنکھ والی مریم کو ڈانٹا ، اس کے ہاتھ اس کے کولہوں پر ہیں۔"تو جب وہ لے جایا گیا ، میں نے اس کی پتلون کے نیچے ایک پنٹ انڈیل دیا۔""کبھی نہیں!" مریم نے وسیع آنکھوں سے کہا ، جب وہ آگے بڑھ کر اس کے کونے میں آگئی۔گپ شپ۔"یقینا I میں نے کیا ، پھر مجھے ایک اور لڑکا ملا کہ وہ مجھے گھر لے جائے۔ میرا مطلب ہے کہ وہ تھا۔اس کی انگلیوں کو چلنے دیں ، اور میں پیلے رنگ کے صفحات نہیں ہوں! "ایکمشتعل این."آپ کے لئے اچھا ہے۔ لیکن مجھے بتائیں کیا آپ نے اسے بتایا تھا کہ میں ہوں ، ٹھیک ہے آپ نے اسے بتایا۔میں آسان تھا؟ "مریم نے اس کی ساکھ کے بارے میں پوچھا۔"مجھے ایک مضبوط قرض دے دو ، پھر میں آپ کو بتاؤں گا ،" این نے سرمایہ کاری کی کوشش کرتے ہوئے کہا۔مریم کی پریشانیوں سے"مجھے پہلے بتاؤ ،" مریم نے انگلی کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا۔"تم مجھے قرض دے دو گے؟" این نے اب انگلی کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا۔
صفحہ 318۔
318۔"میرا دل پار کرو ،" مریم نے اپنا دل پار کرتے ہوئے کہا۔"اور لفٹ اور الگ کرو ،" این نے پلیٹیکس اشتہار کو ختم کرنے کا سلسلہ جاری رکھا۔انھوں نے ہلکی سی اور لیس کے ساتھ تھوڑا سا لفٹ اور علیحدہ حرکت کی۔ڈاوسن ایک خاتون کی حیثیت سے اچھ measureی پیمائش کے ل in"بالکل نہیں میں نے یہ آپ کے بارے میں نہیں کہا ، آپ کوئی سلیگ نہیں ہیں ، آپ کی طرح ہیں۔میری بہن ، "آنن نے پلکیں پھڑکائیں۔"مجھے معلوم تھا کہ آپ ہمت نہیں کریں گے ،" ایک راحت بخش مریم نے کہا۔این نے پوچھا ، "کیا میرے پاس اب اس کی طاقت ہے ، میں کچھ میک اپ خریدنا چاہتا ہوں۔"اس کا ہاتھ تھامےمریم نے این کا ہاتھ لیا اور اسے اپنے پیچھے رکھ دیا۔"تم میرے پانچ پونڈ میری پچھلی طرف سے لے جا سکتے ہو ، شیلاک ،" مریم نے ہنستے ہوئے کہا۔"اوہ آپ ، مجھے میک اپ کی ضرورت ہے ،" این نے بازوؤں کو جوڑتے ہوئے کہا۔"پولی فیلر آزمائیں!" مریم ہنس پڑی۔"لیکن آپ نے وعدہ کیا!" این نے اپنے بازو کھولتے ہوئے کہا۔"ہاں ، لیکن میں نے اپنی انگلیوں کو عبور کرلیا تھا ،" مریم نے اپنی زبان باہر کرتے ہوئے کہا۔"تم چھوٹی سی کتیا" این نے اپنا چہرہ کھینچتے ہوئے کہا۔"کیا آپ اب مس ڈنکن کی دکان کھول سکتے ہو؟" مریم نے اس کی طرف اشارہ کرتے ہوئے جواب دیا۔دروازے پر کسی ریفری کی طرح کسی کھلاڑی کو رخصت کرنے کا حکم۔دکان کو ایک گھنٹہ کھلا تھا اور وہ ابھی بھی تبادلہ خیال کر رہے تھے۔گلی کی قسمت."کیا آپ کو لگتا ہے کہ گلی بچ جائے گی؟" ایک پریشان عن سے پوچھا۔"مجھے بھی امید ہے ،" مریم نے اپنے ہونٹوں کو اندر گھساتے ہوئے جواب دیا۔"لیکن پیٹرک اتنا مہارت مند نہیں تھا ، وہ اب ایسے آدمی میں بدل گیا ہے ، میں۔
صفحہ 319۔
319۔"کاش کہ میں جون ہوتا۔""آپ کا مطلب ہے حاملہ سے آپ کی انگلی میں انگوٹھی نہیں ہے۔" مریم نے دھکے کھاتے ہوئے کہا۔اس کا پیٹ اور اس کی پیٹھ تھامے۔این نے ایک چہرہ کھینچ لیا ، مریم نے اس کے ہاتھ تھپکے اور چھت کی طرف دیکھا ، جیسے ہی۔اگر وہ راہبہ تھیں"وہ جلد ہی شادی کرنے جا رہے ہیں ، ان کا بس چل بسا ، میں چاہتا ہوں۔پیٹرک جیسے کسی کے لئے جب وہ آپ کی نظروں میں نظر آتا ہے تو اس کا راستہ ہے۔بولتا ہے ، گویا آپ دنیا کی واحد عورت ہیں۔ یہ کس طرح مضحکہ خیز ہے۔اس سے پہلے کبھی نہیں دیکھا ، لیکن ایسا لگتا ہے کہ ، وہ زندہ آیا ہے ، شکریہ۔جون. اور جب وہ مونڈتا ہے تو وہ بہت اچھا لگتا ہے ، اور وہ اکثر اوقات مونڈتا ہے۔اب ، وہ تقریبا Ja جیگر مین کی طرح ہے کہ اب اس نے خود کو چاک کردیا۔ ""مجھے معلوم ہے کہ آپ کا کیا مطلب ہے ، وہ ایک حقیقی ڈش ہے۔ جون نے جو کچھ بھی اس کے ساتھ کیا ہے۔"اس نے یقینا his آگ بجھائی ہے ،" مریم نے کہا۔"اس نے بھی اس کے ساتھ کچھ کیا ہے ، یہ بات یقینی طور پر ہے ،" آن کی باری تھی۔اس کا پیٹ باہر دھکا اور اس کی پیٹھ کو تھامے۔وہ دونوں ہنس پڑے ، اس میں کوئی شک نہیں ، پیٹرک زندہ آیا تھا ،انہوں نے پہلے کبھی نہیں دیکھا تھا ، لیکن اب۔ یہ قریب تھا جیسے مینڈک۔جہاں تک ان کا تعلق تھا رات کے رات میل گبسن میں تبدیل ہو گیا تھا۔یہ ہے کہ.این نے کہا ، "اور اسے خود سے محبت نہیں ہے۔"ان دونوں نے آہ و زاری کی ، شاید کوئی ان کے لئے حاضر ہو۔"تمام حقیقی مرد کہاں چلے گئے ہیں؟ وہاں بہت سارے مردوں کی تلاش ہے۔آج کل آئینہ ، صرف تمام حقیقی مرد کہاں ہیں؟ "مریم نے حیرت سے کہا۔
صفحہ 320۔
320۔اس کے منہ سے یہ الفاظ جلد ہی نکلے تھے جو کسی مزدور میں سے تھا۔دکان میں داخل ہوا۔ دونوں لڑکیوں نے گھورا ، وہ یقینی طور پر ایک حقیقی آدمی تھا ،وہ بلج کے ذریعہ بتا سکتے ہیں۔ وہ گاؤں کے لوگوں میں سے ایک کی طرح لگتا تھا ،صرف وہ بلیک کنٹری اور تمام آدمی سے تھا ، آئینہ نہیں تھا۔ این پکڑا۔مریم کو بازو سے باندھ کر ایک طرف دھکیل دیا ، اس نے پہلے اسے دیکھا تھا ، وہ۔اس کی نگاہوں میں تھا۔ این 46 سائز کے بالوں والے سینے کے ل anything کچھ بھی کرے گا۔"کیا میں آپ کی مدد کرسکتا ہوں سر؟" این نے بگڑا ، جو پہلے محبت میں پڑ گیا تھا۔نظر ، بالکل پری پریوں کی شہزادی کی طرح۔"اوہ ،" اس شخص نے مسکراتے ہوئے کہا ، "کیا میں ایک جوڑا جرابوں سے رکھ سکتا ہوں؟""ہاں ، ہاں ، ہاں ،" این نے ایسی بدمزاجی کی گویا اسے اس سے شادی کے لئے کہا گیا ہے۔اس کی آنکھوں میں آگ لگی ہوئی تھی ، مریم نے این کے کان میں سرگوشی کی۔"یاد رکھنا کہ میٹنگ میں کیا فیصلہ کیا گیا تھا ، اسے ہر قیمت پر موخر کرو۔""اوہ ہاں ،" این نے سر ہلایا ، اس کے پاس صرف کاریگر کی آنکھیں تھیں ، وہ پھڑپڑا۔اس کی پلکیں اس پر ، اس کا منہ کھلا کھلا۔"موزوں پلیز؟" اس کی گھڑی کو دیکھتے ہوئے مزدور مسکرایا۔"آپ کس سائز کا جراب چاہتے ہیں؟" این نے پوچھا۔"کیا سائز؟" ایک غیر منحرف کارکن کو دہرایا۔"ہاں آپ کس سائز کا جراب چاہتے ہیں؟" مریم سے پوچھا۔"جرابیں سب ایک ہی سائز کی ہیں ، مجھے کچھ موزے دیں۔"کام کرنے والا۔"کس نے آپ کو ایسے جھوٹ بولے ، موزے الگ ہیں ، کیا وہ مریم نہیں ہیں ، اور۔"آپ نے اپنے پاؤں کو بری طرح سے موزوں جراب سے گلا گھونٹ سکتے ہیں ،" این نے کہا۔"وہ سب سرخ اور بدبودار ہو جاتے ہیں ، پھر وہ خارش کرتے ہیں ،" مریم نے کہا۔
صفحہ 321۔
321۔"مت جاؤ تم اسے پریشان کرو گے ،" این نے مریم کے بازو پر ہاتھ رکھتے ہوئے کہا۔"ٹھیک ہے ، سائز دس جراب ،" ایک الجھے ہوئے کارکن نے کہا۔لڑکیوں نے جاتے جاتے مزدور کو حیرت زدہ دیکھا۔اس کو کچھ موزے لائیں۔ اپنی حرکات چھپا کر وہ واپس آگئے۔"یہاں دس دس جرابوں کا ایک جوڑا ہے ،" این نے کہا۔"ٹھیک ہے ، وہ کتنے ہیں؟" کاریگر سے پوچھا"صرف ایک لمحے ، صرف ایک لمحے ، مس ڈینکن تم اپنے فراموش کر رہے ہو۔تربیت . آپ کے لئے ، "مریم نے اپنے ہاتھ سے مزدور کے سینے پر ہاتھ رکھا۔"کر بیٹھیں" ، اسے کرسی پر دھکیل دیا ، مریم اب ماسٹر ہو رہی تھی۔"میں ان کی قیمت ادا کرنے جارہا تھا ،" ڈانٹ ڈپٹ کی طرح کام کرنے والے نے کہا۔اسکول والا"مس ڈینکن اپنے جوتے لے کر چلی گئ!" مریم نے اپنی انگلیوں کو بولا وہ بولی۔ونڈر لینڈ میں ایلس کی ملکہ کی طرح ، کاریگر خوش قسمت تھا کہ ایسا نہیں تھا۔اس کا سر جو اتر رہا تھا۔سیکنڈوں میں این نے اپنے جوتے اتار دیئے ، مریم نے حیرت سے اسے کیا دیکھا۔پھٹے موزوں سے چپکے ہوئے انگلیوں کو دیکھا"ٹھیک ہے اسی لئے مجھے نئی جرابوں کی ضرورت ہے ،" کارکن نے دفاعی انداز میں کہا۔"ارے نہیں ، ذرا دیکھو این کو وہ مل گیا ہے ،" مریم نے سب سے فکر مند کہا۔"کیا ہوا؟" این سے چیریڈ کے ساتھ کام کرنے سے قاصر رہا۔"یہ مل گیا !" مریم نے چیخا۔"یہ نہیں؟" این نے کھیل کو پکڑنے کے لئے کہا۔"ہاں یہ !" مریم نے اپنے چہرے کو ہاتھ سے ڈھانپتے ہوئے کہا۔"کیا؟" الجھے ہوئے مزدور سے پوچھا
صفحہ 322۔
322۔"کیا نہیں ،" مریم نے کہا۔"لیکن یہ ،" این نے مزید کہا۔"یہ؟" مزدور سے پوچھا اس کا چہرہ سوالیہ نشان کی طرف بڑھا۔کارکن نے یقین کی طرف این کی طرف دیکھا۔"مجھے یقین ہے لیکن یہ بات ہے ،" این نے آنسو پھاڑنے کا بہانہ کرتے ہوئے کہا۔کاریگر نے مریم کی طرف دیکھا ، اس کی آنکھوں نے کہا "جاؤ مجھے سب سے خراب بتاؤ"۔"آئی ٹی! بس!" ایک مایوسی مریم نے کہا۔"لیکن مجھے سمجھ نہیں آرہی ہے ،" این سے مریم کی طرف دیکھتے ہوئے ملازم نے کہا۔اور ایک بار پھر"اس کی جرابوں سے ہٹ کر ،" مریم کو اس طرح پیچھے سے بھاگتے ہوئے لرزتے ہوئے بولا۔دکان کیاین کے پاس اس سے تھوکنے والی اس تیزی سے مزدور کی جرابیں بند تھیں۔ انہیں تھامے ہوئے۔اسلحہ کی لمبائی پر این باہر بھاگ گیا اور انہیں کچرے کے کاغذ کے ڈبے میں پھینک دیا۔ہنری بعد میں اپنے کوڑے دان کے ذخیرے پر اپنی خوشیوں کا مزاج چکھاتا۔مینا ایئر فریشرر چھڑکتے ہوئے دکان کے عقبی حصے سے ٹکرا گئی ، این مسکرایا۔کاریگر پر ، اس کی بہترین "ہیلو" مسکراہٹ۔ پھر جلدی سے جیسے وہ اے۔فائر ٹینڈر مریم بھاپنے والے پانی کا ایک پین میں لائے۔"جاؤ ، اپنے پاؤں دھو لو ،" مریم نے حکم دیا۔نرمی سے کاریگر نے اپنے پیر پانی میں ڈال دیئے۔"یہ بہت گرم ہے ،" کام کرنے والے نے تنگ آنا شروع کیا۔مریم نے اس کی ٹانگ پر اچھلتے ہوئے زور سے اس کے ہونٹوں کو بمشکل ہی چھوڑ دیا تھا۔یہ پانی میں ، این پانی میں دوسری ٹانگ کو آگے بڑھانے میں شامل ہو گ.۔"ارگ ، ش ، ش ، ش ، شوگر ،" نے کاریگر کو چیخا۔
صفحہ 323۔
323۔"مجھے امید ہے کہ آپ قسم نہیں کھاتے تھے ،" مریم نے نو عمر خالہ کی طرح ڈانٹا۔کاریگر نے اس کی طرف دیکھا ، اگر وہ اب تک اسے جبڑے پر چاک کر رہا تھا۔وہ ایک مرد تھا۔ چونکہ وہ ایک عورت تھی اس نے صرف اس کی طرف نگاہ ڈالی ، اس کے پاؤں اب بھی ہیں۔پانی میں. عن نے خوشبو کی بوتل نکالی تھی اور ڈالنا شروع کردی تھی۔یہ مزدور کے پاؤں پر ہے۔"ارے رکھو ، آپ کو اگلے پف کی طرح مہک آئے گا!"کام کرنے والا کود رہا ہے۔سارے ہنگامے میں اس کی قمیض پر عطر پھیل گیا۔مریم وہ گرم پانی کے پین میں بیٹھ کر ختم ہوگئی۔ کودنا اوربلی کی طرح تھوکتے ہوئے وہ اس کے پیچھے لگی ہوئی دکان کے پیچھے بھاگ گئی۔این بس ہنس پڑا ، کاریگر نے بھی کیا ، اسے این کا ہنستا ہوا انداز پسند آیا۔اپنی بدبختی کے باوجود اسے خوشی دلانے لگی۔ اس دوران مریم نے پکڑ لیا تھا۔فرج یا کچھ آئس کیوبز کو اپنے نیکر کے پیچھے رکھ دیا۔"اس کی دائیں مس باسی بوٹس کی خدمت کرتی ہے ، لیکن میں اپنی قمیض کے بارے میں کیا نہیں جاسکتا۔"سائٹ پر کسی پف کی طرح مہک رہی ہے ،" کارکن نے اپنی طرف اٹھاتے ہوئے کہا۔قمیض"میں نے اسے ہمیشہ آپ کے لئے دھلوا سکتا ہوں ،" این نے اپنی آنکھیں روشن کرتے ہوئے سرگوشی کی۔کچھ ہی سیکنڈ میں اس نے اس کی قمیص کو اس کی پیٹھ سے ہٹا دیا ، اور دیکھا۔سانس لینے کے بعد ، میل گبسن پرانی ہیٹ تھی جہاں تک این کا تعلق تھا ، وہ تھا۔ہوس میں"میں ایک لمحہ نہیں بنوں گا ،" این نے بیوقوف بنائی ، اس کی آنکھیں طشتریوں کی طرح اس کی طرح ہیں۔ایک ڈسپلے میں ٹھوکر کھائی۔کاریگر مسکرایا ، این شرما گئی ، اسے اس کی پہلی نظر میں ہوس تھی۔
صفحہ 324۔
324۔آن کے قریب دکان کے پیچھے مزدور کی قمیض بھیگ گئی ، یہاں تک کہ قریب آگیا۔خود ہی پانی میں بدل گیا۔ مریم کا اب فرج میں اس کا بولم تھا ، وہ اندر تھی۔بہت تکلیف ، اسے بعد میں آئینے میں دیکھنا پڑے گا ، وہ شاید کبھی نہیں ہوگی۔ایک بار پھر بیکنی پہننے کے قابل این اپنے ساتھ لے جانے والے مزدور کے پاس واپس پھسل گیا۔ٹپکاو شرٹ"میں یہ نہیں پہن سکتا ، مجھے سردی لگے گی ، جہاں تک میرا سینے کمزور ہے۔"سردی کا خدشہ ہے ،" کام کرنے والے نے کہا۔این اب آزمائشوں کا مقابلہ نہیں کرسکتی تھی ، اسے صرف اپنا سینہ محسوس کرنا تھا۔"مجھ پر بالکل ٹھیک محسوس ہوتا ہے ،" اس نے انگلی سے بھاگتے ہوئے انگلیوں سے بھاگتے ہوئے کہا۔اس کے سینے پر بال ، خوشی اور خوشی سے اس کے ہونٹ کاٹ رہے ہیں۔وہ کاریگر ہنس پڑا ، این بیوقوف تھی لیکن اس کے بارے میں کچھ تھا۔کچھ وہ پسند کرتا تھا ، اور وہ بھی بہت خوبصورت تھی۔ مزدوروں کو مضحکہ خیز پسند آیا۔لڑکیاں ، خوبصورت لوگ جانتے تھے کہ وہ خوبصورت ہیں اور کبھی کبھی محض نظر ڈالتے ہیں۔بشر مریم واپس آئی ، اس کے چہرے پر راحت کی نظر تھی ، وہ تھی۔عجیب انداز میں چل رہا تھا ، اور وہ تڑپتی رہی۔ یا بلکہ برف میں کیوب کا بیگاس کے نیکرز نے پیچھے ہجے بجھا. ، لیکن مریم کو اس کی ماں کی طرح سکون ملا۔طویل مزدوری"ٹھیک ہے کیا آپ نے اسے مس جراب بیچ دیا ہے ، مس ڈینکن ،" مریم نے رکتے ہوئے پوچھا۔الفاظ کے درمیان ، وہ اب بھی بھڑک اٹھی تھی ، حالانکہ اب آگ نہیں لگی۔"پھر کیا سائز کی جرابیں ، جناب؟" این نے اس کی آنکھیں جیسے طشتریوں کی طرح پوچھیں ، ایک بہت بڑا۔بالوں والے سینے کا ہمیشہ اس پر اثر ہوتا تھا۔"سائز دس موزے ،" کام والے نے مسکراتے ہوئے کہا۔این نے موزوں کو فرش سے اٹھایا جہاں وہ تمام میں گر چکے تھے۔
صفحہ 325۔
325۔الجھن ، پھر گھٹنے ٹیکنے والے کارمند کے سامنے اس نے انہیں اپنے پاس رکھ دیا۔پاؤں صاف ، یہ ایک پرانے ماسٹر کی طرف سے ایک منظر ہو سکتا ہےخاکہ کتاب۔"یہ رنگ اس کے مطابق نہیں ہے ، مختلف جوڑی لائیں ، نیلی جوڑی آزمائیں۔"اپنی آنکھوں سے میچ کرو ،" مریم نے آہستہ سے آہستہ آہستہ سے حکم دیا۔مزدور ہنس پڑا ، عورت کے ساتھ رکھنے کے علاوہ ، وہ اور کیا کرسکتا ہے۔آپ کی جرابیں مختلف تھیں ، اگر نہیں تو وہ بے حد حساس تھا۔ آخری عورتجب وہ سات سال کی تھی تو اس کی ماں اس کی موزوں پر رکھی ، آٹھ بجے وہ سب تھا۔بڑے ہوکر ، اس نے اپنا ہی موزوں لگایا۔ تو آن لیکن جرابوں کی نیلی جوڑی۔اس کے صاف پاؤں۔"ہاں نیلا آپ کے مطابق ہے ،" این نے کہا جیسے ہی وہ مزدور کے گھٹنے ٹیک رہی تھی۔خود کو کچلنے کی پوزیشن سے بڑھاؤ۔این نے گھٹنوں کے بھی مضبوط حصے رکھے تھے ، وہ ہر طرف مضبوط تھا۔وہ اس کے پاؤں پر گئی ٹھوکر کھا. کام کرنے والا باہر پہنچا اور اسے مستحکم کیا ،ان کی آنکھیں مل گئیں ، وہ جانتا تھا کہ وہ دکھاوا کررہی ہے ، اور وہ جانتی ہے کہ وہ جانتی ہے۔بھی. اس کی آنکھوں میں نظر نے کہا "ٹھیک ہے؟" ، وہ ہنسے ، این بھی ہنس پڑے ،وہ نوعمروں کی جوڑی کی طرح تھے ، جیسے تیرہ سال کی عمر میں۔ مریم گئی۔کاؤنٹر ، بل بنانے کے ل، ، جب وہ آئس کیوب سے آہستہ آہستہ چلتا رہا۔فرار ہوکر اس کی ٹانگ کے پچھلے حصے سے نیچے گرا اور فرش کے پار پھسل گیا۔این کے ساتھ وضاحت کی ، "خواتین کی پریشانیاں ، یہ واحد چیز ہے جو مدد کرتی ہے۔"اس کا بہترین سیدھا چہرہ۔مزدور بے چین ہوکر مسکرایا۔"مجھے اپنے بارے میں بتائیں ، کیا آپ شادی شدہ ہیں؟" این آواز اٹھانے کی کوشش کر رہی تھی۔
صفحہ 326۔
326۔دلچسپی نہیں ہوئی ، حالانکہ اس کے چہرے پر نگاہ نے اسے دور کردیا ، وہ اور۔حقیقت یہ ہے کہ اس نے مزدور کے مستحکم ہاتھ کو جانے نہیں دیا ، حالانکہ وہ۔اب اس کے پاؤں پر سلامت تھا۔"نہیں ،" اس کاریگر نے مسکراتے ہوئے کہا۔"مصروف ہے؟" این سے پوچھا کہ وہ کویی اور ناکام ہونے کی کوشش کر رہا ہے۔"نہیں" ، اس کارمند نے مسکراتے ہوئے این کے نائب کی طرح اپنے بازو پر گرفت کی طرح دیکھا۔"کیا آپ پھر زیادہ جانا چاہتے ہو؟" آن نے حیرت سے پوچھا جیسے وہ کوئی بازار چلا رہی ہو۔تحقیقٹھیک ہے وہ مارکیٹ ریسرچ کررہی تھی ، اسے پتہ چل رہا تھا کہ آیا وہ مزدور ہے۔ایک نئی لڑکی کے لئے بازار میں تھا۔"وقتا فوقتا" اس کارگر نے مسکراتے ہوئے کہا۔ اس نے فیصلہ کیا تھا کہ وہ اسے پسند کرتا ہے۔شام کے لئے باہر جانے کے لئے ابھی کافی ہے ، اس سے اور اس کے علاوہ بھی اسے تکلیف نہیں ہوگی۔اس کی آنکھ میں ایک نظر تھی ، اور اس کی ہوس زیادہ ، وہ اسے بیان نہیں کرسکتا تھا۔یہ تفتیش کے قابل تھا۔"کیا آج کی رات کہیں جا رہے ہو؟" این نے کچھ دیر اس سے ہٹ کر دیکھا۔اس نے اس کاریگر کو اپنی تین سالہ بھانجی کیرن کی یاد دلادی ، اب وہ۔احساس ہوا کہ اسے این کیوں پسند آنے لگا ہے۔"نہیں نہیں ، میں ابھی گھر جاؤں گا اور میری ٹیلی دیکھوں گا ، جب تک نہیں۔"اس دوران میں کسی سے اچھے اچھے سے ملتا ہوں ،" وہ کاریگر این کے ساتھ کھیل رہا تھا۔"ٹھیک ہے میں چھ بجے ختم کرتا ہوں ،" این نے ایک لائن کاسٹ کرتے ہوئے کہا ، وہ اس میں بیت تھی۔اس کا خاتمہ"اچھا مجھے لگتا ہے کہ آپ کریں گے ، اب آپ نے مجھے کچھ موزے بیچے ہیں ،" انہوں نے کہا۔کام کرنے والا۔
صفحہ 327۔
327۔این نے اس کے سینے ، اس کے بالوں والے سینے کو تھپڑ مارا ، ٹچ نے لرزتے ہوئے بھیجا۔خوشی اس کی ریڑھ کی ہڈی کو نیچے. کاریگر نے اس کی طرف دیکھا اور مسکرایا ، یہاں تک کہ۔اگرچہ اس کے دانت ناہموار تھے مسکراہٹ نے خوشی سے این کو ٹھنڈا کردیا ، یہ ہے۔آنکھیں جو مسکراہٹ لیتی ہیں ، دانت نہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ صرف۔اس کے لئے آنکھیں تھیں ، اس کا پیٹ پھلکا ہوا تھا ، اس نے ملازمین کی طرف دیکھا۔ وہدونوں ہنسے ، مشترکہ قہقہہ ، چنگاری ان کے درمیان سے گزری۔پلک جھپکتے بھی۔ جرابوں کے درمیان محبت ، کیا شروعات تھی ، یہ قائم رہ سکتی ہے۔ایک سے زیادہ تاریخ ، صرف وقت ہی بتائے گا۔"یہ بل ہے ، جرابوں کے دو جوڑے۔ آپ نے دوسرا جوڑا خریدنا ہے۔اگرچہ وہ آپ کا رنگ نہیں ہیں ، "مریم نے بل کو ان کے حوالے کرتے ہوئے کہا۔کام کرنے والا۔"میری شرٹ کا کیا ہوگا؟" کاریگر سے پوچھا"ہم لانڈری نہیں ہیں ، لیکن ہم آپ کو مزدور کی قمیض بیچ سکتے ہیں۔"مریم کے طور پر ایک اور آئس مکعب نے اپنے لباس کے پچھلے حصے کو نیچے پھیر لیا اور اتر گئی۔فرش"ٹھیک ہے ، میرے پاس بھی ایک قمیض ہوگی ، جس کا سائز 18 کالر ہے۔""وہ کس سائز کا سینہ ہے؟" این coyly سے پوچھا."46ish" ، کام کرنے والے نے مسکراتے ہوئے کہا۔مریم گئی اور دراز سے قمیض لائی۔ این نے اسے اس سے پکڑ لیا۔"مجھے یہ آپ کے لئے پیش کرنے دو ،" این نے اس کا اثر نہ ہونے کا بہانہ کرتے ہوئے کہا۔46 انچ بالوں والے سینے کی نظر۔آہستہ آہستہ ، این نے طویل قیدی طور پر قمیص کو کاریگری پر ڈال دیا ، حالانکہ وہ تھی۔قمیض کو اس کی پیٹھ پر رکھ کر یہ کام کرنے والے کو لگا جیسے وہ جارہا ہے۔
صفحہ 328۔
328۔کپڑے اتار این کے ہاتھ کانپنے لگے جیسے ہی اس نے بٹنوں کو کام کیا۔صرف کمر کے پاس ہی رک گیا ، شرماتے ہوئے جب کام کرنے والے نے اسے گھس لیا۔جینز این مسکرایا ، اس سے پہلے وہ کبھی نہیں جانتی تھی کہ مرد ڈریسنگ کیا مزہ آسکتا ہے۔ہو ، اس کے مقابلے میں گڑیا تیار کرنا کوئی لطف نہیں تھا۔ این کھڑا ہوا۔کانپتے ہوئے ، کام کرنے والا مسکرایا اور اسے ہونٹوں سے آہستہ سے چوما۔ اینمدار میں چلے گئے ، جیسے ہی کام کرنے والا چلا گیا اس نے اسے پکڑ لیا اور جانے لگی۔اسے واپس چومنا اس نے دلچسپی سے اسے واپس چوما ، خطرے کی گھنٹی بجی۔اس کے دماغ میں ، اس نے لاس ویگاس میں جیک پاٹ مارا تھا ، صرف وہ لاس میں نہیں تھی۔ویگاس ، وہ بلیک کنٹری کپڑوں کی دکان میں تھی۔"توڑ ، اس شخص کو کچھ آکسیجن دو ،" مریم نے انہیں انعام دینے کی کوشش کرتے ہوئے چیخا۔علاوہ"یہاں آپ کی تبدیلی آرہی ہے ، آپ کا شکریہ اور الوداع ،" مریم نے جیسے ہی اس کو دھکا دیا۔دکان سے باہر کام کرنے والا۔"پھر آپ کو چھ بجے ملیں گے ،" اس کے کندھے پر کام کرنے والے نے کہا۔این نے مزدور کو جاتے ہوئے دیکھا ، مریم کو ناگوار گزرا ، آئس کیوب نے دوسرا بنا دیا۔فرار عظیم."تم چپ چاپ تھوڑا سا چپ ہو تم نہیں ہو؟" مریم نے فولڈنگ کرتے ہوئے کہا۔نفرت میں اس کے بازو۔"آپ صرف غیرت مند ہیں کیوں کہ مجھے ایک تاریخ مل گئی ہے۔""ٹھیک ہے بس اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ مجھے اس کے بارے میں سب کچھ بتائیں ، اور دیکھیں کہ آیا اس کی کوئی بات ہو گئی ہے۔دوست ، "مریم نے ساس کیا۔جوڑا ہنس پڑا ، تاخیر سے مزدور کافی حد تک ثابت ہو رہے تھے۔دلچسپ
صفحہ 329۔
329۔اگلے دن اولڈ فورج کونسل ہاؤس اب زیربحث تھا۔محاصرے کے بعد ، ریئل الی مین کے بڑے پیمانے پر اب دو سو تک پہنچ چکے ہیں۔اور چالیس: اس میں اوپن یونیورسٹی سائنس کا اسکور یا دو مزید شامل تھے۔اور سوسائٹی گروپ۔ لین گذشتہ دور چل رہا تھا ، اس کی دلچسپی کو رب نے اٹھایا تھا۔اوپن یونیورسٹی ٹی شرٹس ، ان کے بیٹے ٹم نے بھی ان کے ساتھ ڈگری حاصل کی تھی۔جب لین نے ٹی شرٹس کو دیکھا تو وہ دیکھنے کے لئے رک گیا کہ کیا ہو رہا ہے۔نہ صرف کونسل ایک حقیقی الی پب کو دستک کرنے جارہی تھی ، بلکہ۔وہ بگ سڈ کی دکان بھی نہیں بلکہ قصائی کی دکان بھی کھٹکھٹانے جارہے تھے۔باقی گلی کا بھی ذکر کریں۔ لین کا خون ابلنے لگا ، اس کے بعد۔درخواست پر دستخط کرکے وہ فریزر لاری میں چھلانگ لگا کر اپنے پاس پہنچا۔موبائل فون. لین نے اب بھی تمام عام ملازمتیں کیں ، وہ کوئی ڈیسک نہیں تھا۔باس باس ، اس کا شکریہ کہ اس نے پرانے لوگوں کا سیج دیکھا تھا۔فورج کونسل ہاؤس۔"ٹم ، ٹم ، کمینے ہمیں کو تکلیف پہنچانے کی کوشش کر رہے ہیں ، کونسل کی کوشش ہے۔سڈ کی دکان کو گرا دیں ، "لین کی آواز میں درد تھا۔"میں نے بیکن ریڈیو پر کچھ سنا ، والد ،" حیرت زدہ ٹم نے کہا۔اپنی اوپن یونیورسٹی سیکھیں اور براہ راست ٹی شرٹ کو چھونے سے گویا ہوا تھا۔کچھ اوشیشوں"فورا away ہی پیکٹ لائن پر اتریں ، ہم رک جا رہے ہیں۔یہ بکواس لیکن اپنے آپ سے پیش آو ، یاد رکھنا کہ آپ نمائندگی کر رہے ہیں۔گوشت کی تجارت اپنے قصابوں کو تہبند چھوڑ دو ، میں اس کے بعد فوجوں کو جمع کروں گا۔میں نے سڈ کو دیکھا ہے: بھیجنے والی ٹیم کو بتائیں کہ کوئی گوشت کونسل میں نہیں آتا ہے۔اس کے بعد سے ، ہم بگریز کو فاقے سے دوچار کردیں گے! "لین کی آواز۔
صفحہ 330۔
330۔شوق سے بھر پور تھا ، کسی نے کسائ کو نہیں کھٹکھٹایا تھا۔فون نیچے کرتے ہی ٹم مسکرایا ، اس کے والد دس لاکھ میں سے ایک تھے۔یقینی طور پر تھا۔ جہاں تک لین کی بات ہے ، اس نے اپنا پاؤں فرش پر رکھا ، اطراف کے۔گوشت فریزر لاری کے عقب میں لرز اٹھا ، لین کو سیڈ کی طرف جانا پڑا۔جتنا جلدی ہو سکےبگ سڈ کی دکان میں اس کی "لڑکیاں" ، اوسط عمر باسٹھ ، سبھی تھیں۔ان کی حمایت کو چکنا اور ٹھنڈا کرنا۔ سیڈ مسکرایا ، وہ ان میں سے کچھ کو جانتا تھا جب۔وہ کسی مرد کا رخ موڑ سکتے تھے ، وہ ان کے بچے پیدا ہونے سے پہلے ہی انھیں جانتا تھا۔اب ان کی بیٹیوں اور پوتے پوتیوں کی تصاویر اس کی دیواروں پر تھیں۔ وہکنبے تھے ، وہ اس کی "لڑکیاں" تھیں۔"ہم سید کی مدد کریں گے ، ہم جانتے ہیں کہ اس دکان کا آپ کے لئے اور کتنا معنی ہے۔وایلیٹ نے بطور ترجمان کام کرتے ہوئے کہا۔"اگرچہ ہم کسی کونسل کو کس طرح شکست دے سکتے ہیں ،" بولی سیڈ اپنے کلیئر پر ، اس کے ٹیک لگائے۔آنکھیں گھٹائیں ، وہ لمبے محرموں کے بغیر ، ایک اداس گائے کی طرح دکھائی دے رہا تھا۔واویلیٹ نے کاؤنٹر پر جھکا دیا اور اسے گال پر چوما ، پھر وہ۔بقیہ "لڑکیاں" سے خطاب کرنے کا رخ کیا۔"ٹھیک ہے کیا ہم یہاں رہنے والے ہیں اور ان کو اپنی مرضی کے مطابق مزدور کرنے دیں گے؟ایک بار جب وہ پرانے گودام کو چپٹا کردیں گے تو وہ جلد ہی باقی کے حص onوں پر شروع کردیں گے۔گلی ہم بگ سیڈ کو پینتیس سالوں سے جانتے ہیں ، ہم سب جانتے ہیں کہ اس کا کیسا ہے۔جب وقت خراب ہو گیا تو اتفاقی طور پر دو پاؤنڈ کو بارہ میں تبدیل کر دیا۔ "وایلیٹ نے سیڈ کو شرمندہ کر دیا ، جب وہ گوشت میں سے کچھ اضافی پاؤنڈ میں پھسل گیا۔اس کی "لڑکیاں" منی محاذ پر خراب پیچ سے گذر رہی تھیں: گوشت تھا۔آخر کار زندگی کا کھانا ، وہ اپنی "لڑکیاں" کو صرف بھوکا نہیں رہنے دے سکتا تھا۔
صفحہ 331۔
331۔کیونکہ ان میں ایک باب یا دو کی کمی تھی۔"ٹھیک ہے کیا ہم سید کے کٹے ہوئے بلاک پر بھیڑ کی طرح لیٹنے جا رہے ہیں؟ یا۔کیا ہم اپنے گدھے گدھے اتار کر کچھ کرنے جارہے ہیں! "وایلیٹ کی آنکھیں۔چہروں کو مارا"یقینا ہم کچھ کریں گے!" لڑکیاں "نے یکسو ہو کر کہا۔سڈ نے ان کے چہروں کو دیکھا ، اسے کچھ معلوم نہیں تھا کہ کیا کہنا ہے۔انہوں نے کہا ، "بس یہ یقینی بنائیں کہ میرے نئے پوتے کے لئے اس دیوار میں جگہ ہے۔وایلیٹ جب وہ لڑکیوں کو باہر لے گیا۔"لڑکیاں" نہیں جانتی تھیں کہ وایلیٹ بھی کیا ہے ، لہذا ہڈلنگ۔وایلیٹ نے وضاحت کی ، اس کے ارد گرد ایک رگبی سکرم کی طرح ہے۔ وہ ہونے والے تھے۔ایک پکنک ، بالکل وہیں جہاں مزدور سڑک پر دستک دینے کا سوچ رہے تھے۔"لڑکیاں" بنجر زمین جارہی تھیں۔ جب وہ سڑک کے نیچے داخل ہوئے ،سڑک کے وسط میں چلتے ہوئے ، لین نے سید کے باہر کھینچ لیا۔ سیڈسمجھایا ، تو ساتھ میں ان کی جوڑی نے دیکھا۔بنجر زمین سے پہلے ہی "لڑکیاں" کسی کو دینے کے لئے رک گئیں۔آخری وقت"یاد رکھنا جب ہم لینڈ آرمی میں تھے ، اور انہوں نے ہمیں دکھایا کہ کیسے۔وایلیٹ نے وضاحت کی۔"وگولی ،" للی نے کہا۔وایلیٹ نے کہا ، "اس کو مجھ پر چھوڑ دو ، لیکن آپ کو خلفشار پیدا کرنا پڑے گا۔"گھمنڈ سے۔"پھر تم گھناؤنا کام کرو گے ،" للی نے پلک جھپکتے ہوئے کہا۔"ہاں ، لیکن کم گندا ،" وایلیٹ نے زبردستی مسکراہٹ کے ذریعے کہا۔
صفحہ 332۔
332۔"میں یہ کہہ سکتا تھا کہ میرا بچہ بیمار تھا ،" جینی نے اس مہم جوئی پر زور دیا۔پرام"ایسا ہوسکتا ہے ، لیکن اگر بدترین بدترین حد تک پہنچ جاتی ہے تو میں بے ہوش ہوجاؤں گا۔"للی نے ہیروئن کی طرح آواز اٹھانے کی کوشش کی۔"آپ نے یہ چال جنگ کے دوران کی تھی ، آپ ہمیشہ ایک کے پیچھے پیچھے رہتے تھے۔ورجنل نے کہا ، "کسی اور طرح سے ، آپ کو وارلی ووڈس بھی پسند ہیں ،"۔وایلیٹ۔"اس کے بعد اس کی سب سے بڑی وضاحت کرتی ہے ، مجھے یقین ہے کہ اس کا امریکی لہجہ ہے۔"جنگ کے دوران وارلی ووڈس میں ایک سیکھ سکتا تھا ،" مئی نے جان بوجھ کر سر ہلایا۔للی نے کہا ، "اگر آپ میرے بارے میں اس طرح کی بات کرتے رہیں تو میں یہ نہیں کروں گا۔"یہ ثابت کرنے کی کوشش کر رہی تھی کہ وہ للی سفید ہے۔وایلیٹ نے کہا ، "یہ صرف ایک لطیفہ تھا ، سیڈ کی دکان کو بچانا ہی بنیادی بات ہے۔"اس کی فوج میں امن قائم کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔سوائے اس کے کہ اس نے جو کہا تھا اس سے جلد ہی "یہ سب کچھ ہے۔سچ ہے "جینی کے ساتھ جو اس کے پاس کھڑا تھا۔ جینی ہنسنے لگی ، اور۔پھر ہنسنے کے لئے کھانسیجونہی "لڑکیاں" سائٹ پر آئیں فورمین منڈی کے قریب بھاگتا ہوا آیا۔انہیں دور."ہمارے پاس پکنک چل رہا ہے ،" للی نے فورمین سے گذرتے ہوئے کہا۔جہاں تک جینی کی بات ہے تو اس نے اپنے بچے کو اٹھایا اور اپنے اوپر کو ختم کرنا شروع کردیا ، وہ تھی۔اسے دودھ پلانے جارہے ہو۔"ٹھیک ہے کیا آپ کسی عورت کو اپنے بچے کو کھلاتے ہوئے دیکھ رہے ہو؟" وایلیٹ سے گویا پوچھا۔پیشوا ایک خراب تھا
صفحہ 333۔
333۔فورمین نے اپنا اعتکاف کیا ، اگر وہ اندر ہوتے تو سینوں کو سنبھال سکتے تھے۔صفحہ تین آف سورج ، لیکن اگر وہ ان کے ڈیزائن کے لئے استعمال ہورہے ہیں۔مقصد ، جیسے دودھ پلانا ، پھر یہ گندا تھا۔وایلیٹ کچھ بسکٹ کے ل her اپنے شاپنگ بیگ میں پہنچا ، اس نے انہیں پاس کردیا۔آس پاس ، پھر اس نے ایک پرانی کریٹ دیکھا۔ اس کی سائٹ کا منصوبہ ہے۔ایک کامل ٹیبل بنائے گا۔ تو آگے چارج کرتے ہوئے اس نے سائٹ کے منصوبوں کو پھینک دیا۔زمین پر ، جہاں وہ حادثاتی طور پر اگلی ، مقصد پر ان پر کھڑی ہوگئی۔پھل پھول کے ساتھ اس نے اپنا اسکارف اتارا اور اسے میز پوش کی طرح پھیلادیا۔ان سبھی نے مختلف میزیں اور ٹکڑے ٹکڑے "میز" پر رکھنا شروع کردیئے ، تیار ہیں۔ان کی پکنک کے لئے فورمین ایک بار پھر آگے بڑھا ، تو جینی پھیر گئی۔اس کا سامنا کرنے کے آس پاس ، اس کا بچہ اس کی چھاتی پر ہے ، یہ ایک ہونے سے بہتر تھا۔اس کے ہاتھ میں بندوق"کیا اس نے پہلے کبھی ٹائٹی کا استعمال صحیح طریقے سے نہیں دیکھا ہے؟" وایلیٹ کو حیرت ہوئی۔جینی نے جلد ہی بچے کو کھانا کھلانا ختم کردیا ، لہذا اس نے دوبارہ کپڑے پہنے۔فورینی مین جلدی سے آگے بڑھا ، اس سے پہلے کہ جینی اپنی بندوق نکال سکے۔ایک بار پھر"دیکھو تم یہاں نہیں رہ سکتے!" فورمین نے للی کو ٹیپ کرتے ہوئے کہا۔کندھاللی آس پاس پھیلی ہوئی تھی ، اس کے پاس بندوق نہیں تھی ، لیکن اس کے پاس ایک بہت بڑا چاقو تھا۔ہاتھ"کیا آپ میرے ساتھ اپنا مذموم طریقہ اختیار کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟" ، لیلی نے آدھے سے پوچھا۔اس امید پر کہ اس کا بوسہ چوری ہوسکتا ہے۔"نہیں !" خوفزدہ فورمین نے چھریوں سے پیچھے ہٹتے ہوئے کہا۔
صفحہ 334۔
334۔للی نے چھری دور رکھی ، تو فورمین آگے بڑھا ، اس بار وہ۔للی کی کہنی کو چھو لیا۔ للی آس پاس گھومتی اور بیہوش ہوگئی ، سیدھے اندر۔فورمین کے بازو ، فورمین اچانک وزن میں گر گیا ،للی نے اپنے ناچنے والے دن سے ہی اچھ fewے پتھر ڈالے تھے۔ہنسنے والے دن ، اس کے مڈسمر نائٹ ڈریم کے دن اور راتیں وارلی۔ووڈس اس کی وجہ سے لڑکیوں کو سب سے کم ، کم تر کہنے میں ایک بڑی خلل پیدا ہوا۔آس پاس جمع ہوگئے ، مزدور بھی اپنی "بندوق" پر ہنسنے کے لئے آس پاس جمع ہوگئےفورمین سے خوفزدہ لہذا جب کوئی نہیں دیکھ رہا تھا تو وایلیٹ نے دو بیگ ڈالے۔چینی اور جام کا ایک گھڑا جے سی بی میں ڈال دیں ، ساری مٹھاس اس کی بوچھاڑ ہوجائے گی۔دانت بنائیں ، بلکہ اس کے دانت استعمال کرنے سے روکیں۔لین اور سیڈ دیکھ کر مسکرا دیئے ، وہ وایلیٹ کی طرح بلند آواز میں ہنس پڑے۔اس کی چینی اور جام ڈالا ، لڑکیاں آخرکار لڑکیاں ہوں گی۔ اس کا مشنناممکن حد تک ، وایلیٹ نے بھیڑ کے راستے اپنا راستہ آگے بڑھایا۔ للی تھی۔ابھی بھی وہ نوجوان پیشانی پر پڑی ہے ، اس کی آنکھیں بند ہیں ، کاش وہ صرف ہوتی۔دس سال چھوٹی ، اور باقی: اگر وہ وارلی ووڈس میں ڈیرے ڈالتی۔یانکس کے ساتھ نازیوں سے چھپے ہوئے ، اور اگر صرف وہ ایک جوان لڑکی تھی۔ایک بار پھر اور دادی نہیں. یہ اچھا لگا کہ اس کے نیچے ایک نوجوان موجود ہو۔ایک بار پھر ، اوہ ، جنگ کتنا مزہ تھا ، اس کی زندگی کے بہترین سال ،۔اس نسل کے لوگوں کی زندگیاں۔ وایلیٹ کی آواز للی کو واپس لے آئی۔حقیقت"نیند کی خوبصورتی اٹھو ، میں تمہارے نیکرز کو دیکھ سکتا ہوں ،" وایلیٹ نے اپنی آواز میں کہا۔گلاس کاٹنے کے لئے کافی تیزوایلیٹ کے لئے نہیں ، شہزادہ نے نیند کی شہزادی سے جو الفاظ بولے ، نہیں۔
صفحہ 335۔
335۔نرم الفاظ ، کوئی مہربان الفاظ ، محض عملی الفاظ۔"چلو ، للی اٹھو ، اس سے پہلے کہ چوہوں نے تمہارے نیکرز کو چڑھا دیا ، تم جانتے ہو۔چوہوں کتنے بڑے ہیں یہاں ، آپ بتاسکتے ہیں کہ چوہے کتنے بڑے ہیں۔بلیوں کا سائز دیکھ کر ، "وایلیٹ نے مزے سے کہا۔للی اس کے لئے اپنا کردار ادا کررہی تھی جس کی قیمت تھی ، وہ آہستہ آہستہ ، کبھی بھی۔آہستہ آہستہ اس نے آنکھیں کھولیں ، پھر اس نے انہیں دوبارہ بند کیا ، یہ اس طرح تھا۔فلموں میں کیا ، تو وہ بھی ایسا ہی کرتی۔"میں کہاں ہوں ، مجھے بہت خوف تھا ، میں نے سوچا کہ جیری اپنے بم گرا دے گا۔"ہم پر ،" للی نے ایک سچے واقعے کو یاد کرتے ہوئے کہا۔"نہیں ، وہ کیپ ہل چلا گیا ہے ، وہ دوبارہ مارکیٹ میں شوٹنگ کر رہا ہے ،"وایلیٹ نے اس کا ہاتھ تھامے ہوئے جواب دیا۔بڑی کوشش کے ساتھ وایلیٹ للی کو صرف اس کے پاؤں تک لے جانے میں کامیاب ہوگیا۔للی پیچھے کی طرف گرنے کے لئے ، اور فورمین پر ایک نرم اترنے کے ل..سبھی کارکنوں نے سراہا ، یہ خالص تھیٹر تھا ، جس کا سب سے بڑا گروپ تھا۔للی کے پاس پہنچی اور اسے کھڑا کیا ، اس کا ہاتھ چومتے ہی اس نے ایسا کیا۔للی نے اسے آنکھوں میں دیکھا ، وہ اس کے چہرے کو تھپڑ مارنے جارہی تھی ، تب وہ۔وہ حقیقت میں بالکل بے ہوش تھا ، وہ اس یانک کی شبیہہ تھی کہ وہ اتنی آزاد تھی۔ان تمام سالوں کے ساتھ وارلی ووڈس میں ماضی کا ایک چہرہ آگیا تھا۔اس کے ہاتھ کو چومنے کے لئے ، للی شرما گئی ، اسے لگا کہ اس کا دل تیزی سے دھڑک رہا ہے۔ Aالجھن میں للی کو وایلیٹ اور لڑکیوں نے دور کردیا۔"کیا تم واقعی میرے نیکرز کو دیکھ سکتے ہو؟" سبھی للی گڑبڑ سکتی تھی۔"بالکل نہیں ، لینڈ آرمی ڈےس کے بعد سے آپ نے کوئی پہنا نہیں ہے۔"وایلیٹ کا ڈیڈپن جواب
صفحہ 336۔
336۔لین نے بگ سڈ میں ماسٹر قصابوں کو متحرک کرنے کا فیصلہ کیا تھا۔سپورٹ ، اس کی ضرورت صرف ایک فیکس مشین تھی۔"ٹھیک ہے پرسی کے پاس اپنے کام کرنے والوں میں سے ایک چیز ہے ،" سڈ نے کہا۔لہذا بالوں کے امجیت کو سور کا گوشت کھرچنے والے تھیلے ، لین اور بگ سیڈ کے ساتھ رشوت دینا۔سڑک پر گامزن ، امجت تھوڑی دیر کے لئے دکان دیکھ رہا تھا۔ایک بار پرسی کے دفتر کے اندر لین نے ایک نوٹ لکھنے کا ارادہ کیا اور۔اس کو کانری بینک میں بلیک کنٹری ماسٹر کسچرز گلڈ کو بھیجنا ، یہ۔ان سے اولڈ فورج کونسل ہاؤس کا ایک پیکٹ لگانے کو کہا۔ جیسے سیڈ اور۔پرسی نے دیکھا کہ لین اپنا نوٹ اندر گلڈ آف ماسٹر کسائ کو بھیجتی ہے۔کریکل ووڈ نے بھی ، اس نے ان سے بات پھیلانے کو کہا۔"آپ جانتے ہو ، آپ کونسل کے اقدامات پر باربیکیو لگا سکتے ہیں۔لوگوں کی توجہ مبذول کرواتا ، پھر وہ اس درخواست پر دستخط کرتے ، "مہم جوئی"آدمی کے دل تک جانے کا راستہ اس کے پیٹ سے ہوتا ہے ،" مسکراتے ہوئے لین پہنچ گیا۔اس کے سیلولر فون کے لئے اس کی جیب میں.لین نے اس بار اپنے بیٹے جانی کی گھنٹی بجی ، ایک گھنٹہ میں ہی ایک باربیکیو داخل ہوگا۔پوری مستی.پرسی نے کہا ، "آپ اپنے پیروں تلے گھاس اگنے نہیں دیتے ہیں۔""یہ کم سے کم میں بگ سڈ کے لئے کرسکتا ہوں ،" لین نے اپنے کندھوں کو ہٹاتے ہوئے کہا۔"کیا آپ کو لگتا ہے کہ مجھے آکر پیکٹ لائن میں شامل ہونا چاہئے؟" سید سے پوچھا۔"میں اس کے بارے میں سوچتا رہا ہوں ، مجھے لگتا ہے کہ آپ سب کو بس میں ہی رہنا چاہئے۔اگر کونسل آپ کی دکانوں پر مسمار کرنے کے آرڈر کو تھپڑ مارے تو آپ کی پیٹھ۔مڑ گئے ہیں۔ اس کے علاوہ آپ سب کے پاس کافی دوست ہیں جو کونسل کو مسدود کررہے ہیں۔
صفحہ 337۔
337۔آپ کے ل، ، "لین نے زیادہ سے زیادہ کرمویلین رہنما کی طرح آواز دی۔فوج ، وہ بہت سال پہلے ڈڈلے کیسل میں قریب سے گزر چکے تھے ، ان کی۔باربیکیو کی خوشبو رب کی طرف بڑھنے پر بھوت بیدار ہوجائیں گے۔قلعہ.لین نے اینڈی کے کمپیوٹر کو اس کی نگاہ سے دیکھتے ہوئے اسے مسکرا دیا۔جیمس کے پاس اس کی طرح ایک تھا ، وہ در حقیقت ایک پروگرامر بننا چاہتا تھا۔ اینڈی تھاابھی ایک میت کو اٹھا کر لوٹ آیا ، تو اس نے لین کو کچھ کتابیں دیں۔جیمز کے لئے پروگرامنگ. اینڈی کا مستقبل مرنے والوں کے ساتھ تھا ، اسی طرح جیمز بھی تھا۔کتابوں کو خوش آمدید کہتے ہیں ، حقیقت میں اینڈی نے لین کے پوتے کو ایک دینے کی پیش کش کی تھی۔پروگرامنگ کے بارے میں کچھ نکات اگر وہ پسند کرتے ہیں۔ لین نے لے جانے والوں کو چھوڑ دیا aخوش آدمی ، انڈر چارٹرز کے قدموں پر ان چاروں نے مصافحہ کیا۔ایک نوجوان نے ہنستے ہوئے دونوں انڈرکٹورز اور ان سے رابطہ کیا۔دو قصاب ، وہ قدرے گھبرائے ہوئے نظر آئے۔"میں نے آپ کی دکان کو صرف بھیڑیا کی آزمائش کی ، وہ بھیڑیا کی طرح لگتا تھا ، اچھی طرح سے اس نے رہنمائی کی۔مجھے یہاں میں ڈاکٹر مکی شیر ہوں ، میں آپ کا لیکچر چھوٹ گیا ، لیکن جب میں نے گاڑی بھگا دی۔اولڈ فورج کونسل ہاؤس کے ماضی میں ، میں جانتا تھا کہ مجھے آپ کو آنا چاہئے۔ میں تھاٹم نامی کسائ سے بات کرتے ہوئے ، اس نے سب کچھ سمجھایا ، "اس نے آغاز کیا۔نوجوان ڈاکٹر"یہ میرا لڑکا ہے ،" لین نے بوم کیا۔"اور ڈاکٹر ہماری مدد کیسے کرسکتا ہے؟" بگ سیڈ سے پوچھا۔"ٹھیک ہے میرے والد قصائی تھے ، ان کا گذشتہ ماہ انتقال ہوگیا ، اسی وجہ سے میں یاد آیا۔"آپ کے لیکچر ،" ڈاکٹر نے کہا کہ اس کے والد کی موت کا درد ابھی باقی ہے۔اس کی آواز
صفحہ 338۔
338۔سڈ اور لین نے باپ کے ہاتھ اپنے کندھوں پر رکھے ، وہ ایک جیسے ، تین تھے۔قصائی۔"ٹھیک ہے والد فوت ہوگئے ، وہ بہت خوش ہوئے کہ میں ایک ڈاکٹر تھا ، اس نے کہا کہ افسوس ہے وہ۔مجھے دوبارہ مسٹر بناتے نہیں دیکھتے ہیں۔ میں ایک سرجن بننے کی تربیت لے رہا ہوں جو آپ دیکھتے ہیں ، "ڈاکٹر نے کوی لگائی۔"یہ بڑا لڑکا ہے ، واقعی بہت اچھا ، پسند ہے کہ ایک قصائی کا لڑکا مسٹر ہے ،آپ کو اچھی قسمت ہے مجھے امید ہے کہ آپ اسے بنادیں گے ، "بگ سڈ نے بومڈ کیا۔"یقینا وہ کرے گا ، یا میں کوئی ماسٹر کسائ نہیں ہوں ،" لین نے کہا۔"آپ کی جوڑی میرے والد کو یاد دلاتی ہے ،" ڈاکٹر نے آنکھ صاف کردی ، "لیکن۔نقطہ کی طرف ، کیا آپ آج رات اپنے لیکچر دے سکتے ہیں؟ ""مجھے لگتا ہے کہ میں کر سکتا ہوں ، لیکن کیوں؟" بگ سیڈ سے پوچھا۔"ٹھیک ہے میں نے سرجنوں کو پکڑ لیا اور ہم ایک ویڈیو بنا سکتے ہیں ، اور ہم کر سکتے ہیں۔برمنگھم میڈیکل اسکول سے لندن اور ایڈنبرا اور اسی طرح کے لئے لنک کریں۔ہمارے مصنوعی سیارہ کے ذریعے پھر لیکچر کے اختتام پر ہم لوگوں سے بچانے کو کہتے ہیں۔آپ کی دکان اور اپنی گلی ، ہم اولڈ فورج کونسل ہاؤس فیکس دیں گے۔نمبر اور اسی طرح ، "ڈاکٹر نے وضاحت کی۔بگ سڈ نے کہا ، "بیٹا بیٹا تو ٹھیک ہے۔""میں اس آپریشن کے لئے گوشت عطیہ کروں گا ، میں ہمیشہ سے ایک کو دیکھنا چاہتا ہوں۔میڈیکل لیکچر ، "لین نے کہا۔تو یہ سب طے پا گیا۔ سڑک کے اوپر دو کام کرنے والے کو دیکھ رہے ہیں ،دو قصاب اور ڈینگنگ اسٹیتھوسکوپ والا ڈاکٹر ایک موکل تھا۔پرسی کی مسٹر ویکس نے اپنے بھائی سے نفرت کی تھی ، چنانچہ جب وہ فوت ہوا تو اسے ہونے سے نفرت تھی۔آخری رسومات ادا کرنے کے لئے لہذا اس نے اس کی قیمت ادا نہیں کی ، اس نے صرف اس کی ادائیگی کی۔
صفحہ 339۔
339۔پٹا تاہم جب وہ اس پر ایک اور قسط ادا کرنے آیا تھا۔بھائی کا تابوت کون سا نظارہ کرے اسے۔ صرف لین اور بگ سڈ۔پرسی اور اینڈی سے مصافحہ کرنا ، اور ان کے ساتھ ایک ڈاکٹر ، لین اور سیڈ۔ان کے خون میں اچھmatا ہوا لب و لہجہ تھا۔ مسٹر ویکس کے تخیل نے کام کیا۔اوور ٹائم ، کیا یہ اس سے پہلے نیا برک اور ہرے تھا ، یہاں بلیک میں۔ملک. اچانک اس نے اپنے بھائی سے پیار کیا ، اس نے اس کے لئے ایک چیک لکھ دیا۔پوری رقم واجب الادا ، نقد ادائیگی وہ اپنی کار سے پرسی کی طرف بھاگا ، پھینک دیا۔اس پر چیک پھر بھاگ گیا۔اس شام برمنگھم میڈیکل اسکول لیکچر تھیٹر نمبر 1 تھا۔توڑنے کے نقطہ سے بھرا بگ سڈ نے گوشت اور اس کو کاٹنے کے طریقہ پر لیکچر دیا۔بہترین طریقہ ، نوجوان ڈاکٹر مکی شیر نے بھی بات کی ، اس کا موازنہ۔انسانی جسم بنایا گیا تھا۔ ہنسانے بہت تھے ، لیکن ہنسی ہے۔یاد آیا ، اتنے سنگین سرجری پوائنٹس بنائے گئے تھے۔ ایک گھنٹے اور ایک کے بعدآدھا یہ سب ختم ہوچکا تھا۔ یا پھر انھوں نے سوچا ، ایک شخص پہلے ہی گھس آیا ہے۔بگ سڈ نے شروعات کی تھی ، وہ برمنگھم میڈیکل کے پروفیسر ایمریٹس تھے۔اسکول. چنانچہ جب سڈ کی تالیاں بجنے کے بعد ، اس نے اپنا راستہ اختیار کیا۔سامنے."ٹھیک ہے لڑکے ، مجھے امید ہے کہ یہ ٹھیک ہے۔ جب میں مل گیا تو آپ کو لڑکے ، اچھے لڑکے کہتے ہیں۔اس کی ہوا میں نے آکر دیکھنے کا فیصلہ کیا۔ جب میں تھا تو ہمیں بہت مزہ آیا۔تیس کی دہائی میں تربیت لیکن ہمارے پاس اس کی اور دوسری ویڈیو کبھی نہیں تھی۔لہذا میں امید کرتا ہوں کہ اگر میں کچھ الفاظ کہوں تو آپ کو کوئی اعتراض نہیں ہوگا ، "پروفیسر نے موقوف کیا ،یہ ایسا ہی تھا جیسا کہ جہاں تک تمام ڈاکٹروں کی طرح خطبہ واعظ کا انتظار تھا۔فکر مند تھے۔
صفحہ 340۔
340۔تو پروفیسر بولا ، پھر اپنی انگلیوں پر براہ راست لنک اپ پر کلک کیا۔ایڈنبرا آپریٹنگ تھیٹر میں ، ہارٹ ٹرانسپلانٹ جاری تھا۔اگرچہ یہ دو کیڈرس کے ساتھ تھا ، ڈاکٹروں کو بالآخر پریکٹس کرنا پڑا۔لین اور بگ سڈ جانتے تھے کہ وہ اپنی لیگ سے باہر ہیں ، انہیں اعزاز بخشا گیا۔موجود رہو. ایڈنبرا تک لنک ختم ہونے پر پروفیسر چلے گئے۔اور بگ سڈ اور لین سے مصافحہ کیا ، اس کے چچا بھی قصائی تھے۔جہاں تک ڈاکٹر مکی شیر کی بات ہے وہ پروفیسر کے تحت تعلیم حاصل کرنے کے لئے مدعو تھے۔ایمریٹس ، چونکہ پروفیسر نے کہا تھا "ہمارے کسائ کو رہنا چاہئے۔ایک ساتھ۔چنانچہ اگلے دن اولڈ فورج کونسل ہاؤس کا محاصرہ ہوا۔ڈاکٹروں کی بہادری سے بڑھا ہوا ، یہ تقریبا ایک ابتدائی دیرک ہوسکتا تھا۔بوگارڈے فلم ، صرف یہ اتنا ہی حقیقی تھا جتنا کہ ڈاکٹر میکی شیر اور ان کے ساتھی۔کسائ ، پروفیسر ایمریٹس ، دونوں نے ایک کے لئے پیکٹ میں شمولیت اختیار کی۔گھنٹہ یا اس سے زیادہ پرسی کے دوست بھی انتخابی میدان میں شامل ہوچکے تھے ، بارہ سنیں تھیں۔اولڈ فورج کونسل ہاؤس کے آس پاس وقفوں سے کھڑا ہے۔ابھی تک اولڈ فورج کونسل کا سیج کچھ شکل کی طرح تھا۔عجیب کارنیول ، کیا کچھ سو ڈفل لیپت مردوں کے ساتھ ، اسکور کے؟یونیورسٹی کے طلباء اور اساتذہ کو ان کے "سیکھیں اور براہ راست" ٹی شرٹس میں کھولیں ،قصابوں کی دکانوں سے بہت بڑا آدمی جو خون میں اچھ apا ہوا لباس پہنتا ہے ،ڈاکٹروں کو ان کے صاف سفید کوٹ میں اسٹیتھوسکوپس کے ساتھ لپکنا پڑتا ہے۔ پھروہ بیٹھے بیٹھے مسکراہٹیں پہنے ہوئے افراد کی موجودگیسنتا ہے۔ لین کا باربی کیو پوری طرح سے مظاہرین کو کھانا کھلا رہا تھا ، ان میں سے ایک۔مقامی شراب دہندگان نے احتیاط برتتے ہوئے ہوا کی حمایت میں نکلا۔
صفحہ 341۔
341۔وین ٹریڈر جب ایک بریور اپنا تعاون ادھار دیتا ہے تو دوسروں کو بھی یقین ہوجاتا ہے۔پیروی کریں ، اور اسی طرح انہوں نے کیا۔ پیٹرک روٹی کو جائے وقوعہ پر پہنچا تھا۔ان کی والدہ نے کہا ، "کھانا گوشت اور روٹی کے بغیر کھانا نہیں ہے"۔پہلے ہی گوشت اور مشروبات ، پیٹرک کا شکریہ کہ ان کے پاس روٹی تھی۔واپس سڑک پر مریم این سے اس کی رات کے بارے میں پوچھ گچھ کررہی تھی۔مزدوروں میں سے ایک کے ساتھ باہر"جاکر مجھے اپنی ملازمت کار کے ساتھ رات گذارنے کے بارے میں بتائیں ،" مریم نے اسے اپیل کی۔آنکھیں عملی طور پر آنکھیں ڈال رہی ہیں۔"کیا مزدور؟" این سے سوال میں دلچسپی نہ اٹھانے کی کوشش کی۔مریم نے کہا ، "جس کو آپ نے مصنوعی سانس لیا وہیں۔فرش کی طرف اشارہ کرتے ہوئے ، جیسے "X" نے اس جگہ کو نشان زد کیا ہو۔"اوہ ، آپ کا مطلب ٹونی ہے ،" آنن نے بغیر کسی چیونٹ کی آواز اٹھانے کی کوشش کرتے ہوئے کہا۔"آپ کو کل اس کا نام نہیں معلوم تھا ، جب آپ اس کے ٹنسل چاٹ رہے تھے۔باہر ، "ایک سنیڈ مریم نے کہا۔"اوہ ، میں اور ٹون ،" این نے اپنے الفاظ کو بچاتے ہوئے کہا ، جیسے اسے امید تھی۔ذائقہ ٹونی."چھیڑنا بند کرو ، اس کے ساتھ ہی آگے بڑھو ،" مریم نے جیسے ہی کہا۔دکان کے دروازے پر دستخط کریں ، "اسٹاف ٹریننگ کے لئے بند" یا دکان کی گپ شپ۔"ٹھیک ہے اس نے مجھ سے باہر ملاقات کی۔ وہ ہمیشہ صاف پتلون کا جوڑا اپنے اندر رکھتا ہے۔کار ، "این نے شروع کیا۔"ٹھیک ہے۔ ، لہذا اسے ٹراؤزر مل گئے ، اچھ bitی طرف پہنچیں ،" مریم نے زور دیا۔"اچھا اس نے مجھ سے پوچھا کہ میں کہاں جانا چاہتا ہوں ،" این نے اپنے ہونٹوں کو چاٹتے ہوئے کہا۔"تب آپ کہاں گئے تھے؟" ایک بے چین مریم سے پوچھا۔
صفحہ 342۔
342۔"ٹیمپلٹن روڈ پر کلاسیکی ،" این نے آہستہ سے کہا۔"یہ وہی ہے جو ڈبل کورٹنگ سیٹوں کے ساتھ ہے ، یہ نہیں ہے ، آپ کو چکنے والی کتیا ہے ،اس کے علاوہ ایک جیولر بھی ہے۔این کی slyness کے بارے میں سوچا."اوہ واقعی ، میں نے کبھی غور نہیں کیا ،" این نے کہا جیسے مکھن اندر گھل نہ جائے۔اس کا منہ۔ایک ڈیڈپن مریم نے کہا ، "آپ کو فلم میں بے شک بہت دلچسپی تھی۔"جوڑا نظروں کا تبادلہ کرتا ہے ، اس سے پہلے کہ وہ چک .ل کے فٹ ہوجائیں۔"اس کے ساتھ جاری رہو ،" اسٹاف ٹریننگ "آپ جانتے ہو کہ ہمیشہ کے لئے قائم نہیں رہ سکتا۔مریم ایک چہرہ کھینچ رہی ہے۔"ٹھیک ہے ویسے بھی ہم نے مگرمچھ ڈنڈی II دیکھا ہے۔ کہ پال ہوگن اتنے چھوٹے ہیں۔میرے ٹون کے مقابلے میں ، "این نے اس کے سر کی سوچ پر روک دی۔مریم ابھی تک سبھی زخمی ہوگ. تھی ، وہ تھوکنے کے قابل تھا ، اس نے بازو جوڑا تھا۔اس کے بجائے اور اس کے پاؤں ٹیپ."اوہ ، میں کہاں تھا۔ اوہ میرے سر کے ساتھ ٹمٹمانے میں۔ اچھا آپ کبھی نہیں کریں گے۔اندازہ لگائیں کہ اس نے کیا کیا ، "این پوری طرح کی آنکھیں بند تھی۔"نہیں ، میں کبھی اندازہ نہیں کروں گا ، جب آپ کے پاس پہنچیں گے تب تک میں گرینائی ہوجاؤں گا۔رسیلی تھوڑا سا ، یا بہت کم ہی میں ایک بچہ پیدا کرسکتا تھا ، "مریم نے اسے کھولا۔بازوؤں نے پھر انہیں جوڑ دیا ، وہ تنگ آ رہی تھی۔این نے معاملات کو تیز کرنے کا فیصلہ کیا ، تناؤ مریم کو مل رہا تھا ، وہ۔اگر وہ جلدی نہیں کرتا ہے تو اس کے نیکرز کو گیلے کریں۔"اچھا سنیما میں لائٹس نیچے چلی گئیں۔ سر نے اپنا بازو میرے ارد گرد رکھا ،فلم میں صرف پانچ منٹ ہوئے تھے جب اس کا ہاتھ نیچے پھسل گیا۔
صفحہ 343۔
343۔چھاتی ، "این شروع ہوا."کبھی نہیں ، گستاخ بندر ، اس نے سوچا ہوگا کہ آپ اس کے بعد آسان ہیں۔"آپ دکان میں اتنی مضبوطی سے پہنچیں گی ،" مریم نے رکاوٹ ڈالی۔"ٹھیک ہے ، یہ میرے مستحق سے زیادہ کچھ نہیں تھا ،" آن نے فرش کی طرف دیکھا۔پھر وہ ہنسنا شروع کردی۔"لیکن آپ نے اس سے لطف اندوز کیا ، آپ نے کدوا دی ، آپ ہمیں بلیک کنٹری لڑکیوں کو ایک دیں گے۔برا نام ، "مریم نے ٹہلنا شروع کرنے سے پہلے کہا۔"ویسے بھی اس کا ہاتھ پوری فلم میں وہیں رہا۔ اس کے پاس واقعتا بہت بڑا ہے۔ہاتھ ، لیکن وہ بہت نرم اور نرم مزاج ہیں۔"آپ کا مطلب ہے کہ آپ کو کوئی زخم نہیں آئے!" مریم پوری طرح کی آنکھیں تھیں ، اس کی ابرو نے بھی کیا۔جھپکنے کے بغیر ، ٹبکنا جھپکنا۔"آپ کبھی کبھی اتنے خستہ ہوتے ہیں۔ لیکن آپ ٹھیک کہتے ہیں ، کوئی چوٹ نہیں ہے۔ میں کرسکتا تھا۔"بڑی مشکل سے فلم دیکھو ،" این نے کہا۔"لیکن تم نے اس سے لطف اندوز ہو ،" مریم کو تنگ کیا۔"اور فلم!" آنٹر نے گٹر کی طرح ہنسنے سے پہلے کہا۔"جب فلم ختم ہوئی تو پھر کیا ہوا؟" مریم نے اپنے بازو کھولتے ہوئے پوچھا۔اور قریب جا رہا ہے۔"اچھا اس نے مجھے تھوڑا سا نچوڑا ، مجھے اپنا ہونٹ کاٹنا پڑا یا میرے پاس۔چیخ کر کہا ، "این نے شروع کیا۔"خوشی سے ،" مریم کو روک دیا۔این نے دھکیل دیا ، لیکن اس کے سر کو سر ہلایا ، پھر ہنستے ہوئے کہا کہ صرف دکانیں لڑکیاں ہی کرسکتی ہیں۔"پھر وہ جاگ گیا!" این نے اپنی کہانی کو اچانک ختم کرنے پر کہا۔"کیا؟" مریم الجھ گئی۔
صفحہ 344۔
344۔"وہ پوری فلم میں سو رہا تھا ، ٹون ایک شریف آدمی ہے جسے آپ جانتے ہو۔این نے وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ وین نے اسے اور ان میں سے باقی ایک مکی فن کو پھسل دیا تھا۔"تو آپ کروگرڈ ڈنڈی کے ذریعہ اپنے نیکرز کو گیلا کررہے تھے۔کچھ نہیں؟ "مریم حیرت سے وسیع تھی۔"اچھا تم نے بھی ایسا ہی کیا ہوتا ،" ایک دفاعی این نے کہا ، اس کی باری تھی۔اب اس کے بازو جوڑنے کے ل."میں نے سنا ہے کہ وایلیٹ نے ان کی جے سی بی ٹھیک کردی ہے ، اور میں جانتا ہوں کہ اس پر کچھ منصوبہ بند ہے۔فوڈ فرنٹ ، لیکن آپ کے زیر اثر ہونے سے پہلے ، اس کے اتنے جلدی ہونے کے ل.۔آغاز بھی حکم دیتے ہیں ، "مریم ہنسنے لگی۔این نے دروازے سے اشارہ لیا ، اور پھر مریم کی طرف اس کی ناک نیچے دیکھنے لگی۔محبت کے کاٹنے کو ظاہر کرنے کے ل cas اتفاق سے اس کا اسکارف اس کے گلے سے لیا۔مریم کم سے کم کہہ کر دنگ رہ گ.۔اولڈ فورج کونسل ہاؤس کمک کے محاصرے میں واپس۔بلبندر اور اس کی بیوٹی ہیکل کی شکل میں پہنچے۔ وہ۔اس نے اپنے دوستوں کو بتایا تھا کہ اس کے گھر کو کس طرح مسمار کیا جائے گا ، عورت نے۔احتجاج کرنے کا فیصلہ کیا ، مرد تمام شور اور غصے میں ہوں گے ، لہذا وہ نہیں تھے۔احتجاج کرنے کی اجازت دی۔ نہیں ، صرف ان میں ہیکل کی بیٹیاں ہیں۔ساریوں کی بہترین ، قوس قزح کے سارے رنگ ، وہ ایسے کپڑے پہنتے جیسے کہ۔ایک شادی میں جا رہے تھے ، جب حقیقت میں یہ ایک جنازہ تھا ، ایک جاگ وہ تھے۔میں شرکت قدیم کی مجلس کو ان کے اچھے اشارے سے شرم آتی ہے۔فورج ، کونسلر البرٹ پرٹ OBE پر۔بلبندر کی قیادت میں مظاہرین پر ایک دنگ رہ گئی خاموشی چھا گئی۔بیت المقدس کی بیٹیاں سے چالیس خوبصورت خواتین اور لڑکیاں۔
صفحہ 345۔
345۔ڈفل کوٹ اور ڈاکٹروں کی بڑے پیمانے پر۔ بیٹیاں تشکیل دی گئیں۔ایک مثلث اور غم کے گیت ، ماتم کے گیت ، گانے گانا شروع ہوگئے۔دھوکہ دہی کی۔ کونسلر ، ہجوم کے اوپر ایک پردہ بٹی ہوئی۔البرٹ پرٹ اپنی کھڑکی پر تھا ، اس نے حیرت سے پوچھا کہ اس نے زمین پر کیا کیا ہے۔اس کے مستحق ہیں۔ بیٹیوں نے شام تک گایا ، پھر ایک بس لینے پہنچی۔ان سے دور ، انہوں نے ایک لفظ نہیں کہا ، ان کی خوبصورتی خدا کے ساتھ متضاد ہے۔کونسل پالیسی کی بدصورتی یا اس کے بجائے کونسلر البرٹ کی پالیسی کے ساتھ۔پراٹ اگلے دن بیت المقدس کی بیٹیاں واپس آئیں گی ، ان کی۔رب کے سروں پر بارش کی طرح گانوں اور ان کے آنسو پیٹ جاتے۔کونسلر ، ڈھول کی طرح ، انصاف ہونے تک۔مسکراتے ہوئے پال نے ساری باتیں دیکھ لی ، اس نے سنٹرل نیوز بنائی ،جان نگل کو اطلاع دینے کے لئے بھیجا گیا تھا۔ مسکراتے ہوئے پول نے سڑک پر خوشی محسوس کی۔لیکن اپنے لئے وہ افسردہ تھا ، اسے احساس ہوا کہ اس کے کوئی دوست نہیں ، کوئی نہیں ہے۔ایک بکیوں کو بند کرنے پر مجبور ہونے پر احتجاج کرنے جارہا تھا۔ وہ نہیں کرسکتا تھا۔کسی پر الزام لگائیں ، لیکن یہ اچھا ہوتا اگر ایک شخص ، صرف ایک۔اس شخص نے اپنے دفاع میں بات کی تھی۔ اس کے ساتھ اس کے دروازے پر دستک ہوئی۔ایک بھاری دِل اور بہت خودی کی بات ہے مسکراتے ہوئے پول دروازے کا جواب دینے گیا۔اس کا دل نظروں سے اچھل پڑا ، چائینز میں ایک چینی نوجوان اور اے۔اس کے دروازے پر شیل سوٹ تھا۔ اسے اپنی خواہش ملی تھی ، ایک شخص آیا تھا۔کہو وہ کتنا اداس تھا۔ لیکن ایک شخص درحقیقت ایک قاصد تھا ، لے رہا تھا۔پولس نے لڑکے کو ہاتھ سے اپنے ساتھ آنے کی تاکید کی۔ کسی وجہ کے لئےمسکراتے ہوئے پول نے ہچکچاہٹ محسوس نہیں کی ، اس نے اپنے دروازے پر صرف دس تالے بند کردیئے۔پھر بھاگتا ہوا آیا۔ بلیک کنٹری سے ایک ریڈ مرسڈیز نے اس خطہ کو روکا۔
صفحہ 346۔
346۔برمنگھم کی ہرسٹ اسٹریٹ میں چینی کوارٹر ، صرف سات منٹ سے زیادہ۔مسکراتے ہوئے پولس سے دور ، جیسے دیکھتے ہی دیکھتے نوجوان کسی ٹریفک پر نہیں رکا۔لائٹس ایک تاریک گودام میں نوجوان رک گیا ، آرک لائٹ تھی۔دو سو سے زیادہ کے ہجوم کو ظاہر کرنے کے لئے سوئچ کیا۔ڈو کوان نے کہا ، "میں مسکراتا ہوا پال پیش کروں۔"گودام کے آس پاس تالیوں کی ایک لہر گونجی۔ دیکھو ، مسکراتے ہوئے پال تھا۔احباب ، جب آپ کی پیٹھ دیوار کے خلاف ہو تو جب آپ ہوں۔معلوم کریں کہ آپ کے دوست کون ہیں۔ پال مسکراتے ہوئے ، دوست ،دوست ، دوست دوست آنسو کے قابل ہیں ، بہت سے آنسو کے قابل ہیں ، لہذا۔مسکراتے ہوئے پال نے اپنے آنسو بہائے۔"ہم آپ کی مدد کرنے جارہے ہیں۔ آج رات برمنگھم چینی ، کل ہمارے۔بلیک کاؤنٹی میں کنبے بھی مدد کریں گے۔ ایک ساتھ مل کر ہم پر مارچ کریں گے۔اولڈ فورج کونسل ہاؤس! "ڈو کوان نے وضاحت کی۔پولس نے مسکراتے ہوئے کہا ، "میں بہت چھونے والا ہوں ، مجھے نہیں معلوم کہ میں کیا کہوں۔"Asterix the Gaul سے زیادہ Asterix Gaul کی طرح نظر آرہا ہے۔"آج رات ہم جوا کھیلتے ہیں ، بچوں کے گھر کی طرح ہی ، ہم بھی مذاق کرتے ہیں۔ پھر۔کل ہم مارچ! "مسکراتے ہوئے پولس پر خوشی کی لہر دوڑ گئی ، اسے معلوم نہیں تھا کہ کیا۔ہنسنا یا رونا ، یہ پاگل پن تھا ، یہ خالص چینی پاگل پن تھا۔ وہمسکراتے ہوئے پال پر سب نے اپنی حوصلہ افزائی کی۔ تو اس کے آنسو پونچتے ہوئے۔لیکن اس کے دوستوں نے نہیں ، مسکراتے ہوئے پول نے وہ الفاظ بولے جو پھٹ پڑیں گے۔امید کے بینکوں."میرے ساتھ کون شرط لگانا چاہتا ہے؟"
صفحہ 347۔
347۔پولس مسکراتے ہوئے اب کنارے سے تجاوز کر چکے تھے ، اس نے یہاں تک دائو بھی لگا لیا تھا۔اس سے پہلے کہ اسے دل کا دورہ پڑا اس کی خوشی ، اس کا خوشی کا احساس ،جب چیزیں بہت تاریک لگ رہی تھیں اور اب یہاں وہ تھا ، خرگوش شرط لگا رہا تھا۔ہاؤنڈز سے اور ، یہ سب کچھ کس طرح خوشگوار رقص کر رہا ہے ، جس کی وجہ سے وہ متاثر ہوئے ہیں۔اس کے ہر منٹ سے محبت کرتا تھا قریب قریب کیسینو سے لوگ داخل ہوگئے ،رولیٹی وہیل کے آرڈر کو بھول جائیں ، یہاں قریبی گودام میں تھا۔خالص چینی جوا. مسکراتے ہوئے پال چینی تھے ، کوئی شبہ نہیں تھا۔یہ ، اس نے کسی بھی چیز پر شرط لگادی۔ یہاں تک کہ اس کے وزن میں گرام گرے وزن تھا۔وہ نوٹ جو اس کے بائیں ہاتھ میں تھا۔ اب یہ کسی بھی چیز سے زیادہچینیوں کو ثابت کر دیا کہ مسکراتے ہوئے پال ان میں سے ایک ہیں ، ہاں اس نے دیکھا۔جیسا کہ ایسٹرکس دی گال ، اور ہاں اس کے پاس بلیک کنٹری لہجہ تھا ، اور ہاں۔انہیں اس کے ل for کچھ بینکوں کو بھیجنا پڑا۔ لیکن وہ تھا۔چینی ، یہ اس کی روح میں تھا ، وہ اسے جانتے تھے۔ انہوں نے رات کو جوا کھیلا۔دور ، جمع کی گئی رقم کے لئے کچھ اور انکیوبیٹرز خریدنے جا رہی ہے۔بچوں کا گھر۔ مسکراتے ہوئے پول ہنسے اور روتے ہوئے ہنس پڑے۔ایک بار پھر ، وہ کنارے پر تھا ، لیکن وہ اس کے ہر ایک منٹ سے لطف اندوز ہو رہا تھا۔شیطان کے ساتھ ناچ رہا تھا اور جیت رہا تھا!اگلے دن روایتی لباس پہنے ہوئے ڈھول ، کے ساتھ۔چینیوں نے حاضری میں ہارسٹ اسٹریٹ سے اولڈ فورج تک مارچ کیا۔کونسل ہاؤس ، بلیک کاؤنٹی کے تمام راستے بند ہوگئے تاکہ وہ کر سکے۔مسکراتے ہوئے پال کے ساتھ اظہار یکجہتی کریں۔ مسکراتے ہوئے پال کو اسی طرح کرسی پر اٹھایا گیا تھا۔اگر وہ شہنشاہ ہوتا۔ یہ اس کا دن تھا ، اسے اپنی رات ہوتی ، اب یہ۔اس کا دن تھا۔ سب کو دیکھو ، مسکراتے ہوئے پال کے دوست ہیں۔ اور پھر اونچا۔
صفحہ 348۔
348۔کونسل ہاؤس میں ایک پردہ چمک گیا۔پرسی سوچ رہا تھا ، اس کے دوستوں کے پاس ، وہ اور کیا کرسکتا ہے۔ایک مسکراتے ہوئے پیکٹ لگایا ، مسکراتے ہوئے وہ سنتے ہی بیٹھے ، لیکن کیا؟مزید کیا جا سکتا ہے۔ مزدوروں کو اب تک پتہ چل گیا تھا کہ وہ ہوچکے ہیں۔سڑک پر دکانوں کے ذریعہ منشیات اور زہر آلود ، خارج ہونے والا علاقہ۔بنجر زمین کے ارد گرد استرا کے تار سے قابو پالیا گیا تھا۔ مزدوروں کے پاس تھا۔پرانے گودام کو صاف کردیا اور جہاں سے تھا وہاں سخت گڑھ بچانا شروع کردیا۔ایک بار کھڑا ہوا۔ اس لئے مزید کچھ درکار تھا۔ اینڈی غصے سے ٹیپ کررہی تھی۔ان کے اٹاری میں ، فراسٹ فیملی کا ڈیٹا بیس جلد ہی ختم ہوجائے گا ، اینڈی تھا۔پرانے لیجرز سے پرانی معلومات درج کرنا ، بہرحال تمام ٹیپنگ۔پرسی کے اعصاب پر فائز تھا۔ تو وہ ٹریڈر کے راستے پر چلا گیا۔جمی خاموش بیٹھا ہوا اندر تھا ، اس نے راہداری سے پرسی سے سر ہلایا۔سلام کا۔"شراب پینے والوں کے لئے کچھ مشروبات میں مدد کرنے میں بریوری کرنے والوں کا اچھا تھا۔مظاہرین ، "پرسی نے کہا کہ جب اس نے اپنا پنٹ اٹھایا۔"وہ بہت اچھے تھے ، یہ بات یقینی طور پر تھی۔ وہ جانتے ہیں کہ آیا ان کی شراب میں سے ایک بھی ہے۔میرے پب میں ہے یہ اچھ inا UN بن گیا ہے ، میں اشتہار کی ایک شکل ہوں۔وین نے کہا ، مجھے لگتا ہے کہ میں بہت ہی پینے میں بہترین ہوں۔"مجھے میرے جاز کے دوستوں کا فون آیا تھا ، ان کا کہنا ہے کہ وہ اس میں شامل ہوں گے۔احتجاج کرو ، "جیمی نے اپنا پنٹ نیچے رکھتے ہوئے کہا۔"شراب پینے والوں نے تو یہاں تک کہا کہ انہوں نے گھوڑوں کی تیار کردہ پرانی گاڑیاں بھی ساتھ بھیج دیں۔بس انھیں یہ لفظ دو ، "وین مسکرا گئیں ، دوستوں سے ملنا اچھا لگا۔پرسی نے شراب پینا چھوڑ دیا ، اسے خیال آیا۔ ان میں سے تینوں نے مقابلہ کیا۔
صفحہ 349۔
349۔فیصلہ کیا گیا تھا۔ انہوں نے جلدی میں شراب نوشی کی اور پھر اپنے کام کو طے کرلیا۔پیٹرک کے باہر آٹے کی ترسیل تھی ، جسویندر کھانا کھلا رہا تھا۔اس ویڈیو کو دیکھتے ہوئے بالوں میں امیجٹ سور کا گوشت"فرانسیسی بھائیوں پر چھوڑ دو ، بس میرے ساتھ چلو ،" پرسی نے حکم دیا۔آدھے گھنٹے کے بعد پرسی کو ایک انڈر ٹیکر کے پرانے لباس میں ملبوس کیا گیا تھا۔سو سال پہلے وہ اپنے دادا کے کام میں ملبوس تھا۔کپڑے اس نے سب سے اوپر کی ٹوپی اور دم پہنی تھی اور اس کے ہاتھ میں اس نے ایک کوڑا تھام لیا تھا ، جیسے کہ۔پیٹرک کے لئے اس نے اسی طرح کے کپڑے پہنے تھے ، دونوں سیاہ فام ترین۔"یہ تھوڑا سا ڈراونا ہے کہ یہ کپڑے بالکل فٹ ہوجاتے ہیں ،" پیٹرک نے محسوس کیا۔اس کا کالر"بالکل بھی نہیں ،" پرسی نے کہا گویا یہ بالکل نارمل ہے۔اینڈی کو ابھی ہی ایک پرانے جریدے میں کچھ دریافت ہوا تھا ، لیکن جب اس نے دیکھا۔اس کے والد اور پیٹرک نے لباس پہنا ہوا تھا کیونکہ وہ فیصلہ کر رہے تھے کہ وہ اس کو برقرار رکھ سکتا ہے۔تھوڑی دیر میں ، اینڈی کو شراب کی ضرورت تھی۔ پیٹرک اور اس کے والد نے اس تصویر کو دیکھا۔اینڈی نے اس سے پہلے دیکھا تھا کہ ان کے نانا اور ان کے اسسٹنٹ فوٹو سےبریوری والوں نے چار سیاہ گھوڑوں کے علاوہ دو کا ایک مجموعہ پیش کیا۔گاڑیاں اور چار مزید گھوڑے۔ پرسی نے پیٹرک کو پیچھے کی طرف بڑھایا۔انڈرکٹرز یارڈ ، جس کے ایک کونے میں چھپا ہوا تھا ، وہ آخری رسومات کا کوچ تھا۔پیٹرک حیرت زدہ تھا ، وہ مدد کے ل dead مردہ سے اٹھے ہوئے بھوتوں کو محسوس کرسکتا ہے۔پرسی کی وجہ جہاں تک بالوں والے امجیت کی بات ہے وہ دیکھنے کے لئے سڑک پر گھوما تھا۔پیٹرک بھی تیار تھا۔ امجیت پہنایا اور بھاگ گیا ، جانور چیزوں کو سمجھ سکتے ہیں۔انسانوں سے کہیں زیادہ امیتت سڑک کے نیچے بھاگ کر اس سے ٹکرا گیا۔آٹے کی بوری پھٹاتے ہوئے ترسیل کے مرد تو اب امجیت برف سے ملتی جلتی ہے۔
صفحہ 350۔
350۔بھیڑیا.جلد ہی سب کے لئے تیار تھا ، جسوندر نے فیصلہ کرلیا تھا کہ وہ آنا چاہتی ہے۔بھی ، بہت بحث و مباحثے کے بعد ایک خیال تشکیل پایا۔ جسویندر کی قیادت کریں گے ،بالوں والے امجیت پیچھے کی پیروی کریں گے ، پھر پرسی اور پیٹرک میں آئیں گے۔جنازے کے کوچ ، آخر دو جموں کے یہودی جاز بینڈ کے ساتھ ویگن۔جنازے کا میوزک بجانا عقبی حصہ بن جاتا تھا۔ سب کچھ بالکل ہی تھا۔ڈراونا ، ایک بچہ جس کے بعد ایک بہت بڑا بھوتیا بھیڑیا ، اس کے بعد جنازہ نکلا۔کوچ ، اس کے بعد جاز کے نوے دو ویگن کھیلے۔اولڈ فورج کونسل ہاؤس کی نظر سے ہی پیٹرک اچھل پڑا۔کوچ سے نیچے اترا اور جسویندر کے کان میں سرگوشی کی۔"کیا آپ اپنے چچا پیٹرک پر بھروسہ کرتے ہیں؟" پیٹرک نے پوچھا۔"بالکل بےوقوف۔" ، جسوندر نے اسے گال پر چومتے ہوئے کہا۔"پھر مجھے اپنے جوتے اور موزے دیں ، آپ کو ننگے پاؤں پر چلنا چاہئے۔کونسل ہاؤس ، "پیٹرک نے وضاحت کی۔"ممی راضی نہیں ہوگی ،" جیسویندر نے کہا۔"جب آپ اسے دیکھیں گے تو بس اس کی طرف جھپکیں ،" پیٹرک نے جسوند کو ایک دیتے ہوئے کہا۔جھپک."یہ ایک عجیب کھیل ہے جو ہم کھیل رہے ہیں ، کیا یہ چچا پیٹرک نہیں ہے؟" غور کیا۔جیسویندر جب وہ اپنے لمبی چوٹیوں سے کھیلتی تھی۔بالوں سے امجت نے قسمت کے لئے جسونڈر کے پنجوں کو چاٹ لیا ، پھر آہستہ آہستہ وہ چلے گئے۔ایک بار پھر پہلے موسیقی چوک کے اس پار پرانے فورج کی طرف گونجی۔کونسل ہاؤس ، تب بھیڑ نے ایک ننگی پاؤں انڈین لڑکی کو دیکھا۔سنٹرل نیوز کی ٹیم توجہ کی طرف گامزن ہوگئی ، انہوں نے فلم بندی شروع کی ، ان کی۔
صفحہ 351۔
351۔مڈلینڈز ٹوڈے کے حریفوں نے بھی فلم بندی شروع کردی۔ لڑکی کتنی خوبصورت تھی ،وہ کتنی اداس نظر آرہی تھی ، ایک ہانپ رہی تھی۔ کیا اس کے پیچھے بھیڑیا تھا ، تھا؟ایک بھیڑیا ڈڈلی چڑیا گھر سے فرار ہوگیا ، مجمع میں موجود کوئی شخص چیخ اٹھا۔جسویندر آہستہ آہستہ قدموں پر چڑھ گیا ، وہ رک گئی ، اس نے اسکین کیا۔بھیڑ ، اس نے اپنی ماں کو بلبندر سے گھبرایا۔ بلبندر نے آنکھیں کھا لیں۔پیٹرک اور پیٹرک نے پرسی کو گھور لیا ، بالوں والے امجیت رو پڑے ، وہ لمبی دیر تک روتا رہا ،وہ سخت چیخا رہا۔ کبوتر بکھرے ، فاصلے میں اصلی بھیڑیے۔ڈڈلی چڑیا گھر میں بھی چیخ پڑا ، شیریں گرج گئیں اور ہاتھیوں نے بھڑاس نکالی۔ایک کپکپی ہجوم کی اجتماعی ریڑھ کی ہڈی سے نیچے چلا گیا۔ جسویندر جانے لگا۔اس کی پسندیدہ نرسری شاعری گائیں ، جو بھیڑیا بھیڑیا کے بارے میں ہے۔پہاڑ سے نیچے برا آدمی کھا لیا جو چھوٹا سا تکلیف دے رہا تھا۔ہندوستانی لڑکی اس نے ہندوستانی میں گایا تو مجمع کو پتہ ہی نہیں چلا کہ وہ کیا ہے۔گانا ، بیت المقدس کی بیٹیاں مسکرائیں ، انہوں نے وہ گانا گایا تھا۔جب وہ چھوٹی لڑکیاں تھیں۔ پرسی اس کی اونچی سواری کو دیکھنے میں آیا۔جنازے کا کوچ ، اس نے اپنا کوڑا پھڑایا ، بالوں والے امجیت اس طرح چیخ اٹھے جیسے درد میں ہو ،فاصلے پر جانور ڈڈلی چڑیا گھر میں جنگلی ہوگئے۔ اگر وہ کر سکتے تھے۔توڑ اور ان کے دوست ، امیجٹ کو بھیڑیا کو بچانے کے.سنٹرل نیوز کے پاس کچھ اشارہ نہیں تھا کہ کیا ہو رہا ہے ، یہ صرف نظر آرہا ہے۔بہت اچھا ، برمنگھم کی آئی سی سی نے ایسے شو کے لئے ناک کے ذریعے ادائیگی کی ہوگی۔مڈ لینڈز ٹوڈے کا عملہ نہیں جانتا تھا کہ بس ، کیا ہو رہا ہے۔فلم ، صرف فلم ، فرانسیسی کے فٹ ہوجائیں گے اگر وہ اسے دیکھتے ، تو یہ بن جاتا ہے۔ان کا بیٹا اور لمئیر شو واقعی مشکل لگتا ہے۔ یہاں بلیک کنٹری میں۔اصلی تھیٹر اور شاعری حرکت میں تھی۔ مشرقی کا پروفیسر۔
صفحہ 352۔
352۔اوپن یونیورسٹی کے لٹریچر جو شروع ہوئے تھے۔مسکراہٹ ، اس کا ایک چھوٹا سا اشارہ تھا جو چل رہا تھا ، لیکن وہ نہیں جا رہا تھا۔بتائیں ، اگر لوگ جاننا چاہتے ہیں تو انہیں مشرقی ادب کا مطالعہ کرنا چاہئے۔جسویندر نے بھیڑ کے راستے اس وقت تک رسائی حاصل کی جب تک کہ وہ اس کے پاس نہ پہنچے۔اولڈ فورج کونسل ہاؤس کا سامنے والا دروازہ ، ایک بار وہاں اس نے دستک دی اور مطالبہ کیا۔جانے کی اجازت ہے ، ایک چھوٹا سا بلیک راڈ۔ لیکن بلیک راڈ کی طرح اس کے پاس بھی دروازہ تھا۔اس کے چہرے پر ٹکرایا۔ پرسی نے اس کی کوڑے کو توڑا ، جسونندر نے دروازہ ٹکرایا۔ایک بار کونسل ہاؤس کا ، پھر بالوں والے امجیت کے ساتھ سب کے لئے چیخیں۔اس کے قابل تھا جسویندر جنازے کے کوچ کے پاس بھاگ گیا۔ پیٹرک نے اسے کھینچ لیا ،پرسی نے اس کی کوڑے کو توڑا ، پھر چیختی کی طرح چیسی پرسی نکل گیا۔جسوند نے اپنے چہرے کو اپنے ہاتھوں سے ڈھانپ لیا ، جیسے آنسو چھپائے ہوں۔ہیری امجیت کوچ ، جاز ، کی تیز رفتار رفتار بنانے والے کوچ کے پیچھے بھاگ نکلی۔ماتم زدہ موسیقی بجانے کے لئے بینڈ پیچھے رہا۔سنٹرل نیوز کی ٹیم نے ایک بھیجنے والے سوار کے لئے چیخا ، "اس طرح چلیں۔ونڈ "، اس کو آن ایئر کریں۔ مڈ لینڈز ٹوڈے نیوز ٹیم اس میں شامل ہوگئی۔پب پر ان کی پوزیشن ، کیونکہ وہیں سے وہ اپنا مقام چھوڑ چکے تھے۔سیٹلائٹ ڈش. تیس منٹ کے اندر جسوند ، سفید بھیڑیا اوربلیک جنازے کے کوچ ہی مڈلینڈز کی گفتگو تھے ، بی بی سی نے اس کو نیٹ ورک کیا۔ملک بھر میں. مرکزی ڈرا کو شکست دے کر بجنے کا فیصلہ کیا۔برمنگھم یونیورسٹی ، کسی کو علامتی معنی کو سمجھنا ہوگا۔چھوٹی لڑکی نے گایا گانایقینی طور پر کسی کو سمجھ میں آیا ہے ، یہ صرف ایک آسان گانا تھا۔جو بچوں نے پانچ سو سال سے زیادہ گایا تھا۔ لیکن ہر چیز کے ساتھ۔
صفحہ 353۔
353۔ماہرین تعلیم انھیں پیچیدہ بنا دیتے ہیں ، بس ایک ہونا ضروری تھا۔سب ٹیکسٹ ، اور سب ٹیکسٹس مشکل چیزیں تھیں ، انھیں ہونا تھا ، وہ تھے۔ماہرین تعلیم کے لئے روٹی اور مکھن کا کام۔ کونسلر البرٹ پراٹ OBE۔اس رات تمام نیوز پروگرام دیکھے ، اسے بیمار اور بیمار محسوس ہوا۔ Aتھوڑی سی مقامی مشکل وہ سنبھال سکتی تھی ، لیکن اب ہر ٹام ڈک اور ہیری۔خونی نرسری شاعری کے سب ٹیکسٹ کو سمجھانے کی کوشش کر رہا تھا۔ اس کا۔سکریٹری نے اسے اسے سمجھایا تھا ، لیکن اب قومی ٹی وی نے مرد سیکھا تھا۔خونی ذیلی مضمون پر ٹاس بحث ، اور وہ اس کے مخالف سے بھاگ گیا تھااجیرن گولیاں۔ یہ صرف اس کا البرٹ آرڈی رکھنے کا خیال تھا۔غریب کونسلر کو چلتا رہا۔جب پرسی اور پیٹرک گلی میں واپس آئے تو وہ ہنس پڑے۔ان کے سر بند ، یہ بہت مزہ آیا ، ٹی وی کی کوریج ایک تھی۔شامل بونس. جب پرسی اپنے عام لباس اینڈی میں واپس آگئی تھی۔جریدوں کے سب سے قدیم دور میں اپنی پرانی اندراج ظاہر کی۔"تو آپ دیکھتے ہو ، والد ، جب ماں کی عمر پچپن تھی تو پتھروں کا ایک بیٹا تھا۔جو ہم جانتے ہیں کہ یہ ناممکن ہے ، لیکن پینٹری کی نوکرانی میں ہی دم توڑ گیا۔بچے کی پیدائش ، اور ہمیں بتایا گیا کہ وہ اسے انتہائی بہترین جنازوں میں دے دے۔ ہمآج آپ کوچ کر رہے تھے کوچ میں اس کی لاش کو قبر پر لے گئے! "اینڈی نے وضاحت کی۔"تو پتھر کمینے سے اُترے ، اور وہ منتخب ہونا چاہتا ہے۔پارلیمنٹری امیدوار کی حیثیت سے ، "پرسی مسکرایا ، ان کا مقابلہ کنارے پر تھا۔بلڈر اب.اس شام کے بعد پرسی نے مسٹر اسٹون بلڈر کی گھنٹی بجی ، شاید ایک۔
صفحہ 354۔
354۔تھوڑی بہت قائل سڑک کو تھوڑا سا آہستہ کردیں گے۔"ہیلو ، وہ مسٹر اسٹون ہیں۔ یہ یہاں پرسی فراسٹ ، آپ کے مقامی ، یاپرسی نے شروع کیا ، "کیا میں آپ کے کنبہ کے انڈر ٹیکر ، کہوں؟"دیکھو میں ایک مصروف آدمی ہوں ، میں نے یہ سب خونخوار البرٹ پرٹ کو اپنی تمام پیٹھ پر پڑا ہے۔شام تو آپ کیا چاہتے ہو؟ "مسٹر اسٹون بولے۔"ٹھیک ہے میں اپنے پرانے جریدے کو دیکھ رہا تھا اور اس نے دیکھا کہ آپ ہمارے پاس دس ہیں۔"ہر سیکنڈ میں پرسی نے لطف اٹھاتے ہوئے کہا۔""مجھے نہیں معلوم کہ آپ کا کھیل کیا ہے لیکن ہم پتھر اپنا راستہ ادا کرتے ہیں۔"مسٹر اسٹون۔"یہ حیرت کی بات ہے کہ آپ کے کنبے کو پینٹری نوکرانی کے جنازے کی ادائیگی کرنی چاہئے۔یا یہ ہے ، "پرسی نے چارہ پھینک دیا اور جواب کا انتظار کیا۔"دیکھو میں جانتا ہوں کہ میں ایک کمینے سے ہوا ہوں لیکن اس کا کیا؟ کم از کمہر سال اس کی موت کی برسی کے موقع پر کنبہ نے مہذب کام کیا۔پینٹری نوکرانی کی قبر پر تازہ پھول ڈالے جاتے ہیں ، ہم پتھروں کو اور کیا کر سکتے ہیں۔مسٹر اسٹون نے دھوم مچا دی۔پرسی کے منصوبے پر عمل پیرا ہو گیا تھا ، وہ اور کیا کرسکتا تھا یا کیا کہہ سکتا تھا۔"ٹھیک ہے جب میں آپ کی حیثیت سے کھڑے ہونے کا انتخاب کرتے ہو تو میں آپ کو اپنی مدد کی پیش کش کرسکتا ہوں۔ہمارے رکن پارلیمنٹ ، "پرسی نے اپنے سر کے اوپر سے کہا۔"اس علاقے میں لبرل کے منتخب ہونے کا موٹا موقع ، اور اس کے ساتھ ہی۔کونسلر مجھے اپنا گھناؤنا کام کرنے پر مجبور کررہا ہے ، مجھے اس سے باہر نکلنا اچھا لگتا ہے۔"معاہدہ صرف میں گھیر رہا ہوں ،" مسٹر اسٹون نے کہا۔امید کی چمک تھی ، صرف ایک چمک ، لیکن امید تھی ، پرسی۔جانتا تھا کہ ایسا تھا جیسے دو بار چھکے لگانے کی کوشش کی جائے ، لیکن وہ اس کو ایک بار آزمائے گا۔
صفحہ 355۔
355۔"دیکھو کیا آپ نے کیرول سمسن کے بارے میں سنا ہے ، وہ چاروں طرف بہترین قانونی دماغ ہوتا ،اگر آپ کل گیارہ بجے میرے پیشہ ور افراد پر جاسکتے ہیں تو مجھے یقین ہے کہ وہ کر سکتی ہے۔آپ کو اس معاہدے سے دور کریں۔ ہمیں صرف تھوڑا سا دباؤ کی ضرورت ہے۔رائے عامہ کونسل کو واپس کردے گی ، "پرسی قریب قریب ہی تھا۔گداگری."بس ایک بات کا جواب دو ، میں نے اس خبر پر سنا ہے کہ چھوٹا ہندوستانی۔لڑکی نرسری کی ایک نظم گاتی تھی ، کیا یہ سچ ہے؟ "مسٹر اسٹون مدہوش تھے۔ابھی."یہ ہے ، ہمیں گیند کو چلانے کے ل to ، وضع کرنا پڑا ، یہ ہماری ہے۔"گھروں اور کاروباری اداروں کو خطرہ ہے ،" پرسی نے وضاحت کی۔"اس نے بہت ساری گیندیں لی تھیں ، ٹھیک ہے۔ میں آپ کو گیارہ بجے دیکھوں گا۔ اس کے علاوہ۔میں نے فیملی ڈائریوں میں پڑھا ہے کہ فروسٹس آپ کے سب سے اچھے لوگ ہیں۔ملنے کی امید کر سکتے ہیں۔ مسٹر اسٹون نے اس سے پہلے کہا ، تب آپ گیارہ بجے ملیں گے۔لٹکا دیا۔پرسی نے اس کے بعد دیوار پر اپنے دادا کی تصویر دیکھا۔اپنے آپ کو ایک ایسا مشروب بہانا جس نے ماضی کو چکھایا اور مستقبل کی امید کی۔اس نے بہت قائل کیا لیکن کیرول سمسن پرسی کو دیکھنے گئے۔اگلے دن گیارہ بجے۔ اس نے معاہدہ کی جانچ کی ، یہ درست معلوم ہوتا ہے۔"خراب ہجے کے علاوہ میں یہ کہوں گا کہ یہ چیز قانونی ہے ، لیکن یہ کیا ہے۔اے پی روڈ کا کاروبار؟ "وہ تھوڑا سا حیرت زدہ نظر آیا۔"میں نے پہلے کبھی نہیں دیکھا تھا ،" مسٹر اسٹون نے کہا۔پرسی کا اینٹینا گلاب ہوگیا ، کیا ایسا نہیں ہوسکتا؟"ہم ، البرٹ پراٹ روڈ ، ڈفٹ بگر اس سڑک کا نام لے رہے ہیں۔
صفحہ 356۔
356۔سب جانتے ہیں کہ وہ نائٹ ہڈ چاہتے تھے ، او بی ای نہیں ، تو وہ کیا کرتا ہے۔اس سے پہلے کہ وہ ریٹائر ہوجائے۔ وہ اپنے اعزاز میں سڑک بناتا ہے! "پرسی تھا۔fuming.ایک نے کہا ، "میں ابھی کونسل سے نیچے جا رہا ہوں وہ اپنی سڑک پھینک سکتا ہے۔"مسٹر اسٹون"میں کوشش کرسکتا تھا کہ معاہدہ کو کسی فنی صلاحیت کے ساتھ پھینک دیا جا. ، اس کے ساتھ کیا ہوگا۔غلط ہجے ، "کیرول سمسن نے حوصلہ افزائی کی۔چنانچہ فیصلہ ہوا ، مسٹر اسٹون جاکر کونسلر البرٹ کو بتائیں گے۔خونی پراٹ OBE اس کی سڑک کے ساتھ کیا کرنا ہے ، اور کیرول سمسن بتاتے ہیں۔اسے یہ کہ معاہدہ بہرحال غلط تھا۔ جہاں تک پرسی ڈیوٹی کو بلایا گیا ، وہ۔ایک متوفی کے لئے اپنے آخری فرائض ادا کرنا پڑے۔کونسلر البرٹ پراٹ او بی ای پوری طرح سے خوش آدمی نہیں تھا۔پرانا فورج اپنی سڑک کے خلاف ہتھیار ڈال رہا تھا ، اس کا خلاصہ تھا۔سمجھا جاتا ہے کہ یہ سڑک ہے ، نہ کہ ایک جمبور۔ جس سے برمنگھم جل گیا تھا۔لوگ برمنگھم میں اپنے جمبورے کو کیوں نہیں جاسکے اور اسے چھوڑ کر کیوں جاسکے؟تنہا یہاں تک کہ اس نے برمنگھم سے یہ تفتیش بھی کی تھی کہ وہ کون ہیں۔اس طرح کے جمبورے کو ان کے نئے اسکوائر کے ل contact رابطہ کرسکتے ہیں ، ایک مال۔پاگل پلاسٹک کے مجسمے کے ذریعہ جو پہلے سے ہی ہنستا تھا۔برمنگھم: کچھ سیاحوں نے اس کو "برٹش سینس آف۔ہنسی مذاق "، اگرچہ مشرقی بلاک کے ممالک سے آنے والے زائرین نے کہا کہ اس نے اسے یاد دلادیا۔لیننسٹ مجسموں میں سے ان کے گھر واپس.یہ سب کب ختم ہوگا ، کب قصاب ، کب گے۔بیچنے والے ، بیت المقدس کی بیٹیاں ، ڈاکٹر اور بدمعاش۔
صفحہ 357۔
357۔اوپن یونیورسٹی سے گھر جاو؟ کم از کم ٹی وی والے چلے گئے تھے۔ابھی کے لئے ، کونسلر البرٹ پراٹ اس کی کچھ دعاوں سے خوش تھا۔کم از کم جواب دیا گیا۔باقی گلی اور اولڈ فورج کی دعائیں جانے والی تھیں۔جواب بھی دیا جائے۔ مسٹر اسٹون نے کیرول چلاتے ہی بھاپ کا سر تیار کرلیا تھا۔اولڈ فورج کونسل ہاؤس میں سمسن کو ، وہ خون چاہتا تھا ، کوئی خونی نہیں۔کونسلر اس کو بیوقوف بنانے جارہا تھا۔ اس کی قیمت پہلے ہی اس سے عزیز ہوگی۔بگ سڈ کی گرل فرینڈز کا شکریہ ادا کیا جے سی بی کے ساتھ ، لیکن اس کے ل.۔ایک سڑک ، البرٹ پراٹ روڈ کی تعمیر کرو ، جو تھوڑا بہت تھا۔نگلناپرسی کے پاس ریڈیو تھری آن تھا جب اس نے ایک کے لئے اپنی ڈیوٹی ختم کی۔مردہ ، اس نے ایک بوڑھی عورت ، ایک بےحرمتی عورت کے بالوں کو کنگھی کی۔اکیلے ہی مر گیا۔ ریڈیو تھری نے ابھی ابھی محارٹ میوزک کا ایک کنسرٹ ختم کیا تھا۔جیسے ہی پرسی نے تابوت کا ڈھکن اٹھایا اور بوڑھی عورت کو دیکھتے ہوئے مسکراتے ہوئے اس نے رکھا۔پوزیشن میں ڑککن."ٹھیک ہے وہ آپ کے لئے ایک سادہ جنازہ ہوں گے ، اگرچہ آرام کی یقین دہانی کرو کہ وہ ہوں گے۔غریب پرانے عمادیس کی طرح کسی گڑھے میں آپ کو نہیں پھینکنا۔ میں وہاں کہوں گا ایک۔الوداعی الفاظ ، مسز مرفی بھی وہاں ہوں گے ، اینڈی بھی آئیں گے۔اگر ہم مصروف نہیں ہیں اور میرا دوست بل بھی وہاں ہوگا۔ تو آپ نہیں ہوں گے۔واقعی میں اکیلے آپ کوئی ایلینور رگبی نہیں ہیں ، آپ کو پیار ملے گا اور کھل جائے گا۔دوسری طرف آپ کے لئے انتظار بازو. یہاں تک کہ آپ مزارٹ سے بھی ملیں گے۔پرسی جیسے ہی اس نے تابوت میں پہلا سکرو پھینکنا شروع کیا۔ریڈیو تھری نے تھوڑا سا بارٹوک بجانا شروع کیا ، پرسی نے گھماؤ پھرایا اور تبدیل ہو گیا۔
صفحہ 358۔
358۔بیکن ریڈیو کے AM بازو WABC کو۔"اس سے بہتر ہے ، بارٹوک میرا چائے کا کپ نہیں ہے ، بس اس سے بچیں۔طغیانی جب آپ جنت میں پہنچیں گے۔ موزارٹ کے ساتھ رہو ، تمہارے پاس ایسا ہی ہوگا۔تفریح ، "پرسی نے سسکتے ہوئے کہا ، جب وہ کسی کو دفن کررہا تھا تو اسے ہمیشہ دکھ ہوتا ہے۔مہینوں پہلے فوت ہوگیا تھا۔اس بوڑھی عورت کے پاس اس کا دعوی کرنے کے لئے کوئی نہیں تھا ، اب اتنے مہینوں کے بعد۔کونسل نے اس کے جسم کو تدفین کے لئے کولڈ اسٹوریج سے رہا کیا تھا۔ اس کی روح تھی۔اندھیرے میں اس کے جسم کے دفن ہونے کا انتظار کر رہا تھا ، پھر اور۔تبھی وہ جنت میں جا رہی ہوگی۔اولڈ فورج کونسل ہاؤس میں مسٹر اسٹون اپنے ماضی کو طوفان دے رہا تھا۔کونسلر البرٹ پراٹ کے سکریٹری ، کیرول سمسن نے ان کے ساتھ پیروی کی۔معذرت خواہ مسکراہٹ مسٹر اسٹون نے اپنے مٹھی کو کونسلر کے بڑے پر ٹکرا دیا۔ڈیسک ، اہم لوگوں کے خیال میں ان کی میز کا سائز اہم ہے۔ وہتھوڑا سا بچوں کی طرح ہیں جو سیب بانٹتے وقت "بڑے" پر اصرار کرتے ہیں۔نصف "، جب دونوں حصوں میں ایک جیسی ہوتی ہے۔ وہ اتنے اہم ہوتے ہیں کہ ٹریویا۔سب سے اہم ہے. یہ اہم لوگ بزدل بھی ہوتے ہیں۔کونسلر کی طرف سے پسینے بہاتے ہوئے فیصلہ کرتے ہوئے ، وہ تھوڑا سا خوفزدہ تھا ،وہ اپنے سکریٹری کے پیچھے چھپ جاتا لیکن وہ صرف تھوڑی پرچی تھیں۔ایک ہندوستانی لڑکی"کیا آپ نے ملاقات کا وقت لیا ہوا ہے؟" کونسلر کو دھندلا۔"نہیں لیکن میرے پاس آپ کا معاہدہ ہے ،" مسٹر اسٹون نے ایسے الفاظ پھینکے جیسے وہ ہیں۔زہر تھے۔کیرول سمسن نے مداخلت کرنے کا فیصلہ کیا ، یہی وہ بعد میں تھا۔
صفحہ 359۔
359۔سب."مسٹر اسٹون کے وکیل کی حیثیت سے تقریر کرنا میرا فرض ہے کہ آپ کو آگاہ کروں کہ وہ۔"آپ کے درمیان معاہدہ غلط ہے ،" مس سیمسن نے کہا۔مسٹر اسٹون نے دھمکی دیتے ہوئے کہا ، "تو سیدھے سادے انگریزی میں مزید خونی سڑک نہیں ہے۔"کونسلر کی میز ایک بار پھر اس کی مٹھی کے ساتھ ، جس سے کونسلرز قلم اور۔پینسل فرش پر گرنے کے لئے مقرر"ٹھیک ہے اگر سڑک نہیں ہے تو ہم آپ کو ادائیگی نہیں کریں گے؟"کونسلر۔مسٹر اسٹون نے مسکراتے ہوئے کہا ، "اس معاملے میں میں اپنے وکیل کو آپ پر مقدمہ چلانے کے لئے آگاہ کروں گا۔"سکریٹری کی خوشی سے باہر ، اس کی بہن بیٹی کی ایک تھی۔ہیکل باہر مظاہرہ کر رہا ہے۔"آؤ ، آؤ ، شریف آدمی کی طرح بات کرتے ہیں ،" کونسلر نے کہا۔بیک ٹریکنگ۔"دیکھو آپ کا معاہدہ غلط ہے اور وہی ہے ،" مسٹر اسٹون مسکراتے ہوئے کہا۔اس کا اگلا سلوو ایک ایسا تیار ہے جو کونسلر البرٹ پرٹ کو اڑا دے گا۔پانی کاسکریٹری کے بوائے فرینڈ ادم کے باہر ، سیکیورٹی کا سربراہ رک گیا تھا۔اپنی لڑکی کو دیکھنے کے ل. اس نے اپنے ہونٹوں پر انگلی رکھی ، تاکہ وہ مل سکے۔اس دلیل کو سنو جو اب بھی مشتعل ہے۔"دیکھو آپ صرف کچھ ہجے کی وجہ سے معاہدہ نہیں کرسکتے ہیں۔غلطیاں؟ "کونسلر نے توجہ دلانے کی کوشش کرتے ہوئے کہا ، لیکن صرف جل رہا ہے۔اس کے بجائے"دیکھو اگر یہ انگریزی امتحان تھا تو آپ ناکام ہوجاتے ، اور جیسا کہ یہ معاہدہ ہے۔
صفحہ 360۔
360۔اس سے بھی زیادہ اہم بات ہے ، لہذا اسے جاری رکھیں۔ "اس کی انگلی سے معاہدہ ، معاہدہ ڈیسک کے اوپر لپیٹ گیا اور اندر آگیا۔کونسلر کی گود۔"لیکن آپ نہیں کر سکتے ،" کونسلر نے لڑکھڑایا۔سکریٹری اور اس کے آدمی کے باہر خوش دلی سے ، انھوں نے کونسلر سے نفرت کی ،کونسل ہاؤس کے پورے عملے نے اس سے اور اس کے بڑے سگار سے نفرت کی جس سے وہ۔ہر ایک کے چہرے پر فخر ہے۔کونسلر کے دفتر کے اندر البرٹ پراٹ اپنے سگاروں کے لئے پہنچا۔مسٹر اسٹون کو ایک پیش کش کی ، وہ وقت کے لئے کھیل رہا تھا۔ بڑا سگار ، بڑا آدمی ہے۔خیال ، اگرچہ کینسر کے اعداد و شمار میں اضافے کے ساتھ ہی اس کی موت واقع ہوگئی ، لیکن کسی نے۔البرٹ پرٹ کو بتانا بھول گئے ، صرف فیڈل کاسترو نے بڑے لوگوں کو تمباکو نوشی کی ، لیکن۔کاسٹرو کوئی تھا ، جیسا کہ البرٹ پرٹ کی بات ہے ، وہ محض ایک پریٹ تھا۔"دیکھو میرے پیارے باب ، کیا آپ مستقبل کے معاہدوں کو خطرے میں نہیں ڈالنا چاہتے؟"کونسلر نے ایک اعلی لہجہ اپناتے ہوئے کہا ، اگرچہ اس کے بعد وہ ایک تھا۔کھانسی فٹ ہے جس نے اس چال کو برباد کردیا۔"کیا آپ اس چیز کو تمباکو نوشی چھوڑ سکتے ہو ، یہ ناگوار ہے۔" مس نے پوچھا۔سمسن ، دھواں دور کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔کونسلر نے اور بھی فخر کیا ، کسی نے بھی اسے نہیں بتایا کہ اپنے دفتر میں کیا کریں ،ان کے کونسل ہاؤس میں۔ مس سیمسن اب تک پریشان ہو رہی تھی۔"معاہدہ غلط ہے دیکھو ، اگر آپ چاہیں تو مجھ پر مقدمہ کریں لیکن اس سے بہتر کوئی اور نہیں۔مس سیمسن سے زیادہ مڈلینڈز میں وکیل۔ تو یہ ہے ، لہذا ہم پیار کریں گے۔آپ اور آپ کو چھوڑ دیں جیسا کہ میری بوڑھی ماں کہا کرتی تھی ، "اس کے ساتھ ہی مسٹر اسٹون کھل گیا۔دروازہ تھا اور جانے ہی والا تھا۔
صفحہ 361۔
361۔کونسلر ٹوٹنے کے لئے فٹ تھا ، کوئی بھی اس پر واک آؤٹ نہیں کر رہا تھا!"آپ کو ہر طرح سے برخاست کردیا گیا ہے ، ہمیں سڑک کی تعمیر کے لئے کوئی اور مل جائے گا!"مسٹر اسٹون کے بعد چیخا۔مسٹر اسٹون نے مس سیمسن کو بازو پر چھو لیا ، اس نے اس کی طرف اس طرح دیکھا جیسے بتا رہا ہو۔اسے محتاط سننے کے ل he وہ صرف ایک بار کہے گا۔"آپ کا مطلب یہ نہیں ہے کہ البرٹ پرٹ روڈ آپ کرتے ہو ،" مسٹر اسٹون نے الفاظ بولے۔خاموشی سےسکریٹری اور سیکیورٹی کے سربراہ نے مسٹر اسٹون اور مس کو ماضی کی طرف دیکھا۔سمسن ، کیا ہنگاموں کا شور تھا۔ البرٹ پرٹ کی حالت تھی۔صدمہ ، وہ کیسے جان سکتے ہیں ، اس نے معاہدے اور منصوبوں کو نیچے دیکھا۔اس کے ساتھ. اس پر اے پی روڈ بے ہودہ لکھا تھا۔"لیکن تم کیسے جان سکتے ہو ،" اس نے سرگوشی کی۔سکریٹری نے کہا ، "آپ بوڑھے کمینے ہیں۔""ہاں آپ بوڑھے کمینے ،" سلامتی کے سر سے گونج اٹھے جو ہمیشہ پیچھے رہتا ہے۔اس کی بہترین لڑکی کے عقلمند الفاظ۔مس سیمسن مسکرایا ، البرٹ پرٹ کی انا کے گواہ ، اس کے پاس فیلڈ ہے۔دن اگر یہ عدالت گیا۔ وہ ہنس پڑا ، اسے واقعی سگار سے نفرت تھی۔البرٹ پرٹ سگریٹ پی رہے تھے اور انھوں نے اتنا دھواں اٹھایا۔"مجھے لگتا ہے کہ اب وقت آگیا ہے کہ آپ نے فائر ڈرل کیا تھا ،" مس سیمسن نے بطور خاتون کہا۔حادثاتی طور پر آگ کی گھنٹی سے ٹکرا گئی۔پرسی آخری سکرو میں تابوت میں گھس رہی تھی ، اس نے اس کو رکھا۔آخر میں نام کی پلیٹ ، جان ڈربی اس خاتون کا نام تھا۔ ڈبلیو اے بی سی کی خبر تھی۔اگلے دن ، ایک رپورٹر دن ، بیکن اور ڈبلیو بی سی کے لئے وہاں تعینات رہا۔
صفحہ 362۔
362۔کمیونٹی ریڈیو کے معنی جانتے تھے۔ البرٹ پرٹ ہتھوڑا ڈالنے والا تھا۔اپنے تابوت میں آخری کیل رکھیں۔ گھنٹیاں ، گھنٹیاں ، کس کے ل.۔گھنٹی بجتی ہے ، یہ کونسلر البرٹ پراٹ OBE Percy کے لئے ٹولڈ ہے۔اس خبر کو سنتے ہی جیسے واقعات سامنے آتے ہی ، اس کا ایک بازو نام چھونے لگا۔پلیٹ"یہاں پر اولڈ فورج کونسل ہاؤس میں گھنٹیاں ہیں ، آگ کی گھنٹیاں ہیں۔بج رہا ہے ، "رپورٹر شروع ہوا۔"اور لوگ تالیاں بجا رہے ہیں ، لوگ بھی ہنس رہے ہیں ، مجھے نہیں معلوم۔ہو رہا ہے ، کیا آپ میرے ساتھ رہ سکتے ہو؟ "رپورٹر نے پوچھا۔"ہم کسی بھی چیز سے اس کی کمی محسوس نہیں کر رہے ہیں ،" خبروں کی سرخی نے کہا۔اسٹوڈیو میں"یہ ظاہر ہوتا ہے کہ ٹھیکیدار نے سڑک کی تعمیر کا الزام لگایا تھا۔کونسل کے چہرے پر واپس معاہدہ کریں۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ غلط ہے۔ انتطار کرووہیں کچھ کہنا چاہتا ہے۔"میں اور میری بچی البرٹ پرٹ کے دروازے سے باہر تھے جب مسٹر اسٹون اور اس کا۔وکیل باہر آیا۔ مسٹر اسٹون نے سڑک کے بلانے کے بارے میں کچھ کہا۔البرٹ پراٹ روڈ۔ اور کونسلر نے کہا "آپ کو کیسے پتہ تھا"۔سیکیورٹی کی بہترین لڑکی کے سربراہ نے مائکروفون پکڑا اور ترجمہ کیا۔ہندوستانی زبان میں سے پانچ کی خبر۔ وہ انگریزی میں فارغ ہوگئی۔"لہذا ہمارے پاس اس بات کا ثبوت ہے کہ ہم ہمیشہ جانتے ہیں ، البرٹ پراٹ ایک کمینے ہیں۔بالکل ٹھیک !"ریڈیو رپورٹر نہیں جانتا تھا کہ آگے کیا کہنا ہے یہ صرف اس کا پہلا تھا۔اس کی مواصلات ڈگری حاصل کرنے کے بعد ملازمت پر ہفتے۔ کونسلر۔
صفحہ 363۔
363۔البرٹ پرٹ کونسل ہاؤس کے دروازے پر نمودار ہوئے ، ان کے پاس کافی مقدار میں تھا۔کہنے کے لئے."آپ مجھے برباد کرنے کی کوشش کر رہے ہیں ، ہمیں معلوم ہے کہ آپ سیاست میں آنے کی کوشش کر رہے ہیں۔لبرلز آپ پتھر سب ایک جیسے ہیں ، آپ کو لگتا ہے کہ میں اس کے بارے میں نہیں جانتا ہوں۔تم کمینے ہو پینٹری نوکرانی کی قبر پر پھول ، اور اسی طرح۔آپ کے وکیل کے لئے وہ بہت خوبصورت ہے وہ ، آپ کو کتنی اچھی طرح معلوم ہے۔اس نے ، ساتھ ہی ایک پینٹری کی نوکرانی کے ساتھ میں شرط لگا رہا ہوں! "کونسلر نے مشتعل ہوکر کہا۔وہاں ہجوم کی طرف سے ایک ہانپ تھی ، وہ شخص اس کے سر سے چلا گیا تھا۔یقینا. مسٹر اسٹون اپنی پٹڑیوں میں مردہ حالت میں رک گیا ، اس نے مس سیمسن کی طرف دیکھا۔اس کا ہاتھ چومنے سے پہلے البرٹ پرٹ OBE اب بھی اخلاقیات پر چہل قدمی کرتا ہے۔معماروں اور وکیلوں نے ، ہجوم کو اس کی زبان سے تنگ کردیا۔ اورپھر بھی اس نے غصہ کیا۔"ہاں میں کمینے سے نکلا ہوں ، اور ہاں میں سیاست میں جانا چاہتا ہوں ،ایسا نہیں ہے کہ میں ابھی تک تنہا منتخب ہونے کا ایک موقع کھڑا ہوں۔ لیکنایک چیز جو میں ہوں بہت خوشی سے شادی شدہ آدمی ہوں ، اور ہاں مس سیمسن بہت ہی ہے۔خوبصورت لیکن کوئی بھی اس کے بارے میں کچھ نہیں کہے گا۔ کیوں کہ وہ ایک خاتون ہے اور۔مسٹر اسٹون نے دھوم مچا دی۔اس کے ساتھ ہی مسٹر اسٹون نے جبڑے پر کونسلر البرٹ پراٹ اسکوائر پر دستک دی ،۔سردی سے باہر پورے بلیک کنٹری میں ہجوم نے خوشی منائی اور سننے والوں کو۔خوش ہو ، یہ کسی نیک آدمی کے ساتھ نہیں ہوسکتا تھا!پرسی نے بھی خوشی کا اظہار کیا ، وہ چاند پر تھا ، کوئی بھی اس کا مقابلہ نہیں کرسکتا تھا۔اب عوامی رائے کا وزن!"کیا آپ نے سنا ہے کہ جون ، ایسا لگتا ہے جیسے ہمارے اندر آ گئے ہیں!" پرسی نے تھپتھپایا۔
صفحہ 364۔
364۔تابوت ، وہ ایک خوش آدمی تھا .....جہاں تک کونسلر البرٹ پراٹ کی بات ہے اس نے صحت کی وجوہات کی بنا پر استعفیٰ دے دیا ،وہ اپنے منہ پر ہنستے لوگوں کو برداشت نہیں کرسکتا تھا۔ اس پر مقدمہ ہوسکتا تھا۔مسٹر اسٹون حملہ کرنے کے الزام میں تھا ، لیکن مس سیمسن نے کہا تھا کہ وہ اس پر غیبت کے الزام میں مقدمہ کریں گی۔اگر اس نے مسٹر اسٹون پر مقدمہ چلایا۔ جیسا کہ سڑک کی بات ہے ، وہ ایک جیسے دھویں میں چڑھ گیا تھا۔البرٹ پرٹ کے سگار۔ جان ڈربی کو دفن کیا گیا تھا ، اس کی روح اسے چھوڑ سکتی ہے۔بشر پیچھے رہتا ہے پرسی نے اولڈ کے محاصرے سے ہر ایک سے پوچھا تھا۔فورج کونسل ہاؤس کے ساتھ آنے کے لئے ، وہ اس کے دوست اور دوست رہے تھے۔گلی کی وہ کم از کم کسی تنہا خاتون کے ساتھ اپنی خوشی بانٹ سکتے ہیں۔تو یہ تھا کہ جان ڈربی کو دفن کیا گیا تھا ، لیکن ایلینر رگبی کی طرح نہیں۔جان کے پاس ایک مکمل چرچ تھا ، جو لوگوں کے ساتھ ، ہر شکل کے حقیقی لوگوں کے ساتھ جھوم رہا تھا۔اور سائز یہ سب ایک غمگین موقع سے زیادہ جشن کی بات تھی۔سکون کی سانس دی کہ گلی بچ گئی۔ جان ڈربی کی روح سسک گئی۔اس کے ساتھ ہی یہ جنت تک جانے کا راستہ بنا ، بالکل آخر میں ، آخر میں آزاد ، اور۔شاید موزارٹ پہلی روح ہوگی جو اس سے ملتی تھی ....
صفحہ 365۔
365۔نویں باب ... ایک شخص سے شادی ، لوگوں سے شادی۔************************************************ **********چنانچہ جان ڈربی کو سپرد خاک کردیا گیا ، چونکہ سوگواروں کا ہجوم رخصت ہوگیا۔پرسی اس کی قبر کے دامن پر کھڑا تھا۔ اس نے اس پر سرخ گلاب پھینک دیا۔تابوت۔"ٹھیک ہے جان ، مجھے امید ہے کہ آپ سب کو مدعو کرنے پر مجھے معاف کردیں گے۔ میں نے آپ کو بتایا تھا۔کہ آپ تنہا نہیں ہوں گے ، لیکن چیزوں نے یقینی طور پر ان کی زندگی گزار دی۔اپنا مجھے صرف امید ہے کہ آپ کو جاز میوزک پسند آیا ہو گا ، مجھے یقین ہے کہ موزارٹ کے پاس ہوگا۔ویسے بھی منظوری دے دی ، اسے جھولوں کے ساتھ چلنا پسند تھا۔ یہ ایک اچھا کام ہے۔اپنے بالوں کو بھی کنگھا کیا ، آپ نے بھیڑ کے ل your اپنے آپ کو بہترین دیکھا۔ ٹھیک ہے میں کروں گا۔الوداع کہہ رہے ہو ، لیکن طاعون کی طرح بارٹوک سے بچنا نہ بھولیں ،نام پلیٹ کو حتمی شکل دینے کے ساتھ ، "موزارٹ وہی ہے جو تلاش کرنا ہے۔"تابوت پر پرسی نے جان ڈربی کو دائمی سکون میں آرام کے لئے چھوڑ دیا۔کھیت کے دوسرے کونے میں ، گھاس کاٹا نہیں گیا تھا۔عمروں میں تو قبرستان کسی کھیت کی طرح دکھائی دیتا تھا ، مسٹر اسٹون کچھ کہہ رہے تھے۔ایک طویل مردہ پینٹری نوکرانی کو الفاظ۔"اچھا مجھے افسوس ہے کہ آپ کا نام سامنے آیا ، لیکن مجھے افسوس نہیں ہے کہ آپ۔میرے ایک آباؤ اجداد میں پیارے تھے ، لیکن آپ کے لئے میں یہاں نہیں ہوتا۔ میںاب منتخب ہونے کے جہنم میں موقع نہ کھڑے کریں ، ایسا نہیں کہ مجھے مل جائے۔منتخب ، لیکن میں صرف یہ کہنے آیا تھا کہ میں آپ سے پیار کرتا ہوں ، ہم سب پتھر آپ سے محبت کرتے ہیں۔اگلی ایک سالگرہ کے موقع پر وہ آپ کی قبر پر پھول ہوں گے۔
صفحہ 366۔
366۔سو سال ، بالکل اسی طرح جیسے پچھلے ایک سو سے ہوچکا ہے۔ ٹھیک ہےمیں آپ کو چھوڑ کر جاؤں گا ، "یہ الفاظ کہتے ہوئے مسٹر اسٹون نیچے مڑا اور رکھ دیا۔پینٹری نوکرانی کی قبر پر پھولوں کا ایک بہت بڑا گچھا۔پرسی نے مسٹر اسٹون کو قبرستان کے دور دراز کونے میں دیکھا تھا۔اس نے اپنا راستہ اس کے پاس کردیا۔ پرسی نے پھولوں کا گچھا دیکھا اور پڑھا۔"شل ان امن محبوب پینٹری کی نوکرانی" ، لکھا ہوا ، پرسی مسٹر نظر آیا۔آنکھ میں پتھر ، آنسو تھے۔"اچھا وعدہ وعدہ ہے ، لہذا میں اپنی مدد کی پیش کش کرنے آیا ہوں ، کروں گا۔میری طاقت میں ہر چیز جو آپ کو منتخب ہونے میں مدد فراہم کرتی ہے ، "پرسی نے اپنی بات کو سامنے رکھتے ہوئے کہا۔ہاتھمسٹر اسٹون نے اسے لیا اور اسے مضبوطی سے ہلا کر رکھ دیا ، ایک پینٹری کی نوکرانی بطور گواہ اے۔معاہدہ ہوا ، جنت میں موزارٹ نے جان ڈربی کی آواز پر آواز اٹھائی۔بولی لگانا ، یہ مارچ تھا ، آہستہ آہستہ شروع ہوتا تھا ، کبھی اتنی آہستہ ، لیکن ایسا ہوتا ہے۔تعمیر اور تعمیر کریں ، بالکل اسی طرح جیسے کوئی بلڈر بناتا ہے ، اور یہ اسی طرح ختم ہوگا۔پارلیمنٹ ، اور وہاں یہ ایک ناچ ، میری ڈانس ، ایک ڈانس بن جائے گا۔بلیک کنٹری کے لئے۔سیڈ گا رہا تھا ، سڑک کے آخر میں ایک نشان آ گیا تھا ، اکونسل کے ذریعہ نئی لاری اور کار پارک تعمیر کیا جارہا تھا ، سڑک مردہ ہوگئی تھی۔اور دفن۔ بگ سڈ ابھی بھی گا رہا تھا جب لین کچھ دس لوگوں کو پکڑنے میں آیا تھا۔سات انچ کی تصاویر کے ذریعے۔"ان سڈ کو دیکھو ، مجھے امید ہے کہ آپ انہیں پسند کریں گے ،" لین نے تصویر لگاتے ہوئے کہا۔سید کاٹنا بلاک.یہ مسٹر اسٹون کی چھٹی پر کونسلر البرٹ پرٹ او بی ای کو دستک دے رہا تھا۔
صفحہ 367۔
367۔تمام شاندار رنگ میں."لیکن آپ کو یہ کہاں سے ملا ، مجھے لگا کہ صرف بیکن نیوز ہی ہے۔"اس کو ڈھانپیں ، ٹی وی اور کاغذات گھر چلے گئے ہیں ،" بگ سڈ نے جیسے ہی پوچھا۔کونسلر کو اس کے جائز انعامات ملنے کی نگاہ سے بچ گیا۔"ٹھیک ہے میرے پاس گھر میں کچھ کیمرے ہیں ، وہ مہنگے جاپانی ہیں ،آپ کو معلوم ہے کہ انہوں نے اپنی نئی بلیک کنٹری فیکٹری میں جو چیزیں بنائیں وہ شروع ہوا۔لین"آپ اور کیمرا کو اس طرح شاٹ لینا اچھا ہوگا ،" سیڈ مسکرایا۔"اچھا آپ کے پوتے پوتیاں اتنی تیزی سے بڑے ہو گئے ہیں کہ میں نے اچھ getی حاصل کرنے کا فیصلہ کیا۔کیمرا ، تو یہ ایک قسم کا مشغلہ بن گیا ، "لین نے فرش کو دیکھتے ہوئے کہا۔اپنے ہی لاپرواہ اخراجات پر شرمندہ"آپ کا حق ، لین ، زیادہ سے زیادہ تصاویر لے لو ، تصویر کچھ ہے۔فروغ دینے کے لئے ، "بگ سڈ بوم۔لین اسکول کے بچے کی طرح مسکرایا ، اس نے سیڈ کو بہت پسند کیا ، وہ تقریبا ہوسکتے ہیں۔بھائی۔ مسز مرفی اس وقت ہوا ، اس نے فوٹو دیکھنا شروع کیا ،لین نے تیز شٹر اسپیڈ استعمال کی تھی لہذا اس کے پاس سنیپ کی ایک سیریز تھی جس نے پکڑ لیا۔وہ گرتے ہی کونسلر۔"مجھے اس طرح کے کیمرا سے کوئی اعتراض نہیں ہوگا ، پیٹرک کی شادی اور اس کے ساتھ کیا ہوگا۔"بچی بھی آرہی ہے ،" انہوں نے فوٹو کی جانچ پڑتال کرتے ہوئے کہا۔"یہ مسز مرفی ، لین ، پیٹرک کی والدہ ہیں ،" بگ سڈ نے وضاحت کی۔"پیٹرک کی تپسیا ماں؟" لین نے اپنی ابرو کو سوال میں ڈالتے ہوئے پوچھا۔نشانات."ایک ہی ،" مسز مرفی نے جواب دیا۔
صفحہ 368۔
368۔"اچھا یہ اعزاز کی بات ہوگی کہ آپ کو کیمرہ کی خریداری کرنا ، میں بس کروں گا۔سید کا گوشت لاؤ پھر میں آپ کو فریزر لاری میں لفٹ دوں گا ، "لین نے مسکراتے ہوئے کہا۔پرسی اور مسٹر اسٹون پرسی کے مطالعہ میں تھے ، مسٹر اسٹون پڑھ رہے تھے۔پینٹری نوکرانی کی تدفین کے بارے میں پرانے فراسٹ جریدے میں داخلہ۔"کیا میرے پاس اس کی فوٹو کاپی ہوسکتی ہے ، صرف آپ کی جذباتی قیمت کے لئے؟جانئے کہ میرا کیا مطلب ہے ، "مسٹر اسٹون نے لگ بھگ معذرت کی۔"یقینا، ، آج کل سلیکشن میٹنگ کے بارے میں ، میں ساتھ آؤں گا اور۔کچھ الفاظ کہے ، میں نہیں جانتا کہ میں کیا کہوں گا لیکن میں کچھ سوچوں گا ،پھر آپ کے منتخب ہونے کے بعد میں آپ کو باقی گھروں کے دورے پر لے جاؤں گا۔ "لین نے گائے کے گوشت کے کچھ رخ قصابوں کو پہنچائے جبکہ مسز مرفی۔اگلے دروازے پر کیمرا شاپ میں گیا۔ وہ کاؤنٹر پر گئی اوراس نے اپنا ہینڈ بیگ کھولا ، اس کے پاس چند سو کے نوٹ تھے۔جب اس نے نوٹ دیکھا تو اسسٹنٹ کی آنکھیں روشن ہوگئیں۔ تو اس نے اسے سب دکھایا۔مہنگے کیمرے ، اسے سائنس سے اندھا کرنے کی کوشش کر رہے ہیں ، سب کو حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔اس کے پیسے. مسز مرفی واقعی ایک مضحکہ خیز خریدنے کے مقام پر تھیں۔لین کے آنے پر کیمرہ آیا۔ وہ جارج کے لئے تیار جیسے کاؤنٹر کی طرف بڑھا۔ڈریگن کو مار ڈالو۔لین نے مسز مرفی کو لیا۔کاؤنٹر کے اوپر سے پیسہ۔اس نے اپنی جیبیں خالی کرنا شروع کیں ، اس کی جیب میں ایک ہزار پاؤنڈ تھے۔نیز اس کا سیلولر فون ، اس کا کیمرا اور اس کا گوشت صاف کرنے والا۔ تو اس کے انعقادایک ہاتھ میں کلیور اور دوسرے ہاتھ میں بلیک کنٹری فلیش کیمرا۔
صفحہ 369۔
369۔وہ خوفزدہ اسسٹنٹ کے ساتھ عروج پر تھا۔"دیکھو یہ وہی ہے جو وہ چاہتی ہے ، بلیک کنٹری فلیش ، ایک مقصد اور اسنیپ۔چیزی ، اس سامان میں سے کوئی بھی نہیں ، "لین نے اپنے چالاک ، اشارے سے اشارہ کیا۔اسسٹنٹ بحث کرنے نہیں جا رہے تھے ، لین سب کے بعد بگ سڈ کا سائز تھا۔لہذا مسز مرفی نے بلیک کنٹری فلیش خریدا ، یہ تازہ ترین۔بلیک کنٹری میں بنایا گیا جاپانی کیمرا۔ اشتہاری مہم۔کیونکہ کیمرے میں لوہار گھوڑے کا جوتا بنا ہوا تھا ، چنگاریاں اڑ رہی تھیں۔جبکہ ایک مغرور لڑکی نے ایک جھلک کے ساتھ کاروائی کا سنیپ کیا۔ لین نے مسز کو یقین دلایا۔مرفی کہ اس کی ضروریات کے لئے یہ کافی اچھا تھا ، لہذا اس نے اسے ادائیگی کی۔اس نے ستر پاؤنڈ اور دکان سے خوشی والی عورت کو چھوڑ دیا ، جیسے اسسٹنٹ کی۔بیٹھنا پڑا ، وہ سوھا ہوا محسوس ہورہا تھا۔جب وہ ننگیت تنگیت کو جارہے تھے کہ اس نے تمام فوٹو گرافی کی۔وہ دکان کے ل developing ترقی کر رہا تھا۔ وہ لین سے ٹکرا گیا ، تو کچھ۔اولڈ فورج کے محاصرے کی تصاویر لین کی جیب سے باہر زمین پر گر گئیں۔"سوری لڑکے تم ٹھیک ہو ،" لین نے ننگیت کو فرش سے اوپر کھینچتے ہوئے کہا۔"میں ٹھیک آدمی ہوں ، مجھے اتنی جلدی نہیں کرنی چاہئے تھی ، میں کرسکتا تھا۔"اپنی بہن کو تکلیف دو ،" ننگیت نے جواب دیا۔"وہ صرف ایک دوست ہے ، میری بہن نہیں ،" لین نے جواب دیا۔لین نے جو تصویر کھینچی تھی اس کو لینے کے لئے ننگیت نیچے جھکا۔"ارے یار ، یہ واقعی بہت زبردست ہیں ، اور یہ میری بیوی ہے جس کے پس منظر میں ہیں ،"وہ مندر کی بیٹیوں میں سے ایک تھیں ،" ننگیت نے مسکرایا۔"بلبندر ، امجیت کی اہلیہ بھی وہاں تھیں ،" ایک فخر مسز مرفی نے کہا۔"یار یہ زبردست پوسٹر لگائیں گے ، مجھے منفی کی ضرورت نہیں ہے ، لیکن مجھے۔
صفحہ 370۔
370۔"ان کے واقعی میں زبردست پوسٹرز بناسکتے ہیں ،" نانگیت نے اس کی سرزنش کرتے ہوئے کہا۔اپنے کسی بھی رشتہ دار کے ل for فوٹو۔"ٹھیک ہے آپ یہ کر سکتے ہو ، میں ویسے ہی لین ہوں ، لین کے گوشت سے لین ،"لین نے اپنی وین کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا۔ننگیت نے کہا ، "میں ننگیت تنگیت ہوں ، میں فوٹو گرافی تیار کرتا ہوں۔"لین کو اپنا ایک کاروباری کارڈ حوالے کرنا۔اس کے ساتھ ہی انہوں نے اپنا الوداع کہا ، شاید وہ دوبارہ کبھی نہیں مل پائیں گے۔اس شام لبرلز سے ملاقات ہوئی ، انہیں آخر کار ایک کا انتخاب کرنا پڑا۔اولڈ فورج اینڈ سنگنگ اینول سے ضمنی الیکشن لڑنے کے لئے امیدوار۔ مسٹرفریڈرک چانس پچھلے چالیس سالوں سے ہر انتخاب میں کھڑے تھے ،وہ ہمیشہ دو اہم جماعتوں اور ایم آر ایل پی کے پیچھے ایک ناقص چوتھا رہتا ،وہ قربانی کے بھیڑ کی مانند تھا۔ لیکن اس کی کونسل میں ابھی بھی نشست تھی ،تو اسے کوئی اعتراض نہیں۔پرسی مسٹر اسٹون کے لئے تقریر کرنے کے لئے کھڑے ہوئے ، لبرلز کو کوئی اعتراض نہیں۔وہ ممبر نہیں رہا ، وارڈ میٹنگ میں ایک اور فرد کچھ تھا۔پسند کرتے ہیں ، لہذا پرسی کو بولنے دیا گیا۔ پرسی کو پتہ ہی نہیں تھا کہ کیا کہنا ہے ، اگر۔صرف وہ ہینری کو پانچویں سے مشہور تقریر کرسکتے تھے۔ نہیں ایسا ہوتا ہے۔نہ کریں ، لہذا آہستہ آہستہ پرسی اس کے پاؤں پر آگئے ، شاید آسان الفاظ تھے۔بہترین"میں صرف ایک سادہ سا آدمی ہوں ، میرا کام مردوں کو دفن کرنا ہے ، میں ان کے بال کنگھی کرتا ہوں۔اور انھیں صاف رکھنا تاکہ ان کے اہل خانہ 'ایک آخری الوداع لے سکیں ، ایک۔آخری نظر اور ایک آخری بوسہ۔ آدمی کا نشان وہ نہیں جو وہ کہتا ہے۔وہ کیا کام کرتا ہے ، ماضی حال ختم ہوچکا ہے ، لیکن کیا ہے۔
صفحہ 371۔
371۔مستقبل. مسٹر فریڈرک موقع کھڑے ہونے کا ، اب موقع لینے کا وقت آگیا ہے۔ایک طرف اور دوسرے کو آگ کے ذریعہ آزمایا جائے ، پھسل اور تیر کو بہادر بنائے۔اشتعال انگیز تقدیر کا ، دل اور روح کی آزمائش کرنے کے لئے۔ کبھی کبھیروح راضی ہے لیکن جسم کمزور ہے ، لیکن ہمیں کوشش کرنی ہے ، ہم نہیں کر سکتے۔بس چھوڑ دو اور مر جاؤ۔ ہمیں اس کے لئے کوشش کرنا ہوگی ہماری روح ہے ، وہ ہماری ہے۔امید ہے ، یہ ہماری انسانیت ہے۔ امید سے پرے امید ، یقین سے پرےیقین کرو اگرچہ ہم نہیں جانتے۔ آج میں نے ایک خاتون کے نام سے دفن کیا۔جان ڈربی ، اس کے جنازے میں اس کا کوئی کنبہ ، کوئی دوست ، اور نہیں تھا۔سات سو سے زیادہ افراد تھے۔ میں نے تمام مظاہرین سے رب سے پوچھا۔اولڈ فورج کونسل ہاؤس کا حالیہ محاصرہ ہونے کے ساتھ ، میں نے ان سے پوچھا۔اپنی خوشی اس خاتون کے ساتھ بانٹنے کے لئے جو مہینوں سے مر چکی تھی اور نہیں تھی۔آج تک دفن ہے۔ کیا میں غلط تھا ، شاید میں تھا ، لیکن کم از کم وہ ایسا نہیں کرتی تھی۔تنہا جنت میں جاؤ۔ نہیں ، اس کے پاس اچھی طرح سے بھیجنا ہی نہیں تھا ، ایک بہت اچھا پیغام بھیجنا تھا۔حقیقت میں ، جاز بینڈ کے ساتھ بھی۔ جب یہ سب ختم ہوچکا تھا تو میرے پاس کچھ الفاظ تھے۔اس کے ساتھ کہنا ، میں نے اس سے اجنبی افراد کو مدعو کرنے پر اسے معاف کرنے کو کہا۔جنازہ مجھے امید ہے کہ اس کے پاس ہے ، مجھے اس وقت تک پتہ نہیں چل پائے گا جب تک کہ میرا جسم اس میں نہیں پڑتا ہے۔زمین بھی. لیکن بات یہ ہے کہ ، میں نے میدان کے ایک کونے میں مسٹر کو دیکھا۔پتھر۔ وہ بھی ایک لمبے مُردوں سے مُردوں سے معافی مانگ رہا تھا۔پینٹری کی نوکرانی ، سو سالوں سے اس کی قبر پر پھول رکھے ہوئے ہیں۔اور اس کی قبر پر ایک سو مزید پھول رکھے جائیں گے۔ اب میرے پاس۔جو کسی بھی خالی تقاریر سے زیادہ آدمی کے بارے میں کہتا ہے۔ قبرستان میں۔اس نے اپنا ہاتھ ہلایا اور وعدہ کیا کہ اس کو پانے کے لئے میری طاقت میں ہر کام کروں گا۔منتخب میں جانتا ہوں کہ وہ ایک اچھا ممبر بنائے گا ، بس اس کے بس کی ضرورت ہے۔
صفحہ 372۔
372۔مسٹر فریڈرک موقع ، کو موقع دیا گیا۔ میں اس کے لئے جانتا ہوں کہ ایم پی کا مطلب نہیں ہے۔میرا پیرج ، اس کے لئے اس کا مطلب ہے میرے لوگ ، یہاں کے بلیک کنٹری کے لوگ۔اولڈ فورج اینڈ گانا اینول۔ یہ ایک مرد اور ایک کے درمیان شادی ہے۔لوگ ، قبرستان پر میں نے دیکھا کہ اس شخص کو ننگا رکھا ہوا ہے ، میں نے اس کے آنسو دیکھا۔آنکھیں ، آنسو نہیں ، ٹی وی کیمروں کے ل. جملے ہوئے ہیں۔ مسٹر اسٹون گے۔یہ انتخابات جیتیں ، ساٹھ سالوں کے لئے نہیں ، یہاں لبرل نے جیتا ہے ، لیکن ساتھ ہی۔مسٹر پتھر آپ جیت جائیں گے۔ مسٹر فریڈرک موقع اسے دیں ، یہ ہے۔لیکن ایک انتخابات کے ذریعہ ، دو سال میں عام انتخابات آئیں گے ،پھر آپ کوشش کر سکتے ہیں کہ اگر مسٹر اسٹون اب ناکام ہوجاتا ہے۔ اسے اپنا لبادہ قرض دے دو ، اسے دو۔آپ کی برکت ، یہ ثابت کریں کہ آپ البرٹ پرٹ OBE نہیں ہیں ، سب چاہتے ہیں۔اپنے لئے عما۔ مجھے معلوم ہے کہ لبرلز کتنے آزاد خیال ہیں۔کہ میں صرف ایک بیرونی آدمی ہوں ، لیکن مسٹر اسٹون کے ساتھ شہنشاہ واقعی میں ہوگا۔نئے کپڑے ، چھوٹا کتا اس طرح کے تفریح اور لبرلز کو دیکھ کر ہنسے گا۔انتخابات سے بھاگیں گے ، "پرسی بیٹھ گیا ، اسے پسینہ آ رہا تھا۔پورے ایک منٹ کے لئے خاموشی رہی ، مسٹر اسٹون نے پرسی کی باتیں کیں۔ہاتھ سے راہ یا شکریہ۔ پھر مسٹر فریڈرک موقع کھڑا ہوا ، اس نے دیکھا۔پرسی نے آنکھوں میں آنکھیں ڈالیں ، اوہ پارٹی میں پرسی کیوں نہیں تھے۔"مسٹر فراسٹ یا میں آپ کو پرسی کہہ سکتا ہوں؟" مسٹر چانس کا آغاز ہوا۔پرسی نے کہا ، "پرسی ٹھیک ہے۔""ٹھیک ہے اس شرط پر کہ آپ مسٹر اسٹون کی تقریریں لکھتے ہیں ، میں قرض دوں گا۔اس نے میری چادر ، اور میری سینڈل اور کفن بھی ڈال دیا ، "مسٹر چانس نے کہا جو ایک تھا۔بپتسمہ دینے والا تبلیغ کرنے والا۔مسٹر کو باضابطہ طور پر منتخب کرنے میں سلیکشن کمیٹی نے آدھے گھنٹے کا وقت لیا۔
صفحہ 373۔
373۔پتھر ، پھر وہ سب اپنی بیویوں سے ناراض ہونے سے پہلے گھر سے بھاگے۔دیر سے باہر ہونے کے لئے انہیں مسٹر فریڈرک موقع نے بیکن ریڈیو بنائی اور۔انہوں نے ایک براہ راست انٹرویو دیتے ہوئے کہا کہ وہ مسٹر اسٹون کے لئے ایک طرف کیوں جارہے ہیں۔انہوں نے یہ حقیقت بہت ساری کردی کہ وہ بھی البرٹ پرٹ OBE نہیں تھے۔پرسی کی تقریر کے حوالے سےجہاں تک پرسی اور مسٹر اسٹون کا تعلق ہے وہ پب تک جانے والی سڑک کے اوپر ،کم سے کم یہ کہتے ہوئے وہ دونوں تھوڑا سا چونک گئے۔ تو کافی بیٹھا ہوا۔کونے میں انہوں نے ایک مشروب تھا."اچھا میں آپ کو باقی گھروں کے دورے پر لے جاؤں گا ، وہ دو ہزار ہوں گے۔پرسی نے کہا ، "اگر میں آپ کی سفارش کروں تو ، پوچھنے کے لئے وہاں ووٹ دیں۔"ہمیں ابھی تک جیت کے جہنم میں امید نہیں ہے ، حالانکہ یہ آپ کی ہی تھی۔"تقریر جس نے مجھے منتخب کرلیا ،" مسٹر اسٹون کو چھیڑا۔"سچ پوچھیں تو آپ ٹھیک ہیں ، لیکن بلیک کنٹری میں ایک طاقت ہے ،یہ ایک بارود کی طرح ہے ، جیسے ہتھوڑا جوڑے کے نیچے پیٹ رہا ہے ، اگر ہم کر سکتے ہیں۔"اس طاقت کو بروئے کار لائیں ، پھر ہم ان کو ان کے پیسوں کے لئے ایک موقع دیں گے۔"پرسیمسٹر نے کہا ، "ٹھیک ہے اسے اولڈ فورج اور گانے کا انویل کچھ بھی نہیں کہا جاتا ہے۔"پتھر ہنس رہے ہیں۔پب ریڈیو پر براہ راست انٹرویو آیا ، ایک حوصلہ افزائی ہوئی ، پیٹ کاوڈیل کا۔پنچبیگ میں مستحکم باکسرز باقاعدہ تھے۔ انہوں نے البرٹ کے بارے میں سنا ہوگا۔پریٹ کو ناک آؤٹ کیا جا رہا ہے ، اور وہ اسے پسند کرتے ہیں۔ تسلسل پر پرسی کھڑی تھی۔اس کی کرسی اور چیخنے لگی۔"اچھی بات ہے لڑکیاں یہ یہاں مسٹر اسٹون ہیں ، آئیں اور اپنے مستقبل سے مصافحہ کریں۔
صفحہ 374۔
374۔ایم پی ، مسٹر اسٹون ایم پی فار اولڈ فورج اینڈ سنگنگ اینول! "پرسی نے چلایا۔اس شخص سے مصافحہ کرنے کے لئے بھگدڑ مچی تھی جس نے کونسلر کو رکھا تھا۔گنتی کے لئے نیچے."دیکھو مجھے جیت کے جہنم میں امید نہیں ہے ، لیکن دو اچھا لگا کر اچھا لگے گا۔دو اہم جماعتوں پر انگلی اٹھائے ، وہ آپ کو قدر کی نگاہ سے دیکھتے ہیں۔ میں سب پوچھتا ہوں۔ایک موقع ہے ، آپ جنرل سے دو سالوں میں پھر مجھ سے چھٹکارا پائیں گے۔الیکشن۔ مسٹر اسٹون نے کہا ، تو آپ کو کیا کھونا ہے؟باکسروں سے خوش کرنے کے لئے پرسی اور مسٹر اسٹون نے پنچ بیگ چھوڑ دیا۔"اچھا یہ اب تک دو ہزار ایک سو پچاس ووٹ ہیں۔"پیرسی مسکراتے ہوئے پال کی طرح آواز آرہی ہے۔"مجھے امید ہے کہ آپ ٹھیک ہیں ، لیکن ہمیں جیتنے کے لئے اس رقم سے دس گنا زیادہ کی ضرورت ہے۔"مسٹر اسٹون مسکرایا ، اس نے اس کھیل کے ساتھ ، اس طرح سلوک کرنے کا فیصلہ کیا۔مایوس نہیں ہوں گے۔جب وہ لین اور کنبہ کے سامنے آئے تو وہ اپنی گاڑیوں میں واپس جارہے تھے۔کونے کے چاروں طرف ، وہ مسکراتے ہوئے ، اپنے ماہانہ خاندانی رات سے گزر چکے تھے۔لین نے بڑے پیمانے پر اپنے پوتے جیمز کو پرسی سے ملوایا۔"یہ جیمز ہے ، آپ کا لڑکا جلد ہی اسے پروگرامنگ کی تعلیم دے گا۔"لین"اور یہ مسٹر اسٹون ہیں ، یہ ریڈیو پر رہا ہے ، وہ ہونے جا رہا ہے۔پرسی نے کہا ، رکن پارلیمنٹ کے لئے لبرل امیدوار ہیں ، لہذا اس کو ووٹ دیں۔"کیا بگ سڈ اور باقی سب اس کو ووٹ دیں گے؟" لین سے پوچھا۔"اچھا میں کروں گا ، آپ کو ان سے پوچھنا پڑے گا ، کیوں نہیں اس پر اس کی آواز اٹھائیں۔آپ کا سیلولر فون؟ "پرسی نے کہا۔
صفحہ 375۔
375۔کسی بھی دیر میں پرسی نے یہ نہیں کہا تھا کہ لین بگ سڈ کے فون پر تھے۔ بگ سیڈصرف اتنا کہا کہ وہ پرسی کی رائے کا احترام کرتے ہیں لہذا وہ بھی اسی طرح ووٹ ڈالے گا۔"ٹھیک ہے ، اس سے بس گیا ہے ، میں یہ لفظ پھیلاؤں گا ، شاید ہم لیں گے۔آپ قصائیوں کی دکانوں کے آس پاس ہیں جن سے میں نمٹتا ہوں۔مسٹر اسٹون کو لرزنے کے لئے ہاتھانہوں نے اپنا الوداع کہا۔ پرسی نے اب حساب کیا کہ وہ ساڑھے چار تھے۔بیگ میں ہزار ووٹ ، لین کے اثر و رسوخ کے ساتھ کیا ، اور جیسا کہ اس کے پاس تھا۔لین کو بتایا ، دو سالوں میں وہ مسٹر اسٹون سے نجات پاسکتے ہیں اگر وہ نکلے تو۔سبزی خور بننے کے ل. لین ابھی ہنس رہا تھا جب وہ واپس اپنی گاڑی میں گیا۔جب اس نے اپنا سیلولر فون واپس جیب میں رکھا تو اسے ننگیت تنگیت کا مل گیا۔کاروباری رابطے کا کارڈ. لین ہنسنا شروع کر دیا ، اس کو ایک خیال آیا جس نے اسے بنا دیا۔پورے ملک میں ہنسی آتی ہے۔صبح سویرے خبروں نے اعلان کیا تھا کہ گیارہویں گھنٹے۔لبرلز کے لئے امیدوار مسٹر اسٹون بلڈر تھے۔ پھر رپورٹس۔اولڈ فورج اور سنگنگ انویل میں شائع ہونے والے پوسٹر آئے تھے۔انتخابی حلقہ۔ یہ پوسٹرز کنزرویٹو ، لیبر ، ایم آر ایل پی میں تھے۔اور لبرل پارٹی آفس۔ عمارتوں کو مکمل طور پر کور کیا گیا تھا اگرالبرٹ پرٹ او بی ای کو دستک دے کر مسٹر اسٹون کے پوسٹرس میں تحفہ نہیں لپیٹا گیا۔ایم آر ایل پی نے اس کی ذمہ داری قبول کی کیونکہ اس نے حیرت انگیز ، تحفے میں لپیٹ کر عمارتیں بنائیں۔اس کے بارے میں کس نے سوچا ہوگا ، کیا یہ امریکی خیال تھا؟یہ لین کا خیال تھا ، لیکن نانگیت تنگیت کے احکامات سے سیلاب آگیا۔ایک بار جب لوگوں نے پارٹی کے صدر دفتر پر اس کے پوسٹر "اشتہاری" دیکھے تھے۔پنچ باگ میں باکسر اس وقت تک ہنس پڑے جب تک کہ وہ فریاد نہیں کرتے ، واقعتا وہ ایسا ہی کرتے۔
صفحہ 376۔
376۔مسٹر اسٹون کو ابھی ووٹ دیں۔ مرکزی پارٹیوں نے اس سب کو توڑ پھوڑ قرار دیا ،مسٹر اسٹون نے ہر شخص کو اپنے وکیل کیرول سمسن کے پاس بھیج دیا۔ پرسی تھا۔پہلے تو پریشان لیکن پھر اس کے بارے میں بہتر سوچا ، بلیک کنٹری کے لوگوں کو ہے۔مزاح کا ایک اچھا احساس ، اور اس کے علاوہ وہ اس میں ووٹ پائیں گے۔مسکراتے ہوئے پول نے ایکٹ میں شامل ہونے کا فیصلہ کیا ، لہذا وہ شروع ہوگیا۔الیکشن پر شرط لگائیں۔ انہوں نے کم از کم پانچ صاف کرنے پر کام کیا تھا۔بیٹنگ سے ہزار پاؤنڈ ، لہذا اس نے ایک ہزار رکھنے کا فیصلہ کیا۔مسٹر اسٹون پر جیت شاید مسکراتے ہوئے پال ابھی چین کا ہی رہا تھا ، لیکن۔اس کے باوجود وہ شہر میں لاڈ بروکس گیا اور جیتنے کے لئے ایک ہزار لگا دیا۔مسٹر اسٹون پرپیٹرک اور جون کی شادی کی تیاریوں کو ایک حد تک متاثر کیا تھا۔رکاوٹ ، یعنی مسز کیمپ۔ اس نے فیصلہ کیا تھا کہ وہ پرسکون شادی کا خواہاں ہے ،صرف پیٹرک اور جون ، خود اور مسٹر کیمپ اور مسز مرفی آسکتے ہیں۔بھی. اگرچہ جون کا پیٹ مسز کیمپ نہیں کرنا چاہتا تھا۔جلدی شادی کے بارے میں کوئی سوال ، وہ پہلے ہی فیصلہ کر چکی تھی۔اسے سینے سے اوپر کی طرف لے جایا جاتا ، اور جب بچہ پیدا ہوتا تھا تو وہ ہوتی۔اس کے دوستوں کو بتاو کہ یہ وقت سے پہلے تھا۔مسٹر مرفی نے جب پیٹرک سے یہ خبر سنی تو آنکھیں گھمائیں۔اور جون۔"خدا نے پرانی کتیا کو دھماکے سے اڑا دیا ، دیوار اسے لے کر گدا پھینک دے ، نہیں۔میرے بیٹے کی خاموشی سے شادی ہورہی ہے۔ میں ایک غریب بوڑھی بیوہ عورت اورپرانی کتیا مجھے اپنی زندگی کے خوشگوار دن سے محروم کرنا چاہتی ہے! پیٹرک۔اچھی لڑکی سے شادی کرنا اور مجھ سے بھی نانی بننا ، اور پرانی ڈائن چاہتی ہے۔
صفحہ 377۔
377۔چیزوں کو چھپانے کے ل. آپ دونوں ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں کوئی بھی دیکھ سکتا ہے ، ایسا نہیں ہے۔گویا یہ کسی قسم کی شاٹگن کی شادی ہے ، میں اس کی آواز اٹھاؤں گا اور اسے شادی کروں گا۔میرے دماغ کا ایک ٹکڑا ، "مسز مرفی اپنی کرسی سے باہر نکلتے ہوئے سر اٹھا رہے تھے۔فون کے لئے۔"نہیں ، شیلا ، پلیز نہیں ، پیٹرک کچھ کے بارے میں سوچے گا ، یہ ہو جائے گا۔عظیم شادی ، صرف پیٹرک پر چھوڑ دو ، "جون نے تیل ڈالتے ہوئے کہا۔شورش زدہ پانی"ہاں میں کچھ سوچوں گا ،" پیٹرک نے اس بات کا اشارہ نہیں رکھتے ہوئے کہا۔وہ کہے گا۔"دیکھیں میں نے آپ کو بتایا تھا ، پیٹرک چیزوں کو ترتیب دے گا ، یا میرا نام مسز نہیں ہے۔مرفی بھی! "پیٹرک کو چومنے سے پہلے جون نے کہا۔مسز مرفی نے چمک لیا ، مسز مرفی کو بھی ، وہ اس کی آواز پسند کرتی تھیں ، اور۔جون اور پیٹرک نے جس طرح سے بوسہ لیا اس کا اندازہ کرتے ہوئے شاید انہوں نے اسے A دے دیا۔پوتے پوتے اگر کافی ہوتا تو کیا یہ عظیم الشان بات نہیں ہوگی۔پوتے پوتے گیلین فٹ بال ٹیم تشکیل دیں گے ، کیری کی بادشاہی ہوگی۔بیس سال میں نئے خون کی ضرورت ہے۔ جس نے اسے یاد دلایا کہ بیئر اندر ہے۔بیئر ووڈ جلد ہی اسپورٹس کاسٹ پر گیلک فٹ بال دکھا رہا تھا ، وہ کرتیں۔مائیکل کو وہاں جانے کے ل get ، وہ سینٹ میں پاپ ہو گی۔گریگوری جلد نماز کے لئے یا شاید گیلک فٹ بال سے پہلے ماس کے لئے ، اگر۔مائیکل ٹیکسی میں مصروف نہیں تھا تب وہ اس کی ایک دوپہر بنادیتے۔"ہاں ماں ، میں یہ سب حل کر دوں گا ، حالانکہ ہمیں فون کے دعوت نامے بھیجنے پڑ سکتے ہیں۔ان کو پوسٹ کرنے کی بجائے ، چیزوں کو خاموش رکھنے کے ل Mrs تاکہ مسز کیمپ۔پتہ نہیں چل سکتا ، "پیٹرک نے کہا ، یہ سب سے بہتر تھا جس کے بارے میں وہ سوچ سکتا تھا۔
صفحہ 378۔
378۔"ٹھیک ہے مجھے لگتا ہے کہ یہ ہو جائے گا ، لیکن مجھے یقین ہے کہ مسز کیمپ نے بہت اچھا بنا دیا ہوگا۔مغرب کی شریر ڈائن ، وہ اصلی ویزڈ آف اوز کی طرح نظر آتی ہے۔"دوسری رات ٹیلی فون پر تھی ،" مسز مرفی نے کہا۔جون کو ابھی ہنسنا پڑا ، پیٹرک نے شمولیت اختیار کی ، مسز مرفی کو دہشت گردی ہونے کی وجہ تھی۔یقینی"اوہ آپ کو کوئی اعتراض نہیں اگر میں نے ٹیلی لگا دی ، صرف ایک پروگرام ہے ، یہ ہے۔آپ کا پہلا بچہ پیدا ہونے کے بارے میں ، میں ان کو ویڈیو بنا رہا ہوں لیکن جیسا کہ میں شاید یہاں ہوں۔"ہم اسے ایک ساتھ دیکھ سکتے ہیں ،" جون نے ٹیلی فون پر پہنچتے ہی کہا۔ٹیلی فون پلک جھپک گیا ، پھر پلک جھپک اٹھی ، پھر آواز آئی ، لیکن بہت۔کم یقینی طور پر ٹیلی اس کی آخری ٹانگوں پر تھی۔"ٹیلی کتنی دیر سے ایسا ہی رہا ہے؟" پیٹرک نے اس کو پھینکتے ہوئے پوچھا۔سیٹ کریں۔"اوہ زیادہ دن نہیں ، شاید تین یا چار مہینے ، یہ آپ کی اچھی ترتیب ہے۔مسز مرفی نے بتایا کہ والد نے مرنے سے چند سال قبل اسے خرید لیا تھا۔پیٹرک نے کہا ، "قریب بیس سال پرانا ، اب آپ کے پاس ایک اور وقت گزر گیا ہے۔"کسی شخص کو مردہ باد قرار دیتے ہوئے ڈاکٹر کی طرح اپنا سر ہلاتے ہوئے۔"یہ ٹھیک ہے میں اس کا عادی ہوں ،" مسز مرفی نے کہا۔"لیکن آپ ایک نیا سیٹ برداشت کرسکتے ہیں ، آپ کو ہر مہینے سے چیک ملتا ہے۔بیکری ، "ایک بے ساختہ پیٹرک نے کہا۔"لیکن میں اس رقم کو بچا رہا ہوں ، صرف اس صورت میں کہ آپ بیوقوف ہو اور اس سے محروم ہوجائیں۔"بیکری ، ایک قسم کی سیفٹی نیٹ کے طور پر ،" مسز مرفی نے کہا۔جون مسکرایا ، مسز مرفی پہلے نہیں بلکہ پیٹرک کے بارے میں سوچ رہی تھیں۔"دیکھو پیٹرک بے وقوف نہیں ہوگا ، آپ اپنی بیکری کی رقم خرچ کرنا شروع کرسکتے ہیں ،
صفحہ 379۔
379۔اس کے علاوہ میں اسے کان کے گرد بھی کلپ کروں گا اگر وہ اس کے بارے میں بھی سوچتا ہے ، "جون نے کہا۔کان کے ارد گرد پیٹرک تراشنے سے پہلے.مسز مرفی مسکرا گئیں ، ان کے کھیلوں میں ان کی محبت تھی ، وہ بہت زیادہ ہوں گی۔پوتے پوتا جو اس بات کا یقین کر رہے تھے ، وہ اس میں مسز او ٹول کو دیکھنے میں کامیاب ہوجائیں گی۔چہرہ ، مسز او ٹول کے دس پوتے پوتے تھے۔"ٹھیک ہے اس وقت ہم بہتر طور پر جارہے ہیں ، اگر ہم فروخت کو پکڑیں تو میں نے ایک نشان دیکھا۔کھڑکی میں جیسے ہی ہم یہاں گاڑی چلا رہے تھے ، بیراوڈ کے ٹی سی ہیز کے پاس ہے۔ایک فروخت ، "جون دروازے کی طرف بڑھی ، پیٹرک کو اپنے پیچھے گھسیٹتی رہی۔مسز مرفی نے کہا ، "بے وقوف بچ childہ نہ بنیں ، یہ سیٹ ٹھیک ہے۔""ہاں ، آپ کے لئے ، لیکن جب آپ کی پوتی آپ کے پاس بیٹھی ہوگی تو اس کے بارے میں کیا ہوگا۔جون میں پوچھا گورے لوریل اور ہارڈی؟اس نے مسز مرفی کو حتمی مسکراہٹ کے ساتھ گھیرے میں لیا تھا ، جون نے اس پر ہاتھ رکھا۔دروازہ."ٹھیک ہے اگر آپ کے پیسے خرچ کرنے میں آپ کا بے وقوف ہے تو ، سودے بازی کرو ،" مسز۔مرفی نے توقف کیا ، "مسز او ٹول کا رنگ ہے۔"جون نے اس کے بارے میں کہا ، "ٹھیک ہے آپ کے پاس رنگ اور ریموٹ کنٹرول ہوگا۔"کندھے ، جب وہ اور پیٹرک کمرے سے باہر نکلے۔ٹی سی ہیز میں وہ داڑھی کے ساتھ پیٹر سے ملے ، اس نے مسٹر کیمپ کو فروخت کیا۔ایک ہفتہ قبل ٹیکنکس کا مڈی سسٹم ، انہوں نے انہیں ٹیلی ویژن کی ہدایت کی۔رقبہ."خدایا ، یہ جگہ تردیس کی طرح ہے ، ایک بار جب آپ اندر داخل ہوجائیں تو ، یہ بڑے پیمانے پر ہے۔"پیٹرک نے چاروں طرف دیکھا۔"کیا ہم ریموٹ کنٹرول کے ساتھ ایک بڑی ٹیلی لے سکتے ہیں؟"
صفحہ 380۔
380۔ہاتھ میں کام کے ساتھ ہو رہی ہے."نیکم سٹیریو اور تصویر میں تصویر کیوں نہیں ، اگر ہمیں ماں مل رہی ہے۔ٹیلی ہم بھی ایک اچھی چیز حاصل کر سکتے ہیں ، "پیٹرک نے حیرت سے کہا۔دکان کا سائز۔جون نے اشارہ کرتے ہوئے کہا ، "اس صورت میں ، ہمارے پاس یہ ایک ہوگا۔""وہ ہو جائے گا ،" سیلز مین نے قیمت کا اعلان کرتے ہوئے کہا۔"کیا یہ آپ کی بہترین قیمت ہے؟" جون سے پوچھا۔"ہاں ، یہ ہماری بہترین قیمت ہے ، اس میں £ 80 کی قیمت شامل ہے ،" سیلزمین نے وضاحت کی۔"وہ ادا کر رہا ہے ،" جون نے مسکراتے ہوئے جونہی پیٹرک کی طرف اشارہ کیا۔پیٹرک کو احساس ہوا کہ وہ خود کیا بات کرتا ہے ، جیسے سیلز مین نے دہرایا۔قیمت. صرف پیٹرک کو ہی اپنی چیک بک نہیں مل سکی۔ تو جون منافع بخشاس کے بجائے اس کا گولڈ امریکن ایکسپریس کارڈ۔ سیلز مین نے اپنی ابرو کو اچھال لیا۔جب اس نے اسے دیکھا۔ لہذا جون نے اپنی بہترین مسکراہٹ لگائی اور کہنے سے پہلے تھپکی۔"میں جان کیمپ کی چھوٹی بچی ہوں ، والد صاحب نے آپ کے پاس سے ٹیکنیکس سسٹم خریدا تھا۔پچھلے ہفتے داڑھی کے ساتھ ساتھی پیٹر۔ "سیلز مین نے پیٹر سے جانچ پڑتال کی ، پھر مسکروں سے بھرا ہوا اس نے لکھا۔رسید."اوہ ویسے بھی ہمارے پاس پانچ سال کی پوری گارنٹی ہوسکتی ہے ، میں نے یہ اشارہ دیکھا۔پیٹرک مسکراتے ہوئے بولا کہ آپ کے پاس یہاں مرمت کا مرکز ہے۔"آپ کو مجھے معاوضہ ادا کرنا پڑے گا ، آئندہ میرا کوئی شوہر مجھ سے دور نہیں ہوگا ،"میں تم سے شادی کر رہا ہوں ، پیسوں کے ل، ، دوسری طرح سے نہیں ،" طنزیہ بولا۔جون.جون نے فیصلہ کیا کہ وہ اس سیٹ کو اپنے ساتھ لے کر چلیں گے اور اس کے بجائے۔
صفحہ 381۔
381۔ڈیلیوری وین کا انتظار کریں۔ چنانچہ اس نے آس پاس کار پارک سے پیٹرک کا VW نکال دیا۔پیٹھ میں اور ٹریفک لائٹس کے ذریعہ فٹ پاتھ پر کھڑا کیا۔ پھرپیٹرک نے راکشس ٹیلی اٹھایا اور باہر لے جایا ، صرف یہکار میں فٹ نہیں ہوگا۔ جب وہ سوچ رہا تھا کہ ٹریفک کا کیا کرنا ہے۔وارڈن بھی ساتھ آیا اور اسے بُک کرنے جارہا تھا۔ پیٹرک نے کہا کہ وہ ایک دوست ہے۔روجر کی ہے اور کیا وہ لڑکی اسے جانتی ہے ، پیٹرک نے ، لڑکی نے کیا۔جون میں اس نے گفتگو میں مشغول ہو کر جون کو ٹیکسی سے نیچے اتارا۔ جیسے قسمت ہوتی۔یہ ، یہ مائیکل کی ٹیکسی تھی۔ لہذا ٹیلی جون کے ساتھ ٹیکسی میں گیا ،جبکہ پیٹرک نے لڑکی ٹریفک وارڈن کو اپنی شادی میں مدعو کیا ، روجر کی بات ہے۔اس کی تفصیلات بعد میں دیں۔مسز مرفی کے پیٹرک پر واپس راکشس ٹییلی لے کر گیا۔"اللہ پاک اس کے سائز پر نظر ڈالیں ، کیا میں اپنی قیمت ادا کرسکوں گا؟بجلی کا بل ، "مسز مرفی نے اپنے چہرے پر ہاتھ رکھتے ہوئے کہا۔"جون ، اس کا انتخاب کیا ،" پیٹرک نے کہا ، جیسے ہی اس نے ٹییلی کونے میں ڈالی۔مسز مرفی نے کہا ، "اگر جون کا انتخاب ہوتا ہے تو اچھا ہونا چاہئے۔"جون نے آدھے گھنٹے مسز مرفی کو استعمال کرنے کا طریقہ بتاتے ہوئے گزارا۔ریموٹ کنٹرول ، بشمول تصویر میں موجود تصویر اور ٹیلی ٹیکسٹ۔ مسزمرفی اچھی طرح خوش تھا۔ اس حقیقت سے بہت خوش ہوا کہ وہ ان کو کھانا کھلانا بھول گئی۔یہ نہیں کہ وہ بھوکے تھے۔ جون اور پیٹرک مائیکل اور مسز مرفی کو چھوڑ کر چلے گئے۔ڈلاس کے سہ پہر کا ایڈیشن دیکھ رہے ہیں۔جون کو تعجب ہوا کہ "ہم شادی کے بارے میں کیا کرنے جا رہے ہیں۔جب وہ ہاربورن گئے۔"ٹھیک ہے مارک کیک پر شروع ہوچکا ہے ، میں آپ کو بتانے جارہا تھا ، لیکن۔
صفحہ 382۔
382۔ہم کیسے ہر ایک کو شادی کے لئے پوشیدہ بنا رہے ہیں؟ "میوزڈ۔پیٹرک۔جب وہ پیٹرک نے کھینچ لیا تو وہ ابھی بھی کسی حل کے بارے میں سوچنے کی کوشش کر رہے تھے۔جون کا ہاربورن گھر۔ تو اسے الوداع کرتے ہوئے اس نے وعدہ کیا کہ وہ کام کرے گا۔کچھ نہ کچھ تو ، ان کی شادی بالکل ٹھیک ہے۔"تو آپ امجیت کو دیکھیں ، اس کی والدہ اس حقیقت کو چھپانا چاہتی ہیں کہ وہ ہے۔حاملہ ، پھر وہ اپنے تمام پوش دوستوں سے جھوٹ بولے گی اور کہے گی کہ یہ"طوفان کا رومانویہ اور قبل از وقت بچہ ،" پیٹرک نے ایک سانس کے ساتھ بتایا۔"لیکن میں نے پہلے ہی ننگیت تنگیت بک کرایا ہے ، وہ شادی کی ویڈیو کرتا ہے ، یار یہ۔امیجت نے کہا ، "ابھی نہیں ہو رہا ہے۔"بالکل ، وہ نہیں چاہتا ہے کہ ایسا ہو ، اگرچہ ویڈیو کا شکریہ ،"پیٹرک نے پھر سانس لیتے ہوئے کہا۔"دیکھو تم جاؤ اور بگ سیڈ سے بات کرو ، اس کے علاوہ ، وہ کچھ کے بارے میں سوچے گا۔جسوندر ایک دلہن بننے کے منتظر ہے ، لہذا ہم مل چکے ہیں۔آپ کے لئے ایک مناسب شادی ، "امجیت نے جسوسندر کی طرف دیکھا جو مصروف تھا۔پیٹرک سے ٹیڈی بیر سے بات کرنا۔پیٹرک نے بگ سڈ کی سڑک عبور کی ، اسے امید تھی کہ سید آئے گا۔کسی چیز کے ساتھ"اسے زندگی کے تحفے ، بچوں کی بات سے شرم آتی ہے ،" سیڈ نے اپنی دیوار کی طرف اشارہ کیا۔بچوں کی تصاویر کے بارے میں ، وہ اسے نہیں سمجھ سکے۔"میری ماں نے کہا ،" پیٹرک نے بچوں کی تمام تصاویر کو دیکھتے ہوئے کہا۔"تو ہم کیا کرنے جارہے ہیں؟" بگ سیڈ پر غور کیا۔"مہمانوں کو پوشیدہ سمجھیں میرے خیال سے ،" پیٹرک چکرا کر بولا۔
صفحہ 383۔
383۔"ٹھیک ہے ، ہم انہیں پوشیدہ بنا دیں گے اگر اس کے لئے ہی مطالبہ کیا گیا ہے تو ، میں بات کروں گا۔فرینک ، لڑکے کی فکر نہ کرو ، ٹھیک ہے ، "بگ سڈ نے پیٹرک کو نچوڑا۔کندھا"جب آپ کچھ کام کریں گے تو آپ مجھے بتائیں گے؟" پیٹرک اندر کھڑا ہوا۔دروازہ"نہیں ، میں تمہیں کچھ نہیں بتاتا ، اس طرح سے ساس تمہیں الزام نہیں لگاسکتی ہیں۔بگ سڈ نے ایک پلک جھپکتے ہوئے کہا۔پیٹرک کمزور طور پر مسکرایا ، اسے صرف امید تھی کہ بگ سڈ کوئی منصوبہ لے کر آئے گا۔"زندگی کے تحفہ پر فینسی شرم آ رہی ہے ،" بگ سیڈ نے لرزتے ہوئے کہا۔ایک سور سے trotters کاٹنے سے پہلے سرایک اور شخص جو سب کے لئے لائحہ عمل بنا رہا تھا وہ تھا پرسی۔اس نے اینڈی کے اٹاری 1040 پر ایک پروگرام لوڈ کیا تھا ، وہ یہ کام کر رہا تھا کہ کیسے۔مسٹر اسٹون بہت سارے ووٹوں پر بھروسہ کرسکتے ہیں۔ آج تک اس کے پاس 7145 ووٹ تھے۔ لین تھا۔اس کے لفظ کی طرح اچھا رہا مسٹر اسٹون کو پہلے لین کے گوشت پر لے جایا گیا۔گودام ، یہاں اس نے 100 کارکنوں سے ملاقات کی۔ جیسا کہ مسٹر اسٹون نے انہیں بتایا تھا۔دو سال بعد وہ اس کو پھینک سکے ، عام انتخابات اس وقت تھا۔ان کی حمایت حاصل کرنے کے بعد لین نے مسٹر اسٹون کو ذاتی طور پر اس کے ارد گرد چلایا تھا۔مسٹر اسٹون نے ایک چھوٹی سی تقریر کی تھی۔لین کو اس پر فخر تھا ، حالانکہ پرسی کی درخواست پر لین نے اپنا ایک لفظ بھی کہا۔آخر میں اپنے. اس نے سب کو کہا کہ مین سے کسی بھی کینوسور کو بتاو۔جماعتیں جو وہ ان کو ووٹ دے رہی تھیں۔ وجہ یہ تھی کہ جب مسٹر اسٹون۔جیت گیا وہ چاہتے تھے کہ یہ ایک جھٹکا ہو ، ناک آؤٹ ہو۔ لفظ ناک آؤٹ۔ہنستے ہوئے لائے ، کیونکہ سارے قصائیوں کے پاس مسٹر اسٹون کے دستک دینے کا پوسٹر تھا۔
صفحہ 384۔
384۔مسٹر البرٹ پرٹ او بی ای کو روکیں۔ لین کے کہنے پر دکاندار ایسا ہی کرتے۔اگرچہ ، پھر فریقین کو یہ سوچنے دو کہ ان کے پاس بیگ میں ووٹ ہیں۔on انتخابات کے دن ٹی وی دیکھتے ہیں۔ سر رابن ڈے دیکھنا بہت اچھا ہوگا۔حیرت زدہ نظر آتے ، نیوز نائٹ کے پیٹر اسنو کو بیوقوف بنانے کے لئے بنایا جائے گا۔اس کے باوجود ، اس سب کے پیچھے بھی منطق تھی۔ ویسٹ منسٹر بیٹھ جاتا۔اور پرانا فورج اینڈ سنگنگ اینول ، دی بلیک کے رکن پارلیمنٹ کو سنیں۔ملک بلی کا انتخابی حلقہ نہیں تھا ، اس میں ایک ممبر پارلیمنٹ کا شیر تھا اور وہ۔گرجاتا اور گرجتا اور ان کی طرف سے گرجاتا۔ نیچے گنگنائی ہوئی تھی۔خریداروں کی ریڑھ کی ہڈی جب انھوں نے لین کی قیمت پرسی کے الفاظ سنا ، یاالفاظ پرسی نے شیکسپیئر سے قرض لیا تھا۔پرسی نے وین سے بھی بات کی تھی ، ماموں کو بھی آنے دو۔تاجر اور ماموں اپنے دوستوں کو لانے دیں۔ پھر تاجر سےپیغام باہر کی طرف لپکتا ، پیٹ کو شکست دیئے ، پیٹ میں آنے دیں۔آواز اٹھانا شروع کردیں ، اینول گونجنے لگیں ، اینول کو گائیں۔ چلو۔مسٹر اسٹون اولڈ فورج اینڈ سنگنگ انویل کے رکن پارلیمنٹ ہوں۔ پرسی نے لکھا اے۔پھر اٹاری پر تقریر نے مسٹر اسٹون کو یہ کہہ کر دیا کہ اسے اس کے ذریعہ سیکھیں۔دل ، تقریر کی ایک نقل بیکن اور WABC کو بھیجی گئی۔ پھر مسٹر اسٹون۔تقریر کرتے ہوئے ، ڈبلیو اے بی سی نے فیصلہ کیا کہ وہ خود بھی اس کے ساتھ آئے اور اسے خفیہ طور پر ریکارڈ کریں۔نیوز روم میں بندہ مسٹر اسٹون کی طرف جڑ رہا تھا ، وہ باکسنگ کا پرستار تھا۔سب کے بعد."میں تو ایک عام آدمی ہوں ، میں تم میں سے ایک ہوں اور پیدا ہوا ہوں ، میں۔میں ایک عظیم گھرانے سے نہیں ہوں۔ میں غلط پہلو سے اترا ہوں۔کمبل کا ، لیکن مجھے شرم نہیں آتی ، میں فخر آدمی ہوں ، میں خوش ہوں۔
صفحہ 385۔
385۔آدمی . منتخب ہونے کے ل when جب مجھے لگا کہ مجھے موقع نہیں ملا لیکن ایک ہے۔معجزہ ، اور اگر میں واقعتا elected منتخب ہوگیا تو اس سے بڑا معجزہ کیا ہوگا۔میں نے قصائیوں ، پکانے والوں اور انڈر ٹیکرز اور اصلی شراب پینے والوں سے ملاقات کی ہے۔اگرچہ ہم مختلف ہیں ہمارے پاس ایک چیز مشترک ہے۔ ہمیں اپنا پیچ پسند ہے ،ہم اپنے گھر سے پیار کرتے ہیں ، ہمیں پرانا فورج اور گانے کا انویل پسند ہے۔ میں اور کیا کر سکتا ہوں۔کہو ، بس مجھ پر ایک موقع لے لو ، جیسا کہ پرانا ابا کا گانا ہے ، مسٹر فریڈرک۔موقع ایک طرف کھڑا ہوا اور مجھے اپنی برکت دی۔ اب میں آپ سے مانگ رہا ہوں۔تمہارا. اگر میں اچھا ثابت نہیں ہوا تو دو سالوں میں آپ مجھے باہر نکال سکتے ہیں ،یہاں تک کہ آپ مجھے مسٹر بھی کہہ سکتے ہیں جیسا کہ مسٹر البرٹ پرٹ او بی ای نے کیا تھا۔ میں ہوںلوگ اور عوام کے ل I ، میں ایک عام آدمی ہوں جسے اپنے بینک پسند ہیں۔تلخ اور سور کا گوشت کھرچنا۔ میرے لئے ایم پی کا مطلب ہے میرے لوگ کسی امید کی حیثیت سے نہیں۔مسٹر اسٹون نے اپنی مختصر تقریر ختم کرتے ہوئے ، اپنے پیر کے لئے خفیہ طور پر۔اس کی بینکوں میں تلخ کلامی اور اسے نیچے اتارا ، تقریر کرنا ایک تھا۔پیاسا کاروباربٹی اور اینی ان کے پاؤں پر کود پڑے اور کار وھیل کی ، وہ کریں گے۔اس کو ووٹ دو اگر وہ کافی بوڑھے تھے ، اور ماموں بھی اتنے ہی تھے۔اگر وہ نہیں چاہتے تھے کہ لڑکیاں چہرہ مار دیں۔ ڈبلیو اے بی سی کے رپورٹر۔مسکرایا ، اس نے اپنی ریڑھ کی ہڈی کو گھورنا محسوس کیا ، تاریخ سازی میں تاریخ موجود تھی۔اس بات کا یقین کرنے کے لئے. مسٹر اسٹون نے بھی کھڑے ہو کر تالیاں قبول کیں۔اس کی نشاندہی کی کہ اگرچہ احساسات اس کے تھے تو یہ بے ایمانی ہوگی اگر وہ۔اس بات کی وضاحت نہیں کی کہ تقریر پیرسی فراسٹ کے اٹیکٹر ہے۔جب تقریر نشر کی گئی تو مرکزی پارٹیوں نے تعجب کیا کہ وہ کون ہے؟جہنم یہ کام کرنے والا تھا ، کیا یہ تقریر کرنے والے اعلی ادیب کیلئے کوڈ کا نام تھا ،
صفحہ 386۔
386۔جیفری آرچر نے لبرلز کے ساتھ عدم اعتماد کا اظہار کیا تھا اور کیا وہ تقریریں لکھ رہے تھے؟ان کے لیے . انہیں حقیقت میں سکون ملا جب انہیں معلوم ہوا کہ پرسی۔فراسٹ واقعتا ایک انڈر ٹیکر تھا ، اس کے علاوہ ان کی حیرت انگیز کارکردگی نے یہ ظاہر کیا تھا۔لبرل ووٹ کو صاف الفاظ میں ڈالنے کے لئے کوڑے دان تھا۔اس انتخابی مہم کے وسط میں ہی جارج اوربراونی نے شادی کرنے کا فیصلہ کیا ، جارج کے سوگ کے دن ختم ہوگئے۔ وہ تھےمارک کے کیفے میں خاموش کیپپا تھا ، صرف انھوں نے عوام میں بوسہ لیا۔سب نے دیکھا ، براانی نے سب کو اپنی انگوٹھی دکھائی۔"ٹھیک ہے میں نے اس کے ساتھ شادی کرلی ہے تم جانتے ہو ، اسے اس کا شریر ہونے کا حق ملا ہے۔"اب ابھی ،" اس نے پلک جھپکتے ہوئے کہا۔جارج نے کہا ، "ہم اپنی عمر میں کوئی گڑبڑ نہیں چاہتے تھے ، یہ سنبھل نہیں تھا۔لاری ڈرائیوروں نے سب کو سراہا ، جارج اور براانی نے دوستی کی۔تمام براعظموں میں ، لہذا جب ان کے پاس کوئی مقامی گپ شپ نہ ہو تو ہمیشہ موجود تھا۔بیرون ملک سے خبریں۔ تو اب جارج اور براانی کی خفیہ شادی کی خبریں اور۔عوامی چومنا یورپ کے دور دراز کونوں تک پہنچ جاتا۔ ڈرائیور بھاگے۔ان کی لاریوں اور گٹار اور عجیب اور حیرت انگیز کے ساتھ واپس آئےآلات. جارج اور براانی کو دس کے گانوں سے پرہیز کیا گیا تھا۔ممالک.یہ وہ سب تھا جب مسٹر اسٹون اور بیکن یہ سب چل رہا تھا۔اور ڈبلیو اے بی سی کے ریڈیو رپورٹر ایک تازگی کیپا کے لئے آئے۔ رپورٹر تھاوہاں موجود تھے جب مسٹر اسٹون نے البرٹ پرٹ OBE کو اڑان بھجوایا تھا ، اب وہ تھا۔آخر تک اس کے ساتھ رہنے کا تفویض کیا گیا ہے۔ تو مسٹر اسٹون نے ایک چائے خریدی۔خود اور ولیم کے لئے ایک اس کا سایہ۔
صفحہ 387۔
387۔"پھر یہاں کیا ہو رہا ہے؟" مسٹر اسٹون سے پوچھا۔"جارج اور براانی کی شادی ہوگئی ، لہذا ڈرائیور ان پر سراغ ڈال رہے ہیں۔"مارک کی وضاحت کی۔"واقعی آپ کو پیرس جانا چاہئے ، یہ محبت کرنے والوں کے لئے ایک جگہ ہے ،" ہنری نے کہا۔جو پیرس کے بالکل باہر رہتا تھا۔"نہیں ، آپ کو ابدی شہر ، روم جانا چاہئے ، وہ جگہ ہے۔"پیٹرو۔"نہیں ، پیرس وہ جگہ ہے ، آؤ اور میرے ساتھ رہو ،" ہنری نے کہا۔"نہیں ، روم آو ، میرے ساتھ رہو ،" پیٹرو نے خلل ڈالا۔"ہم اس کے بارے میں حیرت انگیز بات کرنے کے لئے کچھ بوڑھے ہوچکے ہیں ، اگرچہ دونوں اس کے مطابق اچھ .ا فیصلہ کرتے ہیں۔براؤنی نے کہا ، تمام تصاویر جو ہم نے دیکھی ہیں۔مسٹر اسٹون نے سنا ، اس کی آنکھ میں آنسو بننے لگے ، وہ اس کی طرف بڑھ گیا۔جیب کے اندر"دیکھو ، ہوائی جہاز پر سوار ہو جاؤ اور دونوں کے پاس جاؤ ، آپ کے دوست احباب ملیں گے۔مسٹر اسٹون کو جیسے ہی انہوں نے کہا ، "ہوائی اڈے پر ، وہ آپ کو اچھا وقت دکھائیں گے۔انہیں ایک خالی چیک دیا۔مسز براؤن نے کہا ، "لیکن ہم یہ نہیں اٹھا سکتے ، ہم شاید ہی آپ کو جانتے ہوں۔""دیکھو میرے آباؤ اجداد نے پینٹری کی نوکرانی کو گرینڈ ٹور پر لیا ، وہ روم میں تھا۔اور پیرس میں ، ٹھیک ہے یہ وہیں تھا ، دیکھو میں اب یہاں نہیں ہوتا ہوں۔لیکن پیرس اور روم کے لئے ، بس جاؤ ، "مسٹر اسٹون شرمندہ تھے لیکن وہ۔واقعی میں وہ چاہتا تھا"دیکھو تم جاؤ ، میرا کنبہ پیرس میں آپ سے ملے گا۔""اور پھر میرا کنبہ روم میں آپ سے ملے گا۔"
صفحہ 388۔
388۔"براہ مہربانی دیکھو ، میں اس کا پرسی اور اس گلی کا مقروض ہوں ، میں واقعتا لطف اٹھا رہا ہوں۔اس انتخابی انتخاب میں ، براہ کرم ذرا جائیں ، "مسٹر اسٹون نے اپنی ناک اڑا دی ،اس کی فطرت کا نرم رخ واقعتا late حال ہی میں سامنے آیا تھا۔"ٹھیک ہے ، ہم جائیں گے لیکن ہم آپ کو ووٹ دینے کے لئے وقت پر واپس آجائیں گے ،" دھندلاپن ہوا۔براانی"دیکھو میں کوئی حرج نہیں دیتا جس کے لئے آپ ووٹ دیتے ہیں ، انتخابات میں حیرت زدہ ہے۔"خود سے لطف اٹھائیں ، میں پرسی کا شکریہ ادا کر رہا ہوں ،" مسٹر اسٹون نے کہا۔لاری ڈرائیوروں نے سب کو خوش کیا ، مسٹر اسٹون مسکرایا ، اور اپنی چائے کا گھونٹ دیا۔ولیم بھی مسکرایا ، اس نے یہ سب اپنے ٹیپ ریکارڈر پر کھڑا کردیا ، کوئی نہیں۔اس پر یقین کریں گے کہ کوئی الیکشن کے لئے بھاگنے والا کہے گا ، "بگگر۔الیکشن "، لیکن اس نے اسے ٹیپ پر اتارا۔اس رات بیکن اور ڈبلیو اے بی سی نے ولیم کی ریکارڈنگ کو نشر کیا۔کیفے ، بلیک کنٹری میں عام لوک یہ سمجھتے تھے کہ ، لیکن۔جب انہوں نے مسٹر اسٹون کی خوشبوؤں اور "بگگر دی الیکشن" کو سنا۔جانتا تھا کہ وہ حقیقت میں تھا۔ ایک سخت چھدکنے والا آدمی جس کے دل سونے کا ہے اور ٹھیک ہے۔یہ پرسی کون تھا ، اس کا نام دو بار تھا۔ دیگرپارٹیوں نے اپنے امیدواروں کے لئے سائے کا مطالبہ کیا ، ڈبلیو اے بی سی اور بیکن ہی تھے۔واجب کرنے میں بہت خوشاس رات پرسی اور مسٹر اسٹون نے مسٹر فریڈرک چانس سے نوازا۔پرسی کے دفتر میں"ٹھیک ہے اینڈی کے اٹاری پرانے سکور بورڈ کو دیکھتے ہوئے میں کہوں گا کہ ہمارے پاس 17476 ہیں۔ووٹ اب تک ، "پرسی نے کی بورڈ پر ٹیپ کرتے ہوئے کہا۔"لیکن پچھلی بار سے ہمارے ووٹوں سے یہ چار گنا زیادہ ہے ، کیا آپ کو یقین ہے؟"
صفحہ 389۔
389۔مسٹر چانس"یہ اعدادوشمار درست ہیں ، جب مسٹر اسٹون گئے تو لین نے اہم گنتی لی۔قصائیوں کے آس پاس ، جب اس نے مسٹر اسٹون کو لیا تو پیٹرک نے بھی سر گن لیا۔بیکریوں کے آس پاس۔ "پرسی نے کی بورڈ کو ٹیپ کرتے ہوئے کہا۔"کیا آپ کو لگتا ہے کہ واقعتا ہمارے پاس کوئی موقع ہے؟" میں کفر کی ایک نظر تھیمسٹر چانس کی آنکھ"ٹھیک ہے ، ڈھائی ہفتوں میں جانا ہے اور ولیم کا شکریہ ، میں کہوں گا۔ہم جیتیں گے ، لیکن قریب ہوسکتا ہے ، "پرسی نے حقیقت میں بات کی۔"خدایا ، مجھے ایک ڈرنک کی ضرورت ہے ،" مسٹر چانس نے اپنا وڑا پونچتے ہوئے کہا۔پرسی کٹ گلاس ڈیکنٹر کے لئے پہنچے ، ان سب کے پاس ایک بہت بڑا گلاس تھا۔وین کا خصوصی ریزرو فون جب وہسکی سے چمک رہے تھے۔گھنٹی بجا ، ڈیوٹی طلب کی۔پرسی نے دروازے کی طرف جاتے ہوئے کہا ، "مجھے ابھی کام کے لئے باہر جانا پڑا ہے۔""میں آپ کے ساتھ آؤں گا ، کم سے کم میں کرسکتا ہوں ،" مسٹر اسٹون نے کہا۔اس کی وہسکی اور پرسی کے پیچھے چلتے ہوئے دروازے سے باہر آگئے۔مسٹر فریڈرک چانس نے کمپیوٹر اسکرین پر دیکھا ، یہ بہت اچھا تھا ، اے۔ساٹھ سالوں میں لبرل پہلی بار جیت پائے گا ، اور کوئی نہیں مانے گا۔جان لو جب تک یہ سب اعلان نہیں ہوا تھا۔ اس نے فیصلہ کیا کہ ایک اور شراب پائے ، خدا کرے۔زبردست چیزیں تھیں ، جنگ میں جنگ کے دوران اس کے پاس ایک بار ایسا ہونا تھا۔اسمتھک میں ریڈ گائے پب۔باہر ولیم نے پرسی اور مسٹر اسٹون کا پیچھا کیا ، وہ بننا چاہتا تھا۔ایک پولیس اہلکار لیکن رپورٹر ہونا اتنا ہی مزہ تھا۔ باقی گھر میں۔پرسی اور مسٹر اسٹون نے ایک جسم کا چارج سنبھال لیا ، یہ بوڑھا بریڈی تھا ، اس کی عمر 87 سال تھی۔
صفحہ 390۔
390۔اننگز ختم ہوگئی۔ اس کے والد کو پینٹری کی نوکرانی حاملہ ہوگئی تھی اور اسی طرح تھی۔بوئرز سے لڑنے پر پابندی عائد کردی ، جب وہ گھر واپس آیا تو اس نے دوسری شادی کرلی۔لڑکی ، جو پینٹری کی نوکرانی بھی تھی ، بریڈی اپنی باری میں پینٹری بن چکی تھی۔نوکرانی اس نے صرف دوسرے ہی دن مسٹر اسٹون کا ہاتھ تھام لیا تھا جب وہ تھا۔اپنے والد اور بوئرز کے متعلق کہانیاں سنائیں ، اب وہ مر چکی تھیں۔ یہمسٹر اسٹون کو صدمہ پہنچا ، وہ رو رہا تھا جب اس نے اپنے جسم کو اس سے باہر لے جایا۔آرام گھر وہ کل کوئی انتخابی امیدوار نہیں کرتا ، وہ جاتا۔اس کا جنازہ۔یہ سب ولیم نے دیکھا اور رپورٹ کیا۔ سرخی۔اگلے دن بیکن اور WABC سے متعلق خبر میں بتایا گیا کہ مسٹر اسٹون ایک جنازے میں شریک تھے۔اور اس دن انتخابی انتخاب نہیں کریں گے۔ ولیم نے وہاں کے رہائشیوں سے انٹرویو لیا۔باقی گھر میں ، انہوں نے اسے بتایا کہ کیسے مسٹر اسٹون نے آدھے حصے تک اس کا ہاتھ تھام رکھا ہے۔گھنٹہ صرف دن پہلے پرسی نے بتایا کہ اسی وجہ سے وہ بہت حیران ہوا۔اس کے والد مسٹر اسٹون کے بارے میں ، مرنے والوں کے بارے میں وہی تھا جو صرف زندہ رہتا تھا۔ہنسی نے انہیں چھوڑ دیا ہے وغیرہ۔دوسری جماعتیں اب پریشان ہونے لگی ، بس یہ کون تھا۔پرسی وہ اب تک کا سب سے ہوشیار سیاسی چال چل رہا تھا یا کیا۔ WABC بھی۔مرنے والوں کے بارے میں پرسی کا حوالہ نشر کیا ، لوگوں نے پوچھا کہ وہ کر سکتے ہیں۔ایک کاپی ہے۔ اگرچہ اہم پارٹیوں میں بدتمیز اقسام نے یہ تجویز کیا۔یہ کسی مشہور تحریر کی بجائے کسی مشہور تحریر سے چرایا گیا تھا۔پھر بھی ان کی حیرت انگیز واپسیوں نے کہا کہ وہ اچھے کام کررہے ہیں ، پھر بھی عام فہم ہیں۔انہوں نے کہا کہ اس پرسی نے ایک گھونسلے کے گھونسلے کو اکسایا ہے اور انہیں ڈنڈا مارا جائے گا۔انتخابات کے دن
صفحہ 391۔
391۔چنانچہ مسٹر اسٹون سابق پینٹری نوکرانی ، ایک خاتون کے جنازے میں گئے۔جس کا ہاتھ اس نے صرف کچھ دن پہلے ہی تھام رکھا تھا ، یہ ستم ظریفی ہے کہ مردہزندگیاں پر اس طرح کا اثر ہونا چاہئے ، پھر بھی مسٹر اسٹون بہت زیادہ تھا۔سب کے لئے بہتر آدمی. پرسی کو یہ معلوم تھا جب اس نے موزارت کی بات سنی تھی۔خاتون کے تابوت پر ڑککن پھینکا۔ پرسی کا ضابطہ اخلاق رگڑ رہا تھا۔مسٹر اسٹون سے ہٹ کر ، پرسی کو مسٹر اسٹون پر فخر تھا ، یہ لگ بھگ ایسا ہی تھا۔اس کے ونگ کے تحت ایک اپرنٹائز انڈرڈر۔ مرکزی پارٹیاں آڑ میں آ گئیں۔مسٹر اسٹون اور پرسی نے خاموشی سے اس کی عزت کی۔مردہپیٹرک کی شادی کو اب صرف دن باقی تھے ، اس کا کوئی اشارہ نہیں تھا کہ کیسے۔اس نے سینکڑوں لوگوں کو چرچ میں شامل کرنے کی کوشش کی ، مسکراتے ہوئے پول نے طنز کیا۔ایک سو تابوت رکھنے کے بارے میں ، مہمان ان سے باہر چھلانگ لگا سکتے تھے۔پشاچ۔ یہ خیال بہت اچھی طرح سے کم نہیں ہوا ، ہمیشہ ایسا ہی لگتا تھا۔ایک سخت کنارے ، مسکراتے ہوئے پال اور اس کے لطیفے کے لئے ایک بے ہودہ کنارے ، اتنے بوسیدہ۔مسکراتے ہوئے پال اپنے بکیوں کے پاس واپس چلا گیا۔یہ وہ وقت تھا جب راجر اگلے ڈرامے کے بارے میں بات کرتے ہوئے ٹریڈر میں تھا۔وہ جا رہا تھا کہ بگ سڈ کے پاس اس کا حل تھا۔ ڈرامہ چل رہا تھا۔ہیلن آف ٹرائے ، ٹروجن ہارس وغیرہ بننا۔ بگ سڈ کود گیا اورراجر کو پیٹھ پر تھپتھپایا ، راجر نے قریب قریب اسی طرح گلا گھونٹ لیا۔قصائیوں کی دکان میں وقت لہذا روسانے کو چھوڑ کر ، ٹریفک وارڈن جو تھا۔راجر کی مدد ، بگ سڈ کے پاس آنے کیلئے پیٹرک کو تقریباC ٹی سی ہیز کے باہر بک کیا۔باہر بھاگ گیا۔"فرینک مجھے یہ مل گیا ، مجھے مل گیا ،" بگ سڈ نے چلتے ہوئے کہا۔
صفحہ 392۔
392۔پاگل بیل ہاتھی کی طرح سڑک پر چارج کیا۔"پھر اس کے ساتھ ،" فرینک نے مطالبہ کیا۔"ٹروجن گھوڑا ، یہی جواب ہے ، راجر نے واقعتا اس کے بارے میں سوچا ،"بگ سید کی وضاحت کی۔فرینک نے سر کھینچ لیا ، تب سے وہ بلیک کنٹری میں تھا۔پریزنر آف وار کیمپ چھوڑنا ، لیکن بعض اوقات انگریزی نے اسے الجھا دیا۔"ہم سب کو اپنی وین میں ، اپنی وین میں ، آپ کی بڑی بڑی چیز کو چھپاتے ہیں۔اور اسی طرح ، ہم راجر کو دکھاوا کر سکتے ہیں کہ وہ بہت بک کروا رہے ہیں تاکہ وہ ہوجائیں۔کوئی شک نہیں. مسز کیمپ اس وقت تک کام نہیں کریں گے جب تک کہ بہت دیر ہوجائے ، "بگ سڈ۔دھڑک رہا تھا۔"یہ ایک عمدہ آئیڈی ہے ، لیکن کیا ہمارے پاس کافی وینیں ہیں ، وہ کچھ ہی ہوں گی۔"وہاں سو لوگوں نے آخر کار ،" فرینک کو تعجب کیا۔بگ سڈ ایک سیکنڈ کے لئے اڑا ہوا نظر آیا ، پھر اس کا پورا چہرہ روشن ہوگیا ، وہ تھا۔یہ Ureka ، صرف وہ ننگے کے ارد گرد نہیں بھاگتا تھا جیسا کہ ارکمیڈیز نے کیا تھا۔وہ ان تمام سال پہلے یونان میں اپنا حل ڈھونڈتا تھا۔"لیکن لین ہمیشہ رہتا ہے ، مجھے یقین ہے کہ وہ ہاتھ دے گا ، میں اسے فون کروں گا۔ابھی ، "اس کے ساتھ مسکراتے ہوئے بگ سڈ ریت کی طرح خوش ہوکر چلا گیا۔لڑکا.فرینک نے سر ہلایا ، اس کی بیوی بلیک کنٹری سے تعلق رکھنے والی تھی ، جو ایک انگریزی تھی۔گلاب ، اس کے بچوں نے بلیک کنٹری لہجے میں بات کی لیکن بعض اوقات۔لوگ الجھ رہے تھے۔ سر پر خارش کرتے ہوئے وہ واپس اپنے فرنیچر میں چلا گیا۔دکانلین ہنس پڑا جب اس نے بگ سڈ کا خیال سنا ، یقینا he وہ مدد کرتا ،
صفحہ 393۔
393۔اس کے علاوہ اسے شادی میں بھی مدعو کیا گیا تھا۔ وہ ساتھ ہی کچھ لارییں بھیجتا ،ورنہ اسے ریفریجریشن کو موڑنا ہوگا۔ان کے ہاتھوں پر جمے ہوئے مہمان ہوں گے۔شادی کا دن آیا ، پیٹرک جون بج رہا تھا ، جون تھا۔ماں کی ضد پر سفید پہننا۔"بس اپنے والد کو بتاؤ کہ وہ اپنی ماں کے بازو کو مضبوطی سے تھامے ، گویا اسے بچھڑا ہے۔پیٹرک نے بتایا کہ بازو کشتی میچ ،"کیا ہونے والا ہے؟" جون سے پوچھا۔"میرے پاس کوئی اشارہ نہیں ہے ، تمام بگ سڈ نے کہا تھا کہ یہ خوشی کا دن ہوگا۔پیٹرک کا کہنا ہے کہ راجر کی زندگی ، پھر اس نے سر ہلا دیا۔"اس کی زندگی کا خوشگوار دن ، یہ حیرت انگیز لگتا ہے۔ ٹھیک ہے ، میں والد سے کہوں گا ،"جس طرح سے میں تم سے پیار کرتا ہوں ،" جون نے کہا۔"میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں ، اور میں سیکڑوں گواہوں کے سامنے اس سے کہیں گے۔ایک گھنٹہ سے بھی زیادہ ، "پیٹرک نے فون ہینگ کرنے سے پہلے کہا۔جون نے ابھی امید کی تھی کہ اس کے والد کی مضبوط گرفت ہے۔ مسز کیمپ۔خود کو چرچ منتقل کردیا ، جون اپنے والد کے ساتھ اپنے ساتھ چلیں گی۔کار ، روایت کو بھی آخر کار چلنا پڑا ، دلہن دیر سے پہنچی۔اور اسی طرح ، یہاں تک کہ اگر شادی میں صرف ایک مٹھی بھر ہی ہونے والے ہوں۔ کبمسز کیمپ گرجا گھر پہنچ گئیں جس پر وہ ٹریفک جام دیکھ کر حیران ہوئے۔ساری جگہ پر طرح طرح کی ، وین اور لاری کھڑی تھیں۔ ٹریفکوارڈن اور اس کا معاون بائیں اور دائیں اور بائیں طرف ٹکٹ دے رہے تھے۔یہاں تک کہ دلائل اور مٹھی بھی ہلا دی جارہی تھیں۔ aمسز کیمپ چرچ کے اندر چلی گئیں ، سب خاموش تھے ، اس کے نقش قدم پر۔
صفحہ 394۔
394۔خالی چرچ کے گرد گونج اٹھی ، لائٹس بھی نہیں چلی تھیں۔ابھی تک. صفائی کرنے والی ایک خاتون سامنے والے حصے کو صاف کررہی تھی ، یا ایسا لگتا تھا۔چونکہ حقیقت میں یہ پیٹر کے پلیس سے ہی تھا ، اس کی تلاش تھی۔ وہ۔وہ بیٹھتے ہی دیکھتی رہی ، پھر رینگتی ہوئی وہ پارش میں چلی گئی۔گھر ، ایک بار اندر اس نے اپنا بھیس پھینک دیا اور بھاگ کر سامنے کی طرف بڑھا۔چرچ کے"ساحل صاف ہے ، ساحل صاف ہے! ہر ایک کی حیثیت سے ،" انہوں نے کہا۔چلایا.اس کے ساتھ ہی لاریوں اور وینوں نے اپنے سامان کو بدنام کرنے کے لئے کھول دیا۔لوگ جہاں تک پارکنگ کے ٹکٹوں کا تعلق ہے ، اگر مسز کیمپ نے ان کا معائنہ کیا تو۔دیکھا ہوگا کہ انہوں نے "ٹرائے میں شادی کی پارٹی میں داخل ہونے" کہا ، ہاں یہ۔واقعی راجر کی زندگی کا خوشگوار دن تھا۔پیٹرک اپنی والدہ کے ساتھ مائیکل ٹیکسی میں پہنچا ، وہ گیا۔چرچ کے اندر سرگوشیوں کو خوش کرنے کے لئے۔ منٹ کے بعد جون اور مسٹر کیمپ۔پرسی کے رولس راائس پہنچے ، جون اور مسٹر کیمپ کے بارے میں مزید سرگوشیاں ہوئی۔گلیارے کے بازو میں بازو چلا گیا۔ پنیر اب مسز کیمپ کے جال میں تھا۔چوہے کی بدبو نہیں آتی تھی ، کیوں کہ وہ چوہا تھا اور اب پھندا پھیل گیا تھا۔جس طرح جون اور مسٹر کیمپ چرچ کے سب سے اوپر پہنچے لائٹس آئیں۔اور Fr. شا پھنسے سے گرے ہاؤنڈ کی طرح نکلی۔ لوگ اندر داخل ہوگئے۔پیچھے سے اور پیریش ہاؤس سے ، لوگ وہاں سے نکلے۔اعترافی بیانات اور دوسری طرف سے مذاہب کی طرف ، اور اس سے بھی زیادہ قدم نیچے اترے۔کوئر لوفٹ سے ایک آرکیڈ میں اہداف کی طرح کودناپینٹکوسٹل کوئر نے گانے گانا شروع کیا ، "اوہ ہیپی ڈے" گانا تھا۔ لات
صفحہ 395۔
395۔پھٹ پڑا تھا اور چرچ بھر گیا تھا ، ننگیت تنگیت جنہوں نے تمام کو فلمایا تھا۔شادی سے پہلے مذاق پجاریوں کی ایڑیوں ، گواہوں اورویڈیو بھی ، ہاں ایک پر سکون شادی بس وہی تھی جو مسز کیمپ چاہتی تھی!مسٹر کیمپ اپنی پوری طاقت سے اپنی بیوی سے لپٹ گئے ، لیکن انہیں اس کی ضرورت نہیں ہے۔پریشان کیا ہے ، وہ اپنے اکلوتے بچے کی شادی میں کیسے بھاگ سکتی ہے ،خاص طور پر ان سب گواہوں کے سامنے۔ چنانچہ جون کی شادی ہوگئی تھی۔راجر کے ساتھ اپنی زندگی کا خوشگوار دن شریک ہوا ، راجر نے واقعتا لطف اٹھایا۔خود ، یہ اس کا اب تک کا سب سے بڑا حصہ تھا۔ ونسٹن کی ماں نے ناچ کی قیادت کی۔فرشتوں کی طرح گایا جاتا ہے ، لیکن ایک بار شادی ختم ہونے پر انہیں اپنے ساتھ دھکیلنا پڑا۔کوچ ، وہ ایک مقابلہ ، شادی کے لئے لندن جا رہے تھے۔تھا لیکن گرم جوشی۔مسٹر اسٹون چرچ کے پچھلے حصے میں چپکے چپکے چپکے بیٹھے تھے۔پرسی ، ایک دن ایک آخری رسومات ، شادی اگلے دن ، کیا رولر کوسٹر ہے۔جذبات تعجب کی بات نہیں کہ پرسی ایک شاعر تھا۔ پرسی نے مسٹر اسٹون پر اصرار کیا تھا۔شادی میں آو ، سارا کام اور کوئی کھیل جیک کو مدھم لڑکا نہیں بناتا تھا۔انہوں نے کہا. ولیم سب کچھ ریکارڈ کر کے کھڑا تھا ، دلہا اور دلہن۔کسی ریکارڈنگ کی طرح اس میں کوئی شک نہیں۔ پیٹرک پر ویڈنگ ماس اور۔مسز مرفی بھی گلیارے سے نیچے چلی گئیں ، بگ سڈ اور لین گویا رو رہے تھے۔یہ وہاں اکلوتا بیٹا تھا جس نے شادی کی تھی۔ مسز مرفی بھی روئیں ، اگر صرف اس کی۔کون وہیں تھے ، لیکن وہ جنت میں دیکھ رہا ہوگا ، اور اسی طرح وہ جان کے ساتھ تھا۔ڈربی اور موزارٹ اس کی طرف ، بوڑھا بارٹوک ایک کونے میں گھس رہے تھے۔معمول کے مطابق ، موزارٹ نے شادی کے ایک خاص مارچ ، جوان کی روحوں کو تشکیل دیا تھا۔ڈربی اور کون مرفی اس پر ناچ رہے تھے۔
صفحہ 396۔
396۔شادی کے استقبال کو مارک کے کیفے اور اس کے درمیان تقسیم کیا گیا تھا۔تاجر ، قریبی کنبہ اور دوستوں نے مارک میں کھایا ، باقی ٹریڈر میں۔ایک بار جب بیٹھ جانے کا مرحلہ ختم ہوا تو مارک کے ہر فرد نے اس کو پریڈ کیا۔تاجر کے لئے سڑک ، ٹریفک تفریح دیکھنے کے لئے رک گیا ، ایسا ہی تھا۔فرانسیسی یا اطالوی کچھ کریں گے۔ پیٹرک نہیں چاہتا تھا۔مارک کے جذبات کو مشتعل کیا تو اس کی والدہ کی فرمائش پر پیٹرک نے اس کو الگ کردیا۔استقبال ، اگرچہ صرف ایک گھنٹے کے لئے. باقی کھانا بھی لے کر جاتا تھا۔مارکس سے لے کر تاجر تک سڑک تک ، پوری صورتحال یاد دلانے والی۔ہوگارت کی پینٹنگ "ممبر کی چیئرنگ" کی پرسی۔ مسٹر اسٹون ہنس پڑے۔زور سے جب پرسی نے وضاحت کی ، تو ولیم نے اپنے ہیڈ فون کے نیچے سے بھی کیا۔اس طرح کے مزارٹ کے نشے میں فخر ہونا شروع ہوا ، یہ۔آخر شادی تھی۔ بگ سڈ نے ہر چیز کو بڑھانے کے ل. اسے اپنے اوپر لے لیا۔مسز کیمپ نے پیا ، اس نے پہلے ہی مارک کے کیفے میں اپنی چائے چڑھا دی۔ اب وہ۔وین کے خصوصی ریزرو کے علاوہ اور کیا ، اس کے شیمپین کو بڑھا دیا۔مسز کیمپ کو خواتین کی عیادت کرنے لگی جب وہ بیمار ہونے لگیں۔ وہ کبواپس آیا وہ ایک چہرہ کھینچ رہی تھی ، اپنا چہرہ چھپانے کے لئے ، اور کیوں؟ ٹھیک ہے وہ۔خواتین کے ٹوائلٹ میں اپنے جھوٹے دانت کھونے میں کامیاب ہوگئی۔"کیا بات ہے امی ، کیا آپ خود لطف نہیں اٹھا رہے ہو؟" جون سے پوچھا۔"ہاں ، ہاں ،" مسز کیمپ نے گونگا۔"جب آپ اپنی جھوٹی دانت کھو بیٹھیں تو آپ اسی طرح آواز لگاتے ہو ،"پیٹرک کا مشاہدہ ، سر پر کیل مارتے ہوئے۔اگر وہ اسٹار ٹریک ہوتی تو مسز کیمپ نے "بیم می اپ ، اسکاٹی" کہا ہوتا۔مداح ، جیسا کہ وہ نہیں تھی صرف ابھی
صفحہ 397۔
397۔"تمہاری امی کی کیا بات ہے ، وہ چہرہ کیوں کھینچ رہی ہے ، وہ یوں لگتا ہے۔"اگر وہ اپنے جھوٹے دانت کھو بیٹھی ہے ،" مشاہدہ کیا کہ بگ سڈ نے مسز کیمپ کی پیش کش کی۔شیمپین کا ایک اور گلاس 40 سالہ وہسکی کے ساتھ سرفہرست ہے۔"اس کی وجہ یہ ہے کہ اس کے پاس ہے ،" جون نے کہا کہ جو بھٹکنے والا تھا لیکن فیصلہ کیا۔جب وہ بھی مسز مرفی تھیں تو دیکھ کر ہنسنا۔"مزید نہیں کہنا ،" بگ سڈ نے مسز کیمپ پر گلاس پھینکتے ہوئے کہا۔کچھ نیچے اس کی دراربگ سڈ نے پھر تیزی سے آگے بڑھ کر ایک پلمبر ہونے کا بہانہ کیا۔خواتین لوز ، چیخوں کا ایک گانا شروع ہوا۔ بگ سیڈ شک نہیں کیا گیا تھا ،مکعب کے ذریعے اپنے راستے پر کام کرتے ہوئے اس نے یہاں تک کہ ہر ایک کو اپنے ہاتھ نیچے رکھے۔اسے گمشدہ دانت مل گئے۔ ابھی تک اس کے کانوں میں چیخیں چل رہی ہیں۔لو بگ سڈ میں حیرت زدہ خواتین مسز کا انعقاد کرتے ہوئے فاتحانہ طور پر ابھری۔کیمپ کے دانت ایک ساتھ ہیں۔ اب سبھی جانتے تھے ، ننگیت تنگیت نے اس کے لئے بھی فلمایا۔اولاد کے ل، ، اگر صرف مسز کیمپ کو ہی ساتھ دیا جاسکتا تھا۔اسٹارشپ انٹرپرائز ، لیکن یہ ممکن نہیں تھا۔ شاید زمین کرے گی۔اس کے بجائے اسے نگل لیا ، لیکن ایسا بھی نہیں ہوا۔ بگ سڈ طوفان۔اس کی طرف اور اس کے ہاتھوں کو پکڑنے نے ان کے ٹپکتے دانت ان میں ڈال دیئے۔"یہاں ، ڈومسٹوس کے اس جھنڈ میں صرف انھیں کللا دو ، وہ ٹھیک ہوں گے۔پھر پہنا کرو ، "مسز مرفی کو حکم دیا کہ پانی کا ایک پیالہ تھامے۔اور ڈومسٹوس نے مسز کیمپ کی شرمندگی میں اضافہ کیا۔مسز کیمپ نے اس کے تیز گامپین کا گلاس واپس کھٹکھٹایا تو وہ جیسے تھا۔بتایا . دانتوں کو دھلانے کے بعد وہ انھیں اپنے منہ میں پھسل گئی۔تمام لوگوں کے سامنے نہ جانے کی کوشش کر رہا ہوں۔ اس کے دانت عجیب چکھے
صفحہ 398۔
398۔لیکن تمام نشہ آور مشروبات کے بعد وہ چاہتی کہ وہ شراب پی جاتی۔ڈومسٹس اگر کہا جائے تو۔"براوو ، براوو ،" نے مسز کیمپ کو پکڑنے سے پہلے بگ سڈ کو چیخیں کہ وہ۔رقص فلور کے ارد گرد دوڑ سکتا ہے.مسز کیمپ کے لئے بگ سڈ کے ساتھ رقص کرنا ایسا ہی تھا جیسے ننگے پیچھے سواری کرنے کو کہا جائے ،لیکن کم سے کم اب وہ جانتی تھیں کہ جاتے وقت لیڈی گوڈیوا کو کتنا شرمندہ ہوا۔سواری کے ل، ، شاید گھوڑے کو سید کہا جاتا تھا۔استقبال ایک بہت بڑی کامیابی تھی ، پرسی لینے کے لئے باہر کھسک گئے۔ایک مردہ ، مسٹر اسٹون نے سائے کی طرح پیروی کی ، ولیم ریڈیو نے بھی کیا۔سایہ آدھے گھنٹے کے بعد غیر متوقع تینوں نے وہاں تمام مسکراہٹیں لوٹائیں۔مرنے والوں کے کیریئر کی رفاقت کے درمیان ایک عظیم صحبت ہے۔اس کھیل کو قدیم لقب دینے کے لaking مسٹر اسٹون نے فیصلہ کیا تھا۔اسے یہ ولیم پسند آیا ، وہ مستقبل میں ولیم کو نوچ دے گا اگر کوئی ہوتا تو۔سیاسی خبروں کو ، اس کیریئر کے آغاز میں ہی اس کی مدد کریں گے۔سب کے بعد.پیٹرک اور جون کو اپنی چھٹی لینے کا وقت آگیا تھا ،اگرچہ ان کے معاملے میں اس کا مطلب سڑک عبور کرنا تھا تاکہ پیٹرک چل سکے۔بیکری کے اوپر والے فلیٹ میں جون تک آگ سے بچاؤ۔ لیکن پہلےگلدستہ پھینکنا پڑا۔"ٹھیک ہے ، لڑکیاں میں تین میں گنتی ہوں گی پھر میں اسے پھینک رہی ہوں۔ ایک ، دو ، تین۔اور جونہی چلتا ہے ، "جون نے کہا۔گروپ میں غیر شادی شدہ عورتیں آگے بڑھیں ، یہ ان کی بڑی بات تھی۔موقع. گلدستہ اگرچہ ہوا کے باہر پھیلے ہوئے بازوؤں کے اوپر اڑ گیا۔
صفحہ 399۔
399۔ایسا لگتا تھا کہ جادو سے رہنمائی کرتا ہے۔ اس نے راجر کو سینے میں مارا اور اچھال گیا۔روزین کے بازو راجر نے گلپپ کیا ، روزین نے دھکیل دیا پھر بھی وہ خوش تھی۔شاید وہ اب اس سے دوبارہ پوچھے گی ، تسبیح پر اس نے اسے بوسہ دیا ، وہ کہتی۔اس کا بوسہ لینے کے ل. اسے ہمیشہ کے لئے انتظار کرنا پڑے گا۔ آنکھوں کا ایک اور جوڑا تھا۔گلدستہ کو دور سے دیکھ رہا تھا ، وہاں فر کی چمک تھی پھر وہ دور تھا۔اس کے دانتوں میں گلدستہ۔ بالوں کا امجیت گلدستہ کے نیچے سڑک سے نیچے بھاگا۔اس کے دانتوں کے درمیان"وہ اپنی لڑکی کو بلا شبہ دیکھنے کے لئے چلا گیا ہے ،" پیٹرک ہنسے۔"آپ کا مطلب کچھ پرانی کتیا ہے ،" مسز مرفی نے بولے۔جون اور مسز مرفی نے بھی ہنستے ہوئے کہا ، "میں خود سے بہتر یہ نہیں کہہ سکتا تھا۔"چنانچہ پیٹرک نے جون کو فلیٹ تک آگ سے بچایا۔اور بھیڑیا کی سیٹیوں نے حوصلہ افزائی کے ذریعہ رات کی ہوا بھر دی۔ ایک باراندر اس نے اسے ڈبل بیڈ پر آہستہ سے رکھا ، وہ ایک نہیں لینا چاہتا تھا۔اس کی شادی کی رات اس پر سپر گلو کے ساتھ موقع ہے۔ تب ہی تھا۔پیٹرک نے اپنی شادی شدہ زندگی کی سب سے بڑی غلطی کی ، اس نے اسے سیدھا کردیا۔واپس بہت جلدی"آغ ، آغا ، آگ ، میری پیٹھ ،" فرش پر گرتے ہی وہ آہستگی سے بولا۔"تو آپ میری شادی کی رات میرے ساتھ سو نہیں پائیں گے"۔جون."یہ ایک مرفی روایت ہے ، میری والدہ اپنی بہن اور میرے والد کے ساتھ سو گئیں۔پہلی رات اس کے بھائی۔ پیٹرک نے آہ و فغاں سے کہا۔جون کچھ کہنے جارہی تھی جب اسے احساس ہوا کہ پیٹرک واقعتا اندر ہے۔درد ، لہذا پلٹتے ہوئے اس نے اسے بستر کے کنارے سے نیچے جھانکا۔
صفحہ 400۔
400۔"آپ نے واقعی اپنے آپ کو تکلیف دی ہے؟" اس کی آواز میں بڑھتی ہوئی تشویش اور ہنسی۔"ہاں ، ہاں ، میری پیٹھ آگ ،" پیٹرک نے آہ و زاری کی۔جون واپس بستر اور ہنسی پر لیٹ گیا ، یہ صرف پیٹرک ہی ہوسکتا ہے۔وہ اپنے خرچ پر کچھ مزہ کرے گی ، لہذا اٹھ کر اس نے سب سے پہلے کینکین کیا۔پھر ایک سست اور دیرپا پٹی چڑھاو ، جیسے ہی اس نے ہنسنا بند کیا۔"میں واقعی میں تم سے نفرت کرتا ہوں ، میں واقعتا you تم سے نفرت کرتا ہوں ، میری پیٹھ آgh گی ،" پیٹرک نے آہ و زاری کی۔فرش پر اپنی پوزیشن سے باہر فلیٹ"یہ واقعی مضحکہ خیز ہے ،" جون نے ہنسی میں تحلیل کرتے ہوئے کہا۔پیٹرک کے سب سے اوپر ڈھیر میں خود کو گرنے سے روکنے کے لئے بستر۔"میری شادی کی رات میں ایک جھانکنے والا ٹام بن کر کم ہوگیا ، میری پیٹھ آghٹ ہوگئی۔، پیٹھک سے آہ بھر رہے ہیں۔جون نے اور بھی ہنستے ہوئے اپنا معمول جاری رکھا ، پیٹرک ابھی بند ہوا۔اس کی آنکھیں ، لیکن ایک صحت مند آدمی ہونے کے ناطے اس نے انہیں سیکنڈوں میں کھول دیا۔"مجھے امید ہے کہ آپ اپنے آپ سے لطف اندوز ہو رہے ہوں گے ،" پیٹرک نے اپنے دانتوں پر کلپتے ہوئے کہا۔دردجون اختتام کو پہنچا ، پیٹرک کا منہ کھلا ہوا تھا۔ جون پھر بیٹھا۔پیٹرک کا سینہ۔جون نے حیرت سے کہا ، "اب آپ پوری طرح سے میری طاقت میں ہو۔""آگ میری پیٹھ ،" پیٹرک نے آہ و زاری کی۔جون نے نیچے جھک کر پیٹرک کو بوسہ دیا ، اس کی آنکھوں میں ہنسی تھی ،پیٹرک اتنا بے بس تھا ، اسے بس اسے پیار کرنا تھا ، یہاں اور اب وہ۔اسے پہلے سے زیادہ پیار تھا۔"آگ میری پیٹھ ،" پیٹرک نے آہ و زاری کی۔
صفحہ 401۔
401۔جون نے اب پیٹرک سے وعدہ نکالا ، شاید اس کا اوپری کبھی نہ ہو۔دوبارہ ہاتھ ، تو وہ اس سے وعدہ مل گیا."مجھ سے ایک بات کا وعدہ کرو ،" اس نے اپنے بھنوؤں کو چاپ میں باندھا اور اسے سست روی سے دوچار کردیا۔بوسہپیٹرک نے ایک لمحے کے لئے بوسے کا لطف اٹھایا ، پھر اس کی اپنی پریشانیوں نے اسے اٹھا لیا۔اس سے بہتر"آغ میری پیٹھ ، آٹھ میری پیٹھ ، میں آپ سے کچھ بھی وعدہ کروں گا بس مجھے چھوڑ دو ،"آپ مجھے مار رہے ہیں ،" پیٹرک چیخا۔جون نے پیٹرک کو روکا۔"مجھ سے وعدہ کرو کہ آپ اپنی والدہ کو ایک ویڈیو خریدیں گے تاکہ وہ اسے دیکھ سکے۔اس پر شادی ، "جون کا مطالبہ کیا۔"بالکل ، میں یہ کروں گا ، کیا یہ سب؟" پیٹرک نے درد چھوڑتے ہوئے کہا۔پیچھے ہٹو."ابھی کے لئے ،" پیٹرک کو گدگدی کرنے سے پہلے جون نے کہا۔"اس کو روکیں ، اسے روکیں ، یا میں خود کو گیلے کردوں گا ،" پیٹرک نے اس سے پہلے چیخا مارا۔اس کی پیٹھ میں درد نے اسے چیخا دیا ، "میری پیٹھ" پھر سے۔چنانچہ جون بستر پر جا گئیں اور اس کی شادی کی رات اپنے شوہر کے بغیر گزاری ،اگرچہ وہ صرف تین فٹ دور تھا ، فرش پر۔صبح آئی اور جون بستر سے سیدھے پیٹرک پر پھسل گئی۔پیٹ"آگ میرے پیٹ ،" پیٹرک نے آہ و زاری کی۔جون ابھی ہنسے ، "تو پھر یہ آپ کی پیٹھ سے پھیل گیا؟"پیٹرک نے چہرہ کھینچتے ہوئے کہا ، "مجھے واقعی میں آپ سے نفرت کرتا ہوں۔"
صفحہ 402۔
صفحہ 403۔
403۔چنانچہ انتخابی صبح سویرے ، جارج اور براانی تیزی سے گزرے۔برمنگھم ہوائی اڈے پر کسٹم ، مسٹر اسٹون خود ہی حیرت زدہ تھے۔وہاں انہیں سلام کرنے کے لئے۔"ٹھیک ہے آپ نے کہا تھا کہ آپ مجھے ووٹ دیں گے ،" انہوں نے اپنی گاڑی کا دروازہ تھامتے ہوئے کہا۔ان کے لئے کھولیں۔"کیا آپ کو کھوئی ہوئی بھیڑوں یا کسی اور چیز کو جمع نہیں کرنا چاہئے؟"براانی"لوگ اب اس سے بیمار ہیں ، لہذا میں نے دن چھٹی کر لی ہے۔ وہ ایک ہو جائیں گے۔ٹریڈر میں نجی پارٹی آج رات کے نتیجے کے اعلان کے بعد آپ ہیں۔دونوں کو بلاشبہ مدعو کیا گیا ، "مسٹر اسٹون نے سمجھایا جب وہ روانہ ہوا ، اس کے پیچھے چلا گیا۔ولیم کے ذریعہ اپنے ریڈیو سائے۔پرسی اور فیڈریشن آف انڈر ٹیکرز اور ایمبولرز تھے۔اندر کے باقی گھروں سے لوگوں کو لینے کے لئے ، سننے والی نہیں ، کاروں کا انتظام کیا۔علاقہ. ٹرانسپورٹ کے حامل افراد کو جو ایک ہی کرنا چاہتے تھے ایک دیا گیا۔کون ہے ، کب اور کہاں دوسرے گھر والے لوگوں کو منتخب کریں کا پرنٹ آؤٹ۔اینڈی کے اتاری کے پاس اب ان لوگوں کا ایک ڈیٹا بیس موجود ہے جو نقل و حمل کی ضرورت ہے۔پولس ، جوان جیمز ولد لین کو کارروائی دیکھنے کی اجازت تھی۔کمپیوٹر کی تعلیم حاصل کرنے میں اس کی مدد کریں۔ سب کچھ پلان کرنے والا تھا۔مسکراتے ہوئے پال کے ساتھ ساتھ اس قلعے پر نگاہ ڈالے ، پھر سانپ کی طرح۔وہ وہاں سے ہٹ گیا اور ہارسٹ اسٹریٹ برمنگھم میں ولیم ہلز پہنچ گیا۔ایک شرط لگائیں وہ مسکرا رہا تھا ، اگر وہ ایک سو ووٹوں میں ہوتا تو وہ بن جاتا۔بہت امیر اور خوش آدمی۔دوپہر کے وقت پرسی نے مسٹر اسٹون اور مسٹر چانس کو اپنے پاس بلایا۔
صفحہ 404۔
404۔دفتر میں ، اس کا پول تیار ہونے سے سات گھنٹے قبل ہی نتیجہ تیار تھا۔"ٹھیک ہے میں اور اینڈی اور نوجوان جیمز نے تمام اعداد و شمار داخل کیے ہیں ،بیمار اور چھٹی کے دن ان لوگوں کا محاسبہ کرنا جو پراکسی لینا بھول گئے تھے۔ووٹ ، "پرسیس موقوف ہوا۔مسٹر چانس نے اپنی بائبل کو پکڑ لیا اور آنکھیں بند کیں ، چالیس سال سے وہ کر رہے تھے۔ذلیل ہو گیا ، اب رب کا شکر ہے کہ اس کا وقت آ گیا تھا۔ رب تھا۔ایک چھوٹے آدمی کو چیلنج دے دیا. وہ پتھر جو لبرلز کے پاس تھا۔مسٹر اسٹون ہی آدمی تھا۔"لبرلز 2500 ووٹوں سے کامیابی حاصل کریں گے ، ان کے 32150 ووٹ ہوں گے ، لیبر۔صرف 30000 ووٹوں سے دوسرے نمبر پر ہوگا ، غلطی کا مارجن 100 ہے۔ووٹ ، اگر ہماری تحقیق درست ہے ، "پرسی نے کمرے کے ارد گرد دیکھا۔مسٹر فریڈرک موقع رو رہے تھے ، مقامی لبرلز دنگ رہ گئے ، اگر ایسا ہے تو۔یہ سچ تھے کہ وہ شرابی پینے کے لئے آج رات دیر تک باہر رہیں گے ، اور ان کے۔بیویاں جہنم میں جاسکتی ہیں۔"چلیں ایک ڈرنک پیتے ہیں ،" پرسی نے وہسکی کے آس پاس سے گزرتے ہوئے کہا۔"مسٹر اسٹون کو ، ممبر پارلیمنٹ برائے اولڈ فورج اینڈ سنگنگ انویل ،"پرسی نے اپنے مشروب کو نیچے اتارنے سے پہلے کہا۔"کیا میں اسے نشر کرسکتا ہوں؟" ولیم نے ریڈیو سائے سے پوچھا"پولس بند ہونے کے بعد ہی اور سرکاری اعلان ہونے سے ٹھیک پہلے۔بنا ، دوسری جماعتیں اس پر یقین نہیں کریں گی ، تب سرکاری نتیجہ برآمد ہوگا۔"انھیں چھ کے لئے دستک دیں ،" مسٹر چانس نے آنسوؤں سے بھری نظروں سے کہا۔"اب اینڈی ، ہماری سب سے قابل اعتماد سماعت سنو ، لندن جانا ہوگا ،اس کو لبرلز کے رہنما کے حوالے کرو ، کوئی اور نہیں۔
صفحہ 405۔
405۔اسے ضرور دیکھنا چاہئے ، "پرسی نے ایک جرنیل کی طرح آواز لگاتے ہوئے کہا۔ایک لفافہ."لیکن اگر کار ٹوٹ جائے تو کیا ہوگا؟" اینڈی سے پوچھا۔پیٹرک جو پیچھے کھڑا تھا اس نے کہا ، "میں اس کے ساتھ اپنی وین میں جاؤں گا۔""میں بھی جاؤں گا ،" سید نے کہا ، "لین میرے قصابوں میں قبضہ کر لے گی۔"تو یہ تھا کہ خوشخبری لایا گیا ، آئس سے غینٹ نہیں ، بلکہ۔اولڈ فورج اینڈ سنگل انویل سے لے کر لندن اور پارلیمنٹ۔ قصاب،بیکر اور قافلے میں بیٹھے لوگ لندن پہنچے ، وہ کریں گے۔تاجر میں پارٹی کے لئے وقت پر واپس.اسٹیسی ترتیب دی گئی تھی ، اور ایک مرحلہ یہ ہوگا ، کیونکہ پرسی کے پاس تھا۔فیصلہ کیا کہ کیک پر آئیکنگ لگے گی ، خالص میٹھا آئیکسنگ۔ مسٹر اسٹون۔پرسی کے آخری جنازے میں پولنگ ڈے میں لوگوں کو پولنگ کے لئے روانہ کیا۔کاریں ، ولیم ریڈیو سائے پرانے اور کے طور پر مستحکم ہاتھ قرضباقی گھروں سے قدیم کے طور پر ، جب وہ جنازے کی گاڑی میں چڑھتے تھے ، کے لئے۔کچھ اگلی آخری رسوماتی کار جس میں وہ ہوتے وہ خود ہی سنتا ہو گا۔ڈاون ٹو لندن نے اینڈی ، پیٹرک اور بگ سڈ پر ریس لگائی۔ سارجنٹ۔مولہولینڈ انھیں چمکتا ہوا پہلا سفر طے کرکے پہلے چند میلوں میں شامل ہوا۔تخرکشک. پھر اس نے انھیں الوداع کردیا اور موٹر وے بند کردی۔ بس کے طور پرسارجنٹ موٹر وے کا گشت بند کر رہا تھا ، استعمال کرتے ہوئے گزر رہا تھا۔ان کے پہل میں انہوں نے تخرکشک لیا ، اس کے علاوہ وہ واپس جانا چاہتے تھے۔کینٹین بند ہونے سے پہلے ہی بیس ، قصائی ، بیکر اور تینوں افرادانڈر ٹیکر ان کی پیروی میں پیروی کرسکتا ہے۔ تو یہ تھا کہ سے خوشخبری۔اولڈ فورج اینڈ سنگل انویل سے لندن اور پارلیمنٹ میں پولیس تخرکشک تھا۔
صفحہ 406۔
صفحہ 407۔
407۔"وہ ایک اچھا آدمی ہے ، اتنا مددگار ، کیا وہ کسی قسم کا بینک منیجر تھا؟"اینڈی"اچھا آپ یہ کہہ سکتے ہو ، وہ انگلینڈ کے انگلینڈ کا انچارج ہے اور ایک۔یا دو دیگر چیزیں ، "لبرلز کے رہنما نے مسکراہٹ کے ساتھ وضاحت کی۔"مجھے اس کے ساتھ بھیجا گیا ہے ،" اینڈی نے لفافے کو تھام لیا۔"اولڈ فورج اینڈ سنگھ اینول الیکشن کا نتیجہ ،" مسکرایا۔لبرلز کے رہنما"ہاں ، اور پرسی کہتے ہیں کہ انھیں افسوس ہے کہ غلطی کا مارجن 100 ہے ، لیکن مسٹر۔اینڈی نے وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ یہاں پتھر آپ کے ساتھ شامل ہوگا۔"تمہیں بھوک لگی ہو گی ، آؤ ہم کھائیں گے اور ایک دو پنٹ کھائیں گے۔"جب وہ محل کے اندر ان کی رہنمائی کر رہے تھے تو لبرلز کے رہنما۔ویسٹ منسٹر۔"مجھے امید ہے کہ آپ کو بینک کا تلخ یہاں مل گیا ہے ، یا مسٹر اسٹون کو یہ پسند نہیں ہوگا۔"بہت کچھ رکھو ،" بگ سڈ نے خبردار کیا۔لہذا ، ان تینوں نے ایک مستحق کھانا کھایا ، قائد اعظم۔لبرلز نے بھی ادائیگی کی۔ کھانے کے بعد تینوں نے ان کے الوداع بگ سڈ سے کہا۔وین کے خصوصی ریزرو کی دو بوتلیں لبرل رہنما کے حوالے کردی گئیں۔"جب سر رابن ڈے اور پیٹر برف کو اپنی زندگی کا صدمہ ملتا ہے تو وہ انہیں دے دیتے ہیں۔اس میں سے تھوڑا سا ، دوسری بوتل اپنے لئے محفوظ کریں اگر آپ چاہیں ، "بگ سڈ نے کہا جب اس نے بوتلیں حوالے کیں۔اس کے ساتھ ہی وہ بلیک کنٹری کے لئے روانہ ہوئے ، وہ یاد نہیں کرنا چاہتے تھے۔پارٹی ، انہیں بھی اس تمام جوش و خروش میں ووٹ دینا پڑا جسے وہ بھول گئے تھے۔مسکراتے ہوئے پول بھی بہت پرجوش تھا ، اگر وہ آدھ لاکھ جیتنے کے لئے کھڑا تھا۔
صفحہ 408۔
408۔پرسی کی پیشگوئی درست تھی ، وہ بے چین خوابوں سے پرے ہو گا۔مسکراتے ہوئے پول نے یہ کام نہیں کیا تھا کہ وہ جو رقم خرچ کرے گا ، وہ کرے گا۔شاید اس کی جیت نقد رقم میں ہے اور اسے جانتے ہوئے ایک دن گزارتی ہے۔اسے ، پھر وہ اسے فرش بورڈ کے نیچے چھپا دیتا۔ اگرچہ اس نے ایک فیصلہ کرلیا تھا۔بات پہلے ہی سے ، وہ برمنگھم کے ہارسٹ اسٹریٹ کے علاقے میں چیناٹاون جاؤں گا۔اپنے نئے دوستوں کے ساتھ جشن کا کھانا کھائیں۔پولنگ سے عین قبل بگ سڈ ، پیٹرک اور اینڈی واپس پہنچے۔مسٹر اسٹون کے نام سے بند ، اتنے جلدی کہ انہوں نے اپنا پار لگادیا۔ پرسیاپنی مطالعے میں ایک حتمی میٹنگ بلایا ، کیک پر آئیکنگ لگانی پڑی۔سب کے بعد تیار.واپس لندن میں لبرلز کے رہنما کی طرح مسکرا رہے تھے۔چیشائر بلی ، سر رابن ڈے نے اسے یک دم نگاہیں دیں ، کچھ اندر تھا۔ہوا لیکن یہ کیا تھا لبرلز کے رہنما نے پرسی کی تحقیق کی تھی۔لفافہ اٹھا کر سر رابن کے سپرد کرنے سے پہلے ہی وہ نشر ہوا۔گویا کسی خوبصورتی مقابلے کا نتیجہ پہلے ہی طے ہوچکا ہے۔ سر رابن۔اس سے پہلے کہ وہ بننے سے پہلے ایک بار خود لبرل کی حیثیت سے پارلیمنٹ کے لئے کھڑا ہوا تھا۔برطانیہ کو اب تک کا سب سے بڑا اور بہترین سیاسی انٹرویو لینے والا معلوم تھا ، لہذا وہ۔ایک چیشائر بلی کو اس نے دیکھا جب اسے دیکھا!پیٹر اسنو نے بائیں طرف جھولوں اور دائیں طرف جھولوں کی بات کی۔جیسا کہ اس نے اپنے بھوری رنگ کے سابر کے جوتوں میں اپنے چارٹ کے سامنے پرول باندھا تھا ، جیسے کہاولڈ فورج اور گانے کے انویل کے نتیجے میں یہ ایک فراموش شدہ نتیجہ تھا ، اور۔جنوب میں ہونے والی غنیمتوں کے مقابلے میں ایک غیر متعلقت ، اگرچہ کوئی نہیں۔اصل میں یہ کہا۔ اور پھر بھی لبرلز کے رہنما کی طرح مسکرا دیئے۔
صفحہ 409۔
409۔چیشائر بلی ، سر رابن جاننا پسند کرتیں کہ اس میں کیا تھا۔اس کی جیب میں لفافہ ، اس نے رب کے رب میں گولم کی طرح محسوس کیا ہوگا۔بجتی ہے ، لفافہ اس کو بلا رہا تھا ، یہ اسے چھیڑ رہا تھا ، یہ تھا۔اسے اذیت دے رہا ہے۔اولڈ فورج اینڈ سنگنگ انویل کونسل ہاؤس میں دوبارہ گنتی۔شروع ہو چکا تھا ، پارٹی کے مختلف ترجمانوں نے اپنی پیش گوئیاں کی تھیں۔ یہ تھامسٹر فریڈرک کی رائے دینے کی باری۔"منی چینجروں کو بیت المقدس سے باہر نکال دیا جائے گا ، ہم اسے اتار دیں گے۔ہمارا اور ان سے خاک ہلائیں ، ہیکل کا پردہ ہوگا۔"نیچے سے نیچے تک کرایہ ، موت کے بعد زندگی ہے ،" وہ مسکراتے ہوئے مسکرایا۔سیدھے کیمرے میں۔تاجر میں ایک خوش مزاج اوپر گیا ، ریڈ گائے میں ایک خوش مزاج اوپر گیا۔بلیو گیٹس ایک خوشی سے اوپر چلا گیا ، پنچباگ میں ایک خوش گوار ، اوپر گیا۔واٹر ورکس ایک خوش مزاج اوپر گیا ، بیل اینڈ پمپ میں ایک خوشگوار سب اوپر گیا۔اولڈ فورج اور گانے کے انویل چیئرز کے حلقے سے بڑھ کر سب میں اضافہ ہوا۔پب اور کلب مسٹر ، ہاربرن کے بیل میں بھی خوشی ہوئی۔کیمپ راز میں تھا تو وہ شام کے لئے اپنی بیوی سے بچ گیا تھا۔واپس لنڈن میں پھر بھی لبرلز کے رہنما کی طرح مسکرا دیئے۔چیشائر بلی ، سر رابن کو اس کے مندرجات کو دیکھنے کی اجازت تھی۔لفافے میں اتنی دیر جب تک اس نے کچھ دیر کے لئے کچھ نہیں کہا۔ سر رابن نے ایسا نہیں کیا۔یقین کرو وہ کیا پڑھتا ہے اس لئے ماں بولی۔ دوسری پارٹی۔نمائندوں نے یہ جاننے کی مانگ کی کہ بڑا راز کیا ہے ، لہذا وہ بھی۔پرسی کی پیشگوئی کو پڑھنے کی اجازت تھی۔
صفحہ 410۔
410۔"اور آپ کو یہ معلومات دراصل کہاں سے حاصل ہوئی ہیں"۔لیبر مین لبرلز کے رہنما کے سامنے پیش گوئی کرتے ہوئے۔"آئیے ایک قصائی ، ایک بیکر اور ایک پیشہ دینے والے نے مجھے بتایا ، یا بلکہ ایکانڈر ٹیکر بیٹا ، "اب دیکھ رہے لبرلز کے لیڈر کو مسکراتے ہوئے کہا۔چیشائر بلی سے زیادہ چیشائر بلی کی طرح۔"آؤ ، آؤ ، میں جانتا ہوں کہ ہم سیاستدان ہیں لیکن ہمارا سیدھا جواب ہے۔ایک بار کے لئے ، "ٹوری کے ترجمان نے مطالبہ کیا۔"ٹھیک ہے اگر آپ مجھ پر یقین نہیں کرتے ہیں ، تو وزیر اعظم سے پوچھیں ، وہی وہ تھا۔"ذاتی طور پر میرے پاس یہ پیغام کون لے کر آیا ،" لبرل رہنما نے ابھی کچھ کہا تھا۔اس کے چہرے پر نظر ڈالتے ہوئے فیصلہ کرنے والی کریم نے نشے میں ڈالا۔پیٹر اسنو کے ساتھ اس کی جھولیوں کی مزید خبریں آرہی ہیں ، وہ ایسا ہی تھا۔بڑے پیمانے پر بڑھا ہوا بچہ اپنے گھر کے کمپیوٹر پر انجام دینے والی چالوں کی نمائش کر رہا ہے ،سیاستدانوں کو اس وقت روک دیا جب وہ اپنے چارٹ کے سامنے ڈانس کرتے تھے۔بھوری سابر جوتے. اور پھر بھی لبرلز کے رہنما نے اس کی حمایت کی۔کریماولڈ فورج اینڈ سنگنگ میں نتیجہ کا اعلان ہونے ہی والا تھا۔انویل ، مسٹر اسٹون نے ولیم سے گھبرایا۔"ہیلو ، نتیجہ کا اعلان ہونے سے پہلے میں ایک خصوصی اعلان کرنا چاہتا ہوں۔پیش گوئی آج صبح مسٹر پرسی فراسٹ انڈرٹیکر نے تیار کی۔تمام 32150 کے ساتھ لبرلز 2500 ووٹوں سے کامیابی حاصل کریں گے۔بیکن اور WABC کے سننے والوں کے لئے ایک ہی سانس میں"ایک مقامی ریڈیو کی اطلاع ہے کہ لبرلز نے جیت لیا ، یہ۔"خواہش مندانہ سوچ ہو ،" پیٹر برف نے معلومات کو مسترد کرتے ہوئے کہا۔
صفحہ 411۔
411۔کاغذ کے ایک ٹکڑے پر اس کے حوالے کیا۔"یہ بالکل ٹھیک ہے ، کیا یہ سر رابن نہیں ہے ،" چیشائر بلی نے مسکراتے ہوئے کہا۔لبرلز کے رہنما سے حیرت انگیز مشابہت پیدا کی۔سر رابن نے پرسی کی پیشگوئی کو سمجھا جو اس سے پہلے ڈیسک پر تھا۔"لیکن ، لیکن ، صرف یہ پرسی فراسٹ کون ہے ،" سر رابن نے لڑکھڑایا۔اس کے نتیجے میں ٹی وی کی کوریج بلیک کنٹری میں براہ راست چلی گئی۔یہ سچ تھا کہ مسٹر اسٹون نے 2399 ووٹوں سے کامیابی حاصل کی تھی ، ایک لبرل نے اولڈ کو جیتا تھا۔فورج اینڈ سنگنگ اینول حلقہ ساٹھ سالوں میں پہلی بار۔مسٹر فریڈرک موقع اپنے گھٹنوں کے بل گر گئے اور دعا کی ، حالانکہ یہ وہی تھا۔دوسری جماعتیں جو اس رات اپنے گھٹنوں کے بل لائے تھے۔دوسری جماعتیں صدمے کی حالت میں تھیں ، رہنما۔لبرلز نیچے منزل تک پہنچے اور وین کی دونوں بوتلیں اٹھا لیں۔خصوصی ریزرو پیٹر برف نے یوں لگا جیسے اسے بتایا گیا ہو کہ وہاں کوئی نہیں ہے۔فادر کرسمس ، سر رابن ڈے پہلی بار الفاظ کے لئے کھو گیا تھا۔کبھی اس کی زندگی میں. لیبرلز کے رہنما نے جیسے ہی انڈیل دیا وہ مسکرایا۔وہسکی جب وہ سب کچھ پی رہے تھے تو ان پر حیرت کی ایک اور شکل نظر آرہی تھی۔چہرے ، یہ وہسکی کہاں سے آئی؟"اوہ ، وہسکی بھی اولڈ فورج کی ہے اور انویل بھی گانا ، اچھا ہے نا؟"انہوں نے کہا کہ لبرلز کے رہنما پہلی بار حیران نظر آ رہے ہیں۔رات.ٹی وی کی کوریج کا اختتام پیٹر برف کے روتے ہوئے ہوا جب اس نے پی لیا۔وہسکی ، دوسری پارٹیوں کی طرح وہ جاننا چاہتے تھے کہ وہ کہاں تھا۔وہسکی یہاں سے آئی ، "الیکشن کو بڑھاؤ کہاں سے وہسکی بالکل ہے"
صفحہ 412۔
412۔اسٹوڈیو لائٹس نیچے جاتے ہی ناظرین نے سنا۔بلیک کنٹری میں چیئرس کی آوازیں بڑھ گئیں ، اب چکنائی کی بلییں نیچے ہیں۔لندن میں ان کی باتیں سنیں گے: اولڈ فورج کے ذریعہ خوشی کی آوازیں نکلتی ہیں۔اور مسٹر اسٹون مائکروفون کے سامنے کھڑے ہو کر انویل کونسل ہاؤس گاتے ہوئے۔انہوں نے کہا ، "خدایا میں بینکوں کا ایک پنٹ قتل کرسکتا ہوں۔"بگ سڈ کے چیمبر کے دروازے کھلتے ہی ایک زبردست تصادم ہوا۔اور لین دروازے کے دروازے پر کھڑا تھا ، انھوں نے لہو چکرا کر پہن رکھا تھا۔کسائ aprons اور گوشت کلیئور کی سب سے طاقتور انعقاد. چیخ اٹھی۔باہر ، مسٹر اسٹون نے پرسی کو دیکھا۔ پھر ایک خون دہا رہا تھا ،ایک دوسرے کے بعد دوسرا ، لوگ دہشت سے دوچار ہوگئے۔ پھر بھیڑیا۔بھیڑیا چیمبر میں داخل ہوا اور اردگرد ایسے دیکھا جیسے دیکھ رہا ہو۔شکار کے ل for بھیڑیا بحر احمر کے جدا ہوتے ہی چیخ اٹھا ، بھیڑیا اس وقت موجود تھا۔دروازے سے بھیڑیا بار بار چیخ پڑا۔ ڈڈلی چڑیا گھر۔سڑک پاگل ہوگئی ، تمام جانور شریک ہوگئے ، وہ چیخوں سے گونج اٹھے۔اولڈ فورج اور گانے کی انویل کونسل کے گھر سے آرہا ہے۔ کسی کو کچھ پتہ نہیں تھا۔ایسا کرنے کے لئے. پھر ایک چھوٹی سی ہندوستانی شہزادی نمودار ہوئی ، ایسے لباس پہنے جیسے کسی میں شریک ہو۔شادی ، وہ اس کی شادی کے لئے تیار کیا گیا تھا. یہ جسویندر تھا ، بھیڑیا تھا۔کوئی بھیڑیا نہیں تھا ، صرف بالوں والی امجیت۔"بیوقوف کتا ، لوگوں کو خوفزدہ نہ کرو ،" اس کے ساتھ جیسویندر نے خوشی سے کہا۔اس نے کتے کو چوما۔ایک ساتھ بالوں والے امجیت اور جسویندر بھیڑ کے ذریعے اسٹیج تک گئے۔مسٹر اسٹون نیچے پہنچے اور اسے اٹھایا۔"جب میں کہہ رہا تھا کہ میں بینکوں کے ایک پنٹ کو قتل کرسکتا ہوں ،" انہوں نے رک کر کہا۔
صفحہ 413۔
413۔اس کے ساتھ ہی وین اور پیٹرک دروازہ میں ایک بیرل لے کر حاضر ہوئے۔بینکس ، لین اور بگ سڈ کی سربراہی میں خوشگوار افراد کے ل they وہ بیرل لائے۔پوڈیمسیکنڈوں میں وین نے بیرل کو ٹیپ کیا اور مسٹر اسٹون کو فرانگ پنٹ دے دیا۔"ہاں ، جیسا کہ میں کہہ رہا تھا ، بھیڑیا دوسری پارٹیوں کے دروازے پر ہے۔اب ، "اس نے رکتے ہی بالوں کو امجیت کی چیخیں مارنا شروع کر دیں ،" اب دروازے نہیں ہوں گے۔چھوٹے ، چھوٹے ، معصوم لوگوں کے چہرے پر نعرے لگائے۔ کے لئےآپ نے مجھے اپنا ممبر بنایا ہے اور آج رات میرا دروازہ کھلا ہے اور یہ ہمیشہ رہے گا۔اس وقت تک رہیں جب تک میں آپ کا ممبر ہوں پارلیمنٹ ہونے کا مطلب صرف ایک ہی ہے۔مسٹر اسٹون کے رکن پارلیمنٹ کے ساتھ ، بات ، لوگوں سے شادی ، خوش گوار! "اس کا گلاسمقامی ٹی وی براہ راست کوریج کے ساتھ جاری رہا ، تو پورے میںجب وہ نئے رکن پارلیمنٹ کو اپنا بیر پیتے ہوئے دیکھ رہے تھے تو بلیک کنٹری میں خوشی ہوئی۔لوگوں کو پرانی فورج اور گانے کا انویل کا سیج یاد ہے ، لیکن اب۔انڈر ٹیکر فاتحانہ انداز میں لوٹ آیا تھا ، اور اس کے ساتھ بھیڑیا اور اس کے ساتھ تھا۔بھارتی شہزادی دروازے چوڑے کھولیں گی ، پھر کبھی دروازے نہیں لگائے جائیں گے۔لوگوں کے چہروں پر ہارے ہوئے افراد کے غرق ہونے کے لئے بینکوں کی بیرل چھوڑنا۔مسٹر اسٹون میں ان کے دکھ گوارہی میں فتح کے ساتھ پرسی کے ساتھ سوار ہوئے۔اور تاجر۔آخری بار جب ٹریڈر نے ایسا لطف اندوز دیکھا VE Day ، بیئر بہہ گیا۔خود دریائے سیاہ کی طرح اس رات بھی ایک اور سیاہ دریا تھا ،گنیز کا دریا جو لوگوں کے گلے میں بہہ گیا۔ پال مسکراتے ہوئے۔دیکھنے والے مشروبات میں سب کو خرید رہا تھا ، ایسا ہی تھا جیسے اس نے پولز جیتا ہو ،
صفحہ 414۔
414۔حقیقت میں وہ نہیں تھا ، لیکن وہ انتخاب کے نتیجے پر دو شرط جیت گیا تھا۔اگلے دن اخبارات میں حیرت انگیز فتح تھی۔بلیک کنٹری ، ایک یا دو افراد کے پردے کے پیچھے آدمی پر ایک خصوصیت تھی۔مسٹر پرسی فراسٹ نے مقامی انڈرکٹیکر اس نے اپوزیشن کو دفن کردیا تھا۔یقینی طور پر ، اور اس کی پیش گوئی صرف 101 ووٹ باہر تھی ، یا اگر آپ گنتی کرتے ہیں تو ایک۔غلطی کی گنجائش . اگر کسی نے اس کا استعمال کرتے ہوئے نتائج پر شرط لگائی ہو۔اعداد و شمار تو وہ واقعی ایک امیر آدمی ، بہت ہی امیر آدمی ہوں گے۔لیکن ایک شخص نے ایک شرط رکھی ، مسکراتے ہوئے پال اس کا نام تھا۔ وہ تھا۔اب ایک بہت ہی امیر آدمی ہے۔ ایک اور آدمی جس کے لئے الیکشن کا مطلب تھا اتنا۔مارٹن۔ اس نے سارا تھیٹر دیکھا ، اس نے جسویندر اور بالوں والے امجیت کو دیکھا۔وہ صرف تھوکنا چاہتا تھا ، اس نے اسے بیمار کردیا ، اس کی وجہ سے وہ ہوتا۔اس جانور نے کاٹا ، اب اسے حاملہ گرل فرینڈ کے ساتھ زیادتی کا نشانہ بنایا گیا تھا۔رقم نہیں. اس نے اسے ، کتے اور گلی کو ملعون کیا۔ ایسے ملے جلے جذبات۔ایک سادہ انتخابات کے ذریعہ لایا گیا۔ کون جانتا تھا کہ مستقبل کیا لائے گا۔ستمبر 91۔
صفحہ 415۔
415۔باب دس ..... پیسے سے زیادہ قابل۔*************************************پول کھردرا محسوس ہو رہا تھا ، وہ اپنی زبان تھوک دے گا۔اگر یہ ممکن تھا تو ، اس نے بہت برا چکھا پولس نے اپنے تکیے کے نیچے اپنے لئے محسوس کیا۔بٹوے ، زیادہ تر مرد اپنی نوچ ڈالتے ہیں ، اچھی طرح سے وہ نوچتے ہیں ، مسکراتے ہوئے پال محسوس کرتے ہیں ،اس کے پرس کے لئے محسوس ہوتا ہے. خود سے مسکراتے ہوئے وہ پلٹ گیا اور جارہا تھا۔واپس سونے پر ، اس نے اپنے نجمہ کی طرز کی مونچھیں اچھالیں اور ہوادیں۔اپنی زبان باہر کرنے سے پہلے ، اس طرح وہ خوفناک کا ذائقہ نہیں لے سکتا تھا۔چیز. اچانک مسکراتے ہوئے پول اپنی زبان کاٹتے ہوئے سیدھے سیدھے بستر پر بیٹھ گیا۔دوران عمل."میں امیر ہوں ، میں امیر ہوں!" وہ خوشی اور درد کے مرکب سے چیخا ، اس کی۔زبان سے تھوڑا سا خون بہہ رہا تھا۔اس کے بعد وہ سونے کے کمرے کے گرد رقص کیا ، اس کی خوشی ایسی تھی۔ اس کی خوشی تھی۔جب اس نے بستر کی ٹانگ کے خلاف اپنی ٹی ٹکرا لی تو اسے ختم نہیں کیا گیا۔درد اور صدمے سے پیچھے ہٹ گیا اس نے اپنی فائلنگ کابینہ پر مسلط کردیا۔بستر کے ساتھ رکھا تو یہ تھا کہ مسکراتے ہوئے پال کچھ اس طرح کا کام کررہے تھے۔ریڈ انڈین ڈانس اس کے بیڈ روم کے آس پاس جب ونڈو کلینر اس پر شروع ہوا۔ونڈوز ....پیٹرک بھی بیدار ہوا ، اس کی بیوی اس کے پاس لیٹ گئی ، پیٹرک مسکرایا ،وہ ایک امیر آدمی تھا ، بہت امیر تھا۔ اگر وہ شاعر ہوتا تو وہ ہوتا۔فریاد کی ، اس وقت شادی کرنی ہوگی جب وہ ڈھونڈنے کی امید ترک کرنے والا تھا۔
صفحہ 416۔
416۔کوئی. پیٹرک کا کہنا ہے کہ ، وہ سمجھوتہ کرنے والی بیوی سے ختم ہوسکتا ہے۔اگرچہ کچھ لوگ کہیں گے کہ اس کی وجہ یہ ہے کہ اس نے جون سے سمجھوتہ کیا تھا کہ وہ کرے گا۔اس سے شادی کی ، لیکن وہ مختلف جانتا تھا ، وہ وہی تھی جس کی اسے ہمیشہ امید تھی۔کے لئے اس طرح کی خوشی پیسہ سے زیادہ کی قیمت تھی ، شاعروں کے الفاظ تھے۔اس کے ل، ، سبھی پیٹرک اپنی سوتی ہوئی بیوی کی طرف نگاہ ڈال رہے تھے ، جلد ہی وہ۔اس کو باپ بنائیں ، وہ ایک کنبہ ہوں گے۔ خالی پن سے شادی ہونے تک۔کچھ ہی مہینوں میں ایک بچے کے ساتھ ، زندگی رولیٹی کے کھیل کی طرح تھی ،صرف جب آپ کا نمبر آتا ہے تو آپ کو محتاط رہنا چاہئے۔ پیٹرک نے بوسہ لیا۔جون اس امید سے کہ اسے جاگ نہ سکے۔"کم از کم پہلے اپنے دانت برش کریں ،" جون کا رومانٹک جواب تھا۔مسکراتے ہوئے پال کے دانت برش کرنے کا کوئی موڈ نہیں تھا ، وہ بہت دب گیا تھا۔پہلے ہی کافی تھا ، اسے اپنی جیت جیتنے کے لئے شہر جانا پڑا۔ پیسہدلچسپی کھو رہی تھی ، جتنی جلدی اس نے بینک میں جیت حاصل کی تھی۔جلد ہی وہ اس پر پیسہ کمانے والا ہے۔ مسکراتے ہوئے اس کا بٹوہ پکڑنا۔اپنی جیت جیتنے کے لئے برمنگھم پہنچ گئے۔ یہ وہ وقت تھا جب اس نے فارغ کیا۔اس کے بہت سے تالے میں سے آخری ڈبل تالا لگا کہ سوچ نے اسے ٹکر مار دی ،کیا ہوا اگر اسے شہر میں رہتے ہوئے دیکھا گیا تھا۔ وہ اپنی بڑی جیت کو برقرار رکھنا چاہتا تھا۔سب کے بعد خفیہ. چنانچہ اس نے برمنگھم جانے والی بس کو پکڑا ، 120 رک گیا۔مڈ لینڈ ہوٹل کی پچھلی طرف صرف لڈ بروکس نے زیر زمین بیٹنگ کی۔محلبھیک مانگنے کے باہر ایک آوارا تھا ، مسکراتے ہوئے پال نے آوارا دیا۔آوارا بیس بال کی ٹوپی کے بدلے میں ایک پاؤنڈ: یہ اس کا بھیس ہوگا۔تاکہ بکی اس کا سراغ نہ لگائیں ، ان کا نام اس کے سوا ہوسکتا ہے۔
صفحہ 417۔
417۔بس اتنا ہی تھا۔ مسکراتے ہوئے پال مسکراتے فاتحین پر یقین نہیں رکھتے تھے۔فوٹو ، اسے فاتحوں سے حقیقت میں نفرت تھی کیونکہ عام طور پر اس کا مطلب تھا کہ وہ تھا۔ادا کرنا چنانچہ مسکراتے ہوئے پال اسٹیفنسن اسٹریٹ میں لاڈ بروکس میں گھس آیا۔صرف نیو اسٹریٹ اسٹیشن کے پچھلے پل پر اس کے پاس بیس بال تھا۔ٹوپی نیچے کھینچتی رہی ، سیکیورٹی کیمرے بھی اسے نہیں پائیں گے۔آدھے گھنٹے کے بعد کئی ہاتھ تحریری نمونے دینے کے بعد۔مسکراتے ہوئے پال £ 250،000 کا چیک دے رہے تھے: وعدہ بھی نہیں کیا۔میڈلینڈ ہوٹل میں سڑک کے اوپر شیمپین اجازت دینے پر راضی کرسکتا ہے۔پبلڈرویسی کی تصویر لینے کے لڈروکس ، انھیں صرف ایک ہی تصویر ملی۔سیکیورٹی کیمرے پر دو اٹھائے ہوئے انگلیاں۔ وہ اس کے خلاف مزاحمت نہیں کرسکتا تھا ، لہذا وہ تھا۔انگلیوں کو دیئے جاتے ہی ، ان کا رخسار ، مفت مانگ رہا تھا۔تشہیر کی تصویرپولس مسکراتے ہوئے اس کے بعد پل کے نیچے چلا گیا۔اس وقت اسٹیشن اسٹریٹ کے ساتھ جنکشن پر سڑک عبور کرنا۔ہارسٹ اسٹریٹ انڈر پاس کے نیچے گیا اور نائٹ کلب سے گذرا ،ہپڈروڈم سے ٹھیک پہلے اس نے کتاب ساز کو ولیم ہلز سے جوڑا۔اپنے خطرے کے کاروبار کو پھیلانے والے مردوں کو بتایا گیا ، مسکراتے ہوئے پول نے اس کو پھیلادیا۔جیت ولیم ہلز میں اس نے اپنا دوسرا چیک اکٹھا کیا ، یہ تھا۔،000 250،000 بھی ، یا اس خاص بکیوں کے ل two تقریبا two دو ہفتوں کی لاگت ،مسکراتے ہوئے پال کا اندازہجیسے ہی مسکراتے ہوئے پول نے بُک میکرز کو چھوڑا وہ دیکھ کر حیران ہوا۔باہر بھی اسی آوارا ، بارش ہو رہی تھی لہذا مسکراتے ہوئے پال نے واپس کردیا۔بیس بال کی ٹوپی ، اور ایک اور پاؤنڈ نوٹ۔ وہ اچھا محسوس کررہا تھا ، اس کا آدھا تھا۔
صفحہ 418۔
418۔آخر اس کی جیب میں ایک ملین پاؤنڈ۔ مسکراتے ہوئے پال نے اس کی طرف دیکھا۔ارکیڈین ، اس کے چینی دوست نے کہا تھا کہ وہ کنبہ کھولنے جا رہا ہے۔وہاں ریستوراں ، برمنگھم کا اپنا کوونٹ گارڈن یہ کہا جاتا تھا۔ شایدوہ جاکر ایک نگاہ ڈالے گا ، لیکن نہیں ، اسے اپنی جیت کو رب میں ڈالنا پڑا۔سب سے پہلے بینک."ہیلو ، مسکراتے ہوئے پال آپ کیسے ہیں؟" ایک آواز نے کہا۔پال مسکراتے ہوئے بولی ، یہ دو کوان تھا ، اس نے راحت کا سانس لیا۔"اوہ ، یہ صرف آپ ہی ہیں ، میں واقعتا برمنگھم کا عادی نہیں ہوں میں کالے رنگ کو ترجیح دیتا ہوں۔کسی بھی دن ملک ، "مسکراتے ہوئے پال نے اپنے ماتھے سے پسینہ پونچھتے ہوئے کہا۔"تم کیوں جلدی میں ہو ، تم مجھے دیکھ کر خوش نہیں ہو؟""میں ایک ٹیکسی کا گھر پکڑنا چاہتا ہوں ، پھر مجھے بینک جانا پڑے گا۔"پال مسکراتے ہوئے آرام کرنے لگے۔"میں امید کرتا ہوں کہ یہ ہمارے بینک سے بہتر ہے ، اس کا جھٹکا چلتا ہے ، ہمارے پاس کچھ نہیں ہے۔خاندان کے پاس اب پیسہ نہیں ہے۔ میں خوش رہتا ہوں ، غمگین رہنا صرف آپ کو موت کا باعث بنا دیتا ہے۔اندر سے ، "ڈو کوان نے کہا۔"لیکن آپ کے منصوبوں کے بارے میں کیا ، سب سے بڑے اور بہترین چینی ریستوراں کے لئے ،ٹھیک ہے وہاں ارکیڈین میں؟ "مسکراتے ہوئے پول نے اب روندنے کا اشارہ کیا۔بیس بال کی ٹوپی پہن کر ، آرکیڈین کی طرف۔"میری بہن انہیں بتا رہی ہے کہ اب ہم کوئی خریداری نہیں کرتے ، پورا خاندان وہاں ہے۔ابھی ارڈاسیئن وکیلوں کو بتانا ، "یہ ڈو کوان کی باری تھی۔ابھی اشارہ کریں۔مسکراتے ہوئے پول نے گلی میں آوارا کی طرف دیکھا ، بارش ٹپک رہی تھی۔اس کی ٹوپی اور اس کی انگلیوں پر جو اس کے پرانے پہنے ہوئے جوتوں سے پھنس گئی ہے۔
صفحہ 419۔
419۔"میں تمہیں اپنی گاڑی میں لفٹ دیتا ہوں ، اگلے ہفتے میں اسے بیچ دیتا ہوں تاکہ کنبہ کے پاس کچھ ہوجائے۔ایک بار پھر پیسہ. آپ میرے آخری مسافر ہوں گے ، "ڈو کوان مسکراتے ہوئے مسکرایا۔پال۔ایک شخص نے مسکراتے ہوئے پال کے چہرے پر ایک کتابچہ پھینکا ، اس میں لکھا تھا "کیا آپ ہو؟ایک اچھا سامریٹن "، اس کے بعد اسے رفاقت کے اجلاس میں شرکت کی دعوت دی۔اس کی جیب میں آدھ لاکھ اور جو وہ سوچ رہا تھا وہ مل رہا تھا۔بینک میں پیسے تیزی سے رکھیں تاکہ سود نہ کھو جائے۔ اس کے سامنے aآوارا جو اس نے اپنی ٹوپی ایک پونڈ کے عوض فروخت کی تھی ، اس کے لئے وہ اس کی فروخت کر دیتا تھا۔روح اس کے سوا ایک اجنبی جو دوست ، اچھا دوست بن جاتا ہے۔ سباس کی زندگی مسکراتی ہوئی پول نے بے وقوفوں سے فائدہ اٹھایا تھا اور جلد ہی وہ الگ ہو گیا تھا۔ان کے پیسوں سے یہاں تک کہ وہ محبت کا ایک موقع بھی گنوا بیٹھا کیونکہ وہ تھا۔اپنی لڑکی سے زیادہ جوا کھیلنا پسند کرتا تھا ، اسے چکر آ گیا ، اس کا سر بھاری پڑا۔"نہیں ،" چیخ اٹھے ، پولس مسکراتے ہوئے ، فرش پر ایسے ہی مہر ثبت کر رہے تھے۔رمبل اسٹسل"آپ ٹھیک ہیں ، کیا میں کسی ڈاکٹر کو فون کروں؟" ایک متعلقہ سے ڈو کوان سے پوچھامسکراتے ہوئے پال نے اصرار کیا ، "اب مجھے ارکیڈین کے پاس لے جاؤ۔"چنانچہ وہ بارش کے ذریعے اردکیڈین کی طرف بھاگ نکلے ، متعدد ٹکراؤ کرتے رہے۔برمنگھم رائل بیلے کے ممبران جب دوڑتے رہے تو انہیں وہاں پہنچنا پڑا۔اس سے پہلے کہ بہت دیر ہو چکی تھی۔"رک جاؤ ، رکو ، رکو ،" چیخ چیخ کر پال گیا۔ اس کے ذہن میں وہ۔"آپ ، ان تمام سالوں سے پہلے کھوئی ہوئی لڑکی کی باتیں سن سکتے ہیں۔مجھ سے پیار نہ کرو ، آپ کسی سے پیار نہیں کرتے خود سے بھی نہیں جو آپ سے پیار کرتے ہیں۔رقم اور جوا "۔
صفحہ 420۔
420۔ارداسین کے وکیل کے لئے اپنے آدھے چاند کے نیچے سے دیکھا۔شیشے ، "یہ کیا ہو رہا ہے ، یہ نجی معاملہ ہے ، آپ کی ہمت کتنی ہے!"مسکراتے ہوئے پال نے میز پر تھپڑ مارا۔سب . اور اس طرح ہوا ، جب certainly 500،000 دھرنا یقینی طور پر آپ کے سامنے ہوگا۔اونچی آواز میں بات کرتی ہے ، حقیقت میں چیخ پڑتی ہے۔ مسٹر بروکس کے لئے وکیلارکیڈین مسکرایا۔"مجھے اپنی بے وقوفی کے لئے معاف کرو ، میں معذرت چاہتا ہوں۔""مسکراتے ہوئے پول کا کہنا ہے کہ وہ مدد کرنا چاہتے ہیں ،" ڈو کوان نے وضاحت کی۔"دیکھو 25 سال پہلے میں ایک اچھی لڑکی سے شادی کرسکتا تھا صرف میں ہی اسے کھو گیا تھا۔کیونکہ میں اس سے زیادہ پیسہ پسند کرتا تھا۔ مجھے کچھ قسمت نصیب ہوئی ہے ، لہذا میں چاہتا ہوں۔اسے آپ کے ساتھ بانٹنا۔ براہ کرم مجھے مدد کریں! "مسکراتے ہوئے پال کی آنکھیں تھیں۔التجا کرنا۔"لیکن ہم قبول نہیں کرسکتے ، ہم آپ کو کبھی بھی بدلہ نہیں دے سکتے تھے ، اگر آپ اس وقت خاندانی ہوتے۔ہوسکتا ہے کہ یہ مختلف ہو ، لیکن آپ چینی بھی نہیں ہیں۔کوان پنگمسکراتے ہوئے پول نہیں جانتا تھا کہ کیا کہنا ہے ، اس نے اس کا ہاتھ تھام لیا۔دوستی صرف اس کے مسترد ہونے کے لئے۔ ڈو کوان اس سے بحث کرنے لگا۔کنبہ پولس تمام مسکراتا ہوا ان کے چہروں کو دیکھ رہا تھا ، وہ نہیں کرسکتا تھا۔چینی زبان کو سمجھیں ، اور اب وہ اس زبان کو نہیں سمجھ سکے۔لوگ ایک پریشان مسٹر بروکس نے دیکھا ، وہ سارے پیسے اور کہیں بھی نہیں۔یہ جانا ہے۔ دس منٹ کی شدید دلیل کے بعد کیتھرین ، کوان کی بہن۔اکاؤنٹنٹ بولا۔"جب ہم برمنگھم منتقل ہوئے تھے تو مجھے یہ پسند نہیں تھا ، میں اس میں چھپ جاتا تھا۔
صفحہ 421۔
421۔کیتھولک چرچ اسی وجہ سے میں نے انگریزی کا نام کیتھرین رکھا ہے۔یہ اس وجہ سے تھا کہ میں نے آپ کو مشورہ دیا تھا کہ ہم نے اپنا پیسہ اس غیر ملکی بینک میں ڈال دیا ،اب بینک ٹوٹ گیا ہے۔ تو یہ میری غلطی ہے۔ میں اب کہتا ہوں کہ ہم مسکراتے ہیں۔پولس کا پیسہ ، اگرچہ وہ چینی نہیں ہے۔ اور میں کہتا ہوں کہ ہم اسے ایک بناتے ہیں۔ساتھی بھی ، میں اسے چینی زبان سکھاؤں گا تاکہ وہ گھر میں زیادہ محسوس کرے۔ہمارے ساتھ ، میں اسے بھی ہمارے طریقے سکھائوں گا۔ ""ہاں ، ہاں ، ہاں ،" مسکراتے ہوئے پال کرسمس کے موقع پر ایک بچے کی طرح ہی پرجوش تھا۔جب چینی کیتھرین کی بات ختم ہوئی تو چینی زبان میں مزید دلیل پیدا ہوئی۔ایک بار پھر"پرانے زمانے میں ، بچی اپنی خاطر اپنی عزت کا نذرانہ پیش کرتی تھی۔خاندان کے. لہذا اگر وہ چاہے تو میں مسکراتے ہوئے پولس سے شادی کروں گا۔ "پال مسکراتے ہوئے تقریبا nearly بے ہوش ہوگئے ، کیتھرین کم سے کم کہنے میں ایک خوبصورتی تھی۔"دیکھو ، دیکھو ، دیکھو ، کیا کوان اور باقی آپ نے مجھے خوش آمدید کہا ہے ،یہاں تک کہ اس نے مجھے کرسی پر لے کر اولڈ فورج اینڈ سنگنگ انویل کونسل ہاؤس پہنچایا۔جب میرا گھر ، میرے کاروبار کو خطرہ تھا۔ میں صرف لوٹ رہا ہوںاحسان ، دوستی اور محبت پیسہ سے زیادہ قیمت کے ہیں۔ میں اپنا خطرہ مولوں گا۔،000 500،000 ، کیونکہ یہ پیسہ ہے ، لیکن میں دوستی کو کبھی بھی خطرہ مول نہیں لوں گا اور۔پیار ، میں ہمیشہ سنگل رہوں گا میں کبھی شادی نہیں کروں گا اور مجھے کبھی پتہ نہیں چل سکے گا۔بچوں کی خوشیاں ، لیکن آپ میں میرے دوستوں سے میری دوستی ہے جو بنتی ہے۔اکیلے رہنے کے لئے گھٹنوں پر میں آپ سے التجا کرتا ہوں ، میرے پیسے لے لو ، یہ ایک ہے۔محض دوستی کا نشان۔ "مسکراتے ہوئے پال نے اس کی طرح پرسی کی طرح آواز اٹھائی۔برمنگھم کے ہرسٹ سینٹ میں بارش سے بھیگی گلی میں دمشق تک جانے والی سڑک تھی ..کیتھرین نے اس کی باتیں سنیں ، وہ گھنٹی کی طرح صاف اور بلند تھے۔
صفحہ 422۔
422۔سینٹ کیتھرین کی جو چرچ کے سبز گنبد سے زیادہ ہے۔اس کے اندر کچھ ہنگامہ برپا ہوا ، اگر وہ صرف چھوٹا اور چینی ہی تھا۔ایک مضحکہ خیز چھوٹا آدمی تھا جیسا کہ ایسٹرکس دی گال کی طرح نظر آرہا تھا ، لیکن اس بارش پر۔صبح برمنگھم میں وہ ایک نیک آدمی ، ایک معزز آدمی ، ایک بن گیا تھا۔جاننے کے قابل آدمیڈو کوان پنگ نے کہا ، "ہاں ، ہم آپ کی پیش کش ، شراکت دار کو لیں گے۔"مسکراتے ہوئے پولس نے پکارا ، وہ اب اور تنہا نہیں تھا ، اب اس کا کنبہ ہے ، الف۔چینی خاندان ، لیکن پھر بھی وہ خاندانی تھے ، اس کا نیا کنبہ۔ مسٹر بروکسایک چیک کا چارج لیا ، دوسرا وہ مسکراتے ہوئے پال کی طرف لوٹ آیا۔"یہاں ، آپ اکاونٹینٹ ہو آپ کے پاس یہ بہتر ہے۔" مسکراتے ہوئے کہا۔پول کیتھرین کو چیک دے رہا ہے۔"میں اسے کس بینک میں رکھوں؟" اس نے پوچھا۔"اس کے بجائے بلڈنگ سوسائٹی کو کیوں نہیں آزمائیں ، کیوں کہ مغربی برومویچ کے بارے میں ،یہ اچھ andا اور قابل اعتماد ہے اور اس میں اربوں کے اثاثے ہیں۔پال۔"یقینی طور پر ، یہ آپ کا پیسہ ہے ،" کیتھرین نے کہا۔"دیکھو یہ ریستوراں کا پیسہ ہے ، میرا نہیں ،" مسکراتے ہوئے پال نے اصرار کیا۔"کچھ بھی کہو تم۔" اس نے جواب دیا۔"ایک احسان میں پوچھوں گا ، براہ کرم مجھے انگریزی سے چینی زبان سکھائیں۔"پھر شرط لگانے والے جملے ،" ایک مسکراہٹ نے مسکراتے ہوئے پال سے پوچھا۔"یہ اعزاز کی بات ہوگی۔"پال مسکراتے ہوئے مسکراتے ہوئے ، چینی زبان سیکھنے اور دوست رکھنے کے قابل تھے۔کسی بھی دن نصف ملین
صفحہ 423۔
423۔پیرسی مسکراتے ہوئے پال کا انتظار کر رہا تھا جب وہ واپس گیا۔گلی ، پرسی پرسکون نظر آئے لیکن اس کی آنکھوں نے مسکراتے ہوئے پال لیزر کی شکل دی۔"کیا آپ ہی انتخابات کے نتائج پر شرط لگاتے ہیں؟ یہ ریڈیو پر رہا ہے۔ایک پراسرار شخص نے لاڈ بروکس سے ،000 250،000 جیتا ، "پرسی کی آنکھیں جل گئیں۔"ہاں ،" ایک بھیڑ بکری مسکراتے ہوئے پول نے کہا۔"پرسی نے ناگوار محسوس کیا ،" اس نے جانا شروع کیا۔دور چل.کیتھرین نے مسکراتے ہوئے پول کی طرف دیکھا ، اس نے صرف پاؤں کی طرف دیکھا ، اسے معلوم تھا۔کہ اب وہ اپنے چینی دوستوں کو کھو سکتا ہے۔"رکو ، براہ کرم سر کا انتظار کریں ،" کیتھرین نے پرسی کو بازو سے پکڑتے ہوئے کہا۔پرسی انتظار کرنے کا انتظار کر رہی تھی کہ اس کا کیا کہنا تھا ، مسکراتے ہوئے پال کی خواہش تھی کہ وہ کبھی نہ کرے۔لات شرط بنا دیا تھا۔"مجھے افسوس ہے کہ پرسی ، اس سے محروم رہنے کا ایک بہت اچھا موقع تھا ، کاش میں کبھی نہیں ہوتا ہوں۔مسکراتے ہوئے پال نے ایسا لگتا ہے جیسے کسی بچے کی طرف سے اس کی التجا کی جا.۔باپ نے اسے نہ پیٹا۔"مسکراتے ہوئے پال ایک معزز آدمی ، ایک نیک آدمی ہے ، آج صبح وہ میری ملاقات کرتا ہے۔بھائی ڈو کوان ، اس نے ساری رقم میرے گھر والوں کو دے دی۔ اس نے ہمیں بچایا۔ذلت ، اس نے خاص طور پر مجھے بچایا۔ ہم اپنی قسمت کھو چکے ہیں ، ہم کام کرتے ہیں۔برسوں سے مشکل ہے تاکہ ہم اپنا کوئی ریستوراں کھول سکیں ، پھر ہم ہار جائیں۔جب بینک ٹوٹ جاتا ہے تو سب کچھ مسکراتے ہوئے پال ایک معزز آدمی ہے ، وہ۔میرے گھر والوں کو بچائیں ، "کیتھرین رونے لگی۔"اس کے مشورے پر گھر والوں نے ان کے پیسہ اس غیر ملکی بینک میں رکھے تھے۔"آپ کو یہ معلوم ہے کہ منشیات کے بیرن سے تعلق رکھنے والا ایک شخص ،" مسکراتے ہوئے بتایا۔
صفحہ 424۔
424۔پولس نے جیسے ہی اپنا رومال کیتھرین کے حوالے کیا۔"لیکن امجیت اس کے گرنے سے ہفتوں پہلے ہی وہاں سے اپنی رقم لے کر گیا تھا ،یہ خوفناک ہے کہ اسے برباد کیا جاسکتا تھا ، "پرسی حیرت زدہ نظر آئے۔"وہ ایک معزز آدمی ہے ، اس کا کہنا ہے کہ دوستی پیسوں سے زیادہ اہم ہے۔کیتھرین نے کہا کہ ہم اس کے پیسے لیتے ہیں ، اس نے میرے اہل خانہ کو بچایا ہے۔آنسوؤں میں گھل جانے سے پہلے۔"تم جانتے ہو کہ میں نے ان تمام سال پہلے میری محبت کی وجہ سے اپنا موقع کھو دیا تھا۔جوا ، یہ صرف وہی تھا جب میں نے سنا کہ میرے چینیوں کے ساتھ کیا ہوا ہے۔"میں نے انھیں یہ رقم دینا تھی ، مجھے صرف یہ کرنا تھا ،" مسکراتے ہوئے پولس۔آنکھیں پیرسی سے التجا کر رہی تھیں۔"آپ نے £ 250،000 دور دے دیئے ،" پرسی حیرت انگیز تھا۔"اس نے دو شرط جیتا ، اس نے ہمیں ،000 500،000 دیئے۔ ہم زور دیتے ہیں کہ وہ شراکت دار بن جائے یا۔ہم اس کے پیسے نہیں لیتے ہیں۔ وہ ایک معزز آدمی ہے ، یہ میری غلطی تھی۔کنبے کی بدنامی ہوئی ہے ، اب وہ ہمیں بچانے کے لئے وائٹ نائٹ کی طرح آئے ہیں۔کیتھرین کی آنکھیں اب التجا کر رہی تھیں۔پرسی نے دیکھا ، "آپ نے اپنے دوستوں کو بربادی سے بچانے کے لئے 500،000 ڈالر دور دے دیئے۔"مسکراتے ہوئے پال"ہاں ، میں نے یہ کیا مجھے کوئی افسوس نہیں ہے۔ مجھے افسوس ہے کہ میں نے اندر ہی استعمال کیا۔معلومات ، مجھے افسوس ہے میں نے آپ کو پرسی کو پریشان کردیا۔ لیکن مجھے کبھی افسوس نہیں ہوگا۔"میں نے اپنے چینی دوستوں کی ضرورت کی گھڑی میں مدد کی ،" مسکراتے ہوئے پال۔اپنی معمولی خودی کو آواز دینے لگا تھا۔"وہ ایک معزز آدمی ہے ، اس نے میرے اہل خانہ کو بچایا ، اسے لالچی آدمی نہیں ،"کیتھرین پرسی کے نیچے پولس کے دفاع کو مسکراتی ہوئ تھی۔
صفحہ 425۔
425۔غیر منحرف نظرپرسی نے ساس کیا ، یہ دن یاد رکھنے کا تھا ، یہ بات یقینی طور پر تھی۔"اور اس آدمی کی نشانی وہ نہیں جو اس کی کہتی ہے بلکہ وہ کیا چاہتا ہے ، نہیں مانگ رہا ہے۔اجروثواب ، صرف اس بات کا علم کہ اس نے صحیح کام کیا ہے۔ سے باہراندھیرا ہی روشنی آگیا ، اس نے سائے کو ختم کردیا اور بوجھ کو ہلکا کردیا ،اس نے شکوک وشبہات پیدا کردیئے ، اس نے گرے اور کالوں کو رنگوں میں تبدیل کردیا۔بوڑھا کتا بلی میں بدل گیا ہے ، بلی اچھے شیر میں بدل گئی ہے۔"شیر نے گرجنا اور گرجانا شروع کردیا ہے ،" پرسی کے حوالے سے بتایا۔ایک طویل فراموش نظم سے"D £ s اس کا مطلب ہے کہ آپ مجھے معاف کردیں؟" مسکراتے ہوئے پول نے پوچھا جو کبھی نہیں ہوسکتا تھا۔شاعری کو سمجھیں۔"ہم دوست ہیں اس کے لئے مصافحہ کریں ، اور ہاں کیتھرین ، مسکراتے ہوئے پال ایک ہیں۔نیک آدمی ، "پرسی نے اپنا ہاتھ تھام لیا۔مسکراتے ہوئے پول نے کہا ، "تبدیلی کے لئے بکیوں کو حاصل کرنے میں خوشی ہے۔""وہ لاکھوں میں آدمی ہے ،" کیترین نے گش کیا۔"یا آدھ لاکھ!" پرسی نے اس کے پاس واپس جانے سے پہلے جواب دیا۔انجام دینے والے۔"تو آپ کو اب پوری کہانی کا پتہ چل گیا ہے ،" مسکراتے ہوئے پال نے اپنی طرف مڑتے ہوئے کہا۔کندھوں"ماضی ختم ہوچکا ہے ، حال کو شروع ہونے دو ،" کیترین نے مسکراتے ہوئے کہا۔مسکراتے ہوئے پال مسکراتے ہوئے واپس آیا ، اس نے اپنا وزن محسوس کیا ، پریشانی دور کردی گئی۔اس کے کندھوں پر ، اس کا ایک کنبہ تھا ، ایک چینی خاندان۔اب بڑھتی ہوئی شکل کی شکل میں بھی پیٹرک کا ایک کنبہ تھا۔
صفحہ 426۔
426۔جون کا پیٹرک جانتا تھا کہ شادی شدہ زندگی کا مطلب تبدیلیاں ہوتا ہے لیکن وہ خوش تھا۔ان کے آس پاس ہونے کے ل it ، یہ ہمیشہ خداوند کی نظر میں پرسکون رہا۔سب کے بعد طوفان."آپ نے آخری بار اس جگہ کو کب سجایا تھا؟" جون نے ارد گرد کی تلاش کرتے ہوئے پوچھا۔ایک تنقیدی نظر کے ساتھ فلیٹپیٹرک نے کہا ، "زیادہ دن پہلے نہیں۔""سالوں میں" زیادہ عرصہ پہلے "کتنا لمبا ہے؟" جون نے سر جھکا کر پوچھا۔پیٹرک نے جواب دیا ، "واقعی زیادہ دن نہیں ، میرے والد کے انتقال کے کچھ سال بعد ،"۔"بادشاہی" کی ایک تین سال پرانی نسخہ تلاش کیا جو اسے ملا تھا۔کشن کے نیچے"کیا آپ کیری اور اسپیلین بھائیوں کے بارے میں پڑھنا چھوڑ سکتے ہو اور اس کا جواب دے سکتے ہو؟براہ کرم سوال کریں ، "جون نے اپنے کولہوں پر ہاتھ رکھنے کا مطالبہ کیا۔"زیادہ دیر نہیں ، یہ دلچسپ بات ہے ، پیٹ اسپیلین کی ٹانگ کا کھیل چل رہا ہے۔"اگلے ہفتے نہیں کھیل سکیں گے ،" پیٹرک نے مس کردیا۔"پیٹرک!" جون نے آواز اٹھاتے ہوئے کہا۔پیٹرک ابھی تین سال پرانے کاغذ میں ڈوبا ہوا تھا ، وہ ادائیگی نہیں کررہا تھا۔جون پر بہت زیادہ توجہ. پیٹرک مشکل طریقے سے سیکھتا ہے کہ آپ۔اپنی بیوی پر ہمیشہ دھیان دینا ہوگا۔ جون کو کینچی کا جوڑا ملا اور۔کاغذ میں ایک سوراخ کاٹ دیں ، پھر اس نے پیٹرک سے سوراخ ہونے کے باوجود بات کی۔"اس کمرے کے بارے میں ، حقیقت میں پورا فلیٹ ، کیا آپ کو نہیں لگتا کہ اب وقت آگیا ہے۔سجائیں؟ "اس نے اس کی طرف پلک پھڑپھڑاتے ہوئے کہا۔"ہاں اگر آپ یہ کہتے ہیں تو ، اب مجھے وہ ٹکڑا واپس کردیں جو میں اسے پڑھ رہا تھا ،"پیٹرک نے اپنا ہاتھ تھام لیا۔
صفحہ 427۔
427۔"آپ کو یہ ہوسکتا ہے جب آپ مجھے بتائیں کہ یہ کتنے سال کا ہے ،" جون نے کہا۔کاغذ کے ٹکڑے کو تھامے ہوئے وہ کاٹ دے گی۔"شاید دس سال ،" پیٹرک نے اپنا ہاتھ تھامتے ہوئے کہا۔"اگر آپ یہ چاہتے ہیں تو آپ کو یہ لینا پڑے گا ،" جون کے ساتھ ہی ٹکڑا ڈال دیا۔اس کی جیب میں کاغذ کی.پیٹرک اپنی کرسی سے اٹھا اور اپنی جیب میں ہاتھ ڈالا ، صرف اس کا۔ہاتھ پھنس گیا ، چنانچہ جون نے اپنا جیب میں ہاتھ رکھا۔"پھر اس کے بارے میں آپ کا کیا کہنا ہے؟" اس نے چھیڑا۔"اس کے علاوہ کچھ نہیں ،" پیٹرک نے اپنا دوسرا ہاتھ اس کے دوسرے ہاتھ میں رکھتے ہوئے جواب دیا۔جیب"سوچو کیا تم ہوشیار ہو کیا تم ، تم بھول گئے ہو کہ میرے پاس آزادانہ ہاتھ ہے ،" اے نے کہا۔فاتح جون میں جب وہ پیٹرک کو گدگدی کرنے لگی۔پیٹرک نے ہلچل مچا لیکن وہ بھاگ نہیں سکا کیونکہ اس کے دونوں ہاتھ اس میں تھے۔جیبیں ، لہذا وہ زندگی بھر کے ملاپ کے کیکڑے کی طرح پیچھے پیچھے ہٹ گئے۔کمرے میں آخر تک وہ فرش پر گر پڑے۔ جون چوٹی پر پڑی تھی۔پیٹرک نے اسے گدگدی کرتے ہوئے جب اس کی کوشش کی کہ اس کے ہاتھ اس کی جیب بنائیں۔مسز مرفی اندر آگئیں۔"خدا کا پاک ہو ، یہ کس قسم کا کھیل ہے ،" مسز مرفی نے تعجب کیا۔پیٹرک اس کے پیروں سے ٹکرا گیا ، جون کی طرح۔ تاہم تمام تفریح میں اورپیٹرک کی جیب میں جون کے ہاتھ سے اس کی پتلون گر گئی۔زمین. جون کے طور پر ، وہ ایک پھٹی جیب کے ساتھ رہ گیا تھا جس کا سب سے اوپر ظاہر ہوتا تھا۔اس کی بائیں ٹانگ جون نے پیٹرک کی طرف دیکھا ، پیٹرک نے اپنی ماں کی طرف دیکھا اور۔اس کی ماں نے جون کو دیکھا۔ تب وہ تینوں ہنس پڑے۔
صفحہ 428۔
428۔"میں نے صرف دستک دی تھی جس میں آپ مصروف تھے ، اچھی طرح سے آپ مصروف تھے ،" مسز نے وضاحت کی۔مرفی آف ہنسنے سے پہلے"آپ کیا چاہتے ہو؟" پیٹرک نے اپنے پتلون اور اس کی عظمت کو تھامتے ہوئے کہا۔جگہ."میں آپ کے لئے ایک نیا سیکریڈ ہارٹ تصویر لے کر آیا ہوں ، اس میں سب کے لئے کافی جگہ ہے۔میرے مستقبل کے پوتے ، "مسز مرفی ہنسنے لگیں ، ایک اور ہوگا۔حاملہ ہو گیا تھا اگر وہ جائے وقوعہ پر نہیں پہنچی تھی ، اور جون نہیں تھی۔پہلے سے حاملہ"اوہ یہ بہت اچھا ہے۔ جس طرح سے ہم جگہ کو سجانے کے بارے میں سوچ رہے ہیں۔"جون نے چھوٹی بات کی۔"اب وقت قریب آچکا ہے ، پیٹرک نے اس جگہ کو گلابی رنگ میں تبدیل کردیا ہے ،"مسز مرفی نے اس جگہ کے آس پاس نظر ڈالتے ہوئے کہا۔پیٹرک نے اس کے ہونٹ کو کاٹا ، لیکن اس کی ماں کے لئے وہ برسوں پہلے دوبارہ رنگا رنگ رہا ہوگا۔پھر بھی جب بھی اس نے اس مضمون کا ذکر کیا اس کی والدہ نے اس پر الزام لگایا تھا۔پیسہ ضائع کرنا چاہتا تھا ، اس کے علاوہ وہ اپنی یادداشت کو ختم کرنا چاہتا تھا۔باپ؟"ہاں ، ماں ، یہ وقت قریب آگیا تھا جب اس کی دوبارہ تشریح کی گئی تھی ،" پیٹرک نے کھینچتے ہوئے کہا۔چہرہ."اپنے چہرے کو اپنے بچوں کے لئے کھینچتے ہوئے بچاؤ ، اپنی بوڑھی ماں کو گال نہ بنو۔"یا میں آپ کو پیشاب میں ایک طمانچہ دوں گا ،" مسز مرفی نے اسے سناتے ہوئے کہا۔سینے پر قہر"ہم خود ہی یہ کر سکتے ہیں کہ یہ سب کے بعد بھی لطف اندوز ہوتا۔""نہیں آپ کو خود کو تنگ نہیں کرنا چاہئے ، اور میں اس کا بھروسہ نہیں کروں گا۔
صفحہ 429۔
429۔پرانے شیٹ ہاؤس کو پینٹ کریں ، "مسز مرفی نے حقیقت میں کہا۔جون اونچی آواز میں ہنس پڑا ، پیٹرک نے آہستہ سے آواز دی اور اپنے پتلون کو ایڈجسٹ کیا۔"اگر آپ اس جگہ کو سجا ہوا چاہتے ہیں تو ونسٹن اور کرلی کو بھیجیں ، وہ۔"بہترین ہیں ،" مسز مرفی نے مشورہ دیا۔"مجھے نہیں معلوم تھا کہ انہوں نے ایسا کیا ، مجھے لگتا تھا کہ سمندری ڈاکو ریڈیو ان کی چیز ہے۔"پیٹرک نے کہا۔مسز مرفی نے کہا ، "آپ سب کچھ نہیں جانتے ، ٹھیک ہے کہ مجھے اس وقت جانا چاہئے۔"جیسا کہ اس نے جون کو الوداع بوسہ دیا۔پیٹرک اپنی والدہ کو باہر دیکھنے کے لئے آگے بڑھا ، صرف اس نے اسے چھوڑ دیا۔پتلون تو وہ زمین پر گر پڑے۔"میں اپنے آپ کو باہر دیکھوں گا ، آپ دونوں جو کچھ بھی کر سکتے ہو وہ لے سکتے ہیں۔اس سے پہلے ، "مسز مرفی جون کے ساتھ ایک پلک جھپکڑ کا تبادلہ چھوڑ گئیں۔بہو.اگلے دن ونسٹن اور کرلی ایک نظر ڈالنے آئے۔فلیٹ پھر وہ فلیٹ کے بیچ میں کھڑے ہوگئے اور چاروں طرف دیکھا۔وہ اگلے کمرے میں چلے گئے۔ کچھ الفاظ نہیں تھے۔آہیں بھرتے ہوئے ، کورلی نے جگہ جگہ دیواروں کو ٹیپ کیا اور اس کا سر ہلایا۔"کیا آپ کو اعلی درجے کی نوکری ، یا ایک سستی نوکری چاہئے؟" ونسٹن سے پوچھا۔"اس پر کتنا خرچ آرہا ہے؟" پیٹرک نے تقریبا جیت کا کہا۔"ہم ایک اعلی طبقے کی نوکری چاہتے ہیں ،" جون میں رکاوٹ ڈال کر رائل وی کا استعمال کیا۔ونسٹن نے کہا ، "پھر آپ 700 کین کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔"پینٹ کے سات سو کین!" ایک خوف زدہ پیٹرک چیخا۔"نہیں ، ریڈ پٹی ،" ونسٹن نے مسکراتے ہوئے جواب دیا۔
صفحہ 430۔
430۔جون اور پیٹرک بالکل حیران ہوئے نظر آئے۔"مجھے وضاحت کرنے دو ، ہم ہمیشہ ریڈ پٹی کے کین میں ایک حوالہ دیتے ہیں۔ جب ہمپہلے شروع کیا ہم نے صرف چھوٹی ملازمتیں کیں لہذا ہمیں ریڈ کے کین میں معاوضہ ملا۔پٹی. اگرچہ ہم نے روایت برقرار رکھی ہے اور کین میں حوالہ دیا ہے۔"اب ہم ایک پیشہ ور ٹیم ہیں۔" کرلی مسکرا کر اس کا گنجا کھرچ گیا۔سر"مجھے ٹھیک لگتا ہے ،" جون نے کہا۔"ہم ریڈ پٹی کے کس سائز کے کین کے بارے میں بات کر رہے ہیں ،" پیٹرک نے پوچھا۔حیرت ہوئی کہ پونڈ اور پینس کی قیمت کیا ہے؟"آپ کو کبھی بھی اعتراض نہیں ہے ، اگر آپ کی والدہ کہتی ہیں کہ وہ سب سے بہتر ہیں تو وہ ہیں۔سب سے بہتر تو ان کی قیمت ہے ، یا ریڈ پٹی کے کین۔پیٹرک کے لئے معاملہ فیصلہ کرنے والا جون۔تو ونسٹن اور کرلی کی آواز کے ساتھ فلیٹ پر کام کرنے کو ملا۔یہودی بستی میں دھماکے کرنے والا ریڈیو تھری۔ ونسٹن نے کہا کہ انہیں پرسکون رہنے کی ضرورت ہے۔جب وہ کام کرتا تھا لیکن ایک بار کام ختم ہو گیا تھا تو یہ اور بات تھی! ونسٹن۔اور کرلی اتفاق سے پینٹر اور آرائش کرنے والے ہی بن گئے تھے۔ جب وہسمندری ڈاکو ریڈیو پر انہوں نے دوستوں کے اسپیئر رومز سے کام کیا تھا۔پہلا . اب اسپیئر روم میں عام طور پر اس میں زیادہ ردی ہوتی ہے جو ایک دانتوں کا ڈاکٹر ہوتا ہے۔ویٹنگ روم ، اور اسی انداز کی سجاوٹ ، 80 کی دہائی۔ تو رکھنے کے لئےان کی بے وقوف ونسٹن اور کرلی نے وہ کمرہ سجایا جس میں وہ کام کر رہے تھے۔سمندری ڈاکو ریڈیو اسٹیشن سے چونکہ اس سے بچنے کے ل they انہیں تھوڑا سا حرکت کرنا پڑا۔ہوم آفس کے ڈٹیکٹر وین نے سجا ہوا اسپیئر رومز کا پگڈنڈی چھوڑ دیا۔ان کے پیچھے تاکہ جلد ہی وہ "پینٹ برش" اور کے نام سے مشہور ہوں۔
صفحہ 431۔
431۔"پولفیلر" ، حقیقت میں انہوں نے ان ناموں کو اپنے ریڈیو کے نام کے طور پر اپنایا۔ پریہ عجیب موقع ہے کہ ہوم آفس نے سامان کورلی اور قبضہ کرلیا۔ونسٹن نئی کٹ کے لئے رقم جمع کرنے کے لئے کل وقتی سجاوٹ بن گیا۔ تو قسمت۔اولڈ فورج اینڈ سنگنگ اینول میں سمندری ڈاکو ڈی جے اور انجینئر بنایا تھا۔بہترین سجاوٹ ٹیم میں بھی۔ اور اب پیٹرک اور جون کٹ رہے تھے۔فوائد.ہر ایک کے جانے کے بغیر سڑک پر کبھی کچھ نہیں ہوتا ہے۔اس کے بارے میں سنو۔ پرسی اس وقت گذر رہا تھا جب اس نے موزارت کو تیرتے ہوئے سنا تھا۔پیٹرک کے فلیٹ سے ، بہت سارے پینٹ دھوئیں کے ساتھ۔ تو پرسی نے پاپ اپ کیا۔ایک نظر ڈالنے کے لئے ، وہ جو دیکھا اس سے متاثر ہوا۔"جب آپ یہاں سے فارغ ہو جائیں تو میرے ساتھ آئیں اور مجھے دیکھیں تو مجھے لگتا ہے کہ اب وقت آگیا ہے۔سجایا ہوا یہ کہ موزارٹ صرف اس جگہ پر لگا ہے ناں؟ "پرسی نے مزید کہا۔اس کے جانے سے پہلے۔"وہ ٹھنڈا ہے ،" ونسٹن کا جواب تھا جب اسکیٹنگ بورڈ سے فارغ ہوا۔بگ سڈ ایک ہاتھ میں کلیئور پہنچے ، دوسری طرف ایک لیڈی کسٹمر۔"یہ خاتون کسی پینٹر اور ڈیکوریٹر کی تلاش میں ہے ، کیا آپ دونوں اس کی مدد کرسکتے ہیں؟آؤٹ؟ "بگ سڈ بومڈ"یقینی طور پر ، صرف ایک نام اور فون نمبر چھوڑیں ، ہم بعد میں رابطہ کریں گے۔آج کی رات ، "کرلی نے کہا۔"تھینکس ،" بولتے ہی بگ سڈ نے پینٹ کے کین کے پاس ایک نوٹ چھوڑ دیا۔پیٹرک اور جون کا فلیٹ قریب قریب جب مکمل ہو گیا تھا۔ونسٹن اور کورلی تک پیغام پہنچا ، سمندری ڈاکو ریڈیو اسٹیشن جارہا تھا۔ہوم آفس کے ذریعہ چھاپہ مارا جائے۔ لہذا پھر بھی ایک پینٹ برش کو تھامنے اور
صفحہ 432۔
432۔پولیفلر کا پیکٹ اپنے اسٹیشن کو بچانے کیلئے نکلا۔ آدھا aایک گھنٹہ بعد وہ وین کے پچھلے حصے میں ٹرنک لے کر واپس آئے ، یہ۔ان کے سامان پر مشتمل تھا۔"ہمیں اسے کہیں بھی محفوظ رکھنا پڑے گا ، اتنا محفوظ ہوم آفس کا آدمی نہیں کرے گا۔"تلاش کرنے کا سوچو ،" ونسٹن نے شروع کیا۔"ہاں لیکن اس کی آنکھوں میں Xray ہے ،" کرلی نے جواب دیا۔یہ جوڑا پیٹرک کے صحن میں پیچھے کی سمت چلا ، ٹرنک کے درمیان جھوم رہا تھا۔انہیں. وہ خزانے کو چھپانے کے لئے کسی جگہ کی تلاش میں قزاقوں کی طرح دکھائی دیتے تھے ،اس کی بڑی کان کی بالیاں والی کرلی نے اس حصے کو دیکھا۔ بالوں کا امجیت پیش ہوا ، وہ۔صندوق کے آس پاس سونگھ گیا ، شاید اس کے لئے اس میں کچھ تھا۔"مجھے یہ مل گیا ، ہم اسے امجیت کے شیڈ میں ڈالیں گے ، یہ ایک بہادر آدمی کو لے جائے گا۔"وہاں دیکھو ،" ایک راحت بخش ونسٹن نے کہا۔لہذا اس کے پیچھے ٹرنک اور کرلی کو گھسیٹتے ہوئے ونسٹن بالوں والے کی طرف چل پڑا۔امجیت کا شیڈ۔ ونسٹن نے امجیت کا کمبل پکڑا اور اسے ٹرنک کے اوپر پھینک دیا۔اسے چھپانے کے ل. امجیت آہستہ سے پروان چڑھنے لگی۔ کرلی نے بچانے کے لئے تیزی سے کام کیا۔صورت حال ، اسے اپنی جیب تک پہنچا ، اسے رولو کی آدھی ٹیوب ملی۔"آپ کے لئے ، میرے آدمی ، لیکن اپنی زندگی کے ساتھ اس کی حفاظت کرو ،" کرلی نے ٹاس کرتے ہوئے کہا۔امولوجیت کو رولس۔امجیت رو سکتی تھی ، روولوس ان کے پسندیدہ تھے ، یا کسی میں بھی ان میں سے ایک۔شرح چنانچہ امlجت نے ڈنڈے کے اوپر چھلانگ لگائی ، وہ پہرہ دیتا۔اس کی زندگی کے ساتھ ، اگر وہ اپنا ٹرنک واپس چاہتے تو اس کی قیمت انھیں پڑتی۔رولوس کی ایک مکمل ٹیوب ، وہ بالکل بھی بے وقوف نہیں تھا۔"شکریہ امجت ، مجھے پانچ دو ،" ونسٹن نے کتے سے مصافحہ کرتے ہوئے کہا۔
صفحہ 433۔
433۔"وہ واقعی ایک پیاری ہے ،" کرلی نے دیکھا جب وہ سیڑھیاں چڑھتے تھے اور۔کام پر واپس چلے گئے"ہاں ، وہ ایک پیاری ہے ، کبھی کبھی وہ مجھے استعمال کرتی ہوئی سرخی والی کتے کی یاد دلاتا ہے۔ونسٹن نے کہا ، "میری گاڑی کے پچھلے حصے میں رکھنا ہے۔""نہیں ، وہ چک کتوں کی اس جوڑی کی طرح لگتا ہے کہ آپ کی ماں نے اس پر استعمال کیا تھا۔پرانا اعلی بھوری رنگ کا پردہ ٹکڑا ، "کرلی کو درست کیا۔جب ہوم آفس کے شخص نے سمندری ڈاکو ریڈیو اسٹیشن پر چھاپہ مارا۔ملا ایک پینٹ برش اور پولیفلر کا ایک پیکٹ۔ وہ جانتا تھا کہ وہ کون ہے۔صرف اس کے بعد وہ انھیں دوبارہ یاد کرتا۔ لہذا سارجنٹ.مولہولینڈ کی طرف رجوع کیا۔اس نے اپنے کندھوں کو گھسیٹا پھر اپنے گہرے سیاہ فریم شیشوں کو ایڈجسٹ کیا۔وہ خوش کن آدمی نہیں تھا ، وہ ایک مسکراہٹ ہیری پامر کی طرح لگتا تھا۔"اس کے بعد ہم تھوڑا سا لنچ کے لئے جائیں گے ، میرے اسٹیشن کے قریب ایک اچھا کیفے یا ہے۔آپ ٹریڈر میں پب لنچ کھا سکتے ہو ، "سارجنٹ مولہولینڈ نے اس مہم جوئی کی۔"مجھے لگتا ہے کہ ہم کر سکتے ہیں ،" ہوم آفس کے شخص نے اپنا بریف کیس جھولتے ہوئے جواب دیا۔انجیلی طور پرکرلی کھڑکی کو دیکھنے کے لئے ہوا ، اور اس نے کیا دیکھا۔صرف ہوم آفس کا آدمی اور سارجنٹ۔ مولہولینڈ ٹریڈر میں جارہا ہے۔ پسند ہے۔چکنائی سے چلنے والی بجلی کی جوڑی نے فلیٹ سیڑھیاں گرادی تھیں ، ان کے پاس قریب تھا۔امجیت کے اس دروازے سے دور ان کی جلدی تھی۔ صرف وہ ایک بنامہلک غلطی ، وہ دستک دینا بھول گئے۔ بالوں کا امجیت ہاؤنڈ آف ہاؤنڈ کی طرح چیخ اٹھا۔باسکرویلس چیخ اٹھا۔ میں سڑک کے قریب ، Curley تقریبا بیہوشہوم آفس کے تاجر نے اپنے بیئر کو اپنے سامنے سے نیچے پھینکا۔خوف.
صفحہ 434۔
434۔"اوہ یہ صرف بالوں والی امجیت ہے ،" اینی نے مشورہ کیا۔انہوں نے مزید کہا ، "صرف ایک شرارتی چھوٹا کتا ہونے کی وجہ سے ، وہ عام طور پر سونے کی طرح اچھا ہے۔"بیٹی جب اس نے تولیہ سے ہوم آفس کے آدمی کی قمیض صاف کی تھی۔"لیکن ، لیکن ، یہ بھیڑیا کی طرح لگ رہا تھا!" ہوم آفس کے ایک شخص نے کہا۔خوف سے چہکنااس نے اعصاب کو مستحکم کرنے کے ل his اپنے مشروب کا ایک گھونٹ لیا۔"ایماندار ہونے کی ایک بہت ہی درست وضاحت ،" سارجنٹ مولہولینڈ نے مشاہدہ کیا۔اس نے چونے کا پنٹ ختم کیا۔ہوم آفس کے شخص نے اپنا گلاس اپنی گود میں پھینک دیا ، اسے بری یادیں تھیں۔کتوں کی"یہاں خود کو مٹا دو ،" اینی نے گھر میں تولیہ پھینکتے ہوئے کہا۔آفس مین کا چہرہ۔"ہم گود نہیں کرتے ہیں ،" بیٹی نے ایک مسکراہٹ کے ساتھ مزید کہا۔باہر بالوں والے امجیت ایک جیسے جیسے سڑک پر بھاگ رہا تھا۔خوش پپی ، اسے بحری قزاقوں میں سے ایک فضل بار کے علاوہ کروچی مل گیا۔ٹھیک ہے وہ سستا نہیں آیا تھا ، اس نے ایک اچھی گارڈ ڈاگ سروس پیش کی ،لہذا اسے معاوضہ ادا کرنا پڑا ، علاوہ ازیں اسے بھی کم قیمت میں لینے کو پسند نہیں تھا۔ توبالوں والی امجیت کو اس کا چاکلیٹ ملنے کے لئے کرلی امجیت اسٹور پر پھسل گیا۔ثواب ، تب ہی اور اس کے بعد ہی بالوں والے امجیت نے اپنے محافظوں کی ذمہ داری ختم کردی۔دریں اثناء کرلی اور ونسٹن پیرسی کے راستے میں ٹرنک لے گئے تھے۔کام کرنے والے ، وہ تنے کو تیاری والے کمرے میں چھوڑ گئے ، ان کو بند کرتے ہوئے۔آنکھیں ان کے لئے دروازہ کھلا رکھتے ہوئے آنکھیں کھائیں۔ انہیں امید تھی کہ پگڈنڈی ہوگی۔جہاں تک ہوم آفس کے آدمی کا تعلق تھا وہاں مردہ ہو گیا۔
صفحہ 435۔
435۔ہوم آفس کے ایک شخص نے اب تک اپنی کمپوزر کو ٹھیک کر لیا ہے۔ٹانگ ہلاتے ہوئے وہ گلی میں باہر نکلا۔ اس نے صرف نظر ڈالی۔ونسٹن اور کورلی پیٹرک کے فلیٹ میں واپس جارہے تھے ، اس نے اپنے شریر کو مسکرایا۔مسکرائیں ، تو وہیں تھے ، اور اسی وجہ سے انہیں بلایا گیا تھا۔پینٹ برش اور پولیفلر۔ اس نے اپنے ہاتھوں کو مل کر اس پار کو عبور کیا۔سڑک اور پیٹرک کے فلیٹ کی سیڑھیاں چڑھ گئی۔"آپ مجھ سے بچنے کی کوشش نہیں کررہے لڑکیاں آپ ہیں؟" ہوم آفس کے شخص نے کہا۔ان کی بہترین سرپرستی کی آواز میں۔سارجنٹ .مولہولینڈ نے آنکھیں گھمائیں ، کیا گولی اس کے ساتھ لی گئی تھی ، صرف۔اسے "ہوم آفس مین" کی مدد کرنا پڑی۔"کیا آپ کچھ سجانے والے سر چاہتے ہو؟" ونسٹن مسکرایا."نہیں ، لیکن میں آپ کا ٹرانسمیٹر چاہتا ہوں!" ہوم آفس کا آدمی آواز میں بولا۔ناٹنگھم کے شیرف کی طرح۔انہوں نے کہا ، "ہم شائستہ سجانے والے ہیں ایک ایماندارانہ زندگی گزارنے کی کوشش کر رہے ہیں۔کرلی ایک گھیرے والے سمندری ڈاکو کی طرح نظر آرہا ہے خواہش ہے کہ اس نے اپنا کلاس بند نہ کیا ہو۔نیچے"اگر میں آس پاس نظر ڈالوں تو آپ کو برا لگتا ہے؟" ہوم آفس کے آدمی سے پوچھا۔سارجنٹ مولہولینڈ نے اپنے کندھوں کو یوں کھینچ لیا جیسے یہ کہنا ہو کہ "افسوس لڑکیاں لیکن میں۔اس ولی کی مدد کرنی ہوگی "۔"ہمیں کوئی اعتراض نہیں ہے ، لیکن یہ پیٹرک اور جون کا فلیٹ ہے ، اس کے لئے کچھ نہیں ہے۔"بالکل کے ساتھ ،" ونسٹن نے وضاحت کی۔"مجھے یقین ہے کہ انہیں کوئی اعتراض نہیں ہوگا ،" ہوم آفس کے شخص نے مسکراتے ہوئے کہا۔تو اس نے آس پاس دیکھا لیکن ایک خالی کھینچ لیا۔ جاتے جاتے وہ گھس رہا تھا۔ ونسٹن۔
صفحہ 436۔
436۔اور کرلی نے ان کے الوداعوں کو مسکرایا ، ایک اور قریبی مونڈنا وہ کھڑے ہوئےسیڑھیاں کے اوپر اور اسے جاتے ہوئے دیکھا۔ ہوم آفس والے نے نگاہ ڈالی۔ان کو ، وہ نہیں سن سکتا تھا لیکن وہ "شیڈ" کو لبھ سکتے ہیں۔ تو اس نے ایک بنایا۔اس کے لئے belines. ونسٹن اور کورلی اپنے نواسے سے دیکھتے رہے ، کیسے۔کیا وہ ان کو سن سکتا تھا ، جب تک کہ وہ لب کو نہ پڑھ سکے!"اب ہم دیکھتے ہیں کہ اس شیڈ میں کیا ہے ،" ہوم آفس کے ایک شخص نے خوشی سے کہا۔"واؤف ، ووف ، ووف ، چیختی ، چیخیں ، چیخیں ،" بالوں والے امجیت گئے۔کوئی بھی پہلے دستک دے کر اس کے شیڈ میں داخل نہیں ہوا ، اگر ایسا ہوا تو یہ زیادہ برا نہیں تھا۔وہ دوست تھا جس نے اسے چاکلیٹ دیا لیکن کل اجنبی ، وہ نہیں تھا۔اس میں سے کوئی بھی ہونا۔ چنانچہ بالوں والے امجیت راکٹ کی طرح اپنے شیڈ سے اڑ گئے ،ہوم آفس کا آدمی فلیٹ کھٹکھٹا رہا ہے۔ بالوں کا امجیت اس آدمی پر بیٹھ گیا اور رویا۔اور چیخ و پکار ونسٹن اور کرلی اس وقت تک ہنس پڑے جب تک وہ روتے نہیں۔ جیسا کہہوم آفس والے کے ل he اس کی خواہش تھی کہ وہ اپنی ڈیسک کی نوکری رکھتا ، یہ بھی تھا۔زیادہ"مجھے لگتا ہے کہ آپ اسے کچھ چاکلیٹ دیں۔" سارجنٹ نے کہا۔ مولہولینڈ۔ہنسنے کے لئے نہیں کی پوری کوشش کرہوم آفس کے ایک شخص نے بتایا کہ "میں ذیابیطس کا مریض ہوں میں چاکلیٹ نہیں کھاتا ہوں۔""پھر آپ پریشانی میں ہو ،" سارجنٹ نے اپنے کام کو بڑھاتے ہوئے کہا۔"کیا آپ اسے گھسیٹ نہیں سکتے؟" گھبرائے ہوئے گھریلو آفس کے ایک شخص سے پوچھا۔"میں کتوں کے ساتھ زیادہ اچھا نہیں ہوں ، مجھے لگتا ہے کہ میں آر ایس پی سی اے کو بج سکتا ہوں اور۔مشورے کے لئے پوچھیں ، "سارجنٹ نے جیسے ہی اس کا سر کھرچنا شروع کیا۔سارجنٹ کی ٹریننگ دستی میں کہا گیا تھا کہ انہیں ایسے حالات میں ہونا چاہئے۔ابھی تک ساری گلی رک چکی تھی ، بالوں والے امجیت کی چیخوں سے کیا تھا۔
صفحہ 437۔
437۔اور ونسٹن اور کرلی کی ہنسی ، دیکھنے کے قابل کچھ تھا۔ہو رہا ہے۔ بگ سڈ ، وین ، بیٹی اور اینی ، پرسی ، فرینک ، پیٹر اور۔باقی سب دیکھنے کے لئے اپنی دکانوں سے باہر آگئے۔"وہ ناراض ہے وہ نہیں ہے ،" بگ سڈ نے وین کو گھورتے ہوئے کہا۔"کیا آپ نیچے رہتے ہوئے ایک کپ چائے چاہتے ہو؟""اچھا جب وہ اٹھتا ہے تو اسے پتلون کی ایک نئی جوڑی کی ضرورت ہوگی۔"مسکراہٹ کے ساتھ بٹی۔اینی نے مزید کہا ، "شاید انڈرپینٹس بھی۔"دس منٹ کے بعد بگ سڈ نے سوچا کہ اب وقت آگیا ہے کہ ہوم آفس ختم ہوجائے۔تکلیف ، لہذا سور کا گوشت کھرچنے کا ایک بیگ جسوندر کے پاس پھینک کر اس نے سرگوشی کی۔اس کے کان میںبگ سڈ نے ایک پلک جھپکتے ہوئے کہا ، "آگے بڑھو ، ہم نے اپنا مزہ لیا ہے۔"جسویندر بھٹکتے ہوئے بالوں والے امجیت کی طرف بڑھ گیا۔"اگر آپ بند نہیں ہوئے تو میں آپ کو ان میں سے کچھ نہیں دوں گا ،" جسوند نے لیا۔بیگ اس کی پیٹھ کے پیچھے سے تاکہ بالوں والے امجیت سور کا گوشت دیکھ سکے۔کھرچنابالوں کا امجیت درمیانی چھال میں رک گیا۔"یہ پہلا دستک دیئے بغیر شائستہ دروازے کھولنے کی بات نہیں ہے۔ آپ کو افسوس ہے کہو۔امجیت کی طرف ، "جسویندر نے ہوم آفس والے شخص پر ہاتھ ہلایا۔ہوم آفس کے شخص نے آنکھیں بند کیں اور کہا کہ اسے افسوس ہے۔ ہجومسراہا گیا ، ونسٹن اور کرلی اس سے بھی زیادہ ہنس پڑے۔"پکڑو ،" جسوندر نے سور کا گوشت خراشتے ہوئے ہوا میں پھینکتے ہوئے کہا۔بالوں سے امجیت کھرچنے والی ہوا کو اونچی آواز میں پھلانا۔ ہر ایک
صفحہ 438۔
438۔سراہا ، ہوم آفس کے سوا ہر شخص جس نے اسے لینے کا فیصلہ کیا۔ڈیسک نوکری واپس.اس رات کورلی اور ونسٹن ایئر ویو پر واپس آئے تھے ،آنکھوں پر پٹی باندھ کر انہوں نے پرسی کے تیاری والے کمرے سے نشر کیا ، ایسا نہیں ہوا۔انڈرٹیکرز تیاری والے کمرے کے اندر تک دیکھنا چاہتے ہیں جب تک وہ نہ ہوں۔مر گیا اور پھر یہ بہت جلد ہوگا۔ تو اندھیرے میں ہوم آفس کے ساتھ کے طور پران کے ٹھکانے وہ اپنے معمول کا رواں شو نشر کرتے ہیں ، جس کے چاروں طرف گھیر لیا جاتا ہے۔مُردوں کا پھنسنا۔سجاوٹ والی چیزوں میں پریشانی یہ ہے کہ عام طور پر گڑبڑ ہوتی ہے ،ٹھیک ہے اگر آپ خود کرتے ہیں وہاں ہے۔ پیٹرک اور جون نے سجایا نہیں تھا۔خود تو کوئی گڑبڑ نہیں ہوئی تھی ، لیکن صاف فلیٹ اور کے درمیان اس کے برعکس ہے۔پرانے فرنیچر نے فرنیچر کو جھنجھوڑا بنا دیا ، گڑبڑ۔ پیٹرک نے فیصلہ کیا۔نئے فرنیچر کا آرڈر دے کر جون کو حیرت میں ڈالیں۔"تو آپ اب فرینک کو دیکھیں گے کہ اس جگہ کو فرنیچر سجایا گیا ہے۔"واقعی اس کی عمر ظاہر کرتی ہے ،" پیٹرک نے کہا۔"کیا ہم فارمیکا یا معیار کی تبدیلی کی بات کر رہے ہیں؟" فرینک سے پوچھا۔"یقینا quality اچھ qualityی معیار ، اب جب کہ میں ایک شادی شدہ آدمی ہوں اور میں والد بن جاؤں گا۔"جلد ہی ،" پیٹرک نے جواب دیا۔فرینک راحت کے ساتھ مسکرایا ، اسے اپنی دکان کے فارمیکا اختتام سے نفرت تھی ، وہ تھا۔تاکہ لوگوں کو اس چیز کی فراہمی ہوسکے کہ شاید مشکوک معیار کی ہو۔فارمیکا اختتام کچھ لوگوں سے اپیل کررہا تھا۔ پھر بھی مسکراتے ہوئے فرینک نے راہ چلائی۔اپنی دکان کے پچھلے حصے میں ، یہاں ایک ٹکڑے اور وہاں ایک ٹکڑے کو پیار سے چھوا۔جیسے ایک باپ اپنے بچوں کے سر کو چھوتا ہے۔
صفحہ 439۔
439۔"ہمارے پاس پہلے پینا پڑے گا ،" فرینک نے ایک انکشاف کے لئے بیورو کھولتے ہوئے کہا۔الکحل کا ٹھیک ذخیرہ۔"میں نے پہلے یہ نہیں دیکھا تھا ،" پیٹرک نے کہا۔"میرے بہترین گراہک پینے کے مستحق ہیں ، جب میں ان سے کہتا ہوں تو اس سے تکلیف کم ہوجاتی ہیں۔قیمت ، معیار کے بعد سب سے زیادہ لاگت آتی ہے ، لیکن یہ ہمیشہ کے لئے رہتا ہے ، بالکل اسی طرح۔تالو پر اچھی شراب پڑی ہے۔ آپ کا فرنیچر تب بھی اچھا رہے گا جب۔"آپ کے پوتے پوتے ہیں!" فرینک نے وضاحت کی جب اس نے پیٹرک کو ایک گلاس پاس کیا۔"اوہ ، یہ بہت عمدہ سامان ہے ، کہاں سے لیا؟" پیٹرک سے پوچھا۔"یقینا my میرے آبائی گاؤں سے ، دریائے پو کے کنارے ، ہم کال کرتے ہیں۔یہ ڈوم کیمیلو ہے ، اسے پیئے گا اور آپ کو یقین ہوگا کہ آپ کے خواب آئیں گے۔سچ ہو ، "فرینک نے آنکھیں بند کیں اور اپنے گاؤں والی شراب پر سوار ہو گئے۔"خدایا یہ اتنا اچھا ہے مجھے یقین ہے کہ مجھے اعتراف جرم پر جانا پڑے گا ،" پیٹرک نے طنز کیا۔"پھر فیرر شا ، میں نے اسے ایک بوتل دی!" ہنستے فرینکپیٹرک نے کسی طرح دکان کے معیار کے آخر میں دیکھا۔وہ ایک تھری پیس سوٹ کی طرف راغب تھا ، یا فرینک اس کی رہنمائی کررہا تھا؟ تو وہاس پر بیٹھ گیا ، فرینک اگلی بار اس کے ساتھ بیٹھ گیا۔"یہ بہت مضبوط لگتا ہے ،" پیٹرک نے تھپتھپاتے ہوئے کہا۔"آپ کو اس پر کسی قسم کی سپرلیو کی ضرورت نہیں ہوگی ،" فرینک نے مسکراتے ہوئے کہا۔"خدا مجھے یاد دلانا نہیں ، میں پوری گلی کا ہنستا ہندہ ہوں۔پیٹرک نے لرزتے ہوئے کہا ، اور شاید ہندوستان اگر میں امجیت کا کوئی جج ہوں۔سر"ہمیں بھی کہانی پسند آئی ، پو ویلی پر اٹلی میں ،" فرانک نے اے کے ساتھ کہا۔اس کی آنکھ میں پلک جھپکتی ہے۔
صفحہ 440۔
440۔"ٹھیک ہے ، ویسے بھی ، میرے پاس یہ ایک ہوگا۔ کیا میں آج اسے پہنچا سکتا ہوں ، میں۔جون کو حیرت زدہ کرنا چاہتے ہیں ، "پیٹرک نے اس سے پہلے کہ وہ مضمون بدلتے ہوئے کہا۔دوبارہ شرمانا شروع کریں۔"لیکن میری وین کہیں اور ہے ، کیا کل نہیں کرے گا؟" فرینک سے پوچھا۔"مجھے لگتا ہے کہ ایسا ہے ،" ہلکی سی کرسٹفاللن پیٹرک نے کہا۔تبھی میتھیو دکان کے اوپر سے اچھلتے ہوئے آیا ، میتھیو نے اسے اچھالنا پسند کیا۔اسے ہرن کی طرح آزاد ، آزاد محسوس کیا۔"میتھیو ، میتھیو یہاں آؤ ،" فرینک نے اس کے سامنے کی طرف بھاگتے ہوئے کہا۔دکان"سنیں میتھیو ہم پیٹرک کا نیا فرنیچر اپنے راستے تک لے جائیں گے۔"فلیٹ ، جون کے لئے یہ ایک اچھا تعجب ہوگا ،" فرینک نے بتایا۔میتھیو نے وضاحت کرتے ہوئے کہا ، "اگرچہ میں نے ماں سے بگ سڈ کو فہرست دینا ہے۔"ٹھیک ہے لڑکے ، آپ بگ سڈ کو فہرست دیں پھر واپس آئیں ،" فرینک نے کہا۔پیٹرک مسکراتے ہوئے بولا ، "تو پھر میں آج بھی ڈیلیوری کروں گا۔"میتھیو پھر بھی اچھالتے ہوئے واپس آگیا ، بگ سڈ اس کے پیچھے بھاگ گیا۔"ٹھیک ہے بہت سے ہاتھ ہلکے کام کرتے ہیں ،" بگ سڈ نے کہا۔لہذا بگ سڈ اور میتھیو اسٹریٹ کو فرینک اور کے ساتھ سڑک پر لے گئے۔پیٹرک ایک کرسی apiece لے کر. جسویندر اپنے والد کے باہر کھڑا تھا۔جب وہ اس کا مذاق دیکھ رہا تھا تو بالوں میں امجیت کے سور کا گوشت کھلانے کو اسٹور کریں۔اس کے والد اسے سڑک پر لے جاتے ہیں۔ ایک بار سڑک پر وہ بیٹھی۔سیٹٹی تاکہ وہ لے جاسکے جبکہ بگ سڈ اور میتھیو نے اسٹٹی کو منتقل کیا ،یہ ایسا ہی تھا جیسے مصر کی ملکہ ہو۔ اس کے والد نے فرش صاف کیا۔کارکنوں کے لئے ، یہ تقریبا کارنیوال کے جلوس کی طرح تھا۔ پولو میں سے ایک۔
صفحہ 441۔
441۔مارک کے کیفے جاتے ہوئے لاری ڈرائیوروں نے اس کا سینگ کھینچ لیا ، وہ ہوگا۔پو وادی پر لوگوں کے لئے ایک اور کہانی۔ جب وہ پہنچ گئے۔پیٹرک کے فلیٹ جسویندر کی سیڑھیاں ہچکچاہٹ سے اسٹیٹی سے اتاری ،لیڈ میں بگ سیڈ کے ساتھ وہ اور میتھیو نے سیٹی کو سیڑھیاں اٹھا کر اٹھایا۔امجیت پیٹرک کے ساتھ مذاق کررہا تھا کہ وہ شاپ لیفٹر کی کسی شکل میں ہے۔لفظی. جسوندر نے ابھی میتھیو کے پیچھے سیڑھیاں کھڑی کیں۔چونکہ اس نے اور بگ سیڈ نے اس اسٹٹی کو دروازے سے گھسنے کے ل j ٹہلاتے ہوئے کہا۔"جسوندر!" امجیت چیخا۔جسویندر سیڑھیوں کی چوٹی سے نیچے گر گیا تھا۔ فرینک اور پیٹرک نے دیکھا۔ہارر میں وہ یقینی طور پر مارا جائے گا۔ میتھیو نے اسٹٹی کو پھینک دیا۔ہوا ، اس نے اس کا زوال دیکھا۔"فلیٹ کے اندر سے بگ سڈ نے کہا ،" اب یہ ہمارے بارے میں سوچا گیا ہے۔اس کے ہاتھ سے آزاد میتھیو نے جسوند کو پکڑ لیا ، ایسا لگتا تھا کہ وہ مل رہا ہے۔اس سے دور ، میتھیو گھٹنوں کے بل گر گیا جس طرح وہ پیچھے کی طرف جھکا ہوا تھا۔لمبو ڈانسر پیٹرک نے آنکھیں بند کیں ، وہ بیمار ہوا۔"جسوندر!" امجیت چیخا۔فرینک نے صلیب کا نشان بنایا ، پھر آنکھیں بند کیں۔"ڈیڈی!" چیختی جسوندر اس کی آواز دور دکھائی دیتی تھی۔میتھیو اپنے پیروں کی طرف پیچھے ہو گیا ، اس کا ایک ہاتھ اسٹٹی کو آگے بڑھا رہا ہے ،اس کے دوسرے سخت گیس میں جیسویندر تھا۔ وہ سلامت تھی ، میتھیو نے کھینچ لیا تھا۔ٹوپی سے خرگوش. میتھیو اور جسویندر فلیٹ میں غائب ہوگئے۔اس طرح میتھیو کی فارورڈ کی رفتار تھی ، انہوں نے بگ سڈ کو اڑتے ہوئے بھیجا۔ امجیت۔سیڑھیوں تک پہنچے جس کے بعد پیٹرک اور فرینک تھے۔
صفحہ 442۔
442۔"میرے بچ ،ے ، میرے بچے ،" امجت نے اپنی بیٹی کو بازوؤں میں باندھ لیا۔"کیا ہو رہا ہے ،" بگ سیڈ نے اس کے پیروں تک پہنچتے ہوئے پوچھا۔"جسویندر ریل کے نیچے سیڑھیوں کے کنارے پر گر گیا ، لیکن کے لئے۔پیٹریک نے بتایا کہ اس کی موت اب بھی مار دی جائے گی ، اس کا دل ابھی بھی گھس رہا ہے۔اس کے کانبگ سڈ کو حیرت انگیز نظروں سے دیکھا ، اس نے صرف سوچا کہ میتھیو جھنجھوڑ رہا ہے۔سیٹٹی ، وہ دنگ رہ گیا ، لہذا وہ اسٹٹی پر بیٹھ گیا۔ اس کا ہندوستانی۔شہزادی کو مارا جاسکتا تھا۔"یہ ایک معجزہ تھا ، میتھیو نے اسے پکڑنے کے لئے واپس باؤنس کیا ، پھر آگے بڑھا۔"وہ محفوظ رہیں گی ، میں نے یہ سب دیکھ لیا ،" فرینک کی وضاحت۔"خدا کا شکر ہے کہ اس نے پہنا ہوا تھا کہ آپ کی والدہ نے دوسری طرف سے بنا ہوا ارنپ جمپر پہنچا تھا۔امیت نے اپنی بیٹی کے سر کو بوسہ دیتے ہوئے کہا۔"اور میں نے کہا کہ ہندوستانی کے لئے ارنان جمپر پہننا احمقانہ ہے۔"پیٹرک نے اپنے ہونٹوں کو چاٹ لیا ، اچانک انہیں بہت خشک محسوس ہوا۔"میں میتھیو کو دودھ کی شیک کے ل take لے جاؤں گا ، کیا آپ خود ہی انتظام کرسکتے ہیں ،"امجیت سے پوچھا۔بگ سڈ نے کہا ، "میں بھی آؤں گا۔"فرینک اور پیٹرک کو بازوؤں والی کرسیاں اندر لانے کے لئے چھوڑ دیا گیا ، ایسا محسوس ہوا۔ایک جاگ کے بعد ، تیار ، لیکن شکر ہے کہ جسویندر زندہ تھا۔میتھیو۔"لیکن لیکن جسوندر کے لئے ارنان پہن کر آپ کی والدہ نے بنا ہوا تھا۔ایک جون میں ایک جون کو دہرایا گیا تھا۔"خدا جانتا ہے کہ میتھیو نے اس کا انتظام کیسے کیا ، یہ بروس لی کی طرح تھا۔
صفحہ 443۔
443۔کریں گے ، پیچھے کی طرف پھر آگے کی چھلانگ لگائیں ، سید کو نیچے اڑان بھجوایا گیا۔سیٹھی کا وزن اور میتھیو کے آگے کی رفتار۔جون نے آسانی سے اپنے اندر بڑھتی ہوئی بلج کو محسوس کیا ، اس نے اس کی طرف دیکھا۔پیٹرک ، اس کے ہونٹوں پر ایک سوال ہے۔"اگر ہمارے بچے کے ساتھ بھی ایسا ہوتا ہے تو؟" وہ الزام تراشی سے پیٹرک کی طرف دیکھ رہی تھی۔"یہ نہیں ہوگا ، میں محفوظ تھا کیا میں نہیں تھا؟" ایک دفاعی پیٹرک نے کہا۔"حادثات ہوتے ہیں ، اور یہ فلیٹ صرف ایک بچے کے ل big کافی ہوتا ہے ،باقی کے بارے میں کیا ، جب وہ آتے ہیں ، "جون نے اس کی آنکھیں بند کردی تھیں۔پیٹرک ہے وہ اس سے دور نہیں ہوسکتا تھا۔"میں نے سوچا کہ آپ کو یہ فلیٹ ، یہ گلی پسند آئے گی ،" پیٹرک نے اسے دیکھا۔"میں کرتا ہوں ، لیکن مجھے لگتا ہے کہ ہمارے پاس اب ایک گھر ہونا چاہئے ، ایک مکان باغ تھا اور۔"باغ کے نیچے ایک چیری کھلنے والا درخت ،" جون نے ایک ساتھ کہا۔سانس"ہاں ، لیکن اگر ہمارے پاس کوئی مکان ہے تو ہمیں یہاں سے دور جانا پڑے گا ، میں نہیں کرتا ہوں۔خونی ہاربرن میں منتقل ہونا چاہتے ہیں جو آپ کی والدہ کے ساتھ ہی ہے ، وہ گھسیٹ لیتی۔"ہم اس کی مکڑی کے جالوں کے ساتھ اس کی کھوہ میں داخل ہوگئے ،" پیٹرک نے جوابی کارروائی کی۔وہ خاموش کھڑے رہے ، یہ ان کی پہلی حقیقی لڑائی میں صرف ہوسکتی ہے۔جون کے پاس دوسرے نظریات تھے کیونکہ وہ کھڑکی سے باہر نظریں ڈالتی تھی۔ آگے کودنا۔اس نے پیٹرک کو بوسہ دیا اور اپنے دونوں ہاتھ اس کی پتلون جیب میں ڈالے ، وہ۔اب اس سے فرار نہیں ہوسکا۔ اس نے بوسے مارتے ہوئے اسے دبا دیا۔ان کی نئی سیٹھی کی طرف ، یہ وقت دیکھنے میں آیا کہ فرینک ٹھیک تھا ، کوئی گلو نہیں۔اس کی ضرورت ہوگی ، آخرکار ، اس نے ایک دن پہلے ہی فرنیچر چن لیا تھا۔پیٹرک کے پاس تھا ، وہ بالکل بھی بے وقوف نہیں تھا۔
صفحہ 444۔
صفحہ 445۔
445۔"D £ s اس کا مطلب ہے کہ آپ مجھے ایک گھر ، ایک مکان بنائیں گے؟" جون جاری کررہا تھا۔چیلنج"یقینا، ، آپ کو بوسوں سے مجھے رشوت نہیں لینا پڑتی تھی ،" پیٹرک مسکرایا۔جون میں کہا ، "اگر میں نے پہلے آپ کو بوسہ نہیں لیا تو مجھے کبھی بھی بوسہ نہیں ملتا۔"اس کی زبان ڈالناانہوں نے کہا ، "آپ یہاں آئیں اور میں آپ کو دکھاؤں گا کہ میں کس طرح کا کیری آدمی ہوں۔"پیٹرک نے جون کو پکڑتے ہوئے اپنے جینز کی جیبوں میں ہاتھ ڈالے۔بچوں کے ساتھ اس طرح کے بے وقوفانہ سلوک وہی تھا جس کا انہیں لطف آتا تھا۔اور انہیں خوشی ہوئی کہ فرینک کے سیٹٹی کو کبھی بھی سپرگلیو کی ضرورت نہیں ہوگی۔اگلے دن انہوں نے ڈیوڈ سے مشورہ کیا ، وہ سفارش کرنے کے قابل تھا۔ایک معمار تھا ، لہذا وہ لینگلے میں اس سے ملنے گئے۔ جون نے فیصلہ کیا۔وہ ایک اضافی شاور کے ساتھ چار ڈبل بیڈروم اور دو باتھ روم چاہتی تھی۔اچھے پیمائش کے لئے کمرے میں پھینک دیا. وہ آخر کار مستقبل کے بارے میں سوچ رہی تھی۔یا وہ بنانے میں کوئی کیری عورت نہیں تھی۔ جب معمار مسکرایا اور۔پوچھا کہ جب وہ منصوبے چاہتے ہیں تو اس نے تھپکتے ہوئے "کل" کا جواب دیا۔پیٹ لہذا آرکیٹیک کام کرنے کے لئے تیار ہوا ، ایک ہفتہ بعد ہی منصوبے تھے۔تیار."لہذا آپ دیکھتے ہیں کہ پرسی کونسل پلاننگ ڈیپارٹمنٹ ہمارے میں ہنس پڑا۔"چہرہ ، وہ کہتے ہیں کہ یہ بزنس زون ہے ، رہائش نہیں ہے۔"پیٹرک اپنے ہونٹ کاٹ رہا ہے۔"یہ البرٹ پرٹ O بلڈی بی ڈہرڈس ہے۔ مجھے وہ منصوبے دیں جو میں کروں گا۔"ان کے نیچے بم رہو ،" پریسی نے کہا۔پیٹرک نے جاکر منصوبہ تیار کیا اور انہیں پرسی کے حوالے کردیا۔
صفحہ 446۔
446۔"مجھے امید ہے کہ آپ کچھ کر سکتے ہو ایسا ہی ہے کہ ابھی ڈیوڈ آزاد ہے۔وہ فورا. ہی تعمیر شروع کر سکتا تھا۔ یہ چھ ہفتوں میں بنایا جاسکتا ہے ،"ہمیں صرف آگے بڑھنے کی ضرورت ہے ،" پیٹرک ایسے بچے کی طرح نظر آیا جو پتنگ تھا۔ایک درخت پھنس گیا ، اس کے پاس کوئی اشارہ نہیں تھا کہ وہ کیا کرے ، بالغوں کی مدد کی ضرورت ہے۔انہوں نے کہا ، "آپ کو دس دن میں منصوبہ بندی کی اجازت ہوگی یا میں کوئی پیشہ ور نہیں ہوں گے۔"پیرسی ہاتھ سے پیٹرک لرز رہی ہے۔اس کے مطالعہ میں پرسی نے اپنی ڈائری نکالی ، اس نے فون دیکھا۔مسٹر اسٹون ، مسٹر اسٹون ایم پی برائے اولڈ فورج اینڈ سنگنگ اینول۔"ہیلو ، کیا آپ مجھے مسٹر اسٹون پلیز کے ذریعہ پیش کر سکتے ہیں ،" پرسی نے جیسے ہی کہا۔بیٹھ گیا۔"مجھے ڈر ہے کہ وہ بہت مصروف ہے ، پارلیمنٹ میں نیا ہونے کے ساتھ کیا ہے اور اسی طرح۔آگے ، "ایک بہت ہی کاروبار جیسی سکریٹری نے کہا۔"اسے صرف اتنا بتاؤ کہ یہ پرسی فراسٹ ، انڈرکٹیکٹر ہے ، وہ مجھ سے بات کرے گا ،"پرسی نے خاموشی سے کہا۔سکریٹری نے توجہ کی طرف چھلانگ لگائی ، وہ نیچے کی راہداریوں سے بھاگ گئ۔ویسٹ منسٹر ، پرسی فراسٹ اقتدار کے راہداریوں میں ایک مشہور نام تھا۔دراصل مسٹر اسٹون کے پہنچنے کے دن جب انہوں نے کہا تھا وہ تھا پرسی۔فوری رسائی تھی ، لہذا یہ تعجب کی بات نہیں تھی کہ سکریٹری بھاگ گیا ، وہ۔اور پرسی کی آواز ، وہ کبھی کبھی ویمپائر کے خواہش مند لوگوں کی طرح آواز کرتا تھا۔چیزیں کرو"میں آپکے لیے کیا کرسکتا ہوں؟" مسٹر اسٹون سے پوچھا۔"پیٹرک کو اپنے ساتھ والے مکان کی اجازت کی منصوبہ بندی سے انکار کردیا گیا ہے۔بیکری ، مجھے لگتا ہے کہ یہ پرانا البرٹ پرٹ ڈیئیرڈس ہے ، "پرسی نے وضاحت کی۔
صفحہ 447۔
447۔مسٹر اسٹون نے جواب دیا ، "مجھے منصوبے بھیجیں اور اسی طرح ، میں پوری کوشش کروں گا۔""پھر پارلیمنٹ کیسی ہے؟" پرسی سے استفسار کیا۔"میں جلد ہی ان میں سے کچھ کے مقابلے میں سخت بحری جہاز پر اعتماد کروں گا ، لیکن مجھے یقین ہے۔میں اس کی عادت ڈالوں گا۔ اگرچہ یہ عمارت کا معاملہ ہے تو شاید یہ ہے۔مسٹر اسٹون نے طنزیہ انداز میں کہا کہ فری میسنز کو آپ سے مدد مانگنا چاہئے۔"میں نے سوچا کہ سارے سیاستدان فری میسن ہیں ،" پریسی نے چکما کر کہا۔"یہ نہیں ، ویسے بھی منصوبے بھیجیں اور میں اپنی پوری کوشش کروں گا ،" مسٹر نے کہا۔اس سے پہلے کہ اس نے وصول کنندہ کو لٹکا دیا۔پرسی نے مسکرایا شاید تھوڑی حوصلہ افزائی سے مسٹر اسٹون کے کام میں تیزی آئے گی ،آخر وہ ایک فری میسن تھا اور مسٹر کیمپ بھی تھا ، لہذا اگر فراسٹ اور کیمپ۔مشترکہ طور پر مسٹر کے لئے فری میسن تقریب میں دعوت نامے کا اہتمام کیا جاسکتا ہے۔پتھر۔اگلے دن ایک بڑا لفافہ مسٹر اسٹون کے لئے پہنچا ، اندر تھا۔ایک خط جس میں "صرف آپ کی آنکھوں کے ل" "نشان لگا ہوا ہے۔ بڑے لفافے پر مشتمل تھا۔پیٹرک کے گھر کے لئے منصوبہ بنا رہا ہے ، خط ایک فری میسن کو دعوت نامہ تھا۔ہاربورن میں تقریب ، پرسی اور مسٹر کیمپ کی ذاتی دعوت۔ کبمسٹر اسٹون نے دعوت کو پڑھ کر وہ ہوا میں کود پڑا ، پرسی ایک حقیقی آدمی تھا۔اسرار کی بات: تو اسے صرف اپنے ایک حلقے کے لئے اپنی پوری کوشش کرنی پڑی۔"ہمارا وہ بیکار امریکی محقق کہاں ہے ، اگر وہ اسے حل نہیں کرتا۔مسئلہ آج میں ذاتی طور پر اسے ویسٹ منسٹر سے باہر نکال لوں گا۔بوسٹن کے لئے ہوائی جہاز ، "مسٹر اسٹون کو پروان چڑھایا۔محقق کو قانونی حیثیت دی گئی ، اس سے کہا گیا کہ وہ اس کے لئے تمام بائی قوانین کی جانچ کرے۔اولڈ فورج اینڈ سنگنگ انویل ، ایک چھلنی تلاش کریں ، یا وہ واحد لوپ ہوگا۔
صفحہ 448۔
448۔مسٹر اسٹون اس کے ساتھ لٹکا ہوا تھا ، دیکھ رہا تھا۔ ڈوئین مناسب تھا۔متاثر ہوا تو اس نے کام شروع کردیا۔ رات گئے اس کو چھلنی مل گئی ،کارکنوں کو رہنے کے لئے جگہ مہیا کرنی تھی ، اور جیسا کہ پیٹرک ایک تھا۔کارکنوں کی اپنی بیکری میں اگرچہ ، لیکن چونکہ وہ ایک کارکن تھارہنے کی جگہ ملنی تھی۔ یہ 187 کی بات ہے ، یہ ایک بائیولا تھا۔منسوخ نہیں کیا گیا تھا. مسٹر اسٹون کی تمام معلومات سے آراستہ۔چیمبر ، وہ اس موضوع پر کچھ الفاظ کہنا چاہتا تھا۔"اور اس طرح میرے ساتھی ممبران اور معزز ممبران واقعتا یہ ایک معاملہ ہے۔کونسل عاجز کارکن کو ڈرانے کی کوشش کر رہی ہےکونسل کی طرف سے رکاوٹ ، اور آخر کیا؟ صرف فلیکس کرنے کے لئےصرف اس کی خاطر ، عاجز کارکن کے خلاف عضلات۔ کیا ہم نہیں ہیں؟یہاں عوام کے ذریعہ عوام کی حکومت اور عوام کے لئے ، نہیں۔ان کے خلاف ، "مسٹر اسٹون نے دھوم مچا دی ، جس نے ایک سے ٹیکنک اٹھایا۔کچھ ٹوری ممبروہ مزید پانچ منٹ تک چلا گیا ، پھر اسپیکر کے سامنے جھکے۔چیمبر سے چلے گئے ، وہ اچھی خبر کے ساتھ پرسی کو بجانا چاہتے تھے۔کچھ دن بعد پیٹرک اور جون کے نئے مکان پر کام شروع ہوا ،بالوں والے امجیت نے چاک کے نشانوں پر ایک ٹانگ باندھ دی تھی ، جس کی رہنمائی کرنا تھی۔جے سی بی کی بنیادیں کھودتے ہوئے۔مسز مرفی نے مسکراتے ہوئے کہا "X اس جگہ کی نشاندہی کرتا ہے۔" اسے یاد آیا۔کیری ہیڈ میں اس کا گھر ، 1934 میں جب وہ نیا تھا تو انہیں کتنا لطف آتا تھا۔تعمیر کیا ، پرانے کو مویشیوں کے حوالے کیا جا رہا ہے۔ ہاں آج ایک تھا۔خوشی کا دن ، ایک نئے خاندانی گھر پر ساٹھ سال کی تیاری میں ،
صفحہ 449۔
449۔لیکن یہ اولڈ فورج اینڈ سنگل اینول میں ہے۔یہ بھی ایک خوشگوار رات تھی ، پرسی اور مسٹر کیمپ نے مسٹر اسٹون کو لیا۔ان کے ساتھ ایک میسونک اجلاس میں۔ میسنز کے بارے میں زیادہ کچھ نہیں کہا جاسکتا ،سوائے اس کے کہ وہ واقعی اپنے آپ سے لطف اندوز ہونا جانتے ہیں۔ مسٹر اسٹون۔پیٹرک کے نئے کے لئے تمام عمارت کا سامان قیمت پر فروخت کرنے پر اصرار کیا۔مسٹر کیمپ کا گھر مسٹر کیمپ کو قبول کرتے ہوئے خوشی ہوئی ، وہ جانتے تھے کہ پیٹرک گے۔خود اس طرح کا تحفہ قبول نہ کریں ، لیکن مسٹر کیمپ ایک بزنس مین تھے ، لہذا وہ بھی۔کیا پرسی مسکرایا پارلیمنٹ کی تعمیر کے بارے میں اور رکن پارلیمنٹ نہیں تھا۔آگے ، یہاں تک کہ اگر یہ کچھ لغوی مثال تھی۔ ساتھ میں بازوؤں کے ساتھ۔ایک دوسرے کے کاندھوں پر ہاربرن ہائی اسٹریٹ پر لڑکھڑاتے ہوئے ،مائیکل گزر رہا تھا تو وہ ایک اوور سے پہلے ہی انہیں لفٹ دینے کے لئے رک گیا۔فکر مند بوبی انہیں گرفتار کرسکتا ہے ، وہ بالکل نشے میں تھے۔"مجھے اس کی ایک تصویر کے ل thousands ہزاروں افراد مل جاتے ہیں۔""ٹھیک ہے ، اس نے بھی آپ کو ووٹ دیا ،" پرسی کو یقین دلایا۔"قریب ترین رہتے ہوئے ، ہم آپ کو پہلے مسٹر کیمپ کو گھر لے جائیں گے ،لیکن خدا جانتا ہے کہ آپ کی اہلیہ کیا کہے گی ، "مائیکل نے ہلاتے ہوئے کہا۔سر کے ساتھ سرڈیوڈ جب بنیادیں کاٹنے سے فارغ تھا۔لاری اینٹوں اور لکڑیوں کے ساتھ پہنچی۔"میں نے آپ سے یہ آرڈر نہیں دیا تھا ،" داؤد نے شور مچا کر کہا۔جے سی بی۔"ٹھیک ہے ، یہ سب مسٹر کیمپ کی تعریف کے لئے ادا کیا گیا ہے ،" لاری نے وضاحت کی۔ڈرائیور
صفحہ 450۔
صفحہ 451۔
451۔میتھیو ، مارک ، لیوک اور جان ٹریڈر کے ذریعہ شراب پینے کے لئے روکے۔باتیں یقینی طور پر تاریک لگ رہی تھیں۔ ان کے ہاتھوں پر جلد ہی وقت ہوگا۔"کیوں ڈیوڈ پیٹرک کا نیا مکان بنانے میں مدد نہیں کرتے ہیں ،" اینی کا حوصلہ ہوا۔"دیکھیں کہ جب آپ نے اس جگہ کو حقوق کے حق میں رکھنے میں مدد کی تو کیا ہوا۔"بیٹی۔"آپ کی جوڑی مسز مرفی کی طرح لگ رہی ہے ،" میتھیو نے ہنستے ہوئے کہا۔"نہیں ، یہ مسز مرفی ہیں ،" اینی نے کیری لہجے میں تبدیل ہونا شروع کیا۔"ٹھیک ہے ہم ہم دیتے ہیں ، ہمیں پہلے ایک اور پنٹ دیں ،" جان نے کہا۔تو بیٹی نے ان کو ایک پنٹ دی جس میں چار اسٹرا تھے ، لڑکیاں لڑکیاں ہوں گی۔سب کے بعد. آگے بڑھنے کے لئے نہیں ، لڑکوں نے ایک ایک تنکے کو لیا پھر پیا۔یہ لڑکے آخرکار لڑکے بھی ہوسکتے ہیں ، پھر انہوں نے اس تانبے کو اڑا دیا۔لڑکیوں میں سنت"اچھی نوکری آپ ماموں ہیں یا ہم آپ کو بتاتے یا والد ، اور بالوں والے امجیت ، وغیرہ۔وہیں ، "جڑواں بچے شروع ہونے سے پہلے ، اپنی زبان نکال رہے تھے۔ہنسناتو یہ تھا کہ میتھیو ، مارک ، لیوک اور جان نے اس میں شمولیت اختیار کی۔پلستر کرنے والا بچہ ، ڈیوڈ ، گھر بنانے میں۔ چار ہفتوں بعد وہ تھے۔دن پر چودہ گھنٹے کام کرنے والے پانچ افراد چھت لگانے کے لئے تیار ہیں۔گھر کی تعمیر کا ہلکا کام۔ پیٹرک اور میتھیو نے بھی اسی طرح مدد کی۔پیٹرک اس کو بتانا چاہتا تھا اس کے علاوہ ، اس سے محروم محسوس نہ ہونے کے ل.۔بچوں نے جو اس نے بنایا تھا۔ونسٹن پر چھت کے ساتھ اور Curley سجانے کے لئے میں منتقل کر دیا گیاجگہ ، جون ذاتی طور پر گھر کی "شکل" کا فیصلہ کرتے ہوئے ، وہ بھی ہوگی۔
صفحہ 452۔
452۔"ریڈ پٹی" قیمت پر بات چیت کی۔ تو موزارٹ ، کرلی کے تناؤ تک۔اور ونسٹن گھر کو سجایا گیا تھا: پرسی سے وقفہ ہوگا۔جسم کو پگھلانا جو مختلف خصوصیات کے بارے میں ونسٹن سے بات چیت کرسکتا ہے۔موزارٹ ، پھر آدھے گھنٹے کے بعد وہ اپنے راستے میں ٹہل گیا۔اس کے ہونٹوں پر مسکراہٹ لینے والے کچھ سنجیدہ ہونا اچھا لگا۔بات چیت کے بعد بھی ، مردہ بھی بہترین بات کرنے والا نہیں ہوتا ہے۔اوقاتکورلی اور ونسٹن کو گھر ختم ہونے میں زیادہ وقت نہیں لگا۔چونکہ نیا تعمیر شدہ مکان سجانا ہمیشہ آسان ہوتا ہے ، اب ایسا ہی تھا۔جگہ قالین کرنے کا وقت۔ جون نے فرینک کے ساتھ مشورہ کیا ، یہ آسان ہوگا۔ایک ہی ڈیزائن کے ساتھ پورے گھر کو کرنے کے لئے. پیٹرک نے اس پر تبصرہ کیا تھا۔بیڈروم قالین کا خلاء پیدا کرنا ناممکن تھا کیوں کہ یہ بہت ہی "بندوق" تھا ، لہذا کیوں۔وہ بیڈ رومز میں کمرے کا قالین نہیں رکھتے تھے ، تب کم از کم ایسا ہوتا۔صاف کرنے کے لئے آسان ہو. فرینک نے کڈڈر منسٹر میں اپنا رابطہ قائم کیا۔"اوہ آپ نے اپنی جان بچائی ہے ، ہمارے پاس قالین کی زائد رقم مل گئی ہے۔ آپ نے انہیں دیکھا۔آخری لمحے میں ہوٹل کا ڈیزائن تبدیل کیا ، انہوں نے بال روم شامل کیا۔"بہت سارے اضافی بیڈروموں کی بجائے ،" وہاں سے بھڑک اٹھے آدمی کی وضاحت کی۔کڈڈرمینسٹر۔"لہذا آپ چاہتے ہیں کہ میں اسے اپنے ہاتھوں سے اتاروں ،" فرینک نے کہا۔"ٹھیک ہے اگر تم کر سکتے ہو ،" کڈڈر منسٹر قالین والے نے کہا۔چنانچہ فرینک کے ساتھ جون کڈڈر منسٹر کے پاس گیا تاکہ یہ دیکھا جاسکے کہ وہ اسے پسند کرتی ہے یا نہیں۔ڈیزائن ، جب وہ اسے دیکھ کر مسکرایا۔ قالین ڈیزائن پر مبنی تھا۔کتاب کیلس ، یہ ایک بین الاقوامی ہوٹل کے آئرش سویٹس کے لئے تھا۔
صفحہ 453۔
453۔برمنگھم ہوٹل۔ اگر یہ فائیو اسٹار ہوٹل کے لئے کافی اچھا ہوتا تو یہ ہوگا۔بلیک کنٹری ہوم کیلئے کافی اچھا ہے۔ خریداری نے جون کو فون کیا۔پیٹرک نے اسے یہ بتانے کے ل get کہ وہ قالین بچھائے ہوئے تھے۔شام"ایک کیا؟" پیٹرک سے پوچھا۔"ایک قالین بچھانے والی شام ، سب کو آنے کے ل get ہم سب اس کے پاس جائیں گے۔تاجر کے بعد ، جب قالین بچھایا گیا ، "جون نے وضاحت کی۔"ٹھیک ہے میں سب کو بتاؤں گا ،" پیٹرک نے فون نیچے کرتے ہوئے کہا۔ایک گھنٹے کے بعد لاری قالین لے کر پہنچی ، فرینک نے اسے اندر لے لیا۔دو حصے ، ایک اوپر کی منزل کے لئے اور ایک نیچے کی منزل کے لئے۔ اچھلنا۔لاری سے فرینک اس کی آنکھیں شعلوں کی طرح بھاگ گیا ، اس نے نہیں کیا تھا۔سالوں میں ایک پورا مکان ، مزہ آنے والا تھا۔ فرینک نے اس کا اکٹھا کیا۔ٹولز پھر پیٹرک اور جون کے نئے گھر میں بھاگے۔ بگ سڈ ، وین ،راجر ، میتھیو ، ونسٹن اور کورلی ، میتھیو ، مارک ، لیوک اور جان نا۔ڈیوڈ کا ذکر کریں اور باقی سب تیار تھے۔ کی پشت پر کھڑا ہے۔لاری فرینک نے اس منصوبے کی وضاحت کی۔"اب قالین خوبصورتی کی چیز ہے ، یہ ہمیں سخت دن کے بعد تیرتا ہے۔"سخت فرشوں پر چلنا ،" فرینک نے کہا۔"آپ دوبارہ یہ کہہ سکتے ہیں ،" راجر نے مداخلت کی۔"اب ایک خوبصورت قالین خراب فٹنگ سے برباد ہوسکتی ہے۔ یہ بھی لگتا ہے۔اگر یہ ہموار ہو تو بہتر ہے ، لہذا یہ ہموار ہوگا۔ آنے والے سالوں میں۔پیٹرک کے پوتے پوتے پیدا ہوئے ہیں وہ بھی کہیں گے کہ یہ کتنا اچھا قالین ہے۔اور حیرت ہے کہ ہم نے اسے اتنی اچھی طرح سے پوشیدہ رکھنے کا انتظام کیسے کیا! "فرینک پسینہ آ رہا تھا۔
صفحہ 454۔
صفحہ 455۔
455۔وشال اییل خط کے بارے میں فرینک کے حکم کے بعد انہوں نے ایک کنارے لگا دیا۔نیچے ، یہ ایک کنارہ ناگزیر تھا اگر یہ ایک انچ باہر تھا تو پورا۔قالین کی نظر برباد ہوسکتی ہے۔"آئیے ہم اس وقت شروع کریں ،" فرینک نے کہا۔فرینک نے اس کے منہ میں تھامے دو مہلک نظر آنے والے چاقو نکالے۔سمندری ڈاکو کی طرح کسی جہاز پر سوار ہونے کے لئے تیار نظر آیا ، دوسرا اس نے اس کے پاس رکھا۔تیار . کاٹنا شروع کردیں۔ مردوں کو قالین کاٹنے کی آواز۔کھینچ کر ٹگ لیا تاکہ قالین پوزیشن میں تھا۔ جیسے قالین تھا۔سنوارا ہوا یہ گرپپر پر گرا دیا گیا تھا ، گرفت بہت سے لوگوں کی طرح تھی۔شارک دانت یہ اس کے کھانے کا انتظار کر رہا تھا ، تو سمندری ڈاکو نے اس کے ساتھ کاٹ دیا۔چھریوں نے اپنے شکار کو نیچے شارک پر پھینک دیا۔ پیٹرک تھا۔قالین کو نیچے گرفت پر دبانے کے لئے بھیج دیا گیا ، وہ پیٹر پین تھا۔مگرمچھوں کو ہچکچاہٹ قالین بھیجنا۔ ایک بار ایک کمرا تھا۔تیار افراد کو کاؤنٹر میں بیٹھ کر کاؤنٹر کی حیثیت سے کام کرنے کا اختیار دیا گیا۔صرف اس صورت میں اس کا وزن ہوتا ہے جب قالین کو کھولنے کا فیصلہ کیا جاتا ہے ، ایسا نہیں کہ وہاں کوئی بھی نہ ہو۔اس کا موقع جلد ہی نیچے سیڑھیاں مکمل ہوگئیں۔"خدا یہ حیرت انگیز ہے اور یہ اتنا آرام دہ ہے ،" پیٹرک نے لیٹتے ہوئے کہا۔ہال میں قالین پر"کوئی شک نہیں کہ جب ہم اکیلے ہوں گے تو ہم کتنا آرام دہ اور پرسکون ہوجائیں گے۔" سرگوشی کی۔جون."دیکھیں ہم آدھے ختم ہوچکے ہیں ،" فرینک نے کہا کہ اس کی آنکھیں اب بھی بھڑک رہی ہیں۔اوپر کی سیڑھی اگلی تھی ، سیڑھیوں کی طرح یہ زیادہ مشکل تھا۔بھی کرنا پڑا۔ ہر ایک نے فرینک کے حکموں پر عمل کیا۔
صفحہ 456۔
456۔وہ خط جس میں انھوں نے سب سے اہم کنارے پائے ، پھر انسانی کاغذ کی حیثیت سے کام کیا۔وہ قالین پر بیٹھے ہوئے وزن کے دوران جب فرینک کے چمکتی ہوئی چاقو تراشے گئے۔ان کے ارد گرد. قدم بہ قدم اور کمرے کے کمرے میں اوپر کی طرف نیچے جا رہا تھا۔اب آخری چیلنج کے لئے ، خود سیڑھیاں۔ کٹ کے اولےقالین بارش کی طرح گر رہا ہے ، فرینک سیڑھیاں سے نیچے آیا ، ٹک اور ٹرم ، ٹک۔اور ٹرم. لوگ اس کے تناظر میں ، انسانی کاغذ کے ہر قدم پر کھڑے ہیں۔وزن یہاں قالین کا ایک موڑ ، وہاں قالین کا ایک موڑ ، یہ تھا۔تقریبا as گویا فرینک ایک ضدی لڑکے پر ٹائی باندھ رہا تھا ، لیکن فرینک ایسا ہی کرے گا۔غالب ، وہ لڑکا کیل یا قالین کو گرفت میں رکھیں ، اس نے اسے گھیر لیا تھا اور۔اب آخر میں جب اس نے آخری قدم کیا اور زمین سے ملا تو اس کے پاس تھا۔فرش فرینک رک گیا ، اس نے اپنی چھرییں گرا دیں ، قالین دب گیا تھا۔اس کی مرضی کے مطابق ، یہ بچھونا تھا۔ لوگ سب ٹوڈی جگ کی طرح بیٹھے تھے۔کے بارے میں ، انسانی کاغذوں کا ایک پگڈنڈی ہر جگہ تھا ، وہاں تھے۔سیڑھیاں کے قدموں پر کھڑے دس افراد۔ سب نے آس پاس دیکھا۔حیرت میں ، یہ ہموار تھی ، یہاں تک کہ سیڑھیوں کے نیچے بھی جہاں چوٹی ہے۔نیچے سے ملا۔ جون نے پیٹرک کو بوسہ دیا ، سب نے داد دی ، تو جون۔فرینک کو بھی بوسہ دیا۔سامنے کا دروازہ کھلا مسز مرفی اندر آئی ، اس نے دیکھا۔ہر ایک سیڑھیوں پر اور آس پاس بیٹھے کاغذ کے وزن کے طور پر۔"آپ مجھے شرمندہ کریں گے پیٹرک ہر ایک کو سیڑھیوں پر اور بیٹھے ہوئے بناتے ہوئے۔"فرش ، آپ کو کچھ کرسیاں خریدنی ہوں گی۔"پیٹرک نے جواب دیا ، "ہم کریں گے لیکن پہلے ہم ان سب کو ایک مشروبات خریدیں گے۔"سبھی لوگ دائر ہوئے اور ٹریڈر کی طرف بڑھے ، فرینک آخری بار اٹھا رہا تھا۔
صفحہ 457۔
457۔جانے سے پہلے اس کے چاقو ، یہ صرف تب ہی مسز مرفی نے دیکھا۔قالین"عیسیٰ ، مریم اور جوزف نے آپ کو یہ واقع تھری لیکس ہوٹل میں چوری کیا۔Killarney؟ "اس نے سرگوشی کی۔"نہیں شیلا ، یہ ہمارا ، فرینک اور باقی سب کے پاس صرف ٹھیک ہے۔یہ بچھونا ختم یہ فائیو اسٹار ہوٹل میں استعمال ہونے والا تھا لیکن ہم۔اس کی بجائے اس کا خاتمہ ہوا ، "جون نے وضاحت کی۔مسز مرفی کام کا معائنہ کرتے ہوئے ہر طرف چل پڑیں ، پھر وہ اوپر چلی گئیں۔یہ بھی دیکھنا۔"لیکن یہ ہموار ہے اور اس کی لمبائی دو انچ ہونا چاہئے ، چلنے کی بات پر افسوس کی بات ہے۔"یہ دیکھ کر یہ بہت اچھا لگتا ہے ،" مسز مرفی نے متوجہ کیا۔"ہمیں تب تیرنا پڑے گا ،" پیٹرک ہنسے۔"اپنی ماں کو گال نہ بنو ورنہ میں آپ کو پیشاب میں ایک طمانچہ دوں گا ،" ایک نے کہا۔ناراض مسز مرفی"شیلا پر چلیں ہمیں ہر ایک کو ایک شراب خریدنی ہے ،" جون نے اس کا انعقاد کیا۔دروازہ کھلا"ٹھیک ہے ، اتنی دیر تک جب تک پیٹرک کی خریداری ہوگی لیکن یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس ایک ہے۔گینز ، یہ آپ کے بچے کے ل good اچھا ہے ، "جون کے بعد مسز مرفی نے کہا۔باہراگلے دن فرینک نے معیار سے سارا فرنیچر پہنچا دیا۔اس کی دکان کا اختتام مکان ایک نمائش کا نمونہ تھا ، اگر آپ ایسی چیزیں خریدتے ہیں جو آپ کر سکتے ہیں۔اچھی طرح سے بہترین خریدیں ، وہ ویسے بھی زیادہ دیر تک چلتے ہیں۔ مسز کیمپ نے فیصلہ کیا تھا۔اس طرح کے اچھ .ے گھر کو مزید بہتر بنانے کے لئے کسی چیز کی ضرورت تھی ، چور۔
صفحہ 458۔
صفحہ 459۔
459۔جسویندر نے ایک پاؤنڈ نوٹ لیا۔جیسویندر چاکلیٹ لے کر واپس آگیا ، "ڈیڈی آپ کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔حسب روایت ، براہ کرم دوبارہ آئیں ، "اس نے مسکراتے ہوئے کہا۔اس کی چاکلیٹ ، اس کی اصلی چاکلیٹ ، اس کیڈبری کی امجیت سے مطمئن۔الارم آدمی کو اپنی وین سے باہر نکل جانے دو۔پیٹرک ، الارم والے شخص نے الارم لگانے میں سارا دن گزارا۔اور جون نے سوچا کہ یہ وقت کا ضیاع ہے ، بالوں والے امجیت نے سوچا کہ یہ ایک وقت ہے۔اس کی ناک کی توہین. جب آدمی نے ختم کیا تو اس نے ٹیسٹ سوئچ دبایا ،صرف کچھ نہیں ہوا کیونکہ وہ حتمی رابطہ قائم کرنا بھول گیا تھا۔امجیت نے اس کے پہیوں کو پیش کرتے ہوئے الارم کے بارے میں کیا سوچا۔الارم آدمی کی وین کچھ منٹ بعد ہی الارم ٹیسٹ لگ گیا ، بالوں والے امجیت۔یکجہتی میں بھونک دیا ، کیا یہ شخص شیطان تھا یا کوئی اور ، پہلے اس نے کوشش کی۔اسے دکھاوے والی چاکلیٹ سے زہر دو ، اب وہ اسے بہلانے کی کوشش کر رہا تھا۔کیا بیوقوف انسان یہ نہیں جانتے تھے کہ ایک الشیطان کے کان کم سے کم ایک تھے۔کسی بھی آدمی سے سو گنا زیادہ حساس ، خاص طور پر ایک الارم آدمی۔خود سے خوش ہوکر الارم شخص نے جون اور پیٹرک کو الوداع کردیا۔ابھی بالوں والے امجیت کو الوداع کرنا پڑا تب وہ گھر سے باہر ہو جائے گا۔ افسوس کہبالوں والے امجیت کے پاس دوسرے خیالات تھے ، جیسے کیڈبری کے کریم انڈے۔گیون ٹوئنز اور ڈیوڈ کو دو کے لئے مزید کام نہیں ملا۔مہینوں ، چیزیں تاریک لگ رہی تھیں ، لیکن ہر تاریک بادل میں ایک ہوتا ہے۔چاندی کا استر. ایک عورت آخری قیمت ادا کرنے کے لئے پرسی کے لئے اس کا ایک راستہ تھی۔اس کے شوہر کی آخری رسومات پر قسط ، عام طور پر اسے لفٹ مل جاتی ہے لیکن اس بار۔اس نے بس کو پکڑ لیا اور آخری لمحے چل دی ، تو وہ چل پڑی۔
صفحہ 460۔
460۔گذشتہ جون اور پیٹرک کے گھر اس نے اس کا ذکر پرسی سے کیا۔"میں نے اس سے پہلے کبھی بھی ایسا نیا نیا گھر نہیں دیکھا۔""ٹھیک ہے مسز فری مین جو پیٹرک مرفی کا گھر ہے ، ہمارے ممبر پارلیمنٹ مسٹر اسٹون کو ہونا پڑا۔اس سے پہلے اس کے پٹھوں کا استعمال کریں کونسل ہمیں وہاں تعمیر کرنے دیں ، "پرسی نے رک دی ،وہ یہ سوچنے کے ل a دماغ پڑھنے والے نہیں بن پائے گی کہ وہ کیا سوچ رہی ہے۔"صرف یہ ہے کہ میرے گھر میں بہت سی یادیں ہیں ، خاص طور پر اس کے ساتھ۔نیورو سرجری ہسپتال کے زیر علاج ، جہاں میرے شوہر کی موت ہوگئی ، تو یہ بھی۔"نئی جگہ پانے میں اچھا لگ سکتا ہے ،" اس نے دوبارہ رک کر کہا۔ایک سفارتی پرسی نے کہا ، "معاف کیج. ، مجھے صرف آپ کو رسید لینا ہے۔"لہذا پیرسی نے دوسرے کمرے سے جون کو ٹیلیفون کیا ، شاید اس میں تھوڑا سا کام ہوسکتا ہے۔گیون ٹوئنز اور ڈیوڈ کا راستہ آخر کار۔"آپ کی رسید یہاں ہے ، میں حیران تھا کہ کیا آپ اسے دیکھنا پسند کریں گے؟"سڑک کے نیچے نیا مکان ،" پرسیس رک گیا۔"کیا آپ کو یقین ہے کہ یہ زیادہ پریشانی نہیں ہے؟" مسز فری مین نے جواب دیا۔یقین دہانی کرائی ، "ذرا بھی نہیں ، ہم سب ایک ہی خوشحال خاندان ہے۔پرسی ، اگرچہ مسز فری مین کے نزدیک یہ ڈریکلا کی طرح قدرے عجیب لگ رہا تھا۔یہ کہتے ہوئے۔جون میں کیتلی ابلی ہوئی تھی اور جب کچھ سینڈویچ تیار تھے۔پرسی پہنچ گئے ، لہذا پرسی نے تعارف کرائے اور پھر انہیں اس کے پاس چھوڑ دیا۔ مسزفری مین کو اندازہ نہیں تھا کہ مرفی ہاؤس کتنا بڑا ہے ، وہ بہت دور تھا۔اس کے لئے بڑا ، پھر بھی اگر ایک چھوٹا ورژن بنایا جاسکتا ہے۔ پھر اگر وہ فروخت ہوئی۔اسمیٹیک نیورو سرجری کے ذریعہ اس کا عمدہ گھر ، شاید اس کے پاس کافی ہو۔"دیکھو مجھے اپنا فون نمبر ، یا اپنا پتہ بھی دو پھر بھی میں ڈیوڈ کو پاؤں گا۔
صفحہ 461۔
461۔"اور گیون ٹوئنز رابطے میں رہنے کے ل، ،" جون نے مسز کو نوٹ پیڈ دیتے ہوئے کہا۔فری میندو ہفتوں بعد ایک معاہدے پر اتفاق ہوا ، ڈیوڈ مکان تعمیر کرے گا۔گیون ٹوئنز کی مدد کرنے میں ، کرلی اور ونسٹن یہ کام کریں گے۔اندرونی ، اور اگر مسز فری مین فرنشننگ چاہیں تو فرینک ابھی تیار تھا۔سڑک . صنعت کے پہیے موڑتے ہوئے دیکھ کر پرسی خوش ہوا ،شاید وہ انہیں ایک اور دھکا دے۔ تو اس نے مسٹر اسٹون ایم پی کی گھنٹی بجی۔"ہیلو یہ پرسی یہاں ہے ، میں صرف حیرت سے سوچ رہا تھا ،" پرسی نے آغاز کیا۔اگلے ہفتے لبرلز نے اس سے ملاقات کے جذبے میں اعلان کیا۔لوگ مسٹر اسٹون کے ایم پی کے انتخابی حلقے کے اجلاسوں کو مستقبل میں منعقد کیا جائے گا۔تاجر اور تین دیگر عوامی مکانات۔ اگر لوگوں کو کچھ نہیں ملا۔اطمینان تب وہ ہمیشہ اپنے غموں کو غرق کرسکتے ہیں۔ اصل وجہ۔یہ تھا کہ اگر لوگ ٹریڈر کے پاس آئے تو وہ پیٹرک کا نیا مکان دیکھ لیں گے۔مسٹر اسٹون ، اور پھر شاید بلڈروں کے لئے کچھ کام ختم ہوجائے گا۔پیٹرک کے علاوہ پرسی کی تجویز پر خود بھی ایک بلڈر ہونے کے ناطے کود گیا۔مسٹر اسٹون کی فتوحات میں سے ایک گھر تھا ، لوگوں کو یاد دلانا اچھا تھا۔ایک رکن پارلیمنٹ کے نتائج!چھوٹی چھوٹی چیزوں سے فرق پڑتا ہے ، لہذا پرسی کی تجویز سے۔کام کا ایک سلسلہ ملا جس میں شاید کسی کے بارے میں سوچا بھی نہیں گیا تھا۔چھوٹی چھوٹی چیزیں بھی بڑھتی ہیں ، مسکراتے ہوئے پال اپنی چینی سے محبت میں بڑھ رہے تھے ،مہینوں کی سخت نعرہ بازی کے بعد اس نے نمبر حاصل کیے تھے ، لہذا اس کی ایک مشکل۔چینی پنٹر اب اس کے بکیوں پر نمودار ہوئے۔ کیتھرین نے اس کی تین ملاقات کی۔ہفتہ میں ایک بار اس کی زبان سیکھنے میں مدد کرنا ، یہ سست اور محنتی تھا۔
صفحہ 462۔
462۔لیکن آخر کار اس کا فرض تھا ، اس نے اپنے کنبے کو بدنامی سے بچایا تھا۔اس کے بعد انہوں نے فیصلہ کیا کہ اسے اس کے ل language زبان کی ٹیپیاں بنانی چاہ.۔مسکراتے ہوئے پال نے واک مین پہننا شروع کیا اور وقت سے خود کو گھبرا دیا۔بار بار اس نے اس کی آواز سنائی ، اس نے دہرایا۔جملے. یہ مشکل تھا ، اس کے پاس نہ کان تھا ، نہ زبان کے لir ، پھر بھی وہ۔کبھی بھی کم خوشی محسوس ہوئی ، اب وہ تنہا نہیں تھا ، اس کا کنبہ تھا ، ایک۔چینی کنبہ۔ اس کا ایک کاروبار تھا ، اس ریستوراں میں کیا تھا۔آرکیڈین۔ ہفتے میں دو بار اس کو کھانے کے لئے کیتھرین نے پھینک دیا۔ریستوراں میں اعزاز کی میز: صرف چینی زبان میں سرگوشیاں تھیں۔بلیک کنٹری لہجے میں یہ مضحکہ خیز چھوٹا آدمی کون تھا ، وہ تھا۔اہم لیکن کیوں؟ کیتھرین اور کنبہ والوں کو اس کی پرواہ نہیں تھی کہ کس نے سرگوشی کی ہے۔انہوں نے کہا ، انہیں معلوم تھا کہ وہ غیرت کا آدمی ہے ، اس نے انہیں بچایا تھا۔جون کا وقت قریب آرہا تھا ، در حقیقت ایک اتوار کی صبح۔بچے نے "ہیلو" کہنے کا فیصلہ کیا ، یا یہ سب کچھ بھی ہے ، شاید۔یہ "ہیلو میں آپ کا بیٹا / بیٹی ہوں ، مجھے کھلاؤ"۔ وقت آگیا تھا۔جون میں بولٹ سیدھے ہو کر بیٹھا ، "مجھے پیٹ میں درد ہو گیا ہے۔"پیٹرک بستر سے پھسلتے ہوئے بولا ، "میں آپ کو ایک رینی لوں گا۔"جون نے اس کی آنکھیں چوڑی کرتے ہوئے کہا ، "مجھے نہیں لگتا کہ یہ اس طرح کے پیٹ میں درد ہے۔"گویا ڈچس آف یارک کا تاثر دے رہے ہیں۔"آپ کو پھر ایک ایسپرو چاہئے؟" پیٹرک نے ننگی نوچنے سے پہلے پوچھا۔پیچھےپیٹرک ایک ایسپرو کے لئے چلا گیا ، جون نے ابھی بستر سے نکلنے کے لئے جدوجہد کی۔"تو پھر آپ کو ایسپرو نہیں چاہئے؟" پیٹرک نے اپنا سر ہلاتے ہوئے کہا۔
صفحہ 463۔
463۔جون کو یوں کہا ، "میں ایک ڈاکٹر چاہتا ہوں ، مجھے لگتا ہے کہ ہمارا بچہ ہیلو کہنا چاہتا ہے۔"وہ کرسی پر گر گئی۔"آپ کا مطلب ہے کہ یہ آرہا ہے ،" پیٹرک کی آواز ایک choirboy کی طرح ٹوٹ گئی۔"ہاں ، لہذا اپنی انگلی نکال دو یا یہ اسی قالین پر پیدا ہوگا۔"جون وننگ۔پیٹرک سر کے بغیر چکن کی طرح بھاگنے لگا ، اسے گھرا ہوا محسوس ہوا ،جیسے ان تمام سال پہلے دودھ کے چکر میں ننگی نینسی کے ساتھ۔ وہ چاہئےکپڑے پہنے یا اسے نیچے کی طرف جا کر ڈاکٹر کے ل ring بجنا چاہئے۔ وہ صرفحلقوں میں گھوما جیسے ایک پاؤں فرش پر کیل رہا ہو۔جون کی وجہ سے بیمار ہوگئے ، "ایک ایمبولینس حاصل کرو ، آپ اسٹین لوریل کی طرح ہی بدتر ہوں گے۔"پیٹرک کا طرز عمل ، مرد اتنے بیکار کیوں تھے ، یا شاید مرد ہی تھے۔بیکار تاکہ عورت ان سے پیار کرے۔"کٹ بیکس کی وجہ سے کوئی ایمبولینس نہیں ہے ، لہذا میں اسے اندر داخل کرسکتا ہوں۔خود آپ کو مذاق کرنا ہوگا ، "پیٹرک نے وصول کنندہ کو گرا دیا ، وہ نہیں مانا۔کنٹرولر کے انتظار میں اس کے بتانے کے ل if اگر اس نے ایک دوسرا انتظار کیا تو وہ دیکھے گا۔آخر ایمبولینس تھی۔پیٹرک سیڑھیاں کھڑا کر گیا ، جون کا لباس پہنا ہوا تھا اور اب جانے کے لئے تیار ہے۔"ایمبولینسوں یا کسی اور چیز میں تاخیر ہوچکی ہے ، مجھے آپ کو چلانا پڑے گا۔میں ، "انہوں نے وضاحت کی۔"پھر سیڑھیوں سے نیچے میری مدد کریں ، اور میرا اٹیچی بھی لے آئیں۔"پرسکون جون۔ایک ساتھ مل کر وہ سیڑھیوں سے نیچے چلے گ June ، جون یہ سوچ کر کہ اس کے پاس کیا پراٹ ہے۔شوہر.
صفحہ 464۔
464۔پیٹرک نے سامنے کا دروازہ کھولتے ہوئے کہا ، "آپ وہاں رکیں میں کار لے کر آؤں گا۔""مجھے لگتا ہے کہ آپ کچھ بھول گئے ہیں ،" جون نے کرسی پر بیٹھے ہوئے کہا۔اگلے دروازے کے ساتھ.پیٹرک نے کھڑے ہوئے جواب میں کہا ، "میرے ہاتھ میں کون سی چابیاں ہیں۔"کھلا دروازہ کھلا۔"تم اتنے ننگے ہو جتنا یہ بچہ ہو گا ،" جون نے مسکرا کر کہا۔درد کے ساتھپیٹرک نے اپنے ننگے نفس کی طرف دیکھا پھر دروازے کی بندش پر تنقید کی۔گاڑی کی چابیاں گراتے ہوئے وہ اوپر کی طرف بھاگا ، ٹرپ کرتے ہوئے جیسے ہی اس نے ایسا کیا ، وہ واقعتا۔اب اسٹین لارن کی طرح تھا۔ دو منٹ بعد پیٹرک سیڑھیوں سے نیچے گر گیا۔لفظی طور پر ، اس کی teeshirt کے ساتھ پیچھے کی طرف اور اس کے لیسوں کو ختم کردیا گیا ہے۔اس کے گھٹنے پر وہ اپنے پاؤں پر پھرا اور سامنے کا دروازہ پھینکا۔"گندا ، گندا ، گندا ، کار شروع نہیں ہوگی ،" پیٹرک نے چیخ کر کہا۔گاڑی.جون نے آنکھیں بند کیں اور خود کو برکت دی ، یہ تھا یا گلا گھونٹنا۔شوہر پھر جون نے کچھ دیکھا ، تو اس کی انگلیوں کو اس کے منہ میں ڈال دیا۔اس نے سیٹی بجائی۔ مائیکل کی ٹیکسی بچاؤ کے لug چل بسا۔ وہ اندر آگئی تھی۔اور مائیکل سے کہا کہ پیٹرک کی توجہ سے پہلے ہی ہسپتال جا.۔"میرے لئے انتظار کرو ،" پیٹرک نے کہا۔چلتی ٹیکسی میں کودتے ہوئے ، مرفیس پرسکون ہو رہے تھے۔ہسپتال کی ترسیل کے کمرے کامائیکل کچھ گھنٹے رہا ، یہ جان کر اچھا لگے گا۔بچہ کیا تھا ، بچے نے انہیں چھیڑنے کا فیصلہ کیا ، حالانکہ اس نے فیصلہ نہیں کیا۔
صفحہ 465۔
465۔تھوڑی دیر کے لئے پیدا ہونا تو مائیکل بتانے کے لئے ٹریڈر کے پاس واپس چلا گیا۔ہر ایک کی خبر."تو پیٹرک گھبرا رہا تھا ، جون نے صرف انگلیاں اس کے منہ میں ڈالیں اور۔مائیکل نے وضاحت کرتے ہوئے کہا ، "مجھے سیٹی سے اتارا ، لہذا میں نے انہیں اسپتال منتقل کردیا۔"میں ہمیشہ جانتا تھا کہ وہ مستحکم ہوگی ، پیٹرک کو ایک آرام دہ ہاتھ ، جون کی ضرورت ہے۔"صرف اس کی ضرورت ہے ،" بیٹی نے کہا۔اینی نے مزید کہا ، "یہ اور سیدھے جیکٹ ،"۔"لہذا یہ ابھی پیدا نہیں ہوا ، انہیں انتظار کرتے رہنا ، لہذا اس میں لڑکی بننے کا پابند ہے۔اس صورت میں ، "وین نے پیش کش کی۔اینی نے چیخ کر کہا ، "یہ وہ جنس پرست ہے جو ہے۔"بیٹی نے مزید کہا ، "لڑکیاں آپ کو انتظار میں نہیں رکھتیں ، یہ صرف ایک افسانہ ہے۔"وین پچھلے کمرے کے حرمت کی طرف بڑھا ، وہ اپنی بیٹیاں نہیں تھا۔آخر اسے کھیلنا۔ اگرچہ بچ babyوں کے ساتھ ہی راستے میں لڑکیوں نے کیا۔ایک خیال ہے شام کو ان میں سے جوڑی نے نپیوں کو پہنایا تھا اور تھا۔ان کے سامنے گھومتے ہوئے بہت بڑے ڈمی ، انہوں نے اسے موڑ میں لیا۔نوحہ بھی۔"خدا ، میں نے سوچا تھا کہ آپ سالوں پہلے اس سے بڑے ہو گئے ہیں ،" وین نے جیسے ہی کہا۔اس کے کانوں میں کچھ روئی کی اون۔"یہ پیٹرک کے اعزاز میں ہے ،" بیٹی نے کہا۔"مجھے یقین ہے کہ وہ راضی ہوگا ،" وین نے ہنستے ہوئے کہا۔"کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ ہمیں نوکری دینے دے گا؟" ، اینی نے دوبارہ سرجری کرتے ہوئے سوچا۔اس کا نپی"مجھے امید ہے کہ ، یہ آپ کے لئے نپیوں کو تبدیل کرنے اور رکھنے کی تعلیم ہوگی۔
صفحہ 466۔
466۔"آپ کی پیٹھ کے نیچے سب بیمار ،" خوشی کے ساتھ وین نے کہا."ہمیں اس وقت سویڈش آو جوڑیوں کی طرح تیار کرنا ہوگا۔" بیٹی نے جواب دیا۔وین نے اس سوچ پر آنکھیں بند کیں ، اس نے خاموشی سے دعا کی کہ پیٹرک کے پاس تھا۔بیٹا.22 گھنٹے کی مزدوری کے بعد اگلے دن مائیکل خبر لے کر آیا ،جون کی ایک بیٹی ہوئی تھی ، وین نے اس سوچ سے خود کو تسلی دی۔کم از کم یہ جڑواں لڑکیاں نہیں تھیں! خبر ملنے پر بیٹی اور اینی۔ان کی سویڈش آو جوڑی نظر آتی ہے ، اور اسے پہنا دیتی ہے۔ یہ ان کے اس طرح کبھی کبھی تھامورین نے خواہش کی کہ اس کے پاس شاٹ گن ہو ، کیونکہ وین حیران اور ناراض تھا۔ایک لمحے کے ل. ، لیکن پھر وہ ہنس پڑا ، اس طرح کا باپ اور کیا ہوسکتا ہے۔لڑکیاں کرتی ہیں۔ ایک خوش بگ سیڈ نے اپنی دکان کی کھڑکی میں پیدائش کا وزن لکھ دیا ،12 پاؤنڈ 6 آونس ، تھوڑا سا تعجب کی بات نہیں کہ یہ 22 گھنٹے کی مزدوری تھی۔پوری گلی خوش تھی ، جارج اور براانی کارکن مکھیوں کی طرح چل پڑے تھے۔خوشخبری پھیلانا۔ گلی کا خوشی کا دن تھا۔بالوں کا امجیت اپنے ماسٹر ہاؤس پر محافظ کھڑا تھا ، دروازہ تھا۔پیٹرک کی جلد بازی اس طرح کھلا ہوا تھا ، جس طرح بالوں والے امجیت نے دیکھا تھا۔کسی بھی الیکٹرانک سے بہتر ثابت کرنے کے موقع پر خوشی ہوئی۔الارم صرف کیوں کوئی چور نہیں آیا ، اس نے اسے بنا لیا تھا۔دن ، لیکن کوئی چور چور نہیں تھا. لہذا بالوں والے امجیت کو مطمئن ہونا پڑا۔خود کو جسویندر کے ذریعہ سور کا گوشت خروںچ کھلایا جارہا ہے۔"تو پیٹرک کی ایک چھوٹی بیٹی ہے ، مجھے امید ہے کہ وہ جلدی کر کے بڑی ہو جائے گی۔"میں اس کے ساتھ کھیل سکتا ہوں ،" جیسویندر نے بالوں والی امجیت سے کہا۔ایک نئے ممبر کے پاس ، بالوں والی امجیت سے بھی پوری سڑک خوش تھی۔
صفحہ 467۔
467۔ایک پیشی میں ڈال دیا. اگرچہ سڑک پر ایک ناخوش شخص تھا۔مارٹن ڈول پر دستخط کرنے تھے ، صرف اتنا بتایا جائے گا کہ اس کو کوئی معاوضہ نہیں دیا جائے گا۔مزید چونکہ اس نے متعدد نوکریوں سے انکار کردیا تھا ، اس کا فائدہ روک دیا جائے گا۔اپنی قسمت پر لعنت کرتے ہوئے مارٹن گھر چلا گیا ، صرف سڑک کے کاموں نے ہی اس کی طرف موڑ دیا تھا۔گلی. اسے اس گلی سے نفرت تھی ، ڈینی یہاں رہتا تھا ، ڈینی کو تھا۔اسے ہمیشہ پیسہ دیا جاتا ، وہ نرم گوشہ ہوتا۔ اب اسے کیا نظر آیا؟پوری خونی گلی منا رہی ہے۔ مارٹن وہ ہندوستانی لڑکی دیکھ سکتا تھا۔بھی ، وہ اس کتے کو کھلا رہی تھی۔ اسے اس کتے سے نفرت تھی ، اس نے بنا دیا تھا۔ہزاروں اگر وہ خونی واگ اور اس خونی کتے نے اسے خدا وند میں نہیں روکا تھا۔منصفانہ. مارٹن نے ان پر لعنت بھیج دی ، وہ انتقام لینا چاہتا ہے۔ وہ ایک ہونے جا رہا تھا۔باپ بھی ، لیکن وہ خوشی منانے والے ، خونی گلیوں کی پارٹیوں میں سے کوئی نہیں ہوں گے۔جسوندر نے بالوں والی امجیت کو چراغ والی پوسٹ سے باندھا تھا تاکہ وہ کر سکے۔اس کو لیکچر دیتے وقت اس نے اس کا بڑا ٹیڈی ، پیٹرک ، سور کا گوشت کھرایا۔ٹیڈی بھی حاضر تھے۔"لہذا آپ کو اچھی ڈاگی نظر آئے گی ، آپ کے پاس بات کرنے کے لئے کوئی اور ہوگا ، دوسرا۔لڑکی تمہیں کھلانے اور گلے لگانے کے لئے۔اس کے پیچھے مارٹن نے اپنی کار روکی اور اس سے بات کرنے کے لئے دروازہ کھولا۔"ہیلو ، کیوں ہر شخص اتنا خوش نظر آرہا ہے اور کسائ کی علامت ہے؟"ونڈو ، یہ سب کیا ہے ، چھوٹی سی بچی ،" مارٹن نے آواز لگائی۔لٹل ریڈ رائیڈنگ ہوڈ سے بھیڑیا۔"پیٹرک کی اہلیہ کا بچہ ہوا ہے ، جب یہ بڑا ہوجاتا ہے تو میں اس کا ایک دوست رکھوں گا۔کے ساتھ کھیلو ، "جیسویندر نے اپنے سور دموں سے باندھتے ہوئے بتایا۔بالوں سے امجیت آہستہ سے پروان چڑھنے لگی ، اس نے اس آدمی کی بو کو پہچان لیا ،
صفحہ 468۔
468۔اسے ابھی تک یاد نہیں تھا کہ اس سے پہلے اسے کہاں بدبو آتی ہے لیکن وہ اس شخص کو جانتا ہے۔اچھا آدمی نہیں تھا۔ جسوندر نے ناک سے بھرے بالوں والی امجیٹ کو ہرایا۔انہوں نے کہا ، "بدتمیز مت بنو ، لوگوں کو اچھالنا اچھا نہیں ہے۔"بالوں والے امجیت نے دانت باندھ کر خود کو مطمئن کیا۔"ٹھیک ہے میری کار کے اندر چلو اور میں آپ کو اپنے نئے ساتھی کو دیکھنے کے ل take لے جاؤں گا۔"مارٹن نے دانت دکھاتے ہوئے مسکراتے ہوئے کہا۔"اوہ ، یہ اچھا ہو گا ، جون کے نئے بچے کو دیکھ کر ،" جیسویندر نے ایک قدم بڑھایا۔کار کے قریببالوں امجیت کو یاد تھا کہ وہ آدمی کون تھا ، چاہے جسوند کے پاس ہی ہو۔بھول گیا ، تو اس نے بھونک دیا۔"میں صرف ماں کو پہلے بتاؤں گی ، پھر ٹھیک ہو جائے گا امجیت نہیں ،" وہ۔امجیت کی طرف دیکھا۔امجیت آگے بڑھا ، اس کے دانت پہلے ، اس شخص کو کاٹنے کا وقت آگیا ،اس نے بو کی جگہ رکھی۔ وہ آدمی برا تھا ، اسے کاٹنے کی ضرورت تھی۔آخری چیز جسوندر نے دیکھا بالوں والے امجیت کی اچھلنے والی شکل تھی۔ افسوس کی بات ہے۔اس کو باندھ کر جیسویندر نے انجانے ہی اس کی قسمت ، امجیت پر مہر لگا دی تھی۔گاڑی تک نہیں پہنچ سکا اور اسے چلانے والا شخص۔ گھٹنوں کا سلسلہ گھسیٹا۔بالوں والے امجیت زمین پر۔ چپ چاپ مارٹن بھاگ گیا ، چونکا۔جسوندی اس کے پاس۔بالوں سے امجیت چیخنے لگی ، وہ پوری طاقت سے چیخنے لگا ،اس نے اپنی گھٹنوں کی زنجیر سے اپنے آپ کو آزاد کروانے کے ل wr کرگل کی۔ پانچ منٹ کے بعد۔وہ آزاد تھا ، وہ گاڑی کے پیچھے سڑک پر آگیا۔ امجیت اس سے باہر آگیا۔جیسے ہی اس نے اپنے آخری گاہک کے ساتھ معاملہ کیا خریداری کرو۔
صفحہ 469۔
469۔"جیسویندر تم بیچارے جانور کے ساتھ کیا کر رہے ہو ، وہ مردہ کو جگائے گا ،جیسویندر آپ کہاں ہیں؟ "امیتت چراغ والی پوسٹ پر چلا گیا۔اس نے جو کچھ بھی پایا وہ ایک دم گھٹنے کی زنجیر تھی جو اب بھی لیمپ پوسٹ کے آس پاس کھڑی تھی۔یہ سور کا گوشت خروںچ کا ایک آدھا کھایا ہوا بیگ ، پیٹرک ٹیڈی گر گیا تھا۔ختم یہ عجیب بات تھی ، جیسویندر پیٹرک ٹیڈی کو کبھی نہیں چھوڑیں گے۔پیچھے شاید وہ سور کا گوشت کی تازہ فراہمی کے لئے بگ سڈ میں چلی گئی ہوگی۔کھرچتے ہوئے ، سر کھجاتے ہوئے امجیت بگ سڈ کی طرف چل پڑا۔"کیا جاسویندر یہاں ہے ، اس نے اپنا ٹیڈی پیچھے چھوڑ دیا اور بالوں میں امجیت لگتا ہے۔امیجت نے پوچھا۔بگ سڈ نے کہا ، "نہیں ، آخری بار میں نے اس کے بارے میں دیکھا تھا کہ وہ امجیت ، امجیت کو کھانا کھلا رہی تھی۔"اپنی کلہاڑی نیچے لانے سے پہلے۔"تھینکس میں فرینکس کو آزماؤں گا۔" امیت حیرت زدہ حیرت زدہ نظر آیا۔"نہیں ، میں نے اسے نہیں دیکھا ، میں نے بالوں والی امجت کو سڑک پر دوڑتے ہوئے دیکھا جیسے جیسے۔اس کی دم میں آگ لگی ہوئی تھی ، کسی چیز نے اسے ناراض کردیا تھا جو یقینی طور پر تھا ،"جس طرح وہ بھونک رہا تھا ،" فرینک کا جواب تھا۔"ٹھیک ہے ، میں جوتا کی دکان آزماؤں گا۔" امجیت اور بھی حیرت زدہ تھا۔"نہیں وہ آج میں نہیں تھیں ، وہ گذشتہ ہفتے میں اونچی ایڑی کی کوشش کر رہی تھیں۔لیکن آج اس کی علامت نہیں ہے۔ ٹریسی نے پوچھا۔"نہیں ، کچھ نہیں ،" امجیت نے جواب دیا ، حالانکہ اس کا دل دھڑکنے لگا تھا۔اب تیزلہذا امجیت مارک کی اگلی طرف بڑھا ، اس نے جلدی سے خود کی بنیاد رکھی ، لیکن۔جسویندر سڑک پر سلامت تھا ، پھر وہ کیوں جلدی کر رہا تھا؟"آج اسے نہیں دیکھا ، وہ دو دن پہلے میتھیو کے ساتھ ، یہاں تھیں۔
صفحہ 470۔
470۔یہ دیکھنے کی کوشش کی کہ ان کے دودھ کے ہلنے میں سب سے زیادہ بلبلوں کو کون اڑا سکتا ہے۔ وہ کروں گی۔"کہیں بھی پاپ اپ ، وہ بہر حال یہاں کے آس پاس محفوظ ہے ،" مارک نے اس کی وضاحت کرتے ہوئے بتایا۔اپنے صارفین کے لئے چائے کے کپ ڈالے۔بہرحال وہ یہاں آس پاس ہی محفوظ تھیں ، لیکن بالوں والے امجیت کا کیا تھا اور اسے کیوں تھا۔پیٹرک نے ٹیڈی کو پیچھے چھوڑ دیا۔ امیتجت کو اپنے اوپر تیز ہوا کا جھونکا محسوس ہوا۔ہوا اب بھی تھی۔ وہ واپس دکان پر گیا تھا ، شاید وہ کھیل رہی تھی۔اسٹور روم۔"بلبندر ، بلبندر جسونڈ کے بارے میں ہیں ، اس نے اپنا ٹیڈی چھوڑا ہے۔گلی میں اور بالوں والے امجیت بھی چلے گئے ، "اس کی آواز اس سے زیادہ تھی۔ہمیشہ کی طرح"وہ ضرور کسی ایک دکان میں ہونی چاہئے ، اس کے لئے سڈ کو خنزیر کا گوشت نوچا رہا ہے۔پیٹرک کے راکشس کتے ، "بلبندر کو یقین دلایا۔"میں نے ہر جگہ کوشش کی ہے۔ دیکھو آپ اوپر کی کوشش کریں گے ، میں اس میں دیکھوں گا۔اسٹور روم ، "ان کی آواز اور آنکھوں میں عجلت کا سایہ تھا۔بلبندر نے امجیت کی طرف دیکھا ، اس نے دور دیکھا ، وہ اوپر کی طرف دیکھنے کے لئے دوڑ گئی۔جسوندیندر کا کوئی نشان نہیں تھا۔"میں اسے نہیں دیکھ سکتا ،" بلبندر نے امجیت کے چہرے کو ڈانٹا ، کیا وہ چھپا ہوا تھا۔اس کی طرف سے کچھامجیت اپنے خوف ، اپنی بدگمانیوں ، اپنے آنتوں کو چھپانے کی کوشش کر رہا تھا۔فون کی گھنٹی بجی ، انہوں نے اسے نظر انداز کردیا۔ یہ پھر گھنٹی بجی ، انہوں نے اسے نظرانداز کیا ، وہ۔ایک دوسرے کو گھور رہے تھے۔ وہ جانتے تھے لیکن وہ اس کو تسلیم نہیں کرنا چاہتے تھے ،ایک دوسرے سے نہیں ، وہ ایک دوسرے کو پریشان نہیں کرسکتے تھے۔"مجھے یقین ہے کہ وہ اپ لوٹ جائے گی ، آپ فون کو بہتر انداز میں جواب دیں گے ،" بلبندر تھا۔
صفحہ 471۔
471۔صرف بے فکر آواز کی کوشش کرنے پر اس کی آنکھوں نے اسے دور کردیا۔امیتت نے فون چھین لیا ، "ہاں ، آپ کیا چاہتے ہیں؟"ایک مارتے ہوئے مارٹن نے کہا ، "آپ کی بیٹی کی تلاش ہے۔""ہاں ، کیا آپ نے اسے ڈھونڈ لیا ہے!" امیتت نے راحت محسوس کی ، بلبندر مسکرایا۔"ہاں ، میں نے اسے ڈھونڈ لیا" ، مارٹن کو چھیڑا۔"گریٹ ، آپ کہاں ہیں؟" امیتت نے بلبندر کی طرف مسکرا کر کہا ، وہ آرام کر سکتے ہیں۔اب سب ٹھیک تھا۔مارٹن نے فیصلہ کیا تھا ، "اگر آپ اپنی بیٹی چاہتے ہیں تو آپ کو قیمت ادا کرنی ہوگی۔اس کا بدلہ"بالکل ، میں ٹیکسی کی ادائیگی کروں گا ، بس اسے گھر بھیج دو ،" امجیت تھی۔تھوڑا سا پھڑپھڑا لیکن وہ آرام سے تھا ، جسونڈرو مل گیا تھا۔"تم نہیں سمجھتے ، اگر تم میرے کہنے کے مطابق کام نہیں کرتے ہو تو تم اپنا نہیں دیکھو گے۔ایک بار پھر بیٹی ، "مارٹن نے اپنے پیغام کو اندر آنے دیا۔امجیت کے منہ سے فرق پڑ گیا ، اسے یوں لگا جیسے اسے ابھی ناک آؤٹ پنچ ملا ہے ،وہ گھٹنوں کے بل کمزور ہوگیا ، اسے روکنے کے لئے کاؤنٹر پر تھامنا پڑا۔خود گر رہا ہے۔ بلنندر نے دیکھا ، اس نے کیا سنا تھا ، اس کے پاس کیا تھا۔ابھی سنا ، اس نے اپنی ساڑی کا آخر چوسا۔ یہ برا تھا ، وہ جانتی تھی کہ یہ ہے۔برا ، لیکن یہ کیا تھا ، اس نے سننا تھا ، لیکن وہ اس سے ڈرتی تھی کہ وہ کیا کرے گی۔سن۔"امجیت ، یہ کیا ہے!" اس کی آنکھوں سے التجا ہوئی۔"کیا آپ ابھی بھی موجود ہیں؟" مارٹن نے پوچھا ، وہ مسکرا رہا تھا ، وہ خوش ہوا۔خود کے ساتھ"ہاں میں یہاں ہوں ، بس مجھے بتادیں کہ میرا بچہ سلامت ہے۔" امجت نے اس کو بند کیا۔
صفحہ 472۔
صفحہ 473۔
473۔لیکن اس نے محسوس کیا جیسے آدمی محرک کھینچ رہا ہے۔ جب بلبندر آیا تھا۔انگلینڈ نے اس سے وعدہ کیا تھا کہ وہ اسے کبھی تکلیف نہیں دے گا ، وہ اسے قابل فخر اور ان کا بنائے گا۔بچے ڈاکٹر اور دانتوں کے مالک ہوں گے ، یا کچھ بھی وہ بننا چاہتے ہیں ،لیکن وہ ہمیشہ خوش رہتے۔ اب اسے لگا کہ اس نے ان کے ساتھ غداری کی ہے ، بس۔اس کا قصور ، یہ ساری غلطی تھی۔ اس کی والدہ بلبندر کے ساتھ رونے لگی۔اس کے والد نے انگلینڈ اور بلیک کنٹری کو بھی برا بھلا کہا۔وہ ملک جس نے اس کی پوتی کو اس سے چوری کیا تھا۔دو گاہک آئے ، بلبندر اور بوڑھی مسز امجیت اس شہر میں بھاگ گ.۔پچھلے کمرے کی سنتری ، امیت مسکرانے کی پوری کوشش کر کے ان کی خدمت کی۔"کیا آپ کے پاس سالن کا پاؤڈر ہے ، ہماری بھانجی ہمیں انڈین کھانا بنا رہی ہیں ، ہم۔پہلی خاتون نے بتایا کہ ہم سالن کا پاؤڈر لائیں گے۔دوسری خاتون نے مزید کہا ، "اگرچہ ایک ہلکا سا ، ہم اس کے عادی نہیں ہیں۔""یہ تو ٹھیک ہونا چاہئے۔" امجت نے انہیں ایک پیکٹ دیا۔"شکریہ الوداع ،" خاتون اول نے کہا۔اس کے ساتھ ہی وہ دکان چھوڑ گئے ، وہ اپنی خریداری پر راضی ہوگئے۔ان کی آوازیں واپس دکان میں چلی گئیں۔"جب آپ کو ضرورت ہو تو دکان کھلا رہنا اچھا ہے ، یہ واگ شاپیں سب فروخت ہوتی ہیں۔سامان کا انداز ، "پہلے نے کہا۔"ہاں ، وہ سارے گھنٹے اور اتوار کو بھی کھلتے ہیں ، وہ آپ کو مسیحی نہیں ہیں۔جانئے ، ان کا واحد مذہب پیسہ ہے ، "دوسری خاتون نے کہا۔"ہاں آپ ٹھیک کہتے ہیں ، رقم وہی ہے جس کی وہ پوجا کرتے ہیں ، وہ مہذب نہیں ہیں۔"ہم جیسے عیسائی ،" پہلے نے کہا۔امیتیت نے ان کی یہ بات سن کر غصہ کیا ، "یہ ان جیسے سفید فام" کرسچن ہیں۔
صفحہ 474۔
474۔یہ میری بیٹی کو لے گیا ہے میں اس کے لئے کچھ بھی دیتا ، سب کچھ دیتا۔واپس میں اپنے اور اپنے کنبے کے لئے روزی کمانے کے لئے سخت محنت کرتا ہوں اور میرے پاس ہے۔اس طرح لاعلمی کا مقابلہ کرنا۔ کیا ہم "واگ" اپنے پرانے کو ترک کردیں؟اور انھیں گھر میں ہلائیں۔ اگر یہ گورے "عیسائی" کامیابی چاہتے ہیں تو۔انھیں اس کے لئے کام کرنے دیں۔ "امجیت کی آنکھیں بھڑک گئیں ، کاؤنٹر کو پیٹ رہی تھیں۔وہ رونے لگا ، بچے کی طرح رونے لگا ، وہ صرف اپنی بیٹی کو واپس چاہتا تھا ،خاندان کی محبت ہمیشہ اس کی فہرست میں سرفہرست رہی ، کبھی بھی پیسوں کی محبت نہیں۔اس کے بوڑھے باپ نے اپنی چلتی چھڑی پر ٹیک لگاتے ہوئے اس پر تسلی بخش ہاتھ رکھا۔بیٹے کے کاندھے پر ، دونوں نے دعا کی کہ جسویندر سلامت رہے۔jul99۔
صفحہ 475۔
475۔اکتوبر 91ایک بھارتی شہزادی کی تلاش میں باب گیارہ۔***********************************************اگلی صبح طلوع ہوا ، چڑیاؤں نے صبح کا لطف اٹھایا۔دھوپ کی روشنی ، ہوا میں ناچتے ہوئے صرف گانے کے لئے رکتی ہے جب کہ اس پر دب جاتا ہے۔ٹیلیفون لائنیں یہ ایک اچھی صبح ہونے والی تھی ، چڑیاؤں کو۔بتاو ، لہذا انہوں نے ٹیلیفونی لائنوں سے اپنا صبح کا گانا گایا۔ امجیت۔پردے کو پیچھے کھینچ لیا ، ایک کبوتر نے اس کی کھڑکیوں سے پھڑ پھڑا دیا ، یہ تھا۔ہزاروں دوسروں کی طرح ایک عام صبح۔ سورج آسمان میں تھا اورپرندے اپنے پرندوں سے اس کا استقبال کر رہے تھے ، کین پوسٹ مین تھا۔مارننگ میل کی فراہمی میں آگے پیچھے اپنا راستہ بنانااسٹریٹ لائٹ نکل گئی ، رات نے باضابطہ طور پر دن دیا تھا ، یہ ایک تھا۔عام دن.لیکن ایسا نہیں تھا! امیتت چیخنا چاہتا تھا ، اس کے پیچھے اس کی پوٹ لیٹ گئی۔بیوی اپنی ساڑھی کو چوس رہی ہے۔ انہوں نے ہر ایک کو تھام کر رات گزارے۔دوسرے کو اپنی بانہوں میں ، موڑ سے ایک بہادر اور دوسرا افسردہ تھا۔ایک کا رونا بدل جاتا ہے اور دوسرے کو تسلی ملتی ہے۔ آنسوؤں اور بہادر باطل کی طرف سےمسکراہٹ ، موڑ سے ایک کی موت ہوگئی اور دوسرے نے امید کی پیش کش کی ، موڑ سے ایک چلا گیا۔پاگل جبکہ دوسرے نے ایک تسلی بخش ہاتھ پیش کیا۔ سب کے سب موڑ دیتا ہے۔رات دیر تک صبح ہوچکی تھی ، امجیت اس کے پیچھے سوائے مزید نہیں رو سکتا تھا۔بلبندر آہستہ سے رو رہا تھا ، ماں کے آنسوں کا انجام کبھی نہیں جانتا ہے۔ امجیت۔
صفحہ 476۔
476۔جسوندر کی خاطر بہادر ہونا پڑا ، اسے دکان کھولنی پڑی ،سب کچھ معمول کے مطابق لگتا ہے۔ چنانچہ اپنی بیوی امجت کو بوسہ دے کر چلا گیا۔اس کا چہرہ ، پھر وہ دکان کھولتا ، اسے اس کی پرواہ نہیں تھی کہ اس کے کپڑے ہیں۔سب کچل گئے ، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔امیجت نے اس وقت دکان کھولی تھی جب اس کے بوڑھے والد سیڑھیاں اترتے تھے ،وہ بھی سوتا نہیں تھا ، وہ اپنی بیوی کو یہ کیسے بتا سکتا کہ اس کا پوتا ہے۔ہوسکتا ہے مردہ ہو ، کبھی واپس نہ ہو۔ اسی بات سے وہ ڈرتے تھے۔لیکن اس کو تسلیم نہیں کرنا چاہتا تھا۔"آپ کے پاس نہانے اور مونڈنا ہے ، بیٹا ، میں دکان دیکھوں گا ، آپ ضرور کریں گے۔بوڑھے مسٹر امجیت نے کہا ، "ہر وقت ہوشیار دیکھنا یہ سب سے اہم ہے۔امجت کے پاس بحث کرنے کی طاقت نہیں تھی ، لہذا اس نے ایسا ہی کیا جیسے اسے بتایا گیا تھا۔ یہجب وہ مونڈ رہے تھے کہ بوڑھے مسٹر امجیت نے پکارا ، اسے مضبوط ہونا پڑا۔اپنے بیٹے کی خاطر ، اسے مضبوط ہونا پڑا ، وہ کمزور نہیں ہوسکتا تھا۔ دہائیوںسخت محنت نے اس کی طاقت کو ختم کردیا تھا ، اب اپنے بڑھاپے میں اسے ہونا پڑا۔اس کی زندگی میں کسی بھی وقت سے زیادہ مضبوط بوڑھے مسٹر امجیت نے سسکی اور اپنے پاس رکھا۔مضبوطی سے چلتے ہوئے ، اس نے اپنے بیٹے کو آتے ہوئے سنا تو اس نے جلدی سے اس کا صفایا کردیا۔آنسو دور"ٹھیک ہے باپ ، خواتین کی دیکھ بھال کرو ، مجھے دکان پر اعتراض ہوگا۔"امجیت۔چنانچہ امجیت کا دن شروع ہوا ، اوپر سے وہ اپنے سے بیہوش رونے کی آواز سن سکتا تھا۔ماں اور بیوی ، اس نے آنکھیں بند کیں ، اس نے دعا کی کہ وہ مضبوط ہو۔جو کچھ آنا تھا اس کا مقابلہ کرنے کے لئے کافیتقریبا no دوپہر کے قریب پیٹرک اپنی نئی تصاویر کھینچتے ہوئے تمام مسکراہٹوں کو پہنچا۔
صفحہ 477۔
477۔بچہ ، اس کی بیٹی شیلا۔"یہ واقعی بہت عمدہ ، بہت دلچسپ ، واقعی اچھا تھا۔ آپ کو یاد رکھنا جس میں میں رہا۔"باتوں کا اختتام ،" پیٹرک نے کہا۔امجیت نے ابھی فرش کی طرف دیکھا۔"ہاں ، واقعی بہت اچھا ہے۔ بارہ پونڈ چھ آونس بھی ، ایک حقیقی بڑا ان۔ می اے۔والد ، میں بہت فخر محسوس کرتا ہوں ، جب آپ کے ساتھ بھی ایسا ہی رہا ہوگا۔جیسویندر پیدا ہوا تھا ، "پیٹرک نے جاری رکھا۔بالبندر جو اب پیٹرک کی آواز سننے پر دکان میں آیا تھا۔رونے لگی ، بچوں کی یہ ساری باتیں۔ پیٹرک نے اسے دکھانا شروع کیا۔امیجت کو فوٹو ، بلبندر نے مزید کہا۔"میں اس پر الزام نہیں عائد کرتی ہوں کہ یہ بہت جذباتی چیز ہے جس میں بچے پیدا ہوتے ہیں وغیرہ۔"ہم تینوں کے درمیان ہی ، میں نے بھی تھوڑا سا رویا ،" پیٹرک جاری رہا۔امیتت نے فوٹو دیکھنے کا بہانہ کیا ، صرف اس نے بھی رونا شروع کردیا تھا۔"ہاں باپ بننا واقعی بہت اچھا ہے ، لیکن آپ کو اس کے بارے میں پہلے ہی پتہ ہے۔ مسز۔کیمپ نے مجھے گلے لگایا ، مجھے شاید ہی یقین ہو ، اس نے مجھے گلے لگایا! ""میں آپ کے لئے خوش ہوں ،" امجت نے ایسا جیسے آواز میں کہا۔"ہم اپنی والدہ شیلا مرفی کی آواز کے بعد بچے کو شیلا کہتے ہیں۔اچھا آپ نہیں سوچتے؟ "پیٹرک اپنی بیٹی کی تصاویر کی تعریف کررہا تھا۔امجیت کے چہرے پر آنسو بہنے لگے ، اس نے انھیں صاف کرنے میں کوئی کسر اٹھا نہیں رکھی۔دور"ہاں ، دا واقعی بہت اچھا ہے ،" پیٹرک وسط جملے میں رک گیا ،اسے معلوم تھا کہ کچھ غلط تھا۔بلبندر نے منہ کھولا جیسے کچھ کہے ، امجیت سے ایک چکرا۔
صفحہ 478۔
478۔اسے دوبارہ منہ بند کرو۔ بلبندر خاندانی حلقوں میں گیا ،وہاں چیخ رہا تھا اور بحث ہو رہی تھی تب بلبندر اور امجیت کے والدین آگئے۔باہر"ہمیں اپنے بچے کی خاطر اسے بتانا چاہئے ،" بلبندر نے دیکھا۔خوفزدہ لیکن منحرف تھا۔"نہیں جیسوندر کے بارے میں سوچو!" امجیت چیخا۔پیٹرک نے پہلے کبھی بلبندر اور امجیت کو بحث کرتے نہیں دیکھا تھا ، وہ الجھ گیا تھا ،اس نے اپنی تصاویر کو دور کرنا شروع کیا ، اسے معلوم تھا کہ انہیں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔"میرے بچے کی خاطر" اس کے بارے میں کیا ہے؟مجھے بتاؤ ، تم مجھ پر جو کچھ بھی کر سکتے ہو ، اس پر اعتماد کر سکتے ہو۔"ہمیں نہیں معلوم کہ ہم کس پر اعتماد کر سکتے ہیں۔"پیٹرک کو یہودا کہنا۔"آپ کا بچہ سڑک پر محفوظ نہیں ہے!" دھندلا ہوا بلبندر ، ایک ماں کی۔رحم کا بولناامیتج نے اپنی اہلیہ کو بددعا دی ، ہندوستانی ، پیٹرک میں زبردست بحث چھڑ گئی۔نظرانداز کیا گیا تھا۔ پانچ منٹ کے بعد امجیت کے اہل خانہ میں ہم آہنگی بحال ہوگئی۔"اپنے بچے کی زندگی کی قسم کھا کہ آپ خود سے باہر کسی کو نہیں بتائیں گے۔کنبہ ، اس کی قسم اپنے بچے کی زندگی پر ڈال دو! "امجیت تقریبا چیخ رہا تھا۔پیٹرک الجھن میں تھا ، کیا ہو رہا تھا ، بس کیا ہو رہا تھا۔"میں قسم کھاتا ہوں ،" ہچکچا Patے پیٹرک نے کہا۔امیجیت نے وضاحت کرتے ہوئے کہا ، "جسویندر کو اغوا کرلیا گیا ہے۔"جے ایسوس ،" پیٹرک نے سرگوشی کے ساتھ کہا ، ہوا اس کے جہاز سے لی گئی تھی۔"آپ کو اپنے بچے کو سڑک سے دور رکھنا چاہئے ، صرف اس صورت میں جب وہ آدمی آئے۔
صفحہ 479۔
479۔واپس اپنے بچے کے لئے ، لیکن آپ کو کسی کو بتانا نہیں ہوگا۔ یا جسویندر ہوسکتا ہے۔خطرہ ، "امجیت نے جاری رکھا۔"مجھے افسوس ہے ، میں نہیں جانتا کہ کیا کہنا ہے۔ جون کا ہسپتال سے باہر آنا۔کل میں سوچتا ہوں ، میں اپنی ماں کو اس کی دیکھ بھال کرواؤں گا۔ گلی نہیں ہے۔پیٹرک نے سر ہلاتے ہوئے کہا۔بلبندر نئے سرے سے رونے لگی ، اسے صرف اتنا پتہ تھا کہ گلی۔اب محفوظ نہیں تھا۔"میں ایک گندگی ہوں" ، پیٹرک نے آنکھیں بند کرتے ہوئے کہا۔"نہیں ، آپ ایک دوست ہیں ، اچھے دوست ہیں ،" امیتت نے اس لڑائی کا مقابلہ کرتے ہوئے کہا۔آنسوڈبے والے کھانوں میں شور مچا رہا تھا ، امجیت نے چاروں طرف گھوم لیا ، یہ تھا۔جارج اور براانی ، ان کی توجہ نہیں ہوگی۔"براہ کرم صرف ایک ٹن مٹر براہ کرم ، ہم ان میں سے بہت سے نہیں کھاتے ہیں۔"جارج پیسہ حوالے کرتا ہے۔"ہاں ہم زیادہ مٹر نہیں کھاتے ہیں ،" براانی کی بازگشت سنائی دی۔ان کے مٹروں کو پکڑ کر گلی کی گپ شپ امجیت اسٹور سے نکل گئ۔امیتجیت نے کہا ، "زمین کے آخری لوگ مجھے سننا چاہتے ہیں اور یہ وہی ہیں۔"آگے پیچھے پیکنگ کرنے لگا ، کیا وہ ان کے پیچھے بھاگے یا کیا؟"وہ بوڑھے ہو چکے ہیں ، انہوں نے شاید نہیں سنا ،" پیٹرک نے ایک رکھے ہوئے کہا۔امجیت کے بازو پر یقین دہانی کرانا۔"مجھے لگتا ہے کہ آپ ٹھیک ہیں ، وہ بوڑھے ہو چکے ہیں ، انہوں نے نہیں سنا ہوگا ،اس کے علاوہ وہ دکان میں زیادہ دیر نہیں رہ سکتے تھے ، "امجیت کوشش کر رہا تھا۔خود کو یقین دلائیں۔
صفحہ 480۔
480۔"مجھے ابھی بھی گندگی کی طرح محسوس ہورہا ہے ، کسی جنازے میں جیسٹر کی طرح ،" پیٹرک نے ساس کیا۔"نہیں آپ اچھے دوست ہیں ، ہم ساتھ جیسویندر کو گھر لائیں گے ،"امیتت اپنے آنسوں کے باوجود مسکرایا ، ہمیشہ امید رہتی تھی ، ہونا چاہئے تھا۔جارج اور براانی اپنے کندھوں کو پیچھے دیکھنا چاہتے تھے۔امجیت کی دکان لیکن ان کی ہمت نہیں ہوئی ، انہیں سوچنے کے لئے وقت درکار تھا۔ تو کھڑا ہے۔بولی سڈ کی دکان کی کھڑکی کے باہر جو گوشت انھوں نے ملایا اسے دیکھنے کا بہانہ کیا۔چیزیں ختم"جسویندر کو اغوا کیا گیا اور پیٹرک کا بچہ سڑک پر محفوظ نہیں تھا ، یہ ہے۔خوفناک ، "جارج نے کچھ جگر کی طرف اشارہ کیا۔"امجیت نے اپنی بیوی پر بھی چیخا ، وہ خوفناک حالت میں دیکھا ، وہ ہے۔ہمیشہ بہت خوبصورت لیکن اس کی آنکھیں سارے میک اپ کے ساتھ کیچڑ والے تال کی طرح دکھائی دیتی تھیں۔"ہر جگہ بھاگ رہے ہیں ،" براانی نے کچھ چکن کی طرف اشارہ کیا۔جارج نے کچھ خنزیر کے گوشت کی دکانوں کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا ، "ہمیں مدد کرنی ہے ، ہمیں بس کرنا ہے۔""اگرچہ ہم بوڑھے ہو چکے ہیں ، ہم کیا کر سکتے ہیں؟" براانی نے ایک خرگوش کی طرف اشارہ کیا۔"ہمیں کچھ کرنا چاہئے اگرچہ ہمیں نہیں کرنا چاہئے؟" جارج نے ایک ٹانگ کی طرف اشارہ کیا۔میمنے."ہاں ہم سب کو ایک کے لئے اور سب کے لئے سب کو پیار کرنا چاہئے ،" براانی نے جارج کو بوسہ دیا۔گال پر."مجھے خوشی ہے کہ آپ نے یہ کہا ، اگر ہم ایسا کرتے تو میں کبھی بھی اپنے ساتھ نہیں رہ پاتا۔کچھ نہیں ، "جارج نے براانی کو گال پر چوما۔وہ ایک ساتھ مل کر بگ سڈ کے قصابوں میں گئے ، انہیں گھبرایا ، لیکن وہ۔اسے بتانا تھا ، ان کے پاس بھی تھا ، بوڑھا تھا ، انہیں مدد کی ضرورت تھی ،جسویندر کو مدد کی ضرورت تھی ، اس میں سے بہت سی۔
صفحہ 481۔
481۔"میں نے سوچا کہ آپ جس طرح کی نشاندہی کررہے تھے اس طرح پوری دکان کی کھڑکی خرید رہے ہیں۔ہر چیز پر ، "بگ سیڈ نے اس کے ہونٹوں پر مسکراہٹ اٹھائی۔"کیا ہم گہری منجمد میں جا سکتے ہیں ، ہم یہ نہیں دیکھ سکے کہ آخر ہم کیا ہیں۔کھڑکی ، "براانی نے جھوٹ بولا۔ایک بار گہری سمندری طوفان میں جارج نے بمباری چھوڑ دی۔"نہیں ، نہیں ، نہیں ، نہیں ، میری ہندوستانی شہزادی نہیں!" بگ سڈ کو ایک پر رکھنا پڑا۔گائے کا گوشت خود کی حمایت کرنے کے لئے."اور اس کے بارے میں ، مجھے واقعی افسوس ہے لیکن ہمیں آپ کو بتانا تھا۔"ایک معذرت خواہ براانی"آؤ براہ کرم مجھے بتائیں کہ یہ ایک قسم کا بیمار مذاق اور جیریمی بیڈل ہے۔باہر ہے ، اوہ ، براہ کرم مجھے بتائیں کہ یہ ایک لطیفہ ہے ، مجھے بتائیں کہ یہ لطیفہ ہے ، چلو۔مجھے اپنے سبزی خوروں یا کچھ بتائیں ، بس مجھے بتائیں کہ یہ ایک مذاق ہے ، "بڑا۔جب تک وہ اپنے سر کو تھامے گھٹنوں کے بل کھڑا رہا اس وقت تک گائے کے گوشت کی سائیڈ نیچے کھسک گیا۔لاش کے خلاف وہ رونے لگا۔جارج اور براانی نے اپنے آنسو تھمنے کا انتظار کیا۔"سیڈ کو کسی کو پتہ ہی نہیں ہونا چاہئے ، اس کا راز ہونا ضروری ہے یا جسونندر اس میں ہوں گے۔خطرہ ، لہذا کوئی اشتعال انگیزی یا کچھ بھی نہیں ، "براونی نے اپنے ہاتھ اس پر رکھے۔کندھابگ سیڈ نے اپنے آنسو پونچھتے ہوئے اپنے اوپر کھینچ لیا۔تہبند."مجھے افسوس ہے کہ یہ ایسا جھٹکا تھا ، میرا مطلب ہے کہ ہم سب کو ہونا چاہئے تھا۔پیٹرک اور جون کے نئے بچے کا اغوا نہیں ، مناتے ہوئے "سید نے دھماکے سے اڑا دیا۔اس کی ناک
صفحہ 482۔
482۔"کیا اب آپ ٹھیک ہیں؟" جارج سے پوچھا۔"ہاں میں ٹھیک ہوں ، آپ بہتر طور پر جاکر سب کو بتائیں ، ہم مارکس میں مل سکتے ہیں۔آج کی رات اس پر بحث کرنے کے لئے ، صرف اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ سنا ہی نہیں ہو گے ، "بیگ نے کہا۔سیڈان تینوں نے گہری منجمد ، جارج اور کے تنہائی کو چھوڑ دیا۔براانی کو موت کے میسنجر کی طرح محسوس ہوا ، لیکن انہیں یہ کرنا پڑا ، ڈائی۔ذات پات تھی۔ کچھ نوجوانوں کے باہر وقت تھا جن کے ہاتھوں پر وقت تھا۔ہینری کو روڈ صاف کرنے والے پر طنز کرنے کا فیصلہ کیا ، وہ ٹکڑے ٹکڑے کر رہے تھے۔کاغذ اور ان کی طرف اشارہ کرتے ہوئے ، ہنری اور کھیل کے لئے مزید کام پیدا کرتے ہیں۔خود بگ سیڈ باہر نظروں میں ہوا ، اس نے دیکھا کہ کیا تھا۔ہو رہا ہے ، وہ اپنے آپ کو نہیں روک سکتا تھا اپنے جذبات کا بدلہ لینا پڑا تھا۔ بڑاسڈ اپنے قصابوں سے باہر نکلا اور سرغنہ کو گلے سے پکڑ لیا۔"سوچیں یہ مضحکہ خیز ارے ، ہینری کو چھیڑ رہی ہے جیسے اسے اتنا کام نہیں ملا ہے۔پہلے سے. میں آپ کو مضحکہ خیز دکھاتا ہوں ، کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کا خون بہہ رہا ہوا سر کاٹوں۔بند ؟ "چیخ چیخ کر بگ سیڈ نے دھبہ دار نوجوانوں میں اپنا گوشت صاف کرنے والے کو لہرایا۔ناک"نہیں ، سر ، سوری سر ،" اس کی وجہ سے نوجوانوں نے اس کی نگاہیں بگ پر رکھی ہوئی ہیں۔سڈ کا کلیئور ،"اچھ sonی دیر سے پہلے سونے کی پرورش شروع کرو ورنہ آپ کبھی آدمی نہیں بنیں گے۔اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کتنے لمبے ہو اور اگر آپ پوری گلی کو صاف نہیں کرتے ہیں۔میں آپ کے بلاکس کو بند کردوں گا! "بگ سڈ نے قد آور نوجوانوں کو ہلا کر رکھ دیا۔اچھ measureے پیمانے پر اس نے نوجوانوں کے داغدار چہرے کے خلاف کولڈ اسٹیل دبایا۔جوانی قریب ہی بے ہوش ، اس کے دوست سخت اور کھلے عام کھڑے تھے۔
صفحہ 483۔
483۔"ٹھیک ہے اس سے آگے بڑھیں ، اپنی گندگی صاف کریں ، اور اگر صرف ایک ہی میٹھا ہے۔میں آپ کا سر کاٹ دوں گا! "دھکیلنے سے پہلے بگ سیڈ چیخا۔ایک طرف داغدار بچےبگ سڈ اس کے دروازے پر مردانہ طور پر کھڑا تھا جبکہ نوعمروں میں بڑا ہوا ، اور۔تیز . نو عمر لڑکے تقریبا de گیلا ہوجاتے ہیں۔خود کو خوف کے ساتھ جب وہ کچھ چیونگم حاصل نہیں کرسکتے تھے۔فرش ہنری نے اپنے جھاڑو پر ٹیک لگایا اور دھند ڈالی ، جان بوجھ کر اس نے پھینک دیا۔گراؤنڈ پر میچ ، نوعمروں نے اپنے آپ کو اپنے اوپر گر لیا۔جلدی سے اسے اٹھا کر کوڑے دان میں ڈالیں۔ پندرہ منٹ کے بعد۔گلی عملی طور پر چمک گئی ، نو عمر نوجوان سب پسینہ آ رہے تھے ، جس کا اشارہ۔خوف اب بھی ان کی آنکھوں میں. اپنی فگ پر حینری مسکراتے ہوئے حتمی گھسیٹتی رہی۔"ٹھیک ہے اس وقت تک ، مجھے لگتا ہے کہ آپ کو صرف اتنا پتہ ہو گا کہ برطانیہ کو کس طرح صاف رکھنا ہے۔اب کا مطلب ہے ، "ہنری کو کلنٹ ایسٹ ووڈ کی طرح محسوس ہوا ، انچارج ،کوئی میگمم نہ صرف ایک جھاڑو ، اور نہ ہی ایک گوشت والا کلیور کے ساتھ ایک بہت بڑا دوست۔جارج اور براانی اگلے پرسی کو دیکھنے گئے تھے ، پرسی کو پتہ چل جائے گا۔کیا کرنا ہے"اوہ خدا نہیں ،" پرسی نے صرف ان کی طرف دیکھا ، امید ہے کہ ان سے کوئی غلطی ہوگی۔"ہم کیا کرنے جا رہے ہیں؟ بگ سڈ سوچتے ہیں کہ ہم سب کو مارکس میں ملنا چاہئے۔آج رات ، "براانی نے جاری رکھا۔"وہ ٹھیک ہے ، ہمیں ٹھنڈے سے سوچنا چاہئے ، ہمیں اپنے جذبات کو راس نہیں ہونے دینا چاہئے۔ہم میں سے بہتر ، جسوندر کی خاطر ، "پرسی نے انہیں ایسا ظاہر کرنا شروع کیا جیسے کہ۔وہ بے فکر تھا۔براونی نے کہا ، "اس کے بعد ہم آج رات آپ کو دیکھیں گے۔"
صفحہ 484۔
484۔"اوہ ہاں ، آج کی رات ،" پرسی نے غیر حاضر دماغی سے جواب دیا۔پرسی کا دماغ جنازوں ، ایک بچے کے جنازے ، ایک دوست کے بچے کا تھا۔جنازہ اسے ، اسے ذہن میں رکھنا پڑا ، جتنا خوفناک سوچ تھا ، وہ۔اسے ذہن میں رکھنا تھا۔ اگر بدترین بدترین حد تک آگیا۔پوسٹ آفس میں جارج اور براانی نے اندر گھس گئے ، نہ کرنے کی کوشش میں۔مشکوک نظر آتے ہیں ، لیکن عمل میں مشکوک نظر آتے ہیں۔ ایک تھے۔یا پوسٹ آفس میں دو صارفین تاکہ جارج نے پاسپورٹ نکالا۔درخواست فارم اور اس کو پُر کرنا شروع کردیا۔ جیسے ہی آخری گاہک۔چھوڑ دیا براانی نے دروازہ بولا ، وہ اس کے بعد سنا ہی نہیں چاہتے تھے۔سب."اگر میں آپ دونوں کو بہتر طور پر نہیں جانتا تو میں یہ کہتا کہ آپ مجھے لوٹنے والے ہیں۔"وینڈی کا مذاق اڑایا۔"جیسویندر کو اغوا کرلیا گیا ہے ،" جارج نے آہستہ سے کہا ، ہر ایک لفظ کو درد ہوتا ہے۔وینڈی نے جارج سے براانی کی طرف دیکھا پھر ایک بار پھر۔ وہ صاف ستھرا کرنے لگی۔اس کاؤنٹر ، تقریبا بہار صاف"ہاں ، لیکن تم واقعی کیا چاہتے ہو ،" وینڈی آدھے مسکرا دی۔"جسویندر کو اغوا کرلیا گیا ہے ، ہم کوشش کرنے کے لئے آج کل مارکس میں مل رہے ہیں۔اور دیکھیں کہ ہم کیا کرسکتے ہیں ، لیکن جسوندر کی خاطر کوئی اجنبی نہیں ملنا چاہئے۔باہر ، "براانی نے وضاحت کی۔ایک بار پھر وینڈی نے اپنے انسداد کو صاف کرنا شروع کیا ، پنسل کے نشانات پر رگڑنے کے لئے ،اس کی پنسل کو تیز کریں ، ایک پارسل کا وزن کرنے کے ل it ، اسے دوبارہ وزن میں لائیں. وہ ہونا چاہئےباتیں سننے سے ، یہ سچ نہیں ہوسکتا ہے ، اسے اپنے کام سے کام لینا چاہئے۔بیکار چہچہانے میں تاخیر نہیں ہوسکتی ہے ، پوسٹ آفس کا کام ضرور چلتا ہے۔
صفحہ 485۔
485۔پر براانی کاؤنٹر پر پہنچا اور وینڈی کے ہاتھ ، براانی کو تھپکا۔جب اس کا پہلا شوہر فوت ہوگیا تھا تو وہی رہا تھا ، اس نے لے جانے کی کوشش کی۔پر جیسے کہ کچھ بھی غلط نہیں تھا ، گویا سب کچھ نارمل ہے۔"وینڈی ، مضبوط ہو ، ہم سب کو امجیت کی خاطر مضبوط ہونا پڑے گا ، سوچئے۔وہ کیا گزر رہا ہے ، بلبندر کے بارے میں سوچو۔ ان کے لئے مضبوط رہیں وینڈی ،ان کے لئے مضبوطی اختیار کرو ، "براانی نے وینڈی کی آنکھوں میں دیکھا۔وینڈی نے رونا شروع کر دیا ، وہ جانتی تھی کہ اب یہ سچ ہے ، جسوندر چلا گیا تھا۔انہیں. براانی نے آنسوں کے رکنے کا انتظار کیا ، جارج احساس کے بارے میں کھڑا تھا۔اکورڈ میں اس نے پاسپورٹ کی زیادہ درخواست بھرنا شروع کردی۔"یہ ٹھیک ہے ، میں اب ٹھیک ہوں ، یہ ایسا صدمہ ہے کہ بس اتنا ہی ہے ،" وینڈی نے دبتے ہوئے کہا۔اس کے آنسوؤں پربراونی مسکرایا ، "ہم اس کے بعد ، پیارے ٹھوس اپ جاو گے۔"اپنے پاسپورٹ کی درخواست کو خارج کرتے ہوئے جارج نے بروانی کے پیچھے ، وینڈی کا پیچھا کیا۔پھر بھی قدرے ہلچل مچ گئی اس کے بعد ، اس کے تمام قلم اور پنسل دستک ہوئی۔پہلے جارج کے پاسپورٹ درخواست فارم پر مہر لگانا۔فرانک خبر سننے کے بعد اگلا تھا ، وہ اس کی چمکتا ہوا کرتا تھا۔پسندیدہ ٹکڑا ، ایک چھوٹی سی کبھی کبھار ٹیبل جس میں فینسی جڑنا ڈیزائن ہے۔سب سے اوپر. یہ کبھی فروخت کے لئے نہیں تھا ، یہ اس کے ل tal تعویذ کی ایک شکل تھی ،جب دکان خالی ہوتی تھی تو فرینک کبھی کبھی میز سے بات کرتا تھا ، یہ اس کی تھی۔بچه. بری خبر سنتے ہی فرینک کو چکر آ گیا ، لہذا وہ اس پر بیٹھ گیا۔ٹیبل ، میز وزن کے تحت راستہ دیا اور فرینک کو حادثے میں چلا گیافرش"تم ٹھیک ہو؟" ایک متعلقہ جارج سے فرینک کو مدد کی پیش کش کی۔
صفحہ 486۔
486۔"یہ ایسی ہی خوفناک خبر تھی ، مجھے ہنسی ، تمسخر یا کسی طرح کی توقع تھی۔آپ کی کہانی کے بارے میں ، آپ کو ہر طرح کی گپ شپ معلوم ہوتی ہے۔ لیکن یہ ہے۔خوفناک ، واقعی خوفناک ، "فرینک نے خود کو دھول جھونکتے ہوئے کہا۔"ہم تب آپ کو چھوڑیں گے ، ہمیں دوسروں کو بتانا ہوگا ، مت بھولنا۔کسی کو بھی ایک لفظ نہیں ، جسوندر کی خاطر سب کچھ معمول کی بات سمجھنا ضروری ہے ،لہذا پرسکون رہو ، "براانی نے مشورہ دیا۔بازو میں جارج اور براانی نے فرینک کی فرنشننگ چھوڑ دی ، جیسا کہ فرینک ہی۔کبھی کبھار میز کے ٹکڑوں پر لات ماری۔ یہ اس کا تعویذ رہا ہے۔قریب بیس سال تک ، شاید وہ اس کو دوبارہ اکٹھا کرنے میں کامیاب ہوجائے گا۔ایک بار پھر لیکن جسندر کے بارے میں ، وہ پھر اکٹھے نہیں ہوسکتی تھیں ،فرینک نے اپنی گھماؤ کو ایک کپکپی محسوس کیا۔ اس نے جلدی سے ٹکڑے اٹھائے اور۔انہیں امید کے سینے میں ڈالو ، شاید جب سب کچھ حل ہو گیا ہو وہ گلو تھا۔ایک ساتھ دوبارہ میز. ابھی اگرچہ وہ اسے باہر نکالنا چاہتا تھا۔اس کی نظر سے ، وہ اپنے شو روم میں فرنیچر پالش کرنے لگا ، اگر وہ۔اس میں مصروف رہتا تھا کہ اس کا دماغ جسوند پر تکیہ نہیں کرے گا ، سوچنا بہت زیادہ تھا۔کے بارے میں ، بہت بھاری ، بہت اندھیرا خیال۔براانی کپڑے کی دکان میں پھسل گئی ، پھر اس نے جارج کو لہرایا۔اندر ، پھر وہ ایک ساتھ ساری دکان پر چلے گ if گو کہ کسی بم کی تلاش کر رہے ہو یا۔کچھ این اور مریم نے حیرت زدہ اور قدرے خوش ہوکر دیکھا۔"چلو ہم ہار دیتے ہیں ، یہ کیا ہے؟" مریم سے پوچھا۔این نے مزید کہا ، "ہاں چلو ، آپ اسٹور کے جاسوسوں یا کسی اور کی طرح نظر آتے ہیں۔""جسوندر لاپتہ ہے ،" براانی نے کہا۔"آپ کا مطلب کھو گیا؟" مریم سے پوچھا۔
صفحہ 487۔
487۔"اس سے بدترین ، اغوا کیا گیا" جارج نے اپنی آواز کم کرتے ہوئے بتایا۔مریم اور این نے ایک دوسرے کی طرف دیکھا ، یہ ایک لطیفہ ضرور ہوگا ، لیکن ان کے ساتھ ایسا کیوں تھا۔کانپ اٹھنے لگا۔"کہو ، کہو ، کہو ، پھر یہ کہو ،" مریم نے غص .ہ کیا۔"اغوا ،" براانی نے کہا۔این چیخ پڑی ، پھر آنسوؤں میں پھٹ گئ ، اس سے پہلے کہ وہ بیت الخلا میں بھاگ گیا۔دکان کے پیچھے"میں اسے دیکھوں گا ،" مریم نے کہا۔"بس آج رات مارک کے ساتھ ہو ، اور معمول سے کام لینا یاد رکھنا ، کسی کو پتہ نہیں ہونا چاہئے۔اس کے بارے میں یا جسویندر کی زندگی کو خطرہ ہوسکتا ہے ، "جارج نے کہا۔براؤن نے جارج کے پیچھے جانے سے پہلے مریم کو ایک تسلی بخش گلے لگایا۔دکان مریم نے انہیں جاتے ہوئے دیکھا ، یہ خوفناک تھا ، یہ سن کر ایسا ہی ہوا تھا۔ایک دوست کے ساتھ عصمت دری کی گئی تھی۔ یہ بہت حیران کن تھا ، اور کیوں ، اور کیوں اوہ کیوں؟انہوں نے اگلے مارک کو بتانے کا فیصلہ کیا ، آخر کار وہ میزبان ہوگا۔گلین چیخا اور ایک ٹرے گرایا ، مارک کاؤنٹر کے نیچے پہنچا اوران کی چائے میں کچھ وہسکی ڈال دی۔ اس نے جارج اور براانی کی طرف یوں دیکھا۔پوچھنا یہ واقعی سچ تھا ، لیکن بدقسمتی سے ان کے چہروں نے کہا کہ یہ سچ ہے۔یہ واقعی سچ تھا۔"کیا میں تمہیں کھانے کے لئے کاٹ سکتا ہوں؟" مارک کی پیش کش کی۔"مجھے بھوک نہیں ہے ، آپ کے بارے میں براانی کیا ہے؟" جارج نے لڑکے سے گرتے ہوئے پوچھا۔کرسی پر"میں اور نہ ہی ، گھر جانے دو" براانی اٹھ کھڑی ہوئی۔"اس کے بعد ملیں گے ،" اچھال کر مارک کو اچانک کمزور محسوس ہوا۔
صفحہ 488۔
488۔"اس کے بعد ملیں گے ،" براونی نے اس کے کندھے پر رہتے ہوئے کہا۔جارج میں بازوجارج اور براانی کے باہر ایک دوسرے کی طرف دیکھا ، انہیں کوے کی طرح محسوس ہوا۔تازہ کھودی ہوئی قبروں سے کیڑے چننا ، لیکن انہیں بتانا پڑا ، وہ۔امیجت کو بھی مدد کی ضرورت تھی ، اور گلی میں مدد ملے گی۔"میں آپ کے بارے میں نہیں جانتا لیکن مجھے لگتا ہے کہ جب ہم گھر پہنچیں گے تو مجھے اچھی آواز ہوگی۔"ایک کپ چائے اور اچھ cryی رونا ،" بروو نے اس کی آنکھوں سے آنسو بھرتے ہوئے کہا۔"میں بھی ، میں صرف اتنا کمزور ، اتنا بوڑھا ، اتنا بیکار ہوں ، میں صرف رونا چاہتا ہوں اور۔"رونے اور رونے سے ،" جارج نے سسکتے ہوئے کہا۔براؤن جارج کو تسلی دیتے ہوئے بولی ، "آؤ ، پیارے پہلے گھر جاؤ"۔بوسہاس شام مارک کے کیفے میں سڑک جمع ہوگئی ، وہ اندر تھے۔sombre موڈ. مسکراہٹ پال لایا تو سب نے دیکھا ، تقریبا نظروں سےکیتھرین کے ساتھ .پیرسی نے کھڑے ہو کر اس کے اہل خانہ میں ، اس کا خیرمقدم کیاسڑک کنبہ ، انہوں نے مزید کہا ، اس کے پاس بھی نہیں تھا۔ مسکراتے ہوئے پال نے سر ہلایا۔پرسی کا شکریہ ، کیتھرین پر اعتماد کیا جاسکتا ہے ، وہ ان میں سے ایک تھیں۔بگ سڈ ملاقات کے لئے ایک ہچکچاتے پیٹرک اور امجیت کو لے کر آئے ،sombre چہروں نے ان کا استقبال کیا. سڈ اس کی پیٹھ کے ساتھ دروازے پر کھڑا تھا تو کوئی نہیں۔اندر آسکتے ہیں ، اور نہ ہی وہ وہاں سے جاسکتے ہیں۔"کیا ہو رہا ہے ، آپ میری فوٹو آپ کو دیکھنا نہیں چاہتے ہیں ،" پیٹرک نے کہا۔گھبرا کر جیب میں جا پہنچا۔امجیت نے چہروں کی طرف دیکھا ، وہ اس کی نگاہوں سے دور نظروں سے دیکھ رہے تھے۔تقریبا مجرم ، چہرے پر اسے دیکھنے سے ڈرتا ہے۔ پیٹرک نے فوٹو لگایا۔
صفحہ 489۔
489۔واپس اپنی جیب میں ، اس نے جمع لوگوں کو بلا شبہ دیکھا۔اس کے سامنے سب نے ایک دوسرے پر نظریں چوری کیں ، دیکھنے کے منتظر۔جو پہلے بات کرتے ، وہ کلاس روم میں بچوں کی طرح ، امید کرتے تھے۔استاد ان سے کوئی سوال نہیں پوچھیں گے: انہیں صرف وہاں ہونا پڑے گا۔کاش وہ نہ ہوتے۔ پیٹرک نے دیکھا کہ بیٹی اور اینی پھاڑ پڑے ہیں۔داغدار چہرے ، اور وہ صاف ستھرا لباس پہنے ہوئے تھے ، پیٹرک نے امجیت کی طرف دیکھا۔اس کا منہ کھولنا جیسے بولنا ہے۔ لیکن یہ بات مارک نے کی تھی۔"چونکہ یہ میرے کیفے کی حیثیت سے ہے ، اس سے پہلے میں بہتر بولتا ،" اس نے رک کر گہری بات کی۔سانس ، "ہم جانتے ہیں۔""ٹھیک ہے شیلا ایک بچے کے لئے ایک اچھا نام ہے ،" پیٹرک کی آواز چیخ اٹھی۔امجیت مارک کی طرف براہ راست دیکھنے کی طرف مڑ کر ایک بار پھر بولا ، "ہمیں معلوم ہے۔""یہوداس!" پیٹرک کے چہرے پر تھوکنے سے پہلے امیزتامیت دروازے کی طرف بڑھا ، صرف بگ سڈ نے اس کے راستے پر پابندی عائد کردی۔ جارج کر سکتا تھا۔کھڑے ہو جاؤ اب وہ اپنی نشست سے کود گیا ، اسے کچھ کہنا پڑا۔"یہ میں ہی تھا ، میں نے سنا ، میں نے سب کو بتایا ،" جارج نے آواز دی۔قصوروار اسکول والابراونی نے مزید کہا ، "یہ ہم تھے ، ہم نے یہ کیا ، ہم صرف مدد کرنا چاہتے تھے۔"امجیت نے چہروں کی طرف دیکھا ، اس کے سارے دوست وہاں جمع ہوگئے تھے۔مدد کرنا چاہتے ہیںپرسی کھڑے ہوگئے ، سخت الفاظ کی ضرورت تھی ، "امجیت آپ دوستوں میں شامل ہیں۔ایک لفظ بھی اس کمرے سے نہیں نکلے گا۔ براہ کرم ہماری مدد کریں۔ ہم آپ کا احترام کرتے ہیں۔فیصلہ ، پولیس کو آگاہ نہیں کیا جائے گا ، لیکن امریکی مدد کرنے دیں ، ہم آپ کے ہیں۔دوست جسوندر ہمارا گوشت ہمارا خون نہیں ہے ، لیکن ہم اسے اس طرح پیار کرتے ہیں جیسے وہ۔
صفحہ 490۔
490تھا ، براہ کرم ہماری مدد کریں۔ آئیے اپنی دوستی کی گہرائی کو ثابت کریں ، اپنی۔اس سے اور آپ اور آپ کے اہل خانہ سے محبت کرتا ہوں۔ اندھیرے وقت یہ دوست ہیں۔کون ہمیں باندھتا ہے ، کون ہمیں طاقت دیتا ہے ، جب ہمارا امید کم ہوجاتا ہے جب ہماری اپنی کمی ہوگی۔یہ میرا ہاتھ ہے ، یہاں میری طاقت ہے ، یہاں میری امید ہے ، یہاں میری محبت ہے ،بس اسے لے لو اور استعمال کرو۔ کیا ہم دوست نہیں ہیں ، پھر مجھ پر ٹیک لگائیں ، جھکاؤ۔ہم سب ، ہم بہت سے بوجھ کو ہلکا کردیا جائے گا۔ ایک ساتھ مل کر ہم کر سکتے ہیں۔خوف کے سائے کو ختم کردیں ، ہمیں خوفزدہ ہونے کے سوا اور کچھ نہیں بچنا چاہئے۔جب مجھے دوست کی ضرورت ہو تو پیٹرک میرے لئے موجود تھا ، جب پیٹرک کو ایک کی ضرورت تھی۔دوست ، ہم سب اس کے اور گھر کے ل were تھے ، جب ہمارے تمام گھر اندر تھے۔خطرہ ہم کھڑے ہوئے اور لڑی۔ ہم سب دوست ایک ساتھ مل کر خوفزدہ نہ ہوں۔ہمارے پاس اپنی مجموعی رقم سے زیادہ طاقت ہے ، کیوں کہ ہم متحد ہیں۔دوستی اور محبت میں ہم سب کو ڈرنے کی کوئی ضرورت نہیں ، ہمیشہ موجود ہے۔امید ہے ، جسویندر مل جائے گا ، وہ سڑک پر کھیلنے کے لئے واپس آئے گی ،کیونکہ ہم محبت اور دوستی میں متحد ہیں۔ میرا ہاتھ لے لو یہ تمہارے پاس ہے۔کمسی ، ہاتھ ملاؤ ہم سب دوست ہیں ، "پرسی نے ہاتھ تھامادیا۔امجیت لینے کے ل.۔امجیت خاموش کھڑا رہا ، پھر اس نے چہروں کی جانچ کی ، وہ التجا کر رہے تھے۔اسے ، بس وہ چاہتے تھے کہ وہ بوجھ ، درد کو بانٹنے کی اجازت دی جائے۔بگ سڈ رو رہا تھا ، جیسے ٹیڈی بیئر تھا جسے کچھ لوگوں کے لئے چھوڑ دیا گیا تھا۔پلاسٹک کھلونا ، وہ ہمیشہ پرسی کا احترام کرتا تھا لیکن اب ، وہ اس میں کس طرح ڈال سکتا ہے۔الفاظ ، وہ کوئی پرسی ، کوئی پی ٹی ٹی نہیں تھا۔ پانچ منٹ تک امجیت کھڑا رہا اور۔سارے چہروں کی طرف ، جیسے بہار کے پھولوں کی نذر کرنے کے منتظر تھے۔"ہم دوست ہیں ،" اس نے سرگوشی کی۔
صفحہ 491۔
491۔بگ سڈ نے امجیت کے کندھے پر باپ کا ہاتھ رکھا ، پلاسٹک کا کھلونا تھا۔کالعدم ، ٹیڈی بیر واپس آسکتا ہے۔انہوں نے ایک گھنٹہ فضا میں بات کی ، گویا وہ ہیں۔چرچ میں ، یا کسی جنازے میں گفتگو کرنا۔ یہ فیصلہ کیا گیا تھا کہ پیٹرک گے۔اس کے ہاتھ کو پکڑنے کی مشق جاری رکھیں ، حالانکہ انہوں نے اسے کال کرنے کی ہمت نہیں کی تھی۔اس طرح کا نام باقی کے بارے میں ، جارج اور براانی لوگوں کو برقرار رکھیں گے۔واقعات کا بہت قریب اگر کسی مددگار ہاتھ کی ضرورت ہوتی تو امجیت کو کرنا تھا۔بات کرنے کے لئے سیٹی بجانا۔"لیکن آپ کی بیٹی ، آپ کی اہلیہ کا کیا ہوگا؟" ایک متعلقہ براونی نے پوچھا۔"ٹھیک ہے میں سارا دن سوچتا رہا ، میں نے سوچا کہ میں انہیں اپنی ماؤں کے پاس بھیجوں گا۔اور میتھیو کو بیبی سیٹ کرو ، "پیٹرک نے اس کا ہونٹ چوسا۔"ان کو آپ کی ماؤں سے ٹھیک ہونا چاہئے ، اس کے علاوہ میتھیو گیم دے سکتا ہے۔"اگر وہ اس کے بارے میں تھا تو ،" مارک کو مسکرادیا۔"ٹھیک ہے ، تو یہ سب طے شدہ ہے ، اگر وہ آدمی آپ سے رابطہ کرے گا تو آپ ہم سب کو چھوڑ دیں۔جانتے ہو ، ہم بالکل وہی کریں گے جس کے بارے میں آپ ہمیں کہتے ہیں ، "پرسی نے کہا۔بحث."مجھے افسوس ہے کہ میں نے آپ میں سے کسی پر اعتماد نہیں کیا تھا۔ لیکن جسویندر کی حفاظت یہ ہے۔سب سے اہم بات ، "امیتت نے تقریبا ap معافی مانی۔پرسی نے کہا ، "ہم سب آپ کے حکم پر ہیں ، اب آپ گھر جاکر سونے کی کوشش کریں۔"امجیت سے مصافحہ کرتے ہوئے۔کیفے کو چھوڑ کر امجیت ٹھوکر کھا گیا ، اسے اتنا کمزور ، اتنا عاجز محسوس ہوا۔ اسے کرنا پڑا۔جب وہ واپس اپنی ہی دکان پر گیا تو بگ سڈ پر دبلا۔ لیکن کم از کم وہ نہیں تھا۔اکیلے زیادہ ، اس کے دوست تھے۔ پرسی مسکراتے ہوئے پال اور کیتھرین کی طرف متوجہ ہوا۔
صفحہ 492۔
492۔"ٹھیک ہے میں سمجھتا ہوں کہ اب آپ جان چکے ہوں گے کہ ہم کس قسم کے لوگ ہیں ، آپ پہلے ہی۔جانتے ہو کہ کس طرح کا آدمی مسکراتا ہوا پال ہے ، گڈ نائٹ ، "اس پرسی کے ساتھ۔وہاں سے چلا گیا ، اس کے پاس ایک لاش تیار کرنے کے لئے تھی۔پیٹرک گھر واپس چلا گیا ، وہ اپنی ماں کو بتانے کے لئے بہتر آواز دے گا۔اسے ، اسے سب کچھ بتانے کے لئے۔ اس کے بعد اس نے خود کو پہلے لیگر کی کین دی۔اسے تقریبا putting آدھا شراب پینے کے بعد اس نے اپنی ماں کی گھنٹی بجا دی۔"ہیلو یہ پیٹرک ہے ،" اس نے رک کر کہا۔"آپ کسی عذر کے بارے میں نہیں سوچ رہے ہیں کہ آپ اپنی بیوی سے کیوں نہیں گئے۔"آج ہسپتال میں ، ایک عمدہ باپ آپ کی جان لے رہے ہیں ،" اس نے ڈانٹا۔ماں"ماں ،" پیٹرک پھر سے رک گیا۔"کیا آپ ٹھیک ہیں آپ کا کوئی حادثہ نہیں ہوا تھا ،" مسز مرفی نے کہا۔"ماں ،" پیٹرک رک گیا ، اسے اپنے مشروب سے گھونٹ کی ضرورت تھی۔"کیا بات ہے ، کیا آپ نے گھر کو آگ لگا دی یا کچھ اور؟" مسز نے پوچھا۔مرفی نے اس کی آواز میں فوری طور پر احساس پیدا کیا۔"ماں ، بیٹھ جاؤ مجھے کچھ خبر ہے ،" پیٹرک نے حیرت سے کہا۔"کیا بات ہے؟" مسز مرفی کو معلوم تھا کہ کچھ ختم ہو گیا ہے ، پیٹرک کے پاس تھا۔آواز کا وہی لہجہ جب اس نے اپنے مقدس دل میں شیشے کو توڑ دیا۔ان برسوں پہلے ، وہ جانتی تھی کہ کچھ ختم ہونے والا ہے۔"بیٹھے ہو؟" پیٹرک نے خاموشی سے پوچھا۔"آپ آواز سنتے ہیں جیسے ماں کے ساتھ ،" ایک کھٹی مسز مرفی نے کہا۔"ماں ، مجھے کچھ بری خبر ملی ہے۔ جسویندر کو اغوا کرلیا گیا ہے ،" پیٹرک۔موقوف ہوا اور اپنے لیگر سے دوسرا گھونٹ لیا۔
صفحہ 493۔
صفحہ 494۔
494۔"ٹھیک ہے ، اگر آپ چاہیں تو ،" حیرت زدہ جواب دیا۔ شا۔"کیا آپ ابھی نوحنا شروع کرسکتے ہیں ،" مسز مرفی نے ایسا ہی آواز لگائی۔سازشی۔"کون ہے ،" شا گھس گیا اور تھوڑا سا فکرمند تھا۔"سینٹ انتھونی میں نے سمجھا ،" مسز مرفی نے جواب دیا۔"تم نے کیا کھویا ہے؟" Fr. شا نے کنارے پر آواز لگائی۔"مسند مرفی نے آس پاس دیکھا۔اسے گویا اس کے اپنے گھر میں سنا جاسکتا ہے ، "اغوا کر لیا گیا ہے۔""میں فورا start ہی شروع کردوں گا۔" شا حیران ہوا۔"اور اگر آپ ان" لڑکوں "میں سے کسی کے بارے میں سوچ سکتے ہیں جو شاید اس قابل ہوسکیں۔مدد کریں پھر ان سے بھی پوچھئے ، کچھ پرانے سنتوں سے بھی پوچھ لیں شاید وہ بھی نہ ہوں۔مسز مرفی نے اس سے پہلے شامل کیا ، "ان کے ہاتھوں میں کچھ وقت گزارنے میں مصروف رہ سکتے ہیں۔اس نے لٹکا دیا۔مسز مرفی کا دل بلبندر اور امجیت کے پاس گیا ، وہ چاہتی تھی۔رونے کے لئے بھی لیکن آنسو راستے میں آجاتے ، اسے دیکھنے کے ل things چیزیں تھیں۔جون اور بچے شیلا کے لئے تیار رہنا تھا اور میتھیو کا ذکر نہیں کرنا پڑا۔ لیکنپہلے اسے کچھ اہم کام کرنا تھا۔ اس نے اپنا نوونا شروع کیا ،انہیں نو دن لگتے ہیں ، لیکن وہ کبھی ناکام نہیں ہوتے ہیں۔ کبھی کبھی آپ کو کیا نہیں ملتا ہے۔جہاں تک مسز مرفی تھیں ، آپ مانگتے ہیں ، لیکن آپ کو اپنی ضرورت کی چیز مل جاتی ہے۔فکر مند وہ کبھی ناکام نہیں ہوئے ، لہذا اس نے اس کا آغاز کیا۔ پہلے اس کی جڑیں ختم ہوگئیں۔اس کے پسندیدہ موتیوں کی تلاش ، جو خاص مواقع پر استعمال کرتی تھی ،موتیوں نے اس کی ماں نے اسے دیا تھا۔ صرف وہ انہیں نہیں مل سکی۔"کیا آپ مجھے چھیڑ رہے ہیں ، میں آپ سے اہم باتیں پوچھتا ہوں ، اور۔
صفحہ 495۔
495۔تم نے مجھ پر میرے موتیوں کو چھپا لیا۔ آپ کس طرح کا فساد برپا کرنے والے ہیں۔ کیا میرے پاس ہے؟سینٹ انتھونی سے دعا کرنے سے پہلے میں سینٹ انتھونی سے دعا کروں۔آخر کار اسے ایک پرانے شاپنگ بیگ میں موتیوں کی مالا مل گئی جو وہ نہیں کرتی تھیں۔مہینوں میں استعمال کیا جاتا ہے ، سختی سے وہ اپنے گھٹنوں کے پاس آگئی اور خود کو برکت دی۔"ٹھیک ہے تم جانتے ہو کہ میں کیا مانگ رہا ہوں ، لہذا میں شروع کروں گا۔"چنانچہ اس نے اپنی دعائیں شروع کیں اور پھر تین مالا ، لیکن کسی طرح ایسا نہیں ہوا۔کافی لگتا ہے ، عام طور پر دعا مانگنے سے اس کا کھانا مکمل ہوجاتا ہے ، جیسے کھانے کے بعد ، پورا۔اور تسلی بخش ، لیکن کسی طرح اسے خالی محسوس ہوا۔ وہ اپنے گھٹنوں سے اٹھا اور۔اس کی کرسی پر بیٹھ گئی ، اسے سوچنا پڑا ، مقدس دل کی طرف دیکھتے ہوئے وہ بولی۔sighed."صرف ایک ماں ہی جان سکتی تھی کہ یہ کیسا ہے ، چاہے وہ مرد ہی کیوں نہ ہو۔سینٹ جانتے ہیں ، میں آپ کو انتھونی سے تعبیر نہیں کر رہا ہوں ، بس اتنا ہی ، میں بھی بس۔کاش تم عورت ہوتی ورجن مریم جانتی ہے کہ یہ کیسا ہے ، ذرا سوچئے۔جب اس کا بیٹا لاپتہ ہو گیا تھا ، صرف ہیکل میں محفوظ اور اچھ .ے راستے پر آنے کے لئے۔چھوٹی چھوٹی جسونڈ ، لٹل انڈین شہزادی بگ سڈ اسے بلاتی ہے۔ "مسز مرفی کی نگاہیں ایک پرانے رسالے پر پڑیں ، مسکراتا ہوا چہرہ اس پر چمک اٹھا ،مسز مرفی نے نیچے جھک کر میگزین اٹھایا ، وہ مسکرا گئیں۔سازشی مسکراہٹ خود کو برکت دے کر وہ دوبارہ دعا کرنے لگی۔"ٹھیک ہے میں جانتا ہوں کہ یہ تھوڑا سا گال ہے ، جیسا کہ میں نے پرانے سنتوں سے پوچھا ہے اور۔"انہوں نے توقف کیا ،" سنتوں کو مدد کے لئے قائم کیا ، اچھی طرح سے میں اس کودنے جارہا ہوں۔بندوق ، میں اس سے تھوڑی مدد چاہتا ہوں ، "مسز مرفی نے اسی طرح تصویر اٹھائی۔جو مقدس دل دیکھ سکتا ہے۔"کلکتہ کے مدر تھریسا ، یا کلکتہ کے سینٹ مدر تھریسا آپ کر سکتے ہیں۔
صفحہ 496۔
496۔جسویندر کو ڈھونڈو ، اس پر نگاہ رکھو جیسے تم ان سب بچوں کی طرح ہو ،میں جانتا ہوں کہ میں شیطان کا گال تھا ، لیکن شاید کچھ نہیں۔ایک چھوٹی سی ہندوستانی شہزادی کو بچانے کی ضرورت ہے۔ "مسز مرفی کو اب مطمئن محسوس ہوا ، وہ سینٹ انتھونی سے اپنا نونا جاری رکھیں گی۔اور کچھ دیگر "لڑکے" تھے ، لیکن مدر تھریسا ، اب ٹیم میں تھیں۔سب کچھ ٹھیک ہو گا۔ مسز مرفی کو کوئی شک نہیں تھا ، وہ نہیں جانتی تھیں ،لیکن اس کے پاس ایمان تھا ، اور مدر تھریسا اس کی طرف تھی۔ مزید تین کے بعد۔مسز مرفی نے روکی ، اس نے تصویر کی بدولت مسکراتے ہوئے کہا۔مدر تھیریسا۔"ٹھیک ہے اگر آپ مجھے معاف کردیں ، میں بس جاکر بستر بناؤں گا ، پھر میرے پاس ایک ہوگا۔مسز مرفی مسکراتے ہوئے ، چھانتے چائے کی دعا ، دعا کرنے سے مجھے پیاس لگاتی ہے۔جب تک وہ دعائیں مانگتی رہی اور جب تک وہ جاری رکھے گی تب تک ٹھیک رہے گی۔جبویندر تک دعا کرنا ٹھیک تھا ، لہذا فکر کرنے کی کوئی بات نہیں تھی۔مقدس دل کی طرف اشارہ کرتے ہوئے مسز مرفی کمرے سے نکل گئیں ، انہیں تیاری کرنی پڑی۔جون کے بچے شیلا اور میتھیو کے لئے خوش آمدید۔اس رات امجیت اور کنبہ سوگوار تھے ، تھکن اور راحت۔کہ ان کا بوجھ شیئر کیا جا رہا ہے اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ وہ اچھی طرح سے سوئے ، لیکن جب وہ۔اوہ بہت تھکا ہوا ، وہ اب بھی تھکا ہوا محسوس ہوا۔ جارج اور براانی نے ایسا نہیں کیا۔اس رات زیادہ سونے کے باوجود ، انہوں نے جسوندر کے لئے پکارا ، کیا وہ اسے رکھ دیا تھا؟خطرہ میں زندگی؟ آخرکار اب بھی ہاتھ تھامے وہ سو گئے ،لیٹر بکس سے گزرتے خطوط کی آواز نے انہیں جگایا۔ براانی اٹھی۔اور چائے سے بنی ، سڑک سے ایک ویران ویڈنگ موجود۔خاموشی سے ، ایک لفظ کہے بغیر انہوں نے اپنی چائے پی لی۔ جب چائے تھی۔
صفحہ 497۔
497۔نشے میں وہ دس منٹ خاموش رہے ، قریب نماز میں۔"اچھا عاشق آو ، ہم جان اور یوکو کی محبت نہیں رکھتے ہیں ، ہم بہتر ہیں۔کپڑے پہنے ، کسی نے امجیت کا ہاتھ تھامنا ہے جبکہ پیٹرک اس کو پکڑتا ہے۔بچی اسپتال سے ، "اس کے ساتھ ہی براونی نے جارج سے کمبل کھینچ لیا۔"آپ کو لگتا ہے کہ ہم نے صحیح کام کیا؟" جارج نے پریشانی کا اظہار کیا۔"یقینا ہم نے کیا ،" براانی نے کچھ خاصی آواز دی ، حالانکہ وہ اندر ہی تھی۔اس کے شوہر کی حیثیت سے غیر یقینی"یہ بات میرے دماغ سے دور ہے ، کیا میں پہلے چائے کا ایک اور کپ پی سکتا ہوں؟"جارج نے کمبل واپس پوزیشن میں کھینچتے ہوئے پوچھا۔جب سے ہمیں مل گیا ہے ، آپ یقینا. اتنی بڑی براعظمی عادت کو اٹھا لیں گے۔اس چائے سے بنا ، "براانی نے طنز کیا۔جارج ہنس پڑا ، ہنسنا اچھا تھا ، براونی ہمیشہ اسے مسکراتا تھا۔اسی لئے اس نے اس سے شادی کی۔پیٹرک نے روانہ ہونے سے پہلے امجیت جانے والی سڑک سے باہر نکل لیا۔اسپتال ، وہ معذرت کے ساتھ بھرا ہوا تھا ، یہ کہتے ہوئے کہ وہ صرف ایک گھنٹہ کا ہوگا یا۔دو بلبندر کمزور مسکرایا ، وہ سمجھ گئی ، اسے لگ بھگ مجرم محسوس ہوا۔کہ وہ پیٹرک کی خوشی میں شریک نہیں ہوسکیں۔ تو دسواں معذرت۔وقت پیٹرک اسپتال روانہ ہوا۔ جب اس نے جارج اور براانی کو چھوڑ دیا۔نگرانی کرنے کے لئے پہنچے۔پیٹرک جب اسپتال سے چند سو گز کا فاصلہ تھا۔پیٹرک ، پہلی بار بگ سڈ کی پیروی کررہا ہے۔اس نے اپنے کاندھے پر نظر ڈالی ، وہ اپنے آئینے پر یقین نہیں کرسکتا تھا ، لیکن اس کا۔آئینے جھوٹ نہیں بولتے تھے ، اس کی پیروی کی جارہی ہے۔ مائیکل اس کا انتظار کر رہا تھا۔
صفحہ 498۔
498۔اسپتال ، اس کا انجن چل رہا ہے اور اس کے دروازے کھلے ہیں ، میتھیو اس میں تھا۔مسز مرفی کے پاس بیٹھی مسافروں کی نشست۔"ٹھیک ہے میتھیو ، میرے پاس آپ کے لئے ایک بہت اہم کام ہے ، کیا آپ یہ کریں گے؟"پیٹرک خاموشی سے بولا۔"ہاں ،" میتھیو کے ایک بے چین نے جواب دیا ، اسے لگا کہ اس کی مہم جوئی کی پیش کش ہے۔"میں چاہتا ہوں کہ آپ جاکر میری ماں کے ساتھ رہیں ، اور جون اور بچے شیلا ،۔اگر آپ چاہیں تو چھٹی کی قسم ، "پیٹرک گھبرا کر مسکرایا۔"بہت اچھا ، کیا مجھے بھی دودھ ہلتا ہے؟" میتھیو سے پوچھا۔"ایک دن میں دو بار ،" مسز مرفی نے وعدہ کیا۔"میتھیو ، آپ کو بھی بہت ضروری کچھ کرنا چاہئے ،" پیٹرک۔رکنے پر ، اس نے جاری رکھنے سے پہلے اپنی آواز کو نیچے کردیا ، "میتھیو ایک ہے۔آدمی ، ایک گندا آدمی جو ماں ، جون یا بچے کو تکلیف دے سکتا ہے۔ آپ کر سکتے ہیںان کی دیکھ بھال کریں ، "پیٹرک کی آواز چیخ اٹھنے لگی۔"جی ہاں ،" میتھیو مسکرایا ، صورتحال کو سمجھتے ہوئے نہیں۔پیٹرک نے ہاتھ رکھنے سے پہلے مائیکل کی طرف دیکھا ، پھر اپنی والدہ کی طرف دیکھا۔میتھیو کے بازو پر"میتھیو ، اگر کوئی ماں ، یا جون یا بچی جسوند کو تکلیف دینے کی کوشش کرتا ہے ،"پیٹرک رک گیا ، اس کے خیالات نے اس کے ساتھ دھوکہ کیا تھا ، "یا بچہ جسوندر اول۔مطلب ، ٹھیک ہے اگر وہ کوشش کریں تو آپ کو انہیں روکنا ہوگا۔ "میتھیو الجھا ہوا نظر آیا ، وہ پریشان نظر آیا۔ اسے توقع تھی۔ایڈونچر کی طرح جب اس نے بوڑھی عورت کو گھر منتقل کرنے میں مدد کی ، لیکن وہ واقعتا ایسا نہیں تھا۔کیا ہو رہا ہے سمجھیں۔"یہ ایک ایڈونچر میتھیو ہے ، آپ خواتین کی دیکھ بھال کرتے ہیں ، اور اگر کوئی آتا ہے۔
صفحہ 499۔
499۔جیمز بانڈ کی فلم میں "جب" کی طرح آپ بھی بہت قریب آتے ہیں ، "میتھیو مسکرایا ، وہ جیمز بانڈ کو سمجھ سکتا تھا۔"لیکن ، اگر کوئی قریب آتا ہے تو ، آپ ان کو میتھیو کو مارنا چاہئے ، آپ کو ضرور مارنا ہوگا۔ان کو اتنی سختی سے وہ اٹھ نہیں پائیں گے ، "پیٹرک روشنی بنانے کی کوشش کرتے ہوئے مسکرایا۔GBHمسز مرفی نے کہا ، "وین کے پب میں گندی آدمی کو یاد کرو ، جس آدمی نے آپ کو نشانہ بنایا تھا۔"اب کوکسنگ کر رہا تھا۔"جی ہاں ،" میتھیو نے ابھی بھی غیر یقینی محسوس کیا۔"اچھا یہ ایسا ہی شرارتی آدمی ہے ، لہذا آپ کو ضرورت پڑنے پر اسے مارنا چاہئے ، بس۔ٹھیک ہے. شرارتی مردوں کو نشانہ بنانے کے لئے ، "مسز مرفی نے ایک پجاری کی طرح آواز دی۔خلاصہ"ٹھیک ہے ،" میتھیو نے ابھی بھی اس پر یقین نہیں کیا ، لیکن اگر پیٹرک اور مسز۔مرفی دونوں نے کہا یہ ٹھیک ہے۔ پھر یہ ہونا چاہئے.پیٹرک ٹیکسی سے باہر نکلا اور وارڈ ، بگ سڈ کی طرف چل پڑا۔پیچھے دو رفتار کی پیروی کی. جیسے ہی پیٹرک دوسرے سے وارڈ کے قریب پہنچا۔سمت گیون جڑواں بچوں کے کندھے سے کندھا ملا کر کھڑے ہوئے۔راہداری کو مسدود کرنا۔"ہم ابھی وہاں سے گزر رہے تھے ، سوچا کہ شاید ہم آکر بچے کو دیکھیں۔"لیوک کی وضاحتپیٹرک نے پلٹ کر بگ سڈ کی طرف دیکھا ، تو وہ اسی بات پر آمادہ رہا۔ اندر۔وارڈ جون چھوڑنے کے لئے تیار تھا ، اسے صرف بیبی شیلا اٹھانا تھا۔چارپائی سے اوپر ڈاکٹر جون میں کچھ وٹامن گولیاں دینے آیا تھا۔اتنے ہلچک کی نظر میں ابرو اٹھائے۔
صفحہ 500۔
500۔"دوستو ،" ایک غیر منحصر جون کو مسکرایا۔چنانچہ شیلا کو اپنے بازوؤں میں جمع کرتے ہوئے وہ وارڈ سے باہر چلی گ. ، بگ سیڈ اس راستے میں چلا گیا۔گیون جڑواں بچے اس کے آس پاس حفاظتی گروہوں کے ساتھ جڑ گئے ، پیٹرک اس کے ساتھ تھا۔جون کو کھینچتے ہوئے مسکرایا ، "لڑکوں کے لئے اچھا تھا کہ وہ مجھے آکر دیکھیں۔"اس کے چہرے ، اس کے قیمتی بنڈل"وہ اچھے لڑکے ہیں ، میرے خیال میں بگ سڈ نے اس پر اصرار کیا ،" وضاحت کی۔پیٹرک۔وہ ویٹنگ ٹیکسی پر پہنچے ، مائیکل انجن کو اس طرح سے بحال کررہا تھا جیسے وہ ہو۔فرار ہونے والی کار چلاتے ہوئے ، جون نے میتھیو اور مسز مرفی کو پیچھے سے دیکھا۔اور گیون ٹوئنز نے ٹیکسی کو گھیرے میں کیوں لیا تھا ، اور اسے یقین ہے کہ بگ سیڈ تھا۔اس کیریئر بیگ میں جو گوشت لے کر جا رہا تھا اس کے اندر وہ گوشت صاف کرنے والے پر انگلی ڈال رہا تھا۔"بس ٹیکسی میں سوار ہوں ، میں اپنی گاڑی میں چلوں گا ،" پیٹرک نے آواز اٹھانے کی کوشش کی۔گویا کوئی بات نہیں۔بگ سڈ آگے آیا اور بیگ مسز مرفی کے حوالے کیا۔انہوں نے وضاحت کرتے ہوئے کہا ، "آپ کو اپنی طاقت کو برقرار رکھنے کی ضرورت ہوگی۔کیریئر گوشت سے بھرا ہوا تھا ، اور اوپر ہی بمشکل کسی دوسرے تھیلے سے ڈھکا ہوا تھا۔چمکنے والی کلیور ، بگ سڈ نے اسے تیز کرنے میں ایک گھنٹہ گزارا تھا ، آپ کر سکتے ہو۔کسی آدمی کو اس سے منڈو ، یا اس کے ساتھ آدمی کو مار ڈالو۔ مائیکل ، جون کو چلا گیا۔پیٹرک کی طرف پیچھے مڑ کر دیکھا ، کچھ غلط تھا ، بہت غلط تھا۔"شیلا کیا ہو رہی ہے ،" جون کو معلوم تھا کہ کچھ ختم ہو رہا ہے۔مسز مرفی نے شروع کیا ، "جب تک ہم اپنے گھر پہنچیں گے انتظار کریں۔""لیکن کیا ہم گھر نہیں جا رہے ہیں ، اور میتھیو یہاں کیوں ہے ،" جون نے دیکھا۔پریشان
صفحہ 501۔
501۔گیون جڑواں بچوں کی لاری گذشتہ گزرگئی ، وہ برتری حاصل کریں گے ، پیٹرک تھا۔پیچھے میں بگ سید کے ساتھ اپنی کار میں پیچھے۔"بتاؤ ،" جون اصرار تھا۔"گلی محفوظ نہیں ہے ، جسوندر کو اغوا کرلیا گیا ہے ،" مسز نے بتایا۔مرفی ، سب کچھ غلط ہو رہا تھا ، جون اب خوفزدہ تھا ، اور میتھیو۔اب بھی جانتا تھا۔"جسوندر!" میتھیو چیخا۔جون نے اپنے بچے کو اپنے قریب رکھا ، میتھیو رونے لگا۔"دیکھو سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا ، میتھیو ہمارے ساتھ رہے گا ، اور مائیکل۔پچھلی گلیوں میں اپنے گھر کا کام کر رہا ہے۔ میتھیو مجھے افسوس ہے کہ ہم نے ایسا نہیں کیا۔بتاتا ہوں لیکن آپ کے پاس خاص کام ہے ، آپ کو میری اور جون کی دیکھ بھال کرنی ہوگی۔اور بچی شیلا۔ پیٹرک اور باقی جوسویندر کو ملیں گے ، لیکن آپ کے پاس ہے۔میری دیکھ بھال کے لئے ، یہاں ایک پیاری ہے ، "مسز مرفی نے ایک تھیلی تھام لی۔میتھیو کے ل swe مٹھائیاں ایک لیں۔باقی سفر خاموشی سے گذرا ، جب وہ پہنچے۔مسز مرفی کا پیٹرک اندر چلا گیا ، گیونس اور بگ سیڈ ٹھہرے۔باہر"ہم یہاں ایک گارڈ لگائیں گے ، سیڈ ، میتھیو اندر سے ہوں گے اور ہم ہوں گے۔باہر رہو ہم میں سے چار ہیں جو ہم 24 گھنٹے میں احاطہ کرسکتے ہیں۔دن آسانی سے آپ کی جگہ سڑک پر آگئی ہے ، ہمیں معلوم ہے کہ آپ کتنا پیار کرتے ہیں۔بچوں ، لیکن آپ کی جگہ سڑک پر واپس آگئی ہے ، "لیوک اس طرح نرمی سے بولا۔ایک بیٹا کا باپ۔"یہ کرنا آپ کا اچھا ہے ، میں جانتا تھا کہ میں آپ پر بھروسہ کرسکتا ہوں ، بس اتنا ہے۔
صفحہ 502۔
502۔اگر میں نے اپنے دو پسندیدہ کھوئے تو مجھے لگتا ہے کہ میں پاگل ہو جاؤں گا ، "سید نے اپنی ناک پھینک دی۔"آگے بڑھتے ہوئے سڑک پر جاو ،" جان نے حوصلہ افزا آواز کی کوشش کرتے ہوئے کہا۔اندر میتھیو نے چپ سادھ لی تھی ، اسے بتایا گیا تھا کہ اسے سب سے زیادہ ہے۔اہم کام ، لہذا اس نے اس پر یقین کیا۔ کم از کم یہاں میتھیو نہیں پھیلتا تھا۔غلطی سے پھلیاں ، عورت کی حفاظت کرنا اسے نقصان پہنچانے سے بچاتا ،پیٹرک نے ابھی دعا کی تھی کہ تکلیف پہنچنے کی تکلیف نہیں پہنچتی ہے۔ ہلکے کھانے کے بعد۔جس کے لئے مسز مرفی نے پیٹرک کو جون کے بوسے کے بعد چھوڑنے پر اصرار کیا۔وہ سب قابل تھا۔"میں فون کروں گا ،" اس کے ساتھ ہی پیٹرک اپنی گاڑی سے ٹکرا گیا ، یہ شروع ہونے لگا تھا۔بارش ، اس نے محسوس نہیں کیا کہ گیون ٹوئنز کی لاری کچھ گز کھڑی تھی۔سڑک کے نیچےپیٹرک نے جارج اور براانی کو راحت بخشی ، اب اس کی گرفت میں آنے کی باری تھی۔امجیت کا ہاتھ اب۔"بچہ کیسا ہے؟" امجیت سے پوچھا جیسے پوچھا جنازہ کتنا مزہ آرہا ہے۔"ٹھیک ہے ، اس کے جون کے بال ہوگئے ہیں ،" پیٹرک کو اس کے بارے میں بات کرتے ہوئے مجرم محسوس ہوا۔نوزائیدہ بیٹیوہ دونوں ایک منٹ کے لئے خاموش رہے ، وہ ایک دوسرے کو نظر نہیں آرہے تھے۔آنکھ ، جیسے جب کسی مریض کو یہ بتانا ہو کہ وہ مر رہا ہے ، کچھ بھی نہیں۔آپ کو ان جیسے حالات کے ل prepare تیار کرسکتے ہیں ، آپ صرف اپنی پوری کوشش کر سکتے ہو۔پیٹرک نے حوصلہ افزائی کرنے کا فیصلہ کیا۔"دیکھو سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا ، پرسی نے کہا کہ یہ ٹھیک ہوگا ، شاید یہ ایک ہے۔شوقیہ ، یہ محض کچھ ، کوئی اچھی چیز ہے۔ بہرحالجیسویندر کی سلامتی سے آپ نے اس کی آواز سنی ، "پیٹرک کی آواز نے اس کو بند کردیا۔
صفحہ 503۔
503۔اپنی قبر خود کھود رہی تھی ، اس کی والدہ جانتی ہوں گی کہ کیا کہنا ہے ، وہ کہتی۔ہنسنے اور لطیفے ، وہ خوف کے عالم میں تھوک رہی تھی ، صرف اسے ہی مل سکا۔صحیح بات کہنا ہے۔ایک گھنٹہ بعد فون کی گھنٹی بجی ، امیت اس کا جواب دینے کے لئے اچھل پڑی۔"ہاں" اس کی آواز کنارے پر تھی۔"یہ میں ہوں ، مجھے پیسہ چاہئے ، میں آپ کی چھوٹی واگ بیٹی کو کھانا کھلا نہیں سکتا ہوں ،اسے گدھے میں ایسا درد ہے ، "ایک آواز نے ، اغوا کار کی آواز سے کہا۔"کتنا ، میں اسے کب واپس لاؤں گا؟" امجیت نے اپنی آواز برقرار رکھنے کے لئے جدوجہد کی۔کم ، پرسکون رہنے کے لئے."بس پیسے چھوڑ دو ، پھر میں رابطے میں رہوں گا ،" آواز نے جواب دیا۔"کہاں ، کہاں؟" امجیت کی آواز بلند ہوتی جارہی تھی۔"ہیورلی اسٹریٹ اور شارٹری کے سنگم پر ایک فون باکس موجود ہے۔ایبنگٹن کے علاقے میں گلی ، ٹیلیفون کے اندر £ 300 چھوڑ دیں۔ڈائریکٹری ، "آواز کی وضاحت کی۔"کیا میں اپنی بیٹی سے بات کرسکتا ہوں؟" امجیت کی آواز اب کمزور ہوگئی ، وہ تھا۔بدترین کا خوف۔"نہیں.""صرف ایک سیکنڈ کے لئے۔""نہیں."فون مر گیا ، امجیت نے رسیور کو اس طرح تھام لیا جیسے جیسویندر کرے۔فون پر آئے ، اس نے اپنا گلا صاف کیا پھر پیٹرک کی طرف دیکھا۔"فون بکس میں £ 300 ، وہ مجھے جسوند سے بات کرنے نہیں دیتا ،" آنسو تھے۔اس کی آنکھوں میں تشکیل.
صفحہ 504۔
504۔"پرسی ٹھیک تھی تب یہ شوقیہ ہے ، وہ پھسل جائے گا اور جسونندر چل دے گا۔جلد ہی گھر آجاؤ ، "پیٹرک حوصلہ افزا آواز دینے کی کوشش کر رہا تھا۔"اگر آپ ایسا سوچتے ہیں؟" امجیت کسی کی طرح نظر آرہا تھا جو کھڑا ہو گیا تھا ،دوستوں کو تسلی دینے والے الفاظ پر یقین کرنے کی کوشش کرنا۔"مجھے تو معلوم ہے ،" پیٹرک نے جھوٹ بولا۔مارٹن نے فون نیچے کردیا ، اسے اچھا لگا ، اب اس کے پاس طاقت ہے ،حقیقی طاقت ڈینی کے ساتھ اسے جھوٹ بولنا تھا اور گھمنڈ اور چال تھی ، لیکن اب وہ سبفون کرنا تھا ، جلد ہی اس کے پاس £ 300 ہوتا ، 10p کی قیمت کے قابل۔فون کال. یہ چھوٹی سی واگ کھانے کا ٹکٹ بننے والی تھی۔ وہ واپس چلا گیا۔کار میں ، اس کی گرل فرینڈ اس کا انتظار کر رہی تھی۔انہوں نے کہا ، "ہمیں اپنی پہلی قسط صرف پانچ منٹ کے فاصلے پر جمع کرنے کی ہے۔مسکرایا ، وہ خود ہی خوش تھا ، اسے یہ سلسلہ اٹھا لینا چاہئے تھا۔عمروں پہلے کام."کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ خود ہی ٹھیک ہوجائے گی ،" گرل فرینڈ نے پوچھا۔"یقینا وہ کرے گی ، اس کے علاوہ تم نے اسے بیٹھنے کا گدی بھی دیا جب میں ہوں۔اسے اس الماری میں بند کردیا ، ہم آخر کار ہوٹل نہیں چلائیں گے۔مارٹن نے جھک کر اپنی لڑکی کو بوسہ دیا ، ہر چیز گلاب کی شکل میں آرہی تھی ،یہ تھا اگر موسم بہار ہوا میں تھا۔جسویندر بالکل تنہا تھا ، بس ایک کے ساتھ الماری میں بند تھا۔آرام کے لئے کشن ، اس کی گرل فرینڈ نے لاک کرتے ہی "معذرت" سے سرگوشی کی تھی۔جیسویندر وہاں تھا ، لیکن یہ اتنا الجھا ہوا تھا ، اسے وعدہ کیا گیا تھا۔اسے پیٹرک کا نیا بچہ دیکھنے کے لئے لے جایا جائے گا ، تو وہ الماری میں کیوں تھی۔جسویندر نے اس کشن کو گلے لگایا ، اسے اپنے بڑے ٹیڈی کی طرح ہی نرمی محسوس ہوئی ، بالکل۔
صفحہ 505۔
505۔پیٹرک دی ٹیڈی بیئر کی طرح"ڈرتے نہیں ٹیڈی ، والد مجھے تلاش کریں گے ، تب ہم جاکر مل سکتے ہیں۔پیٹرک کا نیا بچہ ، "جسویندر نے اس کشن کو چوما۔پیٹرک نے امجیت کو ڈراپ آف پوائنٹ تک پہنچایا ، انہوں نے فیصلہ کیا تھا۔کہ وہ کوشش کرتے اور کہیں چھپنے کے لئے تلاش کرتے ، شاید وہ ان قابل ہوجاتے۔اغوا کار سے تعاقب کریں۔ امجت نے جاکر فون بُک میں £ 300 ڈال دیا۔ٹیلیفون باکس ، اس نے دیکھا کہ اس سے کچھ گز دور ایک بس پناہ گاہ اور اس پر ایک دکان ہے۔سڑک کے کونے پر ، وہ دیکھنے کے ل perfect بہترین مقامات ہوں گے۔"ٹھیک ہے ، میں پناہ گاہ میں چھپاؤں گا ، آپ دکان سے دیکھ سکتے ہیں۔"پیٹرک۔امجت نے ایک ٹوکری اٹھائی اور لے کر کچھ خریداری کرنے لگی۔اس کا وقت ، پڑھنے یا تمام لیبل پڑھنے کا بہانہ ، بالکل اسی طرح صحت کی طرح۔freak d £ s. وہ اپنے نقطہ نظر سے فون باکس کو صاف طور پر دیکھ سکتا تھا۔دکان کے اندر ایک بہت ہی حاملہ لڑکی فون باکس میں گئی اور پھر۔کال کرنے کے بعد حیرت زدہ ہو گئیں ، وہ واحد شخص تھی جس نے اس کا استعمال کیا۔تیس منٹ میں فون باکس امجیٹ دیکھ رہا تھا۔ کوئی تھا۔امجیت کو بھی دیکھ رہا تھا ، دکاندار دیکھ رہا تھا۔"آپ شاپ لفٹر یا کچھ اور؟ آپ کے پاس اس ٹوکری میں پانچ اشیاء ہیں اور۔آپ تمام لیبل پڑھ رہے ہیں ،امیجیت نے ایک دفاعی جواب میں کہا ، "میں کھا رہا ہوں اس میں محتاط ہوں۔""ٹھیک ہے اس سے آپ کی نگاہ بہت اچھی نہیں ہوئی ، آپ آخری پڑھ رہے تھے۔دو لیبل الٹا ، یا آپ آسٹریلوی ہیں؟ "sneered theدکاندار۔
صفحہ 506۔
506۔امیجٹ نے اپنی ٹوکری نیچے چیکآاٹ پر رکھی۔"آپ کا کیا کھیل ہے ، کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں کل پیدا ہوا تھا ، میں ہوں۔دس سال سے دکاندار ، "دکاندار بہت مشکوک تھا اور وہ۔اس کے سامنے "آسٹریلیائی" کی شکل پسند نہیں آئی۔"میں بھی ایک دکاندار ہوں۔" امجیت نے مسکراتے ہوئے امید ظاہر کی کہ اس سے ہوا صاف ہوجائے گی۔"تو یہ آپ کا کھیل ہے ، آپ مجھ سے دباؤ ڈالنے کی کوشش کر رہے ہیں ، آپ کا ساتھی باہر ہے۔اس فون باکس میں ، آپ کو واکی ٹاکی اور قیمتوں کو بھیجنا ہوگا۔اس کے پاس ، "دوکاندار ابھی تھوڑا سا کاٹ رہا تھا۔"کیا آپ میرا آرڈر لینے جارہے ہیں یا نہیں؟" امجیت سے پوچھا۔"نہیں ،" دوکاندار کو تھوڑا۔"اس کے بعد اپنی ٹوکری رکھو۔" امجیت نے اس شخص پر ٹوکری پھینک دی ، پھر دوڑا۔کونے کے آس پاس ، فون باکس سے دور ، وہ اپنی طرف متوجہ کرنے کا متحمل نہیں تھا۔اپنی طرف کوئی اور توجہ.امجیت نے صرف امید کی کہ پیٹرک کی قسمت بہتر ہوگی ، صرف وہ۔نہیں تھا ، ایسا لگتا تھا کہ کچھ ٹھیک نہیں ہورہا ہے۔ پیٹرک نے بس میں چھپا لیا تھا۔پناہ گاہ ، وہ وہاں سے فون باکس کا ایک واضح نظارہ تھا۔ تاہممحلے کی نگرانی کے کوآرڈینیٹر کا بس پناہ گاہ کا واضح نظریہ تھا اور۔پیٹرک ، اس کے گھر سے۔"میں آپ کو دیکھ رہا ہوں کہ آپ یہاں کیوں لٹک رہے ہیں؟" بوڑھے نے کہا۔آرمی کارپورل۔"میں بس کا انتظار کر رہا ہوں ،" چڑچڑا پیٹرک نے جواب دیا۔"نہیں آپ نہیں ، تینوں نے پچھلے 40 منٹ میں گزر چکے ہیں اور آپ نے نہیں کیا۔"ان میں سے کسی پر ہو گیا ،" پرانا آرمی کارپورل آگے بڑھا ، شاید وہ۔
صفحہ 507۔
507۔شہری کی گرفتاری کرسکتا ہے۔"یہ وہ نہیں جو میں چاہتا ہوں ،" پیٹرک کو اب اس کی یاد آرہی تھی۔بوڑھا آدمی صحیح بوڑھا پادنا تھا۔"جھوٹا ، یہاں صرف 65 رک جاتا ہے ،" خود ساختہ ہیرو نے اپنی گرفت مضبوط کردی۔اس کی چلتی چھڑی پر"دیکھو ، ذرا اپنے کاروبار کو ذہن میں رکھو ،" پیٹرک نے اس کی طرف موڑ پھیر دی۔آدمی."تو آپ اس وقت روکنے والا ایک کرالر ہیں ، یہ علاقہ عورت کے چلنے کے قابل نہیں تھا۔یہاں تک کہ جب تک میں نے نیبرہڈ واچ کو شروع کیا ، "بوڑھے ہیرو نے اپنا ہاتھ رکھا۔پیٹرک کا کندھا۔"دیکھو میں شادی شدہ آدمی ہوں ، میری بیوی کی ابھی پیدائش ہوئی ہے۔""لہذا آپ رینگنے ، مکروہ کرنے پر پابندی لگا رہے ہیں ، آپ کو شرم آنی چاہئے۔اپنے آپ کو ، "پرانے ہیرو کا اب بھی پیٹرک کے کالر پر ہاتھ تھا۔پیٹرک کو بوڑھے آدمی کے منہ میں جیسویندر کی سلامتی سے ٹکرانے کا لالچ آیا۔داؤ پر لگا تھا اور بوڑھا پادنا اس پر لگام ڈال رہا تھا کہ وہ اس کو روکنے والا ایک کرالر ہے۔چوتھی بار بس چل رہی تھی ، پیٹرک اس پر چھلانگ لگا کر وہاں سے چلا گیا۔بوڑھا آدمی اس پر ڈنڈا لہرا رہا تھا۔ دو رکنے کے بعد پیٹرک پھر اترا۔پہلی گلیوں کا استعمال کرتے ہوئے وہ فون باکس چیک کرنے کے لئے واپس چلا گیا۔ پیسہ تھا۔چلا گیاپیٹرک واپس اپنی گاڑی پر گیا ، امجیت اس کا انتظار کررہا تھا۔ وہدونوں sighed ، وہ ایک خالی کھینچنا تھا."میں نے ابھی فون بکس چیک کیا ہے ، پیسہ ختم ہوگیا ہے ،" پیٹرک نے کہا۔"میں نے بھی اسے چیک کیا ، وہاں ایک بوڑھا آدمی تھا ، اس نے مجھ سے پوچھا کہ کیا میں نے دیکھا ہے؟
صفحہ 508۔
508۔آپ ، اس کی وضاحت سے اندازہ لگاتے ہو ، "امجت نے اس کا لب لباب کیا۔"ڈفٹ بگر نے سوچا کہ میں کرب کرالر ہوں ، بس کے ساتھ ایک کرب کرالر ہوں۔پاس. ان پڑوس کے لوگوں کو تربیت دی جانی چاہئے ، یہ بدترین ہیں۔منحرف پولیس کے مقابلے میں ، خدا یہ سوچ رہا ہے کہ میں کسی طوائف کی تلاش کر رہا ہوں ، "پیٹرک نے سر ہلایا۔"ٹھیک ہے مجھ پر صنعتی جاسوس ہونے کا الزام عائد کیا گیا تھا ، اگرچہ میں دوکاندار ہوں۔واکی ٹاکی تھی اور قیمتوں کو کسی میں چھپائے کسی کو بھیج رہی تھی۔فون بکس ، "پھر بھی مشتعل امجیت نے کہا۔"میں شرط لگاتا ہوں کہ بوڑھا ابھی اس دوکاندار سے بات کر رہا ہے۔"پیٹرک جب وہ سڑک کی طرف روانہ ہوا۔اور وہ ٹھیک تھا ، دوکاندار نے پڑوسی واچ کو بدلہ دیا۔صنعتی جاسوسی ناکام بنانے میں مدد کرنے والا کوآرڈینیٹر ، بوڑھا سپاہی تھا۔اتنی ہی پرانی شراب کی ایک بوتل دی گئی ، وہ دونوں اپنی اچھی طرح سے گزر چکے تھے۔تاریخ کے لحاظ سے فروخت.حاملہ لڑکی بھی اپنے ڈرائیور سے گھر جارہی تھی۔مکمل دھماکے میں اپنی زیڈ زیڈ ٹاپ کیسٹ کھیلی ، وہ چاند سے زیادہ تھا۔"دیکھیں میں نے آپ کو بتایا تھا کہ وہ کسی بچے سے مٹھائیاں لے رہی ہے ، ہمیں منانا ہے۔مارٹین جیسے تھا۔کرسمس کے بچے میں اس کی خوشی تھی۔"ابھی ابھی تھوڑی جلدی ہے ، کیا ہم پہلے پنٹ کے لئے نہیں جاسکتے؟" سو سے پوچھا۔"ضرور ، آپ کی پسند کی کوئی چیز ، پھر ہم تین میں اٹلیہ ہاؤس روانہ ہوجائیں گے۔شائر اوک آرڈی ، "مارٹن چمک رہا تھا ، اتنا ہی ایک ماں کا انعقاد۔اس کا نیا پیدا ہوا بچہ۔
صفحہ 509۔
509۔کئی گھنٹوں کے بعد وہ جیسویندر کو گیلے اور گلے ملنے کے لئے واپس آئے۔اس کی تکیا ، اس کا دکھاوا ٹیڈی. جہاں تک امجیت اور پیٹرک گئے تھے۔بری خبر کو توڑنے کے لئے واپس سڑک پر ، ان کا سرورق اڑا دیا گیا تھا۔اغوا کار کو تلاش کرنے کے قابل نہیں تھا۔ ساری گلی سسک گئی ، لیکن وہ۔کچھ اور کرنے سے بے بس تھے۔ خبروں کے ایک ٹکڑے نے ان سب کو ختم کردیا۔روح کی ، پرسی ایک جسم کو جمع کرنے گیا تھا ، بل اس کے ساتھ تھا: دی۔جاں بحق افراد کے لواحقین نے جسم سے متعلق دعا کے لئے پرسی کے ساتھ آنے کا فیصلہ کیا۔تھوڑی دیر کے لئے ، لہذا سننے کے بعد تین یا چار دیگر افراد جا رہے تھے۔کاریں ، یہ ڈرائیو بیک پر تھی کہ بل نے جسوندر کو دیکھا۔"دیکھو ، یہ جسونڈ ہے۔" بل نے چل yا۔پرسی تھوڑا سا پھیر گیا اس کا صدمہ ، "کیا آپ کو یقین ہے؟""ہاں مجھے یقین ہے کہ اس نے ایک آدمی کا ہاتھ تھام لیا ہے ، قریب قریب گھسیٹا گیا ،مجھے یقین ہے کہ یہ اس کی ہے ، "بل پرجوش تھا۔آگے ٹریفک لائٹس کا ایک سیٹ تھا ، پرسی سست پڑگئی۔"دیکھو میں باہر جاؤں گا اور اس کی پیروی کروں گا ، آپ اس میں میت کے ساتھ نہیں ہو سکتے۔واپس اور اس کا پورا کنبہ پیروی کررہا ہے ، "ایک اور لفظ کے بغیر بل پھسل گیا۔کار سے باہرپرسی اپنے انڈرٹیکٹرز کے ساتھ چل پڑی ، اسے صرف امید ہے کہ بل نہیں تھا۔چیزوں کو دیکھ کر ، اس کی نگاہ اتنی اچھی نہیں تھی جتنی پہلے ہوتی تھی۔"میں کچھ سو گز کے فاصلے پر ، پھر بس چلا۔آیا ، مجھے توقع نہیں تھی کہ وہ اس پر کود پائے گا ، میں نے اس کے پیچھے بھاگنے کی کوشش کی۔لیکن میری پرانی ٹانگیں اس کے ساتھ نہیں چل سکی۔ میں نے ٹیکسی تلاش کرنے کی کوشش کی ، لیکن۔اس وقت تک بہت دیر ہوچکی تھی ، مجھے افسوس ہے ، "بل کرسی پر گر پڑے تھے۔
صفحہ 510۔
510۔امجیت کا کاؤنٹر۔"تم نے اپنی پوری کوشش کی۔" امجیت نے بل کے کندھے پر ایک تسلی بخش ہاتھ رکھا۔"اور ہم جانتے ہیں کہ جیسویندر ٹھیک ہے ،" پرسی حوصلہ افزائی کرنے کی کوشش کر رہی تھی ، لیکن۔ان سب کو ایسا لگا جیسے بلی کے ذریعہ چوہا چھیڑا جاتا ہے ، مشکلات بہت زیادہ تھیں۔ان کے خلافامجیت ، "تو ہم جانتے ہیں کہ اس کے پاس ڈفل کوٹ تھا ، یہ زیادہ نہیں ہے بلکہ یہ ایک آغاز ہے۔"sighed ، ایک ڈفل کوٹ کیا لیڈ ، اگر یہ کہا جاسکتا ہے.بل اور پرسی آرام دہ افراد کو تسلی دینے کے لئے واپس لے جانے والوں کے پاس واپس چلے گئے۔غمزدہ رشتہ دار ، اینڈی دکان پر بات کرنے کا سوچ رہے تھے لیکن موت میں۔لوگ ایک بڑے آدمی ، زیادہ بالغ شخص کو ترجیح دیتے ہیں۔ پیٹرک نے دیکھا۔امجیت ، وہ شیر جھڑکنے والے شیر کی طرح تھا جیسے گھیرے ہوئے شیر کو دیکھ رہا تھا ، کب ہوگا۔شیر پھینکا یا پھینک دے ، اگر صرف اسے ہی معلوم ہوتا کہ کون سا کانڑا باندھنا ہے۔تب سے تکلیف ختم ہوجائے گی ، وہ صرف اتنا ہی دیکھتا اور انتظار کرتا۔اسکا دوست. ہر وقت اور پھر پیٹرک مسکراتا ، وہ یہ نہیں دکھا سکتا تھا کہ کیسے۔وہ افسردہ تھا ، اسے اگواڑا رکھنا پڑا ، اسے امجیت کی کوشش کرنی پڑی۔روح کی تیز رفتار ، لیکن صرف وہاں کوئی فائدہ ہو رہا تھا ، اگر وہ واقعتا واقع ہو سکے۔کچھ کریں پھر وہ کارآمد ہوگا۔"دیکھو ڈومنوز کھیلنے دیتا ہے ، میرے گھر میں ایک سیٹ ہے ، میری ماں نے خریدی ہے۔ان کو کورٹ اوک روڈ میں بلائنڈ سینٹر کے نیچے بیچارہی فروخت پر۔ہاربورن ، اس کے بعد بھی وقت گزر جائے گا ، "پیٹرک کو معلوم تھا کہ کارڈ ختم ہوچکے ہیں۔سوال کا ، کیوں کہ کارڈز کا مطلب جوا کھیلنا تھا اور اسی طرح ، لہذا یہ ہوگا۔بالآخر ڈومنواس کھیلنا ہے۔امیتت کمزور مسکرایا ، اسے لگا کہ اسے گدگدی جارہی ہے ، گدگدی کی جارہی ہے۔
صفحہ 511۔
511۔لیکن جب آپ بیمار یا کمزور یا تھکے ہوئے ہو ، تب یہ آپ کو پیٹنے کی طرح ہے۔مضحکہ خیز ہڈی ، تکلیف دیتا ہے لیکن یہ بھی اچھی بات ہے۔ اس نے بغیر نہیں کے سر ہلایا۔کسی طرح الفاظ نکلے ، "ہاں۔"پیٹرک اپنے ڈومنواس کے ل the سڑک پر پھسل گیا ، ان میں سے دو منٹ میں۔کھیل رہے تھے ، بوڑھے مسٹر امجیت پچھلے کمرے سے آئے تھے کہ کیا ہو رہا ہے۔، وہ مسکرایا صرف ایک بچہ ڈومنواس کے بارے میں سوچے گا ، پیٹرک عقلمند تھا۔پرانے مسٹر امجیت کی طرف پیچھے ہٹنے سے پہلے طنز کرتے ہوئے کہا ، "اس کے پاس کوئی پیسہ نہیں کھونا۔"پچھلے کمرے میں ، اس نے ان خواتین کی مدد کرنی تھی جو ان کا کام تھا ، پیٹرک۔وہ اپنے بیٹے کی دیکھ بھال کرتا اور وہ خواتین کی دیکھ بھال کرتا۔وہ شام کے آرام سے کھیلتے ، نابینا افراد کے لئے ڈومنواس۔پیٹرک اور امجیت کے لئے کسی طرح ان پر نقطوں کو اٹھایا جس سے ان نقطوں نے تسلی دی۔جیسے کسی مانوس چیز کا چھونا ، جیسے مسز مرفی کا احساس۔الفاظ کی اصل کہانی کے بغیر بھی اس کے مالا مالا نے تسلی دی۔دس بجے کے قریب دکان کا دروازہ کھلا ، امجیت لاک اپ کرنا بھول گیا تھا۔"ہیلو ، کیا آپ ابھی بھی کھلے ہیں ، کیا میں دودھ کی بوتل لے سکتا ہوں؟"نوجوان آوازامجیت اور پیٹرک نے دیکھا ، ڈینم میں ملبوس ایک نوعمر جیسے۔اسٹیٹس کو کا مداح ان کی طرف دیکھ رہا تھا۔ صرف وہ نہیں دیکھ رہا تھا ، وہ تھا۔اندھا پیٹرک نے اپنے ڈومنوز کو گرا دیا ، امجیت نے گرتے ہوئے ڈومینوز کی طرف دیکھا۔پھر نوجوانوں کی طرف لوٹ آئیں۔"معاف کیج. you yes yes you yes some yes yes yes yes yes.................................................................................................. ، میں بھول گیا تھا۔"امجیت اندھے بچے کی خدمت کے لئے آگے بڑھا۔"جلدی نہ کرو مجھے جلدی نہیں ہے ،" وہ اندھا بچہ مسکراتے ہوئے وہاں کھڑا رہا۔
صفحہ 512۔
512۔جوان اور وہ بہت خوش دکھائی دے رہا تھا ، اور وہ اندھا تھا۔"یہ ہے تمہارا دودھ۔" امجت نے دودھ بچے کے ہاتھ میں رکھتے ہوئے کہا۔"آپ کے پیسے یہ ہیں" بچے نے جواب دیا۔پیٹرک نے گفتگو کے ذریعے کہا ، "آپ کے آس پاس یہاں نیا ہے۔""ہاں ، میں ابھی اس علاقے میں چلا گیا ہوں ، میں اپنا اسٹیٹس کو سن رہا تھا۔"ٹیپ ، میں وقت بھول گیا ،" نوجوانوں نے مسکراتے ہوئے کہا۔امیت نے کہا ، "کیا ہم ، میں بھول گیا تھا کہ ڈومنوز کتنا مزہ آتے ہیں۔"سنہرے بالوں والی بالوں والی نوجوانوں نے مسکراتے ہوئے کہا ، "وہ تفریحی ہیں ، اگرچہ میں شطرنج کو ترجیح دیتا ہوں۔"اگر آپ کو جلدی نہیں ہے تو ، آپ ہمارے ساتھ ڈومنواس کا کھیل کیوں نہیں رکھتے ہیں؟میری والدہ نے انہیں بلائنڈ سینٹر سے کرایا ، "پیٹرک نے محسوس کیا کہ وہ اپنی بات رکھے گا۔اس کے بجائے "منگول" کہنے کی طرح لفظ "بلائنڈ" کہہ کر قدم بڑھاؤ۔"ڈاؤنز سنڈروم" ، لیکن اس کا دل صحیح جگہ پر تھا ، چاہے اس کا۔منہ نہیں تھا"یقین ہے کہ کیوں نہیں ، یہ مزہ آئے گا ، اس کے علاوہ یہ نئے لوگوں سے مل کر اچھا لگتا ہے ،"اندھے بچے کو مسکرایا ، عجیب لگ رہا تھا کہ وہ اتنا خوش نظر آتا ہے ، کیسے۔کیا وہ ہوسکتا ہے ، وہ اندھا تھا؟تو انہوں نے ایک اور گھنٹے کے لئے ڈومنواس کھیلی ، امجیت پیچھے کی طرف چلا گیا۔کافی اور سموسے ، وہ سب واقعی اپنے آپ سے لطف اندوز ہوئے۔"ارے یار مجھے یقین ہے کہ آپ دھوکہ دے رہے ہیں تو مجھے آپ کے ڈومینو دیکھنے دیں۔"پیٹرک کے ڈومنواس کو محسوس کرتے ہوئے مسکراتے ہوئے بچے"وہ تھوڑا سا دھوکہ ہے جو یقینی طور پر ہے ،" امیتت مسکرا دی۔"آپ بات کر سکتے ہیں ، اسے آپ کلکتہ حیرت والی سالن نہیں دینے دیں ،کبھی نہیں ، "پیٹرک نے وضاحت کی۔
صفحہ 513۔
513۔کسی طرح کسی کے ساتھ اتنا خوش ہونا ان کی حوصلہ افزائی کرتا ہے ، یہاں ایک تھا۔انکے ساتھ بیٹھا اندھا بیکن۔ ہنسنا اور مذاق کرنا ، کھانا اور۔ڈومنواس پینا اور کھیلنا۔ چونکہ مسز مرفی نے اس کی مالا کی مالا کو اںگلی دی۔اور تقریبا فرشتوں اور سنتوں ، امجیت ، پیٹرک اور کو بلیک میل کیا۔سنہرے بالوں والی نابینا بچے نے ڈومنواس کو اںگلی دی ، شاید دونوں برابر نمازیں ، برابر۔راحت کی شکلیں۔"ٹھیک ہے میرے خیال میں اس وقت بستر کا وقت آگیا ہے ،" اندھے بچے نے محسوس کرتے ہوئے کہا۔اس کی گھڑی پر نمبر."میں آپ کو گھر چلوں گا ، آج کی رات مزے کی بات ہے ،" پیٹرک نے اٹھتے ہوئے کہا۔خود کو کھینچنا۔"کل آؤ ، نو بجے کہیں" امجت نے خود کو کہتے پایا۔"ضرور ، لیکن مزید دھوکہ دہی نہیں ، میں ان ڈومنواس کو پہلے دھونا چاہتا ہوں مجھے یقین ہے۔آپ نے انہیں چاک کے ساتھ نشان زد کیا ہے ، یہ یا تو آپ دونوں پہن سکتے ہیں۔آنکھوں پر پٹی ڈالیں! "سنہرے بالوں والی نابینا بچے کا مذاق اڑایا۔"کچھ بھی کہو تم۔" امیت نے جواب دیا۔امیتج نے پیٹرک اور نابینا بچ leaveے کو جاتے ہوئے دیکھا ، اسے بہتر محسوس ہوا ، لیکن وہ ایسا نہیں کرتا تھا۔کیوں جانتے ہو لیکن اس نے بہتر محسوس کیا۔ اس نے رونا شروع کیا لیکن صرف جسوندر کے لئے نہیں۔لیکن سنہرے بالوں والی بچی کے لئے ، اتنا جوان ابھی تک بہت خوش ، اور وہ اندھا تھا۔ لیکن کیوںکیا وہ امجیت کو روشنی کی مانند ، کسی رات کی روشنی کی طرح ڈرنے والے بچے کی طرح لگتا تھا؟اندھیرے کا ، اسے معلوم نہیں تھا ، امیتت نے سر ہلایا ، اوہ اوہ بہت تھک گیا تھا۔بہت تھکا ہوا.اگلے دن آیا ، فون نہیں بجتا تھا ، کتنا ہی فرق پڑتا ہے۔انہوں نے اسے گھورا۔ مارٹن اغوا کار اور اس کی لڑکی سو تھی۔
صفحہ 514۔
514۔جھوٹ میں رہنا ، مزید تاوان کے لئے بجنا ترجیح نہیں تھی ، سونے سے ا۔ہینگ اوور تھا۔ جہاں تک جاویندر کی بات ہے وہ صرف ایک کے ساتھ ایک الماری میں بند تھی۔آرام کے لئے کشن ، تو اس نے اپنے دکھاوا ٹیڈی کی حوصلہ افزائی کیاور اس کے گیلے ہونے کا الزام لگایا۔ فون کی گھنٹی بجنے سے پہلے ایک بج چکے تھے ،امجت نے فون کے لئے غوطہ کھایا۔"جی ہاں.""یہ میں ہوں ، آپ زیادہ خرچ کرسکتے ہیں۔""چلئے۔""میں £ 500 چاہتا ہوں ، آپ سوانز بک شاپ میں چھوڑ سکتے ہیں۔""کہاں.""بائبل کے پیچھے ،" آواز میں ہنسی آرہی تھی۔"ٹھیک ہے پھر.""جلدی کرو ، میں نے پہلے ہی آپ کے 300 ڈالر خرچ کردیئے ہیں۔""میں وہاں ہوں گے.""اگر آپ چاہیں تو اپنی بیٹی سے بات کر سکتے ہیں ، لیکن ووگ بات نہیں کریں گے۔""ٹھیک ہے.""ڈیڈی ، کیا نیا بچہ لڑکی ہے؟""ہاں ،" امجت نے آنکھیں بند کیں اور سانس لیا ، یہ سن کر بہت اچھا لگا۔اس کی بیٹی کی آواز"پیٹرک یہاں ہے ، وہ اندھیرے سے ڈرتا ہے ، میں نے اسے بہادر ہونے کو کہا۔""پیٹرک؟" امجیت سے پوچھا۔فون مرگیا ، امجت نے فون آہستہ سے ایسے نیچے کردیا جیسے وہ رکھے ہوئے ہے۔ایک پالنا میں ایک بچہ
صفحہ 515۔
515۔"ٹھیک ہے؟" ایک پریشان پیٹرک سے پوچھا۔امجیت ، "سوانز بک شاپ میں بائبل کے پیچھے ، اب اسے £ 500 کی ضرورت ہے۔اس کے کندھوں کو جھٹکا اور سر ہلایا ، یہ سب کب ختم ہوگا۔پیٹرک نے امجیت کو کتاب کی دکان پہنچایا ، 500 ڈالر رکھے گئے تھے۔درخواست کے مطابق بائبل کے پیچھے اس کے بعد پیٹرک اور امجیت نے ہارنے کی کوشش کی۔خود کتابوں کے جنگل کے درمیان ، شاید اس بار وہ قابل ہوجائیں گے۔اغوا کار کو تلاش کرنے اور اس کی پیروی کرنے کے لئے۔ پیٹرک نے اتفاق سے ایک کتاب اٹھا لی۔جب اس نے "اغوا" کا عنوان پڑھا تو اسے گرا دیا ، لہذا وہ کسی اور کے پاس گیا۔سیکشن ، یہ بچوں کا سیکشن تھا ، اس نے صرف جون اور اس کی امید کی۔بچہ سلامت تھا۔مسز مرفی نے فیصلہ کیا تھا کہ انہیں بند رہنا نہیں چاہئے۔گھر ، وہ بڑے پیمانے پر چلے جائیں گے ، اس میں نووینا کو بھی مدد ملے گی ، یہ اسی میں تھا۔اب تیسرا دن ہے۔ تو دس میں ، فون اٹھا کر وہ مائیکل کے لئے بجی۔منٹ میں وہ آیا ، وہ سب ٹیکسی میں سوار ہوئے اور چرچ کی طرف بڑھے۔ٹیکسی کے پیچھے گیون ٹوئنز کی لاری نکلی ، وہ پیچھے ہٹ گئے۔فاصلے پر ، چار مبلغین مرفی خاندان کے لئے شاٹگن پر سوار تھے۔ایک بار جب وہ چرچ میں پہنچے تو لوک اور جان ایک منٹ میں چرچ میں پھسل گئے۔مسز مرفی نے اپنے اہل خانہ کو اندر لے جانے کے بعد ، لڑکے مائیکل سے گھبرا گئے۔جو اپنے ریڈیو پر گورڈن ایسٹلی سن رہا تھا جب وہ اس کا انتظار کر رہا تھا۔ٹیکسی لیوک ایک کونے میں گھس آیا ، دوسرے میں جان ، مسز مرفی نے۔ایک ریڈی ایٹر کے برابر مرکز میں ایک بینچ منتخب کیا ، چھوٹی شیلا ہونا پڑی۔سب کے بعد گرم رکھا. ابھی ابھی شام کا وقت تھا۔ شا نے شراب پر شراب نہیں ڈالی تھی۔ابھی تک قربان گاہ ، مسز مرفی نے اس کی گھڑی پر نگاہ ڈالی ، اس سے پہلے نہیں ، کیا تھا۔
صفحہ 516۔
516۔بوڑھے پجاری کو رکھنا ایک جواب اس کی طرف دوڑتا ہوا آیا۔ ایک بڑا آدمی۔ایک ہولڈال لے کر ، فریاد سے بھاگتے ہوئے آیا ، ف۔ شا نے پیروی کی۔اسے ایک چوٹھے ہونٹ کی نرسنگ ہے۔"رکو ، رکو!" بوڑھا پجاری چیخا۔میتھیو نے اس آدمی کو پجاری سے بھاگتے ہوئے دیکھا ، لیکن اس کی طرف دیکھا۔مسز مرفی اور جون اور بچی شیلا۔ میتھیو نہیں جانتا تھا کہ کیا کرنا ہے ، لیکن۔Fr. شا کا کٹھا ہونٹ تھا ، پیٹرک کے الفاظ اس کے پاس واپس آئے "اسے مارا۔سخت "۔ تو میتھیو اٹھ کر آدھے حصے میں ہولڈال لے کر اس شخص کی طرف دوڑا۔آنکھیں بند کرتے ہوئے میتھیو نے اپنی دونوں مٹھیوں کو جھول دیا ، پھر اس نے اس شخص کو ایک میں پکڑ لیا۔ریچھ گلے اور نچوڑا اور نچوڑا اور نچوڑا."نہیں !" میتھیو چیخا۔ اس شخص کا جسم لنگڑا گیا ، میتھیو نے اسے گرا دیا۔زمین ، آدمی وہاں پھیل گیا. لوقا اور جان خدا سے نکلے۔سائےمیتھیو نے دفاعی انداز میں کہا "وہ جون اور بچے کو تکلیف پہنچانے والا تھا۔"آپ نے ٹھیک کہا بیٹا وہ صرف چور ہے ، ہولڈال کو دیکھو ،" مسز۔مرفی نے اشارہ کیا۔"وہی ہونا چاہئے جو تمام گرجا گھروں کو لوٹ رہا ہے۔" شا۔اس کے رومال سے اس کا ہونٹ چکنا۔جون نے اپنے بچے کو قریب رکھتے ہوئے کہا ، "یہ ایک اچھا کام ہے میتھیو یہاں تھا۔"اسے"کیا ہم پولیس کو فون کرتے ہیں؟" پوچھا Fr. شا۔"نہیں ، ہم اسے اسپتال لے جائیں گے ، ہمارے پاس بھی اس کے ساتھ ایک لفظ ہوگا۔راستہ ، "لوقا میں butted.
صفحہ 517۔
517۔"اگر آپ کو یقین ہے؟" Fr. شا کو خود پر زیادہ یقین نہیں تھا۔چنانچہ لیوک اور جان مائیکل کی ٹیکسی میں ہسپتال گئے۔مارک اور میتھیو گیون ماس کے لئے گرجا گھر کے اندر چلے گئے ، لیوک نے وعدہ کیا۔کہ ماس ختم ہونے سے پہلے ہی وہ واپس آجائیں گے۔ وہ صرف ایک ہی نہیں تھا۔کچھ وعدے کیے ، چور کو لوٹ مار چھوڑنے پر راضی کیا گیا۔گرجا گھر ، یا وہ اس کی اطلاع پولیس کو دیتے۔ جیسا کہ پیٹرک اورامجیت وہ کتابوں کی دکان میں ، جہاں کہیں بھی پیٹرک برائوز کررہے تھے۔بچوں کی کتاب یا اغوا سے متعلق کوئی کتاب نظر آرہی تھی۔اسے ، اس نے کانپ اٹھا۔امجیت کو بھی اپنا ہی انتظار کرتے ہوئے بالکل برا ، برا بھی محسوس ہوا۔بچے کا اغوا کار۔ ایک چھوٹی بوڑھی عورت نے اس پر الزام لگایا ، کیا وہ اس کی مدد کر سکتی ہے؟اٹلس ڈھونڈیں ، اس کا پوتا ایک زبان کے کورس میں بوگوٹا میں تھا۔دیکھنا چاہتا تھا کہ یہ کہاں ہے۔ اٹلس ٹاپ شیلف پر تھا ، لہذا امجیت کے پاس تھا۔اس کے اشارے پر پہنچنے کے ل he ، پھر اسے بوگوٹا کی تلاش کرنی پڑی ، اسے پتہ تھا۔جنوبی امریکہ میں تھا ، لیکن جہاں بالکل۔فروخت کے ایک بے چین معاون نے پیٹرک کو کچھ خریدنے کی ترغیب دی۔بچوں کی کتاب ، لہذا اس نے شیلا کے لئے تصویر والی کتابیں اور ایک کے ساتھ کتابیں خریدیں۔جسوندر کے لئے ان میں کچھ الفاظ۔ تو یہ وہ وقت تھا جب پیٹرک اور امجیت تھے۔اس نے سب کو باندھ دیا کہ ڈفل کوٹ میں ایک شخص آیا ، یہ مارٹن تھا۔بائبل کے پیچھے اور اس کا پیسہ ملا۔ اس کے قدم اور ایک میں ایک بہار کے ساتھاس کے ہونٹوں پر مسکراہٹ وہ چلا گیا تھا۔ امجیت نے چوری کرنے کے لئے سمتل کے ذریعے دیکھا۔بائبل کو دیکھو ، وہ بکھرے ہوئے تھے ، رقم لی گئی تھی۔امیتت بائبل کی طرف بڑھا ، پیٹرک اس کی مدد سے تھا ، پیسہ ختم ہوگیا ،
صفحہ 518۔
518۔خوشخبری بائبل انکشافات پر کھلا تھا۔ امجیت نے پیٹرک کی قسم کھائی۔ایک نون ٹوت نے بھی قسم کھائی۔ پھر بھی اپنی سانسوں کے نیچے لعنت بھیج کر وہ وہاں سے چلے گئے۔کتاب کی دکان ، حیرت زدہ راہبہ نے دی نیوز نیوز بائبل اٹھا لی تھی اور تھی۔اب مسکرا رہے ہیں۔"مجھے لگتا ہے کہ ہمیں مشاہدہ کرنے میں مدد کرنے کے لئے زیادہ سے زیادہ لوگوں کی ضرورت ہے ،" پیٹرک نے جیسے ہی کہا۔انجن شروع کیا۔"تم ٹھیک کہتے ہو ، لیکن بگ سیڈ نہیں وہ بہت زیادہ کھڑا ہوگا ،" امجیت تھا۔نیچے اس کے جوتوں کو دیکھ رہا تھا ، جہاں اس کی روح تھی۔"ٹھیک ہے ، ہم جارج اور براانی کی مدد کریں گے ، کسی کو بھی جوڑی پر شک نہیں ہوگا۔آخر کار پنشنرز کا ، "پیٹرک نے ساس کیا ، ایسا ہی تھا جیسے سب کو چھیڑا جائے۔یہ اغوا کی چیزیں ، جیسے جب آپ بننا نہیں چاہتے ہیں تو چھیڑا جارہا ہے۔"وہاں پر ایک پب ہے۔" امیتت بیہوش ہو رہی تھی۔"ٹھیک ہے ، ہمارے پاس کچھ جوڑے ہوں گے ، پھر ہم گلی میں واپس آئیں گے ، ٹھیک ہے۔امجیت ، ٹھیک ہے ، اس کے علاوہ اگر میں اپنی ماں کو جانتا ہوں وہ بلیک میلنگ کررہی ہے۔سنتوں ، "پیٹرک ہنس پڑا ، وہ امجیت کو خوش کرنے کے لئے کچھ بھی دے گا۔چنانچہ وہ چلتے چلتے ڈنک آف ایڈنبرا پر رک گئے۔سامنے والے دروازے میں مارٹن صحن سے گذرتے راستے سے نکلا ، وہ تھا۔کچھ دوائیں خریدی ، وہ آخرکار خوشخبری منانا چاہتا تھا۔واپس فلیٹ میں مارٹن نے ایک ہاتھ میں نوٹوں کا سامان اٹھایا اور۔دوسرے میں منشیات. وہ خود سے خوش تھا ، اسے وہ مل گیا تھا۔حقیقی پیشہ ورانہ کام ، اور اس میں کوئی کام شامل نہیں تھا ، اس کے لئے بہترین کام۔"کیا کھانا ہے؟" فاتح مارٹن سے پوچھا۔"میں نے سوچا کہ ہم باہر کھائیں گے ، جیسے منائیں گے ،" پفس کے بیچ سو نے کہا۔
صفحہ 519۔
519۔اس کی fag کی"میری طرف سے ٹھیک ہے ،" مارٹن نے پہلے ہی دوبارہ جانے کے لئے تیار دروازہ کھولا تھا۔"میں نے اسے پہلے کھانا کھلانا ہے ،" مقدمہ نے الماری کی طرف اشارہ کیا۔انہوں نے کہا ، "وہ بغیر بھی کر سکتی ہے ، ہم آخر کار کوئی ریستوراں نہیں چلا رہے ہیں۔"مارٹن مارا۔چنانچہ وہ باہر چلے گئے ، جسویندر صرف ایک کے ساتھ اندھیرے میں رہ گیا تھا۔کشن ، آرام کے لئے دکھاوا کرنے والا ٹیڈی ، صرف پانی ، اس کا پانی بہتا ہے۔دروازے کے نیچے اس کے وجود کا ثبوت دیا. پرسی ایک کے لئے باہر چلا گیا تھااپنے لاج کے ممبروں کے ساتھ آلیشان رات کا کھانا ، اسے جانا پسند نہیں تھا لیکن وہ۔چلے گئے۔ یہ وہ تھا جب وہ ریستوراں میں تھا کہ پریشانی کا سامنا کرنا پڑا۔دروازے پر. ڈفل کوٹ میں پھنسے ہوئے آدمی نے کب اندر آنے کی کوشش کی تھی۔اسے بتایا گیا کہ ریستوراں پر نجی جشن کے لئے بک کیا گیا ہے۔ثابت کرنے کے لئے رقم ادا کرنے کی رقم کی ایک وڈ تیار کی۔ لیکن پھر بھی رنجیدہ آدمی۔ڈفل کوٹ میں نہ جانے دیا گیا ، نہ ہی اس کی حاملہ لڑکی تھی۔ تومارٹن اور سیو تھری شائر اوک آرڈی کے بجائے اٹلیہ ہاؤس گئے ،مارٹن نے دکھاوا کیا کہ وہ ویسے بھی وہاں جانا چاہتا ہے۔"میں نے اسے پیسہ دکھایا ، پینگوئن سوٹ میں صرف سوڈ ہی مجھے جانے نہیں دیتا تھا۔میں ، "مارٹن مارا ہوا۔"کچھ لوگ بہت متعصبانہ سلوک کرتے ہیں ،" ہمدردی سے مقدمہ رکھتے ہیں۔مارٹن نے اس شام اٹلیہ ہاؤس میں چھڑک کر گویا اس کو ثابت کردیا۔اپنی ذات کے قابل ، اس کی عدم اہلیت کی ایک یقینی علامت۔ اس نے کار چھوڑ دی۔یہ کہاں کھڑی تھی ، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آیا اس نے سینٹ گریگوری کو مسدود کردیا۔مارٹن ٹیکسی لے کر پھسلنا چاہتا تھا۔
صفحہ 520۔
520۔"میڈم ، آپ کی گاڑی منتظر ہے ،" مارٹن نیچے جھکتے ہوئے بولا۔"ٹا پیار ،" ٹیک نے اپنی بلج کو نچوڑتے ہوئے سوی کو جواب دیا۔جب وہ داخل ہوئے تو جسویندر رو رہی تھی ، وہ ایک میں بیٹھی تھی۔پانی کا تالاب ، اس کا اپنا۔ مارٹن نے اس پر تولیہ پھینک دیا ، سو نے اسے ایک دیا۔دودھ کی بوتل ، پھر دروازے کو اس کی تہھانے پر بند کر دیا گیا تھا۔ جہاں تک امجیت کی بات ہے۔اور پیٹرک نے سب کو بتایا کہ کیا ہوا تھا ، پوری گلی۔ایسا لگتا تھا کہ اجتماعی ہینگ اوور میں مبتلا ہے ، صرف وہاں نہیں تھا۔پہلے ہی جشن منانا۔نو بیری پر نابینا بچہ ٹیپ کے ساتھ بائیں طرف پہنچا اور۔دائیں طرف ٹیپ لگاتے ہی جب اس نے دکان میں داخل ہونے کا راستہ ٹیپ کیا اور اپنا راستہ بنایا۔کاؤنٹر.بیری نے مسکراتے ہوئے کہا ، "میں آج کی رات تمہیں دھوکہ دہی سے شکست دینے والا ہوں۔پیٹرک نے امجیت پر ایک نظر چوری کی ، پیٹرک نے امجیت کی کوشش کرنے اور اٹھانے کا فیصلہ کیا۔روح کی"ٹھیک ہے ، میں جا کر تھوڑا سا پانی لے کر آؤں گا ، آپ خود ڈومینوز کو دھو سکتے ہو ،پیٹرک خوشی سے آواز اٹھانے کی کوشش کر رہا تھا ، اسے احساس ہوا۔اس کی ماں کی طرح ہی سلوک کررہا تھا ، اس نے اسے اور بھی مسکراہٹ میں مبتلا کردیا۔تو ڈومنواز کو دھو لیا گیا اور کھیل شروع ہوا ، بیری واقعی تھا۔کچھ نئے دوست ملنے پر خوشی ہوئی۔ امجت نے جا کر کچھ لائے۔سموسے اور کافی کا ایک برتن ، بوڑھے مسٹر امجیت نے پیچھے سے دیکھا ،بیری کا مسکراتا چہرہ اتنا خوش ، جیسے اندھیرے کے بعد طلوع فجر کی طرح۔سردیوں کی رات اگرچہ امجیت اور کنبہ اندھیرے میں تھے ، نہیں۔جاننا ، صرف انتظار کرنا ، ڈومنواس کھیلنا ایسی راحت محسوس ہوتی تھی ، ایسا ہی تھا۔
صفحہ 521۔
521۔سمجھانا مشکل ، سمجھنے میں بھی مشکل لیکن ہنسنا اور بحث کرنا۔ڈومنواس جوسویندر پر برڈنگ کرنے سے کہیں بہتر تھا۔"ارے ، کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ نے یہ ڈومنواس کسی دوسرے سیٹ کے لئے نہیں بدلے ، I۔اب بھی سوچیں کہ آپ دھوکہ دے رہے ہیں ، "بیری نے سیدھے پیٹرک کی طرف دیکھتے ہوئے کہا۔"ایماندار ،" پیٹرک نے مسکراتے ہوئے کہا۔"ٹھیک ہے ، پھر میں آپ پر یقین کروں گا ،" بیری نے حیرت سے کہا۔تو وہ کھیلے ، آدھی رات تھی جب وہ رکے ، ایسا ہی تھا۔آپ کے پسندیدہ چاچا سے ملنے پر آپ نے ان کی صحبت سے لطف اندوز ہوا آپ اسے کبھی نہیں چاہتے۔چھوڑنا ، تاکہ آپ جاری رکھیں ، صرف ایک اور کھیل صرف ایک اور کھیل۔"ٹھیک ہے مجھے ابھی جانا پڑے گا ،" بیری نے اچانک اس کی گھڑی بند کرتے ہوئے کہا۔"میں نے آج رات اپنے کھیل سے لطف اندوز ہوا ہے ، کل ہی دوبارہ آؤ ، جلد ہی آپ۔جیسے ، "امجیت نے خود کو کہتے ہوئے پایا۔سائے اس پر گرمی ، گرمی ، معصومیت کی آوازیں طاری کررہے تھے۔بیری کا چہرہ ، مسکراہٹ کسی طرح انھوں نے امجیت کو گرما دی ، جیسے ہی بیری نے امجیت کو چھوڑ دیا۔مجرم محسوس کیا کہ جب اس کی بیٹی اندر تھی تو کھیل کھیلنا غلط تھا۔خطرہ. امیت کے والد نے اپنے بیٹے کے کندھے پر ہاتھ رکھا ، اچھا لگا۔ڈومنواس کھیلو ، اس نے اسے دوبارہ مضبوط بنایا ، اور اسے مضبوط ہونا پڑا۔جسویندر۔ پیٹرک بیری کے گھر چلا گیا۔"واقعی کوئی ضرورت نہیں ہے ، میں نے ابھی یہ راستہ حفظ کرلیا ہے ، مجھے معلوم ہے کہ کتنے ہیں۔"بائیں طرف مڑتا ہے اور دائیں طرف مڑتا ہے ،" بیری نے وضاحت کی۔"نہیں آپ ٹھیک ہیں ، مجھے تازہ ہوا کی سانس لینا چاہ، گی ، اس سے باتیں دور ہوجائیں گی۔"اور یہ اچھی ورزش ہوگی ،" پیٹرک نے کہا۔"تم امیجت کے اچھے دوست ہو تم نہیں ہو ، اسی لئے تم اسے جانے دے رہے ہو۔
صفحہ 522۔
522۔تم پر تکیہ رکھو ، "بیری نے حقیقت میں یہ کہا۔"آپ کا کیا مطلب ہے ،" پیٹرک نے لڑکھڑایا۔"سب سے پہلے اس کی جگہ تلاش کرنا مشکل ہے ، اگر میں دیکھ سکتا تو شاید مجھے نوٹس نہ آتا ،لیکن آپ اس کے حامی ہیں۔ یہ آپ کی آواز میں ہے ، اس کی آواز میں ہے۔آواز ، ہر لفظ تقریبا ایک سانس ہے ، اچھی طرح سے ہر لفظ نہیں ہے لیکن یہ ہے۔قابل توجہ ، "بیری نے جاری رکھا۔پیٹرک اپنی پٹریوں میں مردہ حالت میں رک گیا ، بیری آگے چلتا رہا ، بائیں طرف ایک نل لگا۔دائیں طرف ایک نل۔ پیٹرک نے اپنی کمپوزیشن دوبارہ حاصل کی اور اس سے مل گیا۔بیری"تو میں ٹھیک ہوں ، آپ جانتے ہو کہ رکنا مرنا تھا۔ ٹھیک ہے میں۔دخل اندازی نہیں کریں گے ، یہ میرا کوئی کاروبار نہیں ، کم از کم آپ سے پوچھا نہیں جائے گا۔مجھے بیری نے طنز کیا۔"افسوس ، ٹھیک ہے لیکن ، ٹھیک ہے ،" پیٹرک الفاظ کے لئے کھو گیا تھا۔"یہ ٹھیک ہے ، میں تم دونوں کو پسند کرتا ہوں ، یہاں تک کہ اگر آپ ڈومینوز میں دھوکہ دہی کر رہے ہو۔ میں کروں گا۔آپ کے لئے اس کی وضاحت کریں ، آپ یہ جاننے کے لئے مر رہے ہیں کہ میں کس طرح جانتا ہوں۔ میں ہمیشہ نہیں تھا۔اندھا اور ایک چیز جو میں نے دیکھا جب میں دیکھ سکتا تھا وہ یہ ہے کہ اگر آپ کے پاس ہے۔ریڈیو چلائیں اور خبریں سنیں تو یہ تیز اور صاف لگتا ہے ، لیکن ٹیلی ویژن پر۔وہی الفاظ جتنے اونچی آواز میں یا صاف ، تصویروں ، آپ کی نگاہ میں اندر نہیں آتے ہیں۔الفاظ کا انداز ، آواز۔ یہ تقریبا ایسا ہی ہے جیسے ریڈیو پرحجم بہت زیادہ ہے ، اور ٹیلی ویژن پر حجم کم لگتا ہے لیکن۔"تصویروں کا حجم زیادہ ہے ،" بیری نے بطور استاد روکے۔بچوں کے لئے پیسہ چھوڑنے کے لئے انتظار کر رہے ہیں."مجھے یہ کوشش کرنی پڑے گی ، ریڈیو سنیں اور پھر اسی چیز پر۔
صفحہ 523۔
523۔"اگر آپ ٹھیک ہیں تو یہ واقعی حیرت زدہ ہوگا ،" پیٹرک نے غور کیا۔"میں ٹھیک ہوں ، ویسے بھی حادثے کے بعد ، میں نے ایک اور چیز دیکھی۔ٹھیک ہے کے بعد میں نے ایسی چیزوں میں ٹکرانا بند کردیا۔ میں نے دیکھا کہ میرے پاس تھا۔ہر وقت ریڈیو کان ، چیزیں زور سے لگ رہی تھیں یا اس کے بجائے میں نے دیکھا۔مزید آواز دیں ، کیوں کہ اب مجھے راستے میں جانے کے لئے کوئی نظر نہیں ہے۔اس کا مطلب یہ ہے کہ میں یہ بتا سکتا ہوں کہ آپ امجیت کے ساتھ بھی مذاق کررہے ہیں ، اور یہ کہ آپ۔"مجھ جیسے دو ،" بیری مسکرایا۔"یہاں تک کہ اگر ہم ڈومنواس کو دھوکہ دیتے ہیں ،" پیٹرک چکرا کر رہ گیا۔"ہاں ، اب ہم یہاں ہیں ، میں آپ کو کافی کے لئے مدعو کرتا ہوں صرف وہاں نہیں ہے۔فلیٹ میں لائٹ بلب ، میرا مطلب ہے کہ مجھے ان کی کیا ضرورت ہوگی ، "بیری۔گلا ہواپیٹرک نے کہا ، "اور آپ نہیں چاہتے کہ میں کسی نابینا آدمی کی طرح ٹھوکریں کھاتا ہوں۔""تم نے یہ ایک میں کر لیا ، ویسے بھی میں کل تمھیں امجیت کے ساتھ ملوں گا ، فکر مت کرو۔مجھے یہ جاننے نہیں دیں گے ، مجھے دو دوست بنا کر خوشی ہوئی ہے۔میرے ساتھ کسی بچ likeے کی طرح سلوک نہ کریں کیونکہ میں نہیں دیکھ سکتا ، "لہذا نل کے ساتھ۔بائیں اور دائیں بیری پر ایک نل اندر چلی گئ۔پیٹرک نے اپنا بیچا ، بیچارہ بچہ ، اگر آپ کر سکتے تو ، اس سے بھی بدتر ہونا ضروری ہے۔دیکھو پھر آپ مستقل طور پر اندھیرے میں تھے۔ پیٹرک نے اس کی باہوں کو رگڑا۔سردی پڑ رہی تھی ، وہ جلدی سے گھر اور بستر پر چلا گیا۔اس بات سے قطع نظر فون نے گھنٹی بجنے سے انکار کردیا کہ امجت کتنا ہی سخت اور لمبا ہے۔اس کی طرف دیکھتے ہوئے ، پیٹرک اگرچہ اپنی والدہ کے بہت سے اقوال میں سے ایک ہے۔دیکھا ہوا کیتلی کے بارے میں ایک ابلتے کبھی نہیں. آخر دوپہر میںفون کی گھنٹی بجی ، امیتت کے پاس تیسری انگوٹھی سے پہلے اس کے کان میں رسیو تھا۔
صفحہ 524۔
524۔"ہاں ،" اس نے کہا۔"یہ میں ہوں۔""کتنا.""£ 800 ، ہمیں آپ کی چھوٹی واگ بیٹی کے ل some کچھ کپڑے خریدنے ہیں ، وہ گیلی ہے۔خود۔"مجھے بینک جانا پڑے گا ، میں اس طرح کی رقم دکان میں نہیں رکھتا ہوں۔یہ خطرناک ہوگا۔ ""اگر آپ جلدی نہ کریں تو یہ اور بھی خطرناک ہوسکتا ہے ، آپ کے پاس ایک گھنٹہ ہے۔یا میں ایک اضافی 200 ڈالر چاہتا ہوں ، "مارٹن کنٹرول میں رہنا پسند کرتا تھا۔"ٹھیک ہے ، ٹھیک ہے ، میرے پاس ایک گھنٹہ میں آپ کے لئے £ 800 ہوں گے ،" امیتت نے کوشش کی۔اس کے پرسکون رہیں"اسے تیسرے ٹوائلٹ کے ٹینک میں پلاسٹک کے تھیلے میں چھوڑ دو۔کلیم فورڈ ہائی اسٹریٹ میں بیت الخلاء میں دروازہ ڈالیں ، اس بات کو یقینی بنائیں کہ پیسہ نہیں ہے۔گیلے ہو جاؤ ، "مارٹن نے حکم دیا۔امیجیت نے دھندلا کر کہا ، "وہی وہ نہیں تھے۔""ہاں ہم جنس پرستوں ،" مارٹن نے اس کی آواز میں ہنسی کے ساتھ مداخلت کی۔"کیا میں اپنی بیٹی سے بات کرسکتا ہوں؟" امجت نے قریب بھیک مانگی۔"نہیں ، وہ غسل کر رہی ہے ، وہ بدبو کرتی ہے ،" مارٹن نے لٹکا دیا۔امجت نے فون ہینگ کر دیا ، اور پیٹرک کا رخ کرنے سے پہلے ایک گہری سانس لی۔یہ کہنا ، "اسے 800 or یا 1000. چاہتے ہیں اگر میں جلدی نہیں کرتا تو ہمیں اسے چھوڑنا ہوگا۔ٹوائلٹ میں ، ٹینک میں ، کلیمفورڈ ہائی اسٹریٹ میں بیت الخلاء۔ ""لیکن وہ سحر زدہ ہیں ،" پیٹرک سمجھ نہیں سکتا تھا۔"ٹھیک ہے ، میں جارج اور براانی کو لے لوں گا ،" پیٹرک دروازے سے باہر نکلا۔
صفحہ 525۔
525۔"ٹھیک ہے ، میں بلبندر کو بتاؤں گا اور اپنی بینک کتاب لے کر آؤں گا ،" امجیت نے اندر جاتے ہوئے کہا۔واپس.مارک پرسی میں جارج اور براانی کے بارے میں بتا رہا تھا۔ریستوراں میں پچھلی رات کے واقعات"تو آپ دیکھ رہے ہو کہ اس طفیلی آدمی نے ڈفل کوٹ میں اس کے ساتھ جانے کی کوشش کی۔بہت حاملہ گرل فرینڈ ، جب اسے بتایا گیا کہ جگہ پوری ہے اس نے لہرا دیا۔ہیڈ ویٹر پر نوٹوں کا ایک سامان ، "پیٹرک اندر آیا تو پرسیس رک گئی۔"جلدی سے چلیں ، جارج اور بروئی ہمیں آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔"ان کے لئے دروازہ کھلا۔"کیا ہم مدد کرسکتے ہیں؟" پرسی سے پوچھا۔"یہ دونوں کافی ہونے چاہئیں ، ان دونوں پر کوئی بھی شبہ نہیں کرے گا۔ ہم صرف۔ننھے چھوٹی چھوٹی باز کی پیروی کرنا چاہتے ہیں ، وہ ایک پھسلتا ہوا گاہک ہے۔ اسے نہیں ملے گا۔اس وقت دور ، یہ ایک عوامی بیت الخلا ہے ، لہذا صرف ایک ہی راستہ ہے اور ایک راستہ۔باہر جانے کے بعد ، ہم اسے اس بار ملیں گے ، "اسی کے ساتھ پیٹرک چلا گیا تھا۔پیٹرک پہلے بینک چلا گیا ، پھر وہ کلیم فورڈ کا رخ کیا۔اونچی گلی."جیسا کہ پیٹرک نے کہا ، یہ عوامی بیت الخلا ہے ، کلیم فورڈ ہائی اسٹریٹ کا ایک ،لہذا ہمیں اسے پکڑنے کے قابل ہونا چاہئے ، اس کی پیروی کرنے کے لئے ، صرف ایک ہی راستہ ہے۔باہر جانے کا ایک راستہ ، "امجیت جارج اور براانی پر مسکرایا۔"لیکن کیا یہ طمع زدہ لوگ نہیں ہیں ، میں نہیں چاہتا کہ میرا جارج ایڈز پکڑ لے یا۔کچھ ، "ایک فکر مند براانی نے کہا۔"یہ ٹھیک ہے ، میں یہ جیسویندر کے ل do کروں گا ، میری اچھی زندگی گزری ہے ، ہم پکڑ لیں گے۔یہ آدمی اور آزاد جسوند ، میری زندگی بہرحال آخری باب پر ہے ، "
صفحہ 526۔
526۔انہوں نے کہا کہ جارج بہادر آواز دینے کی کوشش کر رہا ہے۔"آپ ایڈز ، جارج کو نہیں پکڑیں گے ، اگرچہ بدبو آپ کو ختم کردے گی۔پیٹرک نے سمجھایا ، یا کرنا چاہتے ہیں ، "امجیت آپ ایک ہی کیوبیکل میں ہوں گے۔کسی اور میں ہو ، جب وہ پیسہ لیتا ہے جس کے بعد تم اس کے پیچھے چلتے ہو ، میں اس کی پیروی کروں گا۔کار ، آپ پیدل چلتے ہو یا بس پکڑو ، جو بھی ضرورت ہو ، "پیٹرک نے ختم کیا ، اسے امید ہے کہ اتنا ہی آسان ہوگا جتنا اس نے ابھی بیان کیا۔"میرے بارے میں کیا؟" براانی کو حیرت ہوئی۔"آپ باہر کھڑے ہو ، گویا آپ اپنے شوہر کے باہر آنے کا انتظار کر رہے ہیں ،جو بالکل وہی ہے جو آپ کر رہے ہیں۔ کوئی آپ پر شک نہیں کرے گا۔ "جارج اور براونی مطمئن تھے ، وہ اب اپنے حصے جانتے ہیں ، براانی۔پرسی کی گپ شپ سنانے کا فیصلہ کیا ، خاموش رہنے سے بہتر تھا۔براونی نے شروع کیا ، "کیا ہم نے کل آپ کو بتایا کہ پرسی کے ساتھ کیا ہوا؟""کیا؟" امجیت سے پوچھا۔"ٹھیک ہے ایک نوجوان نے اس دلدل والے ریستوران میں جانے کی کوشش کی جس میں پرسی تھا ،صرف یہ پُر تھا ، آدمی چیخنے لگا اور کہنے لگا کہ وہ اتنا ہی اچھا تھا۔ان کو ، اس نے ہوا میں رقم کی ایک لہر کو لہرایا۔ اس نے بتایا کہ اس کے پاس 500 cash نقد تھا۔ادا کرو ، "براانی نے وضاحت کی۔پیٹرک اچانک بریک لگا۔"وہ کیسی نظر آرہی تھی؟" امیت نے اس کی آنکھوں سے اڑتی چنگاری سے پوچھا۔براانی نے جارج کی طرف دیکھا ، وہ کچے اعصاب کو دبائے گی۔"ٹھیک ہے پرسی نے کہا کہ وہ ایک ڈفل کوٹ میں شیخی تھا ، جو ایک بہت ہی حاملہ لڑکی ہے۔"اس کے ساتھ تھا ،" جارج نے آہستہ سے کہا۔امیت نے پیٹرک کا رخ کرتے ہوئے کہا ، "یہ اتفاق ہوسکتا ہے۔"
صفحہ 527۔
527۔"یا یہ ہمارے پاس ہونے والا BASTARD ہوسکتا ہے ،" پیٹرک نے اپنا پیر نیچے رکھا۔فرشامیت نے جارج اور براانی کی طرف رخ کرتے ہوئے کہا ، "اب ہم اپنے دشمن کو جانتے ہیں۔"بیت الخلاء میں امجیت نے رقم پانی کے ٹینک میں رکھی۔تیسرا ساتھ میں ، پھر وہ ایک کیوبیکل میں چھپ گیا جبکہ جارج دوسرے میں چھپ گیا۔ان سب کو انتظار کرنا پڑا ، جیسے ہی بیت لیا گیا وہ کر سکے۔آدمی کو پکڑو ، یہ آسان تھا۔ جارج بیمار ہونا چاہتا تھا ، کا ایک مرکب۔اعصابی تناؤ کے علاوہ عوامی بیت الخلاء کی بدبو۔ ایک آدمی اس کے اندر آیا۔اکیلے تیسرے مکعب میں چلا گیا ، ایک یا دو منٹ بعد ایسا ہی ہوا۔آدمی. جارج بیمار تھا ، اس نے جنگ کے دوران فوج میں بہت کچھ دیکھا ، لیکن۔یہ بہت زیادہ تھا۔ کچھ منٹ بعد سب خاموشی تھی۔"کیا آپ ٹھیک ہیں جارج؟" امجیت نے ہاسپٹ کیا۔"معذرت ، لیکن میں بیمار تھا میں نے کبھی ایسی چیزوں کا خواب تک نہیں سوچا تھا۔"جارج"سوش ، وہاں کوئی آرہا تھا۔" امجیت نے سرگوشی کی۔جارج ایک بار پھر بیمار تھا ، لیکن کم از کم ، ٹھیک ہے۔ امجیت نے اس کی بات سنی۔ایک راستہ اور دوسرے راستے پر قدم رکھتے ، آخر کار وہ ایک کیوبیکل میں چلے گئے۔ Aکچھ اور لوگ بیت الخلا استعمال کرنے آئے تھے ، اس آدمی کا کیا تھا؟ساتھ ہی تیسرے مکعب میں چلا گیا ، امجیت یہ نہیں بتا سکتا تھا کہ اس کے ساتھ کیا ہے۔فلشنگ اور جارج کے دوبارہ بیمار ہونے کا شور۔ کم از کم جارج نے ایککامل احاطہ ، ایک بوڑھا آدمی بیمار تھا ، اور وہ دکھاوا نہیں کررہا تھا۔ سب تھا۔ایک بار پھر خاموش ، امجت یہ نہیں بتا سکا کہ آیا یہ رقم لی گئی ہے یا؟نہیں ، اسے چیک کرنا پڑے گا۔
صفحہ 528۔
528۔"کیا تم ٹھیک ہو جارج؟" امسیتانہوں نے کہا ، "میں اب ٹھیک ہوں ، یہ تھوڑا سا زیادہ ہے ، یہ میرے دور میں سنا ہی نہیں تھا۔جارج نے پوچھا جب اس نے رومال سے اپنا منہ صاف کیا۔"میں دیکھوں گا ،" امجیت نے سرقہ سے چھپکتے ہی سرگوشی کی۔دروازے سے تیسرا مکعب استعمال میں تھا ، امجیت نہیں سن سکتا تھا۔کسی کے اندر اگرچہ ، تو اس نے دروازہ کھٹکھٹایا۔ کوئی جواب نہیں ملا ،تو امجیت نے دھکا دیا ، اسے مقفل کردیا گیا۔ امجت نے دروازے ، دروازے پر لات ماری۔کھول دیا ، ٹینک کا احاطہ منتقل کردیا گیا تھا۔ پیسے چلے گئے تھے۔"گندگی ،" نے امجیت کی قسم کھائی۔اس کیوبیکل کے پیچھے پیچھے کھڑکی تھی ، امجیت ٹوائلٹ پر کھڑی تھی اور۔اوپر اور باہر چڑھ گئے۔ باہر وہ پانی کی پگڈنڈی کے پیچھے چلا ، پھر بس ایک کے ذریعہ۔اونچی دیوار سے اسے بھیگتا ہوا کیریئر بیگ ملا۔ کیریئر خالی تھا ،پیسے چلے گئے تھے ، اسی طرح اغوا کار بھی تھا۔ امجیت نے کس راستے کے بارے میں دیکھا۔وہ چلائے۔ اس نے اوپر دیکھا ، دیوار کی چوٹی گیلی تھی ، امجیت نے کھینچ لیا۔خود اوپر ، وہ ایک ریلوے لائن کی طرف دیکھ رہا تھا۔ کی طرف سے طویل ترک کر دیاٹرینیں یہ اب ایک فطرت کی ٹریل تھیں ، صرف ٹریل جہاں تک مردہ ہوچکی تھی۔امجیت کی فکر تھی۔ چنانچہ دیوار سے اترتے ہوئے اس نے اس کو اٹھایا۔اب بھی گیلا کیریئر اور واپس کار میں چلا گیا۔امیجٹ کے پہنچنے پر جارج اور براانی واقعات پر تضحیک کا شکار تھے۔"اس نے کھڑکی کو ٹھیک سے نچوڑا ، وہ پرانی ریلوے لائن کے ساتھ چلا گیا۔امیجیت نے وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ ہم نے پھر اسے یاد کیا۔"لیکن ڈفل کوٹ والے دوسرے آدمی کا کیا ہوگا؟" براانی سے پوچھا۔"آپ کا کیا مطلب ہے؟" قدرے الجھے امجیت نے پوچھا۔
صفحہ 529۔
529۔"ایک آدمی ڈفل کوٹ لے کر گیا ، میں نے پیٹرک کے اشارے کے طور پر اپنی ناک اڑا دی۔"جب وہ بیت الخلا باہر نکلا تو پیٹرک پیدل اس کے پیچھے چلا گیا ،" وضاحت کی۔براانی"اچھا تو پھر وہ اس کا نہیں ہوسکتا ،" امجیت نے سسکتے ہوئے کہا۔امجیت کو بہت تھکا ہوا ، الجھن کا سامنا کرنا پڑا: پیٹرک واپس آگیا کہ وہ بالکل نڈھال تھا"وہ ہمارا آدمی نہیں ہے ، میں اس کے پیچھے کسی عمارت والے مقام پر گیا ، مجھے ایک نظر ملا۔اس کا چہرہ ، اس نے پہلے گیون بھائیوں کے ساتھ کام کیا ہے ، لہذا ایسا نہیں ہوسکتا ہے۔اس نے ، "پیٹرک نے وضاحت کی۔"وہ ایک نہیں ، اغوا کار ایک مسکراہٹ ہے ، اس نے پیٹھ کو نچوڑا۔بیت الخلا کے اوپر کھڑکی لیکن ہم جانتے ہیں کہ اس نے ڈفل کوٹ پہن لیا تھا اور۔میرے خیال میں یہ ایک محفوظ شرط ہے کہ حاملہ لڑکی اس کی گرل فرینڈ ہے۔امیتج نے جیسے ہی ایک پرانے کولا کو لات ماری۔انہوں نے مزید کہا ، "وہ بھی اس قدر رقم والا فلیش ریستوراں میں خرچ کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔"براانیواپس سڑک پر جارج اور براانی نے یہ الفاظ پھیلائے ،سب نے ملعون کیا ، وہ پھسلتے گراہک کے خلاف تھے۔یقینی امجیت اور پیٹرک نے فیصلہ کیا کہ ان کی پیروی کے لئے مزید لوگوں کی ضرورت ہوگی۔ڈفل کوٹ میں آدمی ، لہذا انہوں نے سب کو اس کے پاس ، کھڑے ہونے کو کہا۔وہ سبھی اغوا کاروں سے ہیٹ یا فون کی انگوٹھی چھوڑیں۔پیروی کرنے کے لئے تیار رہنا تھا۔ امجیت نے پوچھنے میں تقریباsed شرم محسوس کیا ، وہ بس۔بہت تھکا ہوا ، بہت تھکا ہوا محسوس ہوا۔ اس کی حوصلہ افزائی کے بہادر الفاظ کے ساتھ۔کانوں سے امجد واپس اپنی دکان پر گیا۔بعدازاں بیری کے ساتھ ، بائیں طرف ایک نل کے ساتھ اور اس پر ایک نل کے ساتھ پہنچے۔
صفحہ 530۔
530۔دائیں ، اس کے سنہرے بالوں والی اور چمکتے ہوئے مسکراتے ہوئے چہرہ ایک بار پھر خزاں سے ملتے جلتے ہیں۔دھوپ کی روشنی بھوری رنگ کے بادلوں کو دور کرتی ہے۔ جبکہ بیری نے ڈومنو کو تبدیل کیا۔امیت کافی اور سموسوں کے لئے گیا ، پیٹرک نے بیری کا بازو نچوڑا اورسرگوشی کی "شکریہ"۔"یہ زبردست سموسے ہیں ، آپ انہیں کہاں سے خریدتے ہیں؟" بیری سے پوچھا۔امیجیت نے جواب دیا ، "میری بیوی انہیں بناتی ہے۔""میں ابھی اس سے نہیں ملا ، کیا وہ بچوں کی دیکھ بھال کررہی ہے؟"بیری نے جیسے ہی کافی ڈالی۔امجیت کا ہونٹ بجھ گیا ، ایک آنسو اس کے چہرے سے نیچے پھسل گیا ، وہ اس سے پہلے ہی جھپک گیا۔جواب دیا ، "ہاں۔"پیٹرک نے بیری کی آنکھوں میں آنکھیں ڈالیں ، خدا کا شکر ہے کہ وہ اندھا تھا۔پیٹرک نے آنکھیں بند کیں ، یسوع وہ کیا سوچ رہا تھا ، خدا کا شکر ہے کہ وہ تھا۔اندھے ، پیٹرک نے اس کی کافی گھسیٹ لی۔ امجیت اور پیٹرک نے تبادلہ خیال کیا ،دونوں نے ایک ہی بات سوچ رکھی تھی ، خدا کا شکر ہے کہ بیری اندھا تھا۔"یہاں ایک اور سموسہ ہے ،" پیٹرک نے جلدی سے کہا جیسے بیری کو پتہ ہے۔اس نے سوچا تھا۔"شکریہ ، لیکن رشوت کی کوئی مقدار مجھے یہ سوچنے سے نہیں روکے گی کہ آپ دونوں ہیں۔دھوکہ دہی ، کیا آپ کو میرے پیچھے آئینہ مل گیا ہے تاکہ آپ میرے ڈومنوز پڑھیں ،"ایماندار ہو ،" بیری نے پوچھا۔"نہیں ہمارے پاس نہیں ہے ،" پیٹرک ہنسے۔امجیت نے کہا ، "کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں اپنے پیچھے آئینہ رکھوں ، تاکہ آپ دھوکہ دے سکیں۔"الفاظ کہا لیکن ان پر فورا them ہی پچھتاوا ہوا۔اس نے آنکھیں بند کیں ، اور پھر "I" کہنے سے پہلے تھوڑا سا ہچکچا۔
صفحہ 531۔
531۔مجھے یہ نہیں کہنا چاہئے تھا ، مجھے افسوس ہے۔ ""مجھے معلوم ہے کہ آپ کو یہ نہیں کہنا چاہئے تھا ، یہ ایک بہت اچھا خیال ہے ، ارے پیٹرک نے کہا۔امیت کے پیچھے ایک آئینہ ہے تاکہ میں دھوکہ دے سکوں ، "بیری ہنسنے لگی۔چنانچہ سمتل پر میک اپ سیٹ ڈھونڈتے ہوئے پیٹرک نے آئینہ لگایا۔امیت کے پیچھے ، تاکہ بیری دھوکہ دے سکے۔"کیا آپ اسے ایک اور انچ کو بائیں طرف منتقل کرسکتے ہیں ،" بیری نے حرکت دیتے ہوئے کہا۔اس کا ہاتھ"کیا یہ ٹھیک ہے؟" پیٹرک سے پوچھا۔"ٹھیک ، کامل ، میں آج کی رات جیت جاؤں گا ،" بیری نے انگوٹھے اٹھاتے ہوئے جواب دیا۔تو انہوں نے کھیلا ، بیری نے کھیلوں کی اکثریت جیت لی ،امیجیت کے پیچھے پوشیدہ میک اپ آئینے کی مدد سے۔ کبھی کبھاربیری آئینے میں دیکھنے کا شوق دکھاتا ، پھر خوشی سے۔اس کے ڈومینوز کو تھپڑ مار دو۔ یہ براہ راست اور لارنل سے باہر آسکتا تھا۔ہارڈی ، صرف یہ ایک بلیک کنٹری شاپ میں ہو رہا تھا ، پھر بھی ٹھیک تھا۔ڈاکٹر نے کیا حکم دیا؟ بیری اس کی کمزوری ، اس کی ہنس رہی تھی۔معذوری ، ہنسی نے اسے مضبوط بنایا ، اور اس سے امجیت بھی مضبوط ہوگیا۔جب کھیل ختم ہوچکا تھا تو پیٹرک دوبارہ بیری کے گھر چلا ، گیٹ پر جا رہا تھا۔بیری کے فلیٹ میں پیٹرک نے اپنا ہاتھ ہلایا۔"یہ کارآمد محسوس کرنا اچھا لگتا ہے ، آپ کو یہ محسوس ہوتا ہے کہ آپ کی ساری زندگی زندگی گزار رہی ہے۔جب آپ اندھے ، یا بہرے ، یا ان میں سے کوئی چیزیں بند ہوجائیں تو سکریپ شیپ۔آپ عام ہوتے ہوئے ، "بیری پیٹرک کو سیدھے آنکھوں میں دیکھ رہا تھا ،اگرچہ وہ کبھی بھی پیٹرک کا چہرہ نہیں دیکھ پائے گا۔"میں وضاحت نہیں کرسکتا ، ہم کبھی بھی نہیں کر پائیں گے ، صرف شکریہ ، سب کچھ ،
صفحہ 532۔
532۔یہاں تک کہ اگر میں وضاحت کرسکتا ہوں تو میرے پاس الفاظ نہیں ہوں گے ، "اچھل گ. ، ٹھوکر کھا۔پیٹرک۔"ٹھیک ہے ، امیت اگرچہ رو رہا تھا ، لہذا یہ کچھ سنجیدہ ہونا ضروری ہے ، میں۔نہیں کرے گا ، یہ ڈومنواس اور کمپنی ہے جس میں مجھے دلچسپی ہے ، اچھی طرح سے۔شب بخیر پھر جیسا کہ میں نے کہا میں آپ کو مدعو نہیں کروں گا۔ ""کیونکہ میں صرف فرنیچر کو ٹکرانا چاہتا تھا ، کیوں کہ آپ کے پاس روشنی نہیں ہے۔بلب ، چیریو۔ "پیٹرک گھر چلا ، اسے بیری پسند تھا ، وہ قسمت کا یرغمال نہیں تھا ، وہ۔لڑتے اور ہنستے ہوئے باہر آتے ، ہر بار گھنٹی بجی۔فون نہیں بجتا تھا ، صبح نہیں ، اس میں نہیں تھا۔دوپہر ، شام چھ بجے تک نہیں ، پھر اس کی گھنٹی بجی۔"میں ہوں ، میں اس بار £ 1400 چاہتا ہوں۔""لیکن بینک بند ہیں ، وہ کل تک انتظار نہیں کرسکتا ،" امیتیت نے لعنت بھیج دی۔خود صرف اس کے کہنے کے لئے۔"یہ سنو۔"امجیت نے ایک زوردار طمانچہ سنا ، پھر اس نے اپنی بیٹی ، اس کے جسویندر کی آواز سنی۔رونا"ٹھیک ہے ، ٹھیک ہے ، میں سوچ ہی نہیں رہا تھا""آپ کے پاس چالیس منٹ ہیں ، اسے تین بسوں کے بعد 38 بسوں پر چھوڑ دو۔ٹرمنس ، پیسے کو بس کے عقب میں کنارے پر چھوڑیں ، چلائیں۔دائیں ہاتھ کی طرف۔ ""بالکل پیچھے ، 38 بس پر ،" امجیت نے دہرایا۔"اس کو الوداع کردیں ، کیا آپ آپ کو چھوٹی واگ کتیا سنانا چھوڑ دیں گے ،" فون۔
صفحہ 533۔
533۔مر گیاامجیت نے آنکھیں بند کیں ، پھر لٹکانے سے پہلے گہری سانس لی۔فون ، آہستہ آہستہ اس نے پیٹرک کا رخ کیا۔"اس نے اسے مارا ، اس نے اسے رلایا۔ میں پریشان ہوں پیٹرک ،" امجیت تھا۔کانپ رہا ہے"آؤ امجیت ، پوری گلی ہماری طرف ہے۔ کتنا اور کہاں؟"پیٹرک نے امجیت کو ہلا دیا۔"bus 1400 ، 38 بس میں ، چالیس منٹ کے وقت میں" امجیت نے بیچ میں کہا۔گہری سانسیں"ٹھیک ہے ، تم وہاں رہو میں سب کو پکڑ لوں گا ، امجیت ٹھیک ہو گا ، ہو جائے گا۔ٹھیک ہے ، "اس کے ساتھ ہی پیٹرک نے دکان پھینک دی۔وہ سیدھے مسکراتے ہوئے پال کی طرف چلا گیا ، اپنی سانس پکڑتے ہوئے اس نے سبھی کو دھندلا کردیا۔باہر ، "فوری طور پر ہمیں پیسوں کی ضرورت ہے ، ہمارے پاس صرف چالیس منٹ باقی ہیں۔"مسکراتے ہو پول نے اپنے محفوظ حصے میں اچھال لیا اور سیکڑوں کے بنڈل باہر پھینکنا شروع کردیئے۔پیٹرک کو"یہ کافی ہے ، آپ کو دیکھ لو ،" پیٹرک نے بھاگتے ہوئے کہا۔"کیا میں اب اور مدد کرسکتا ہوں؟" مسکراتے ہوئے پال قریب ہی التجا کررہے تھے ، لیکن پیٹرک۔اسے نہیں سنا۔"میں اس سے بھی پیار کرتا ہوں تم جانتے ہو ، وہ بھی میری ہندوستانی شہزادی ہے۔""ہر ایک اپنی صلاحیت میں مددگار ثابت ہوگا ، حالانکہ اسے ہمیشہ پہچانا نہیں جاسکتا ہے ،آپ ایک اچھے آدمی ہیں ، میں اسے جانتا ہوں۔ "کیتھرین نے اس کے کندھے پر ہاتھ رکھا۔پیٹرک ایک پاگل آدمی کی طرح سڑک پر نیچے بھاگتا رہا ، ہر ایک۔امجیت کی دکان کے اندر جمع ہوگئے۔
صفحہ 534۔
534۔"دیکھو ہمیں پیسہ 38 بس میں پیچھے کی طرف رکھنا ہے ،لہذا اگر ہم سب اس کی پیروی کرتے ہیں تو ہم دیکھیں گے کہ وہ اس سے پیسے لیتے ہیں۔پیٹرک۔"مجھے لگتا ہے کہ ہمیں برتری میں رہنا چاہئے ، تاکہ پیدا نہ ہو۔شبہ ، ایک کار سیدھے بس کے پیچھے پیچھے اس کے دو اسٹاپس کے پیچھے چلتی ہے۔"پیچھے ہٹ گیا تاکہ ایک اور کار پیچھے پیچھے چل سکے اور اسی طرح"۔پرسی ، وہ جانتا تھا کہ احتیاط ہی سب کچھ ہے۔"ٹھیک ہے ہم وہ کریں گے ، جب وہ بس سے اترے گا تو ہم آگے چلیں گے۔"اسی طرح سے ،" پیٹرک نے اتفاق کیا۔"ہم جانتے ہیں کہ وہ ڈفل کوٹ پہنتے ہیں اور اسی طرح اس کی حاملہ گرل فرینڈ بھی ہے۔امجیت نے مزید کہا ، "انہیں آسانی سے جگہ ملنی چاہئے۔"تو وہ سب روانہ ہوگئے ، پرسی اپنی سننے میں ، اینڈی ایک سفید رنگ میں۔رولس ، مائیکل اپنی ٹیکسی میں اور پیٹرک اپنے پرانے وی ڈبلیو میں سرفہرست۔ پرشہر سے باہر ان کا راستہ مائیکل نے جارج اور براانی کو بس اسٹاپ پر دیکھا ،تو اس نے سست ہوکر انہیں اٹھایا۔"وضاحت کرنے کا وقت نہیں ہے ، میں صرف اتنا چاہتا ہوں کہ آپ 38 بس ، اغوا کار پر سوار ہوں۔مائیکل چاہتا ہے کہ وہ وہاں رہ جائے۔"اور آپ چاہتے ہیں کہ ہم اسے دیکھیں۔" براانی نے کہا۔مائیکل نے جیسے ہی کہا ، "بس ، ہم اس بار کمینے کو ملیں گے۔"اشارہ کیا اور فرش پر اس کے پاؤں ڈال دیا.مائیکل جلد ہی پکڑا اور تمام کاروں کو پیچھے چھوڑ دیا ، یہ اس کا حصہ نہیں تھا۔منصوبہ بنائیں لیکن اس میں بہتری آئے گی ، اسے جارج اور براانی کو کرنا تھا۔بس میں.
صفحہ 535۔
535۔ٹرمنس پر جارج اور براانی 38 بس کا انتظار کر رہے تھے۔امیتت پہنچے ، انہوں نے اسے نظرانداز کیا۔ یہ تینوں چل پڑے ، امجیت نے اسے رکھ دیا۔عقب میں پیسہ ، پھر ایک اسٹاپ کے بعد اتر گیا۔ جارجحیرت زدہ لیکن دوسری صورت میں جہاں تک اس کا تعلق امجیت کا نہیں تھا۔لوگ بس پر سوار ہوگئے ، لوگ بس سے اترے ، لیکن اس آدمی کا کوئی نشان نہیں۔ڈفل کوٹ سماعت اور رولس کے پیچھے پوزیشنوں کا تبادلہ ہوا ،لیکن پھر بھی اغوا کار کا کوئی نشان نہیں ہے۔ دس رک جانے کے بعد وہ چلا گیا ، وہ بیٹھ گیا۔درمیان میں تھوڑی دیر کے لئے پھر اطمینان سے اٹھ کر چلا گیا اور پچھلی طرف بیٹھ گیا۔حق. براانی نے جارج کی ٹانگ نچوڑ دی ، اغوا کنندہ بالکل پیچھے تھا۔انہیں."یہی کمینے ہے ، وہیں ، دیکھو وہ گٹھلی پر ٹکرا رہا ہے ، یہ ہے۔اسے یقینی طور پر ، "پیٹرک نے تھوکتے ہوئے کہا۔مائیکل نے برتری حاصل کی اور پیٹرک کا ڈبلیو ڈبلیو واپس آگیا ، اس نے اپنے وقفے کو چمکادیا۔روشنی دوسروں کے اشارے کے طور پر ، ماؤس نے پنیر لیا تھا ، اب۔وہ صرف بہار کے پھندے کو کرنا تھا۔ وہ اس کی پیروی کریں گے ، جسندر کو ملیں۔واپس اور شاید کچھ بدلہ لیا گیا ، انتظار آخری وقت پر ختم ہوا۔ پرسیبرتری حاصل کی ، پولیس کی ایک گاڑی روانہ ہوئی ، سارجنٹ۔ مولہولینڈ گاڑی چلا رہا تھا۔وہ پرسی کو تسلیم کرنے میں بہت مصروف تھا۔ پولیس کی اور گاڑیاں آرہی تھیں ،ان کی نیلی روشنی کی چمکتی ہوئی ، پرسی کی رفتار سست ہوگئی ، اینڈی نے برتری حاصل کرلی۔اینڈی نے قسم کھائی۔بس آگے تمام ٹریفک میں رک گئی تھی ، اغوا کار کھل گیا۔بس کے دائیں طرف پیٹھ پر فائر ایگزٹ ، وہ سب کو بھاگ گیا۔ہجوم ، فٹ بال کے حامیوں کا ہجوم۔
صفحہ 536۔
536۔"کمینے ، وہ جانتا تھا کہ آج کا کپ ٹائی تھا ، ہم اسے کبھی نہیں پکڑیں گے۔تمام ہجوم میں ، "اینڈی سست اور کھڑی ہوگئی۔مارٹن کے پاس تھا ، اور اسی طرح اس کے پاس ، 38 بس زمین سے بالکل ٹھیک گزر جاتی ہے۔کسی سوراخ کے نیچے خرگوش کی طرح غائب ہوگیا۔ پیٹرک نے خرگوش کو فرار ہوتے دیکھا۔اپنی گاڑی سے اچھل کر پیچھا کرنا چاہتا تھا ، لیکن پولیس کی کار ٹھیک تھی۔اس کے سوا ، اس لئے وہ سب کرسکتا تھا ، لعنت تھی ، پولیس اہلکار اس کی طرف مسکرایا۔سب کے بعد بھیڑ کی عادت تھی۔ جارج اور براانی بس میں اترے۔اگلے اسٹاپ پر ، مائیکل نے انہیں اٹھایا اور واپس سڑک پر لے گئے۔"ٹھیک ہے آپ کی مدد کے لئے شکریہ ، ہمیں ابھی زیادہ محنت کرنا پڑے گی ،پیٹرک نے کہا ، "ہم اسے حاصل کر لیں گے ، وہ بہت مضحکہ خیز ہے اور وہ پھسلنے کا پابند ہے۔"حوصلہ افزائی کرنے کی کوشش کر"پریشان نہ ہوں کل ایک اور دن ہے ،" پرسی کو تسلی دی۔امجیت اور پیٹرک نے بیری کی واپسی کا انتظار کیا ، لیکن وہ ایسا نہیں کیا ، وہ ایک ہو گیا۔کپ ٹائی جانے کا موقع تو جبکہ امجیت اور پیٹرک نے ڈومنواس کھیلی۔بیری کپ ٹائی کے ماحول کو بچا رہا تھا ، کل ایک اور تھا۔دن ، کل ایک اور دن تھا۔
صفحہ 537۔
537۔باب بارہ ایک ماں کے آنسو۔*******************************اگلے دن صبح کی ہوا کے ساتھ روشن اور خوشگوار ہوا۔بادلوں کے ساتھ انہیں نیلے آسمان کے پار منتقل کرتے ہوئے کیچ کھیلنا لگتا ہے ،سورج مسکراتا ہوا بھی افق پر اپنی طرف کھینچ رہا تھا ، جلد ہی ایسا ہو جائے گا۔رات کا پیچھا کرنا اندھیرے کا ایک آخری گوشہ لگ رہا تھا۔بڑھتی ہوئی روشنی سے بھاگنے سے پہلے طلوع آفتاب کی زبان نکالیں ،آخری بار کے لئے اندھیرے نے اپنی زبان کو دھوپ پر ڈال دیا ، وہ چل رہا تھا۔ابھی دور لیکن رات کے وقت واپس آنا تھا۔سڑک پر دکانیں سب کھلنے لگیں ، ایک طرح کا رونا۔ایک طرح کی کھینچنے والی حرکت ، گویا کہ وہ سب گرم جوشی میں ہی رہنا چاہتے ہیں۔بستر کے لیکن دن کا سامنا کرنا پڑا ، گھڑی کا رخ موڑ نہیں سکتا تھا۔واپس ، زندگی کو چلنا پڑا۔ ہر بار جب انہوں نے پکڑنے یا مشاہدہ کرنے کی کوشش کی تھی۔اغوا کار ان کا توڑ پھوڑ کرتے ، کاش وہ گھماؤ پھر سکتے۔بستر پر ، اگر صرف وہ جاگتے اور پتا یہ صرف ایک برا خواب تھا۔صرف یہ ڈراؤنا خواب چلا۔پیٹرک کی والدہ کے ڈالنے سے پہلے ہی پیٹرک کی والدہ بجی۔کیتلی آن"بلبندر اور امجیت کیسا ہے؟" مسز مرفی نے پھر بھی انگلی سے دیکھا۔موتیوں کی مالا"وہ مقابلہ کر رہے ہیں ، صرف اغوا کار نے ہمیں پرچی دی۔"
صفحہ 538۔
538۔"پھر سے۔""آپکو کیسے پتا چلا؟""فرینک نے آکر مجھے بتایا ، وہ چھوٹی شیلا سے بھی پیار کرتا ہے۔""کون؟""شیلا ، تمہاری بیٹی!""معاف کیجئے گا ، میں آج صبح اس کے ساتھ نہیں ہوں۔""پیٹرک کی فکر نہ کرو ، نووینا کبھی ناکام نہیں ہوتا ہے۔""تھینکس امی ، میں اب بہتر جانا چاہتا ہوں۔""پیٹرک مت ڈرو ، سب ٹھیک ہو جائے گا ، اپنی بوڑھی ماں پر بھروسہ کرو۔""بائے امی۔"مسز مرفی نے فون ہینگ کردیا ، اس نے ایک دہائی کے بعد کہا۔مالا اپنے بیٹے سے بات کرتے ہوئے ، اس کے پاس ایک اور مکمل کہنے کا وقت ہوگا۔اس سے پہلے کہ وہ ناشتہ تیار کریں تیار ہوجائیں۔ اسے صرف سینٹ انتھونی کی امید تھی۔جلدی کرتیں ، آہ ٹھیک ہے ، ہمیشہ مدر تھریسا ہی رہتی تھی ، وہ جانتی تھیں۔بچوں سے محبت کرتا تھا۔پیٹرک نے اپنا کافی کپ دوسرے کے ڈھیر کے ساتھ ڈوب میں چھوڑ دیا۔کپ ، اسے پچھلے کچھ دنوں میں کوئی دھلائی کرنے کی توانائی نہیں ملی تھی۔چنانچہ بالوں والے امجیت کو کھانے کا ایک ٹن دینا پیٹرک اپنا آغاز کرنے کے لئے سڑک پار کر گیا۔امجیت کے ساتھ دن کی نگرانی جارج اور براانی پہلے ہی وہاں موجود تھے ، براانی۔خوف کے مارے تھوکنا۔"ہیلو ، اچھی طرح سے موسم اچھا لگتا ہے ،" پیٹرک نے آواز اٹھانے کی کوشش کی۔خوشجارج نے مرکزی خیال رکھتے ہوئے کہا ، "یہ پکنک کے لئے کافی اچھا ہے۔"
صفحہ 539۔
539۔"ہاں ، عام طور پر ہم کسی مہم جوئی میں جاتے ہیں جب یہ اس کی حد تک ٹھیک ہے۔"براانی"آپ کا کیا مطلب ہے؟" پیٹرک نے گفتگو کرتے ہوئے کہا ، وہ کسی کو بھی جانتا ہے۔بات خاموشی سے بہتر تھی ، خاموشی تاریک اور سردی تھی ، اور آپ کو ایکجسویندر کی صورتحال کے خراب ہونے کا سوچنے کا موقع۔"ٹھیک ہے ، ہم ایک بس پر چھلانگ لگاتے ہیں ، پھر اترتے ہیں اور دوسری پر چھلانگ لگاتے ہیں ، پھر چلیں۔جارج نے شروع کیا ، اور کسی تیسرے کو چھلانگ لگائیں۔"ہم نے یہ کام کرکے بلیک کنٹری اور برمنگھم کو اچھی طرح جان لیا ہے۔یہاں تک کہ ہمیں کچھ اچھے چھوٹے پارکس اور کیفے بھی دریافت ہوئے ہیں ، "بات چیت میں برونی کو گرم کرنا ، یہ تقریبا معمول کی طرح محسوس ہوا ، لیکن کے لئے بھی۔امجیت کی کمزور مسکراہٹ۔"یہ اچھا ہے ، باہر نکلنا اچھا ہے ، میری ماں بھی یہی کام کرتے ہیں۔پیٹرک اس سوچ پر مسکرایا۔"آج آپ ایسا کیوں نہیں کرتے ، اچھا دن ہے ، آپ کو باہر نکلنا چاہئے ، محسوس کرنا چاہئے۔"آپ کے چہروں پر دھوپ ،" امیتت کی حوصلہ افزائی کی۔"لیکن ہم نہیں کر سکے ، ٹھیک ہے کہ ہمارا یہ مطلب کہنا نہیں تھا ،" براونی نے شروع کیا۔امجت نے اس کے بازو پر ہاتھ رکھا ، وہ دروازے کی طرف چل پڑا ، "بس باہر جاو۔ایک رن ، یہ cobwebs اڑا دے گا. ""کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ کو ہماری ضرورت نہیں ہے ،" جارج نے مجرم سمجھا ، جیسے وہ گر گیا ہو۔گارڈ ڈیوٹی پر سوئے ہوئے۔"ارے ، جاؤ ، یا مجھے تمہیں باہر پھینکنا ہے ، یہاں کیلے کا ایک گچھا ہے۔بھی ، "امجیت نے پھر ان کے لئے دروازہ کھلا رکھا۔براؤنی نے پیٹرک کو سر ہلایا ، پھر امجیت کو گال پر ماں کی شکل دی۔
صفحہ 540۔
540۔"مجھے امید ہے کہ اس نے نہیں سوچا کہ ہمیں جسوند کی کوئی پرواہ نہیں ہے ، وہ ہے۔ہماری ہندوستانی شہزادی بھی ، "براونی نے پہلی بس میں سوار ہوتے ہوئے کہا۔"یہ ٹھیک ہے ، اس کے علاوہ جب ایک بار موچیوں کو اڑا دیا جائے تو ہم اور ہوجائیں گے۔ان کے لئے مفید ہے۔ یہاں تک کہ ایک سپاہی کو آرام اور تفریح کرنا پڑے گا ، "جارج نے جواب دیا۔بسوں کے ساتھ لیپ میڑک کھیلنے کے بعد جارج اور براانی آئے۔او ٹول پارک ، یہ واقعی میں ایک پارک نہیں تھا صرف بوگی زمین تھا۔نکاسی کے اخراجات کے قابل ہے۔ پرانے مکانات گرا دیئے گئے تھے ، ان کے۔بیک باغات کو درختوں سمیت پارک میں شامل کرلیا گیا تھا۔جو مکانات کے پچھلے باغات میں ہوتا تھا ، قریب ہی نئے مکانات تھے۔تعمیر کیا گیا ہے. ایک راستہ شامل کیا گیا تھا اور کچھ بینچوں کے ساتھ ایک نیا پارک تھا۔قائم ، او ٹول پارک ، جس کا نام سابق کونسلر ، کے نام پر رکھا گیا ہے۔کونسلر کو بعد میں رشوت لینے کا جرم ثابت ہوا ، لیکن۔پارک میں اب بھی اس کا نام ہے ، ہر چیز کا نام تبدیل نہیں کیا جاسکتا ،یہ کام تاریخ دانوں اور صحافیوں کے لئے چھوڑ دیا گیا ہے۔ تو ان کی تلاشوہ آدھے گھنٹے تک بات نہیں کرتے ، آہیں بھرتے ، بیٹھ گئے۔"یہاں ایک کیلا ہے ،" براؤن نے جارج کو بتایا۔"اگر میں صرف ایک چھوٹا آدمی ہوتا تو میں گلیوں کو کچل دیتا ، اور جب میں۔چھوٹی کمینے کو پکڑ لیا جس نے جسویندر کو لیا تھا میں اس کے لئے کیا دیتا تھا ، "جارج نے کیلے کے کاٹنے کے بیچ میں کہا۔براؤنی نے حوالے کرنے سے پہلے کہا ، "اپنے آپ کو پریشان نہ کرو ہم نے اپنا کام کیا ہے۔"جارج ایک اور کیلا۔"میں بہت بیکار محسوس کرتا ہوں ، جنگ کے دوران بھی ایسا ہی تھا ، میں انتظار نہیں کرسکتا تھا۔
صفحہ 541۔
541۔ہٹلر اور نازیوں کو کیا دیں ، "جارج کیلے پر اچھل رہا تھا۔"ہوشیار رہو یا آپ اپنے جھوٹے دانت توڑ دیں گے ، آپ کو معلوم ہوگا کہ دراڑیں پڑ رہی ہیں۔انہیں پہلے ہی ، "براانی نے جارج کے گھٹنے کو نچوڑا۔"خوش رہو ، جسونندر کو زندہ رہنا چاہئے ، ورنہ وہ آگے نہیں بڑھتا تھا۔پیسے کے لئے پوچھتے ہوئے ، "براوانی نے اپنے لئے ایک اور کیلا اتارا۔"مجھے امید ہے کہ آپ ٹھیک ہیں ، وہ مر سکتی تھی ،" جارج ایک گھور رہی تھی۔کھوکھلا کرنا۔براانی نے جارج کی آنکھوں میں نگاہ ڈالی ، "لیکن آپ کا مطلب یہ نہیں ہے کہ وہ مار ڈالے گا۔اس کے بعد پیسے کے لئے پوچھتے رہیں؟ ""مجھے امید ہے کہ میں غلط ہوں ، لیکن ہمیں یقین نہیں آسکتا ، اگر صرف ہم اسے دیکھ سکتے ،پھر کچھ راحت ہو گی ، "جارج اپنے دانت نکال کر چوسنے لگا۔ان سے کیلا۔"برا شیطان ، اگر میں اسے پکڑ لوں تو میں اسے خود ہی مار ڈالوں گا۔"اس نے اپنا گریبان کھینچ لیا ، اسے سردی محسوس ہوئی۔پارک کے دوسری طرف ، ایک خوش کن خاندان ایک سے لطف اندوز ہو رہا تھا۔دھوپ میں ٹہلنا ، ایک مرد ، ایک عورت اور ان کی بیٹی۔ بیٹیاچھل رہی تھی ، وہ خود سے لطف اندوز ہو رہی تھی۔ جارج نے دانت رکھے۔واپس اور پھٹے ہوئے ، کیلے ہمیشہ اسے گھیر دیتے ہیں۔"یہ دیکھ کر لوگوں کو خوشی محسوس ہوتی ہے کہ لوگ ان سے لطف اندوز ہوں ، دھوپ میں زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھائیں ،میں یہی کہتا ہوں۔ "براانی بھی اس جوڑے کی طرف دیکھ رہی تھی ، "اس کا بچہ بہت جلد ہونا ضروری ہے۔اس کے سائز کے مطابق فیصلہ کرنا۔ ""میں نے محسوس نہیں کیا تھا ، اوہ آپ ابھی ٹھیک ہیں کہ ہم اسے اس کے ساتھ ساتھ دیکھ سکتے ہیں ،
صفحہ 542۔
542۔ان کی بیٹی بھی ایک پریمی ہے ، اس کے لمبی چوٹیوں میں اس کے ساتھ کیا اچھالتا ہے۔ہوا ، اسے بھی ایک اچھی مسکراہٹ ملی ہے ، "جارج اپنی نظریں کھینچ رہا تھا۔بہتر دیکھو ، دیکھنا مشکل تھا کیونکہ اس کی آنکھوں میں سورج تھا۔براانی نے جواب نہیں دیا ، وہ اس جوڑے کی بیٹی ، کی طرف دیکھ رہی تھی۔لمبی چوٹیوں والی بیٹی کو اچھالنا"ہاں ، اس کی نظر کو دیکھو ، وہ بہت خوش ہے ، خوش بچوں کو دیکھ کر اچھا لگا۔، جارج نے براانی کی طرف دیکھا۔"وہ ایک ہندوستانی ہے ، اور اس کے والدین گورے ہیں ،" براونی کہنا چاہتے تھے۔مزید."اوہ ، مجھے لگتا ہے کہ آپ ٹھیک ہیں ، شاید وہ ایک دوست بچہ ہے اور وہ ہیں۔بچہ بیٹھے ، کیا آپ یہ آخری کیلا چاہتے ہیں ، اسے ضائع کرنا شرم کی بات ہے۔ ""وہ واقف نظر آتی ہے ،" براانی کھڑی ہونے لگی۔"ہاں آپ کی بات ٹھیک ہوسکتی ہے ، یہ کیلے بہت اچھے ہیں ،" جارج نے ہلکا کردیا۔براانی اب اس کے پیروں پر تھی ، "یہ جسونڈ ہے!""اپنے آپ کو پریشان مت کرو ، وہ اس کی طرح تھوڑی سی نظر آتی ہے ، لیکن وہ بہت دور ہیں۔دور ، یہاں میں نے آپ کو تھوڑا سا کیلا بچایا ہے ، "جارج نے آخری بات کی۔کیلے کا حصہ.براانی نے اس کے ہاتھ سے کیلا کھٹکھٹایا ، "میں تمہیں بتاتا ہوں کہ یہ وہی ہے!"جارج نے اپنے ہاتھ سے آنکھوں کو ڈھانپنے والی لڑکی کی طرف دیکھا ، "میں بھی نہیں ہوں۔یقینی طور پر۔ ""یہ وہی ہے جو میں آپ کو بتاتا ہوں۔" براانی نے جوش کا مظاہرہ کیا۔"وہ اس طرح آرہے ہیں ہم جلد دیکھیں گے۔" جارج نے خوف زدہ کیا۔"یہ اس کی بات ہے ، مجھے یقین ہے ،" براانی کا انکار تھا۔
صفحہ 543۔
543۔"دیکھو بیٹھ جاؤ ،" جارج نے براانی کی کہنی کو کھینچ لیا۔جوڑے کے قریب ، اور قریب تر ، اور قریب آتے ہی انہوں نے ایک ساتھ دیکھا۔"آپ ٹھیک ہیں !" جارج نے راحت محسوس کی ، جسویندر زندہ تھا!"ہم کیا کرنے جا رہے ہیں؟" براانی اب پریشان ہو رہی تھی۔"ہم اسے پکڑ سکتے ہیں اور اس کے لئے رن بناسکتے ہیں ،" جارج نے بالکل اسی طرح آواز دی۔بوڑھا سپاہی وہ تھا۔"نہیں ، ہم بہت بوڑھے ہو چکے ہیں ، ہم پیٹرک اور امجیت کی طرح ہی پیروی کریں گے۔"احتیاط برونیجارج نے کہا ، "اگر اگر جیسویندر ہمیں پہچان لے تو ہم اسے خطرے میں ڈال سکتے ہیں۔"اب وہ پریشان تھا ، کیا وہ جسندر کی زندگی کو خطرہ میں ڈال رہے تھے؟"اس کے لئے رن بنانے میں بہت دیر ہوگئی ہے ، جلدی سے مجھے چومیں۔""کیا؟" جارج حیران تھا۔جب وہ مزید اڈو براؤنی کے ل l لپٹ گیا تو وہ اور بھی حیرت زدہ تھا ،اس نے اسے چوما جیسے وہ پہلا آدمی تھا جسے اس نے کبھی پیار کیا ہو ، کبھی چوما ہو ،اس نے اسے اسی طرح بوسہ دیا جس طرح مورین اوہارا نے چپ چاپ جان وین کو بوسہ دیا تھا۔انسان ٹیلی پر ایک رات پہلے جسوند ، جوڑے کی طرف سے اچٹتے ہوئے آیا۔اس کے بعد ، جب انہوں نے جارج اور براانی کو چومتے ہوئے دیکھا تو ہنس پڑے۔"کیا آپ کو لگتا ہے کہ ، مارٹن ، ہم ان کی عمر میں ایسے ہی ہوجائیں گے؟""مجھے امید ہے کہ مقدمہ ، مجھے امید ہے کہ ایسا ہی ہو۔"براوانی نے جارج کو اس کی قیمت کے لئے بوسہ دیا جب تک کہ وہ جوڑے سے باہر نہیں نکل گیا۔ایئر شاٹ"میں نے آپ کو بتایا تھا کہ یہ وہی تھی ،" براانی فاتح تھی۔"یہ وہی ہے ، وہ زندہ ہے" ، جارج اچھل کر رہ گیا ، اب بھی فارم کی بازیافت کر رہا ہے۔
صفحہ 544۔
544۔براانی کی دھڑکن۔"آؤ ، ہم ان کے پیچھے چلیں گے ،" جارج سیٹ سے اچھل اٹھا ، صرف۔کیلے کی جلد پر پرچی براانی نے اس کے ہاتھ سے دستک دی تھی۔"معذرت ، میں نے آپ کو چوما ، صرف مجھے کچھ کرنا تھا ، ورنہ وہ دیکھتے۔ہمارے چہروں ، "براانی نے قدرے ہلکا کیا۔"اگلی بار صرف مجھے متنبہ کرو ،" جارج نے شرمانے لگے۔انہوں نے برقرار رکھنے کی پوری کوشش کی ، لیکن وہ بوڑھے بھی تھے ، حتی کہ ایکبھاری حاملہ عورت ان سے تیز چل سکتی ہے۔ مارٹن اور مقدمہ کے ساتھ۔اچھلتے ہوئے جسوندر آگے اور دور آرہا تھا۔"جارج کو آگے بڑھو ، میری رگیں آہستہ ہو رہی ہیں ، ذرا آگے بڑھیں ،" زور دیا۔براانی اور وہ ایک بینچ پر گر پڑے۔لہذا جارج نے اغوا کاروں کے بعد جلدی کی ، اس نے کچھ فاصلہ طے کرلیا ،لیکن اگرچہ اب براانی کی ویریکوز رگوں کی وجہ سے اس کی رفتار سست نہیں ہوئی۔پکڑنے کی امید ، وہ بوڑھا تھا ، بہت بوڑھا تھا لوگوں کے پیچھے دوڑ لگانے کے لئے۔اس سے پچاس سال چھوٹا ہے۔ ہفنگ اور پفنگ جارج کرسکتے تھے۔ٹائروں کی بوچھاڑ اور راستہ سے دھواں سنیں ، وہ انھیں کھوئے گا۔جارج ابھی بھی کوس رہا تھا جب براونی اس کے پیچھے آیا تو اس نے اسے لے لیا۔ہاتھ اور نچوڑ."کم سے کم ہم جانتے ہیں کہ وہ زندہ ہے اور اچھل رہی ہے ، اس کے بعد یہ ایک بہت بڑی راحت ہے۔سب ، "براانی جانتی تھی کہ اسے اپنے جارج کو خوش کرنا ہے۔"میں صرف اتنا بیکار محسوس کرتا ہوں ، میں اب بوڑھا اور بیکار ہوں ، کچھ سال پہلے میں۔چل سکتا تھا ، میں ایک اچھا واکر ہوتا تھا ، اب میں کچھ بھی نہیں کرنے کے لئے اچھا ہوں ، "جارج نے ایک پرانے کولا کو لات ماری۔
صفحہ 545۔
545۔"نہیں تم نہیں ہو ، ہم نے اپنا کام کیا ، آؤ گلی میں واپس آؤ ،جیسویندر ٹھیک ہے ، یہ جان کر بلبندر خوش ہوں گے ، "براونی نے اسے چوما۔جارج ایک بار پھر ، جیسے وہ پارک کے بینچ پر تھا ، وہ کافی اچھا تھا۔اسے ، اسے بس اتنا کرنا تھا کہ وہ اسے دوبارہ اپنے آپ پر اعتماد کریں۔لہذا ، جوڑی نے او ٹول پارک چھوڑ دیا ، اگر انھوں نے بس پکڑی۔سیدھے شہر میں داخل ہوئے اور ایک اور پیچھے سے پھر پکڑا کہ وہ پر ہوں گے۔ایک گھنٹہ میں گلی وہ بس بس کی طرح بس اسٹاپ پر پہنچے۔پہنچا ، ان کی قسمت تھی ، صرف دو رک جانے کے بعد بس نہیں ٹوٹی۔نیچے جارج نے سامنے والی سیٹ پر ریل کو تھام لیا ، اس نے اسے سختی سے نچوڑا ،وہ چیخنا چاہتا تھا۔"چلیں ، چلیں ، سڑک کے نصف میل کے فاصلے پر ایک ٹیکسی جگہ ہے۔"براانی ، وہ صرف وہیں نہیں بیٹھ سکتے تھے جتنی جلدی وہ واپس لوٹ آئے۔گلی میں جتنی جلدی بلبندر کو پتہ چل جائے گا کہ اس کا بچہ زندہ ہے۔چنانچہ وہ اُتر گئے اور آدھا میل پیدل ٹیکسی کے مقام پر جانا شروع کیا ، یہ۔تمام چڑھاوے تھے اور ان کی عمر میں ایسا ہی تھا جیسے وہ موٹی موٹی چل رہے ہوں۔برف ان کے پیچھے مسافر بس سے اتر گئے تھے ، سب کو اپنی لعنت بھیج رہے تھے۔قسمت جارج نے ایک نظر پیچھے مسافروں کی طرف دیکھا ، پھر کونے سے باہر۔اس کی آنکھ میں اس نے کچھ دیکھا۔"جلدی سے اپنا اسکارف اتار دو اور اسے لہر دو ،" جارج نے حکم دیا۔جتنا جلدی جلدی فلیش براؤنی نے بتایا جیسے اس نے بتایا ، پرسی سست ہو گیا اور۔رک گیا۔جارج نے کہا ، "میں نے کبھی سوچا تھا کہ میں سن سن کر خوش ہو جاؤں گا۔""جلدی سے ہمیں اپنے گھر لے جا، ، ہم نے جسویندر کو دیکھا ہے ، وہ زندہ ہے اور اچھل رہی ہے ،"
صفحہ 546۔
546۔براانی کو گِش کیا۔"خدا کا شکر ہے ، مجھے امید ہے کہ آپ میرے مسافر کو معاف کردیں گے ،" پرسی نے اس کی طرف اشارہ کیا۔پیچھے میں تابوت۔اس کے ساتھ ہی پرسی آف تھا ، اس کے ٹائر دبے ہوئے تھے ، مسافروں سے۔بس ان کے سر نوچنے کے لئے رہ گئی تھی ، ایک عجیب قسم کی ٹیکسی کی سماعت۔راستے میں براانی نے وضاحت کی کہ وہ اوٹول پارک میں کیسے ختم ہوں گے۔صرف جسوندر کو ان کی طرف اچھلتے ہوئے تلاش کریں۔ پرسی نے جارج کو چھوڑ دیا اورامیجیت کے اسٹور پر براؤن آؤٹ ہوا ، اسے لاش کے پاس جانا پڑا۔ براانیاس کے قدم کے ہی بہار میں امجیت کی دکان کے دروازے سے اچھل پڑا۔جب اس نے کچھ صارفین کو دیکھا تو خبروں کو دھندلایا۔ کیا لگ رہا تھا کے لئے aزندگی بھر اس نے اپنی زبان تھام لی ، جب گاہک چلے گئے ، لات۔پھٹنا۔"ہم نے جسوندیندر کو دیکھا ہے ، وہ زندہ ہے اور اچھل رہی ہے۔ ہم اوٹول میں تھے۔پارک ، یہ واقعی میں ایک پارک نہیں ہے جس میں بوڑھا میدان ہے۔کھٹکھٹائے ہوئے مکانات کے باغات ایک طرح کے پارک کی تشکیل میں شامل ہوگئے ، ویسے بھی ہم تھے۔جب آپ کیلے کھا رہے ہیں تو بینچ پر بیٹھے ہوئے ہمیں کب دیکھنا چاہئے۔جیسویندر اچھلتے ہوئے اپنے لمبی چوٹیوں سے اچھل رہا تھا۔ ""اور ہم اغوا کاروں کے نام سے جانتے ہیں ، وہ شخص جو دلفریب لباس پہنتا ہے۔کوٹ مارٹن کہلاتا ہے ، اس کو ادرک کے بال مل گئے ہیں ، لڑکی کو سوی کہتے ہیں ،انہوں نے ہمیں دیکھا کہ آپ کو بوسہ دیتے ہوئے دیکھا ، "جارج نے اسے شرمندہ محسوس کرتے ہوئے روک دیا۔"میں نے سوچا کہ وہ ہمیں دوسری رات بس میں سوار ہونے سے پہچان لیں گے ، یا۔کہ جسوندی کچھ کہے ، وہ خطرہ میں پڑ سکتی تھی۔ لہذا میںجارج کو بوسہ دیا اس سب کے لئے جس کی میری قیمت تھی ، جسوندر کی حفاظت نے اس کا مطالبہ کیا ، "
صفحہ 547۔
547۔براانی نے وضاحت کی۔امجیت نے ہنستے ہوئے کہا ، جسسوندر کے بعد یہ پہلی بار ہنسا تھا۔اس سے لے جایا گیا ، پیٹرک بھی ہنس پڑا۔ بلبندر خدا سے باہر آیا۔واپس ، یہ کیا ہنسی سن رہی تھی۔ امجیت نے ہندوستانی میں سمجھایا۔"کیا یہ سچ ہے ، کیا واقعی یہ سچ ہے؟" بلبائنڈر نے براانی اور ان پر تنقید کی۔تصدیق کے لئے جارج کے چہرے۔"جی ہاں !" براانی مسکرا دی۔بلبندر نے براانی کا ہاتھ چوما ، براانی نے بلبندر کو گلے لگایا ، "ارے ہو۔خوش رہو ، اپنا گھونسنا رکھو ، سب ٹھیک ہو جائے گا ، "ٹھنڈا ہوا۔براانیبلبندر اپنے سسرال کو بتانے کے لئے پیچھے کی طرف چلا گیا ، اگرچہ خوشی ہوئی۔یہ اب بھی ایک آہیں کی طرح لگ رہا تھا۔ بلبندر واپس آیا ، اس نے گلے لگایا۔براؤن نے بذریعہ شکریہ ، پھر اس نے امجیت کو چوما ، یہ پہلی بار ہوا تھا۔وہ اسے عوامی طور پر چومتی تھی۔وہ سب آس پاس کھڑے ہوئے ، ان کے بارے میں راحت کی ایک چمک ، جسوندر۔زندہ تھا کہ کچھ تھا ، لیکن یہ مارٹن اور اس کی لڑکی کیوں اندر تھی؟او ٹول پارک؟"وہ بھی ردی کی ٹوکری میں دیکھ رہا تھا ، وہ خود ہی مسکرایا جیسے اسے معلوم ہو۔ایک راز ، ٹھیک ہے کہ ایسا ہی لگتا تھا ، "براانی نے ایسا ظاہر نہیں کرنا چاہا ، کہا۔بیوقوف"فضلہ کی ٹوکریوں کی طرف دیکھتے ہوئے ، یہ وہی ہوسکتا ہے ،" پیٹرک نے اس کا دل موقوف کیا۔وہ تیز دھڑک رہا تھا ، وہ الفاظ کہنے سے ڈر گیا تھا۔"کیا ہوسکتا ہے؟" امجیت کی آنکھیں التجا کر رہی تھیں ، وہ جانتا تھا کہ پیٹرک کیا کرے گا۔
صفحہ 548۔
548۔صرف اتنا کہیں کہ وہ چاہتا تھا کہ پیٹرک پہلے یہ کہے۔"وہ اگلی ڈراپ آف کرنے کا منصوبہ بنا رہا ہے ، وہ ہمیں بتائے گا کہ پیسہ اس میں چھوڑ دیں۔پارک ، "پیٹرک آہستہ سے بولا۔"ہاں یہ بات ہے ، یقینا it ایسا ہی ہونا چاہئے ،" براانی نے جوش کا مظاہرہ کیا۔"اگر آپ ایسا سوچتے ہیں؟" امجیت کو اب غیر یقینی محسوس ہوا۔"میں اس پر شرط لگاتا ہوں ،" جارج نے کاؤنٹر پر تھپڑ مارتے ہوئے کہا۔"یہ پارک ہونا ضروری ہے ،" پیٹرک نے کہا۔امجت نے ان کو ایک ایک دم سے دیکھا ، تب وہ بولا ، "مجھے یہ کہتے ہوئے بہت ڈر لگتا تھا۔یہ ، مجھے نہیں معلوم کہ میں کیا کہوں ، یہ صرف ہے ، "امجیت کے الفاظ پھیل گئے۔کچھ بھی نہیں ، وہ امید سے ڈرتا تھا۔پیٹرک نے اپنے دوست کی طرف دیکھا ، امجیت اتنا کمزور دکھائی دے رہا تھا کہ چمک گئی تھی۔اس کی نظروں سے ، اگر صرف اس کی ماں یہاں ہوتی تو وہ جانتی کہ کیا کہنا ہے ، وہ کہتی۔امجیت جلد ہی ایک بار پھر مسکراتا ہوں۔ صرف وہ وہاں نہیں تھی ، پیٹرک ہوتا۔سب سے بہتر کام کرنے کے لئے۔"دیکھو یہ پارک ہونا ضروری ہے ، ہمیں اب فائدہ ہوچکا ہے ، ہم آگے ہیں۔چھوٹی کمینے ہم ایک جال بچھائیں گے ، جب پوری گلی مدد کرے گی۔اس نے اگلی فون کیا ہم سب تیار ہوکر پارک میں انتظار کریں گے ، چنانچہ جب وہ جاتا ہے۔پیسہ جمع کرنے کے ل we ہم جسویندر کو واپس لے لیں گے۔ اور اگر وہ اس کے ساتھ نہیں ہے۔ہم پیروی کریں گے ، جسویندر بہت جلد ہمارے ساتھ آجائیں گے ، "پیٹرک نے یہ الفاظ اس طرح بولے جیسے اس کی ماں ، آگ اور امید سے بھری ہو ،جہاں یہ امید صرف خدا ہی جانتی تھی۔"ہاں ، ہم بھی جال بچھا سکتے ہیں ، جیسے ہم نے جنگ میں جیریوں کے لئے کیا تھا۔"جارج کو دوبارہ جوان محسوس ہوا ، اسے کارآمد محسوس ہوا۔
صفحہ 549۔
549۔"ہاں ، ہم اسے اس بار ملیں گے ،" براانی نے ایک کوروس تشکیل دینے کے لئے شمولیت اختیار کی ،امجت کو پیٹ میں آگ کی ضرورت تھی ، وہ اس کے جارج کی طرح ہی اس کا کام کرتی تھی۔"کیا آپ واقعی یقین ہے؟" امجت نے ایک ایک کرکے ان کے چہروں کو دیکھا۔"میرے الفاظ پر نشان لگائیں ، یہ پارک ہے۔" پیٹرک نے امجیت پر ہاتھ رکھا۔کندھوں ، "سنو میرے دوست ، جسویندر گھر ہوگا ، وہ قابل ہو جائے گا۔میری بیٹی کو دیکھو ، سب ٹھیک ہوجائے گا۔ "امجت کمزور ہوکر مسکرایا ، ایک بے ہوش ، مدھم چمک اسکی آنکھوں میں واپس آگئی۔"لیکن ہم کیا کرنے جا رہے ہیں؟" براانی سے پوچھا۔"پہلے آپ اور جارج جاکر سب کو تیار رہنے کو کہیں ، ہر ایک بننے کے لئے۔کل صبح نو بجے تک پارک میں۔ آپ دونوں کو لے آؤٹ کا پتہ ہے لہذا بات کریں۔سب ، چھپانے کے لئے سب ، پھر اگر ہم جسویندر کو دیکھیں تو ہم سب کود پڑے گے۔اسے ، اگر وہ خود ہی ہے تو ہم اس کی پیروی کریں گے ، "پیٹرک نے جوش و خروش سے کہا ،اور وہ تھا جسونڈور آزاد ہوگا ، جسویندر آزاد ہوگا۔لہذا جارج اور براانی دکان سے خریداری کے لئے گئے ، ان کی بہار۔قدم ، ان کے دلوں میں امید ہے۔ جیسویندر آزاد ہوگا ، جسونندر ہوگا۔آزاد ، انہوں نے اب پہل کی تھی۔ جمی اس کا سر ، امجیت کی دکان پر آیا۔جھک گیا ، وہ امجیت یا پیٹرک کو آنکھوں میں نہیں دیکھنا چاہتا تھا۔"جارج اور براانی نے مجھے خوشخبری سنائی ، صرف یہ آپ کی خوشخبری نہیں ہے۔دیکھو میں اس مارٹن کو جانتا ہوں ، "جمی نے ایک سیکنڈ کے لئے انہیں آنکھوں میں دیکھا۔"کیا ، لیکن کیسے ،" پیٹرک سمجھ نہیں پایا۔میں نے اسے بتایا ، "وہ میرے بیٹے ڈینی کا دوست ہے ، وہ منشیات استعمال کرنے والا اور دھکا دینے والا ہے۔"اگر وہ کبھی بھی میرے بیٹے کے قریب آتا تو میں اسے مار ڈالوں گا ،" جمی نے اسے گھورا۔پاؤں.
صفحہ 550۔
550۔"یہ آپ کی غلطی نہیں ہے ، جمی ،" امجیت نے یہ الفاظ کہے لیکن دل میں وہ۔نفرت محسوس کی."وہ جسوسندر کو کوئی دوائی نہیں دے گا اگر آپ یہی سوچ رہے ہیں تو وہ ہے۔اس کا مطلب بھی یہ ہے کہ ، وہ ہمیشہ بدستور پیدا ہوتا ہے ، ایک پیدا ہوا ہار ، "جمی کو جاری رکھا جیسے امجیت کے دماغ کو پڑھ رہا ہو۔"لیکن ڈینی کو معلوم ہوسکتا ہے کہ وہ کہاں رہتا ہے" پیٹرک نے کہا۔"وہ اسرائیل میں ہے ، یاد رکھنا ، میں نے اسے وہاں بھیجا تھا تاکہ اس مارٹن کو نہ پڑے۔"اس پر کوئی اثر و رسوخ ،" جمی نے اب بھی اس کے پاؤں کی طرف دیکھتے ہوئے کہا۔"اچھ himی اس کی آواز اٹھاؤ ، فون ہے۔" پیٹرک نے فون پاس کیا۔جمی۔چنانچہ جمی نے اسرائیل کی بات کی ، یدش میں بولتے ہوئے اس نے اپنے بیٹے سے بات کرنے کو کہا ،صرف وہ وہاں نہیں تھا ، جمی نے آہستہ آہستہ ریسیور کو نیچے کردیا۔"وہ اس لڑکی کے ساتھ کیمپنگ کرنے گیا ہے جس سے اس کی ملاقات ہوئی ، وہ ایک ہفتہ بھی واپس نہیں آئے گا ، میں۔"انھوں نے کہا کہ جیسے ہی وہ واپس آئیں اس کو بجنے دیں۔" جمی بولا۔آہستہ آہستہ ، اس نے بہت قصور محسوس کیا ، بیٹے کے گناہ باپ پر پائے۔"آپ نے اپنی پوری کوشش کی ، جب ہم پھنسے پھندے تو کل آپ وہاں ہوں گے۔آپ نہیں کریں گے؟ "امجیت نے قدرے گھل ملتے ہوئے کہا۔"بالکل ، مجھے صرف افسوس ہے ، بس اتنا ہی ،" جیمی نے رخصت ہونا شروع کیا ،اب بھی اس کے پاؤں کی طرف دیکھ رہا ہے۔پیٹرک نے اس کے بعد چیخا ، "یہ ہم تینوں ، مارٹن کے درمیان ہے۔ایک بری کمینے والا شخص ہے ، اسے معلوم ہے کہ آپ کے بیٹے کو گنتی نہیں ہے۔ ""ہاں ، ضرور ، آپ کی کچھ بھی بات ،" بھاری دل کے ساتھ جمی کو گونگا۔"ہم شام کو ڈومینوز کھیلتے ہیں ، اگر آپ مصروف نہیں ہو تو ساتھ آجائیں۔"
صفحہ 551۔
551۔امجیت کا مقابلہ کیا۔جمی نے مڑ کر امجیت کی آنکھوں میں دیکھا ، "شکریہ ، مجھے یہ پسند ہے۔"جب جیمی دکان سے باہر چلا گیا تھا پیٹرک نے کہا ، "آپ کبھی کبھی مجھے حیرت میں ڈال دیتے ہیں۔"امیت نے کہا ، "پہلے ہی بہت زیادہ تکلیف ہوچکی ہے ، اسے تکلیف کیوں دو۔"اس کے کندھوں کو منتقل.شام کو بیری بائیں طرف ایک نل اور ایک نل کے ساتھ پہنچا۔دائیں طرف ، امجیت کے پاس کافی اور سموسے تیار تھے۔"معذرت ، میں آخری بار نہیں نکلا ، صرف مجھے اس کو دیکھنے کا موقع ملا۔"فٹ بال ، لہذا میں میچ کے ساتھ ساتھ چلا گیا ،" بیری نے وضاحت کی۔پیٹرک اور امجیت نے سر ہلایا ، اگر وہ مارٹن کو اس میں نہیں کھو چکے تھے۔ایک ہی میچ میں ہجوم۔انہوں نے بھیجا ، "میں نے تقریبا اس کو نہیں بنایا ، کچھ پراٹ میرے اندر دوڑ گئے۔میں اڑ رہا ہوں۔ ڈفل کوٹ میں ایک پراٹ تھا ، اس کا چہرہ اس کی طرح سرخ تھا۔"بال واقعی تیزی سے چل رہا تھا ،" بیری نے جاری رکھا۔پیٹرک کراہ پڑا ، امیتج نے چھت کی طرف دیکھا اور سسکیاں پائیں ، یہ اور بھی خراب تھا۔چھیڑا جا رہا ہے کے مقابلے میں. جمی کھیل میں شامل ہونے کے لئے آئے تھے۔"یہ بیری ہے ، وہ ہمارے ڈومنوز کوچ ہیں ،" پیٹرک نے حرکت میں آتے ہوئے کہا۔بیری"ہیلو ، اور آپ کون ہیں؟" بیری مسکرا کر اس کی آواز کی طرف مڑا۔جمی کے نقش قدم۔"میں جمی ہوں ، زیورات سے ہوں ،" جمی نے اپنا ہاتھ تھامتے ہوئے کہا۔اس نے اپنا ہاتھ نیچے رکھا جب بیری نے اسے نہیں لیا ، تبھی وہ تھا۔کاؤنٹر کے خلاف آرام سے سفید چھڑی دیکھی۔
صفحہ 552۔
552۔"کیا آپ میرے لئے آئینہ پوزیشن میں رکھ سکتے ہیں ، لیکن دائیں طرف کچھ اور بھی۔اس بار ، "بیری نے پوچھا۔"ضرور ،" لہذا پیٹرک نے آئینہ کو پوزیشن میں رکھ دیا ، تاکہ بیری دھوکہ دے سکے۔بیری نے رجوع کیا ، "بیری نے وضاحت کرتے ہوئے کہا ،" یہ ایک واحد طریقہ ہے کہ میں منصفانہ کھیل حاصل کروں۔ "جمی۔"ار ، ہاں ،" جمی کو گونگا۔"ہم دوسری صورت میں جیتیں گے ،" پیٹرک نے وضاحت کی۔بیری ہنسنے لگا ، پیٹرک اور امجیت اس میں شامل ہوگئے ، جمی نے سوچا کہ وہ ہوں گے۔شراب پی رہا تھا ، لیکن اس نے خود کو بھی ہنستا ہوا پایا۔"میں آپ کا چہرہ دیکھنا پسند کروں گا ، آپ کو سوچا ہوگا کہ ہم قرض دینے والے ہیں ،"بیری ہنس دی۔جیمی اور بھی ہنس پڑا ، مارٹن پر اس کا جرم جلد ہی ختم ہوگیا۔ تو چار۔ڈومنواس کھیلا۔ یہ حیرت کی بات تھی کہ ایک سادہ کھیل نے اتنی خوشی کیسے دی ،گویا وہ بچپن میں لوٹ گئے ہیں ، نہ کہ ایک کے ساتھ معصومیت میں لوٹ آئے ہیں۔دنیا میں دیکھ بھال. امجیت غم کے لئے نہیں بلکہ خود روتا ہوا پایا ،کل جیسویندر مل جائے گا لہذا اس کے آنسو غم کے نہیں تھے۔ جمی۔آنسو بھی بہائے ، راحت کے آنسو ، امجت نے اسے ایک نظر سے معاف کردیا تھا۔ڈومنوز کے اوپر امجیت نے اسے معاف کر دیا تھا۔ معافی ایک راحت تھی ،وہ ڈومنواس کھیلنے کے ل children ، بچوں کے لئے آزاد تھے۔ پیٹرک۔وہ راحت محسوس کرسکتا ہے ، وہ کچھ کہنا چاہتا تھا لیکن سوچ بھی نہیں سکتا تھا۔الفاظ ، وہ جانتا تھا کہ اس کی ماں سخت دعا کر رہی ہے۔اس کی والدہ سخت دعا کر رہی تھیں ، اس کے پاس سنتوں کی کتاب تھی۔اس کے سامنے ایک ایک کرکے اس نے ایک ایک کر کے ان سے اپنا کام کرنے کو کہا۔
صفحہ 553۔
553۔وہ اس کے مقصد کے لئے بھرتی ہوئے ، ایک ایک کرکے دعائیں کہی گئیں۔ایک ایک کرکے ان پر مشتعل ہوئے ، ایک ایک کرکے انہیں ڈھونڈنے کی ترغیب دی گئی۔جسویندر۔ ہر وقت اس کے سامنے مدر تھریسا کی تصویر ہوتی ،ایک ماں سے لے کر ماں تک ، جس کی وہ بولتی تھی ، ماں کے آنسو بہاتے تھے ، وہ۔اس نے اپنے ایمان کا اعلان کیا ، اس نے اپنی امید کا اعلان کیا۔ اب وقت مقرر تھا۔چیزیں ٹھیک ہیں ، اب رات کا وقت ختم کرنے کا وقت تھا ، اب وقت تھا۔دروازہ کھولو ، اب اس کا حق ثابت کرنے کا وقت تھا ، اب وقت تھا۔غلطیاں درست کریں ، اب وقت تھا کہ کسی بچے کے آزاد ہونے کا وقت تھا ، اب تھا۔جب اس نے پوچھا تو ، اس نے جھکے ہوئے گھٹنوں پر بھیک مانگی ، بس جسندر کو آزاد کرایا۔اگلی صبح ، روشن اور نیلے رنگ ، صرف ایک تاریک اندھیرا آیا۔افق پر بادل ، لیکن ہر بادل کی ایک چاندی کی پرت ہے ، آج صبحانہیں اس کا یقین تھا۔ امجیت گھبرا گیا ، وہ پیچھے کی طرف پیکنگ کر رہا تھا اور۔کاؤنٹر کے سامنے آگے"کیا آپ کو یقین ہے کہ یہ اوٹول پارک ہوگا؟" امجت نے ایک بچے کی طرح پوچھا۔سانتا واقعتا آتا؟"مجھ پر اعتبار کرو ، میری والدہ نے کہا کہ مجھے یقین ہے کہ وہ یقین ہے کہ یہ پارک ہوگا۔اس کی خبر ، "پیٹرک نے بیٹے کے باپ کی طرح آواز اٹھانے کی کوشش کی۔"آپ کو یقین ہے؟" امجیت نے پھر کسی ایسے بچے کی طرح آواز اٹھائی جس کا ثبوت چاہتا ہے۔سانتا واقعتا آتا تھا۔"ہاں ، مجھے یقین ہے ،" اور پیٹرک تھا۔لیکن پھر بھی امجت نے تیز چل دیا ، وہ لچک گیا ، وہ تیراکی کی طرح تھا جس کا انتظار کر رہا تھا۔بندوق شروع کرنا ، غوطہ خور کی طرح ہائی بورڈ سے اچھلنے کے منتظر ہے۔ وہ کریں گے۔تبادلے کی مسکراہٹیں ، پیٹرک یقینی ، امجیت قدرے خوفزدہ ، خوف زدہ۔
صفحہ 554۔
554۔اس کے بچے کی خاطر پیٹرک والدین کی طرح ایک بچے کے بستر پر بیٹھا تھا ،صرف اس وقت تک جب یہ سوتا تھا ، تب بھوتوں کو بچہ نہیں مل سکتا تھا۔ فون۔گھنٹی بجی ، امجیت نے اس کے ل le چھلانگ لگائی ، اس پر صرف پیٹرک کا ہاتھ تھام گیا۔"صرف گونگے سے کام لو ، یاد رکھنا تم نہیں جانتے کہ یہ پارک بننے والا ہے ، بس۔گونگا کام ، "پیٹرک نے پھر فون سے ہاتھ اٹھا لیا۔"ہیلو ،" امجت نے خود کو آہستہ آہستہ سانس لینے پر مجبور کیا۔"یہ میں ہوں ، مجھے لگتا ہے کہ آپ زیادہ خرچ کرسکتے ہیں۔""کتنا؟""£ 3000 ، اتنا ہے۔"امجیت نے پیٹرک کے سامنے اس اعداد و شمار کا مذاق اڑایا۔"یہ بہت ہے.""کیا آپ واگس اپنے بچوں کو قیمت دیتے ہیں ، کیا وہ اس کے قابل نہیں ہے؟""یقینا وہ اور بھی ہے۔""مزید ، اس صورت میں میں 5000 پونڈ چاہتا ہوں۔"امجت نے آنکھیں بند کیں اور اپنا ہونٹ کاٹا ، اس نے آہ بھری۔"ٹھیک ہے ، ٹھیک ہے ، بس مجھے میرے بچے کو واپس کردیں۔""اسے ہیم فورڈ کے اوپر او ٹول پارک پہنچا دو۔ اسے کچرے کے ڈبے میں ڈال دو۔مارٹن نے حکم دیا ، "جھولیوں کے قریب ہے۔"وہ کہاں ہے؟""آپ کے پاس A سے Z ہے ، اسے استعمال کریں ، یا آپ اپنی بیٹی کو واپس نہیں چاہتے ہیں؟"امجیت نہیں جانتا تھا کہ کیا کہنا ہے ، وہ بحث کرنا نہیں چاہتا تھا ، وہ صرف چاہتا تھا۔اس کی چھوٹی لڑکی واپس"اپ ابھی تک وہی ہیں؟"
صفحہ 555۔
555۔"ہاں ، میں صرف بیمار محسوس ہوتا ہوں۔""جب تک 1PM کے ذریعہ رقم موجود ہے۔""ٹھیک ہے.""اور کوئی پولیس یاد نہیں۔""کیا میں اپنی بیٹی سے بات کرسکتا ہوں؟""نہیں ، وہ سو رہی تھی ، اس نے کل پارک میں خود کو گھیر لیا تھا۔""میں اسے کب واپس لاؤں گی؟""جب میں پیسہ دیکھوں گا تو آپ کو اپنی بیٹی نظر آئے گی۔"فون مر گیا ، آہستہ آہستہ امجیت نے ریسیور کی جگہ لے لی۔"ٹھیک ہے؟" پیٹرک سے پوچھا۔"یہ پارک ٹھیک ہے ، وہ اس بار 5000 پونڈ چاہتا ہے ، اس نے مجھے کہا کہ اسے چھوڑ دو۔ردی کی ٹوکری میں جھولوں کے ذریعہ پیٹرک ، مجھے ڈر ہے۔ ""پھر ہمارے پاس وہ اور جسوندر ہوں گے!" پیٹرک فاتح تھا۔"یہ صرف پیٹرک کو ٹھیک محسوس نہیں ہورہا ہے ، شاید ہمیں اسے اپنے پاس رکھنا چاہئے۔رقم ، "امجیت غیر یقینی تھا ،۔"ہم کسی ایسے شخص پر بھروسہ نہیں کرسکتے جو بچہ چوری کرتا ہے ، جمی نے ہمیں بتایا کہ وہ کیسا ہے ،ہمیں آگے بڑھنا ہے ، "پیٹرک نے خواہش کی کہ وہ مزید کچھ کہے ، لیکن وہ ایسا نہیں کر سکے۔مائیکل ایک بڑا لفافہ لے کر آیا ، اس نے امجیت کے حوالے کردیا۔"ہمارے پاس ایک کوڑے کا دور تھا ، لہذا انہیں کوئی تاخیر نہیں ہوگی ، ہزاروں لوگ وہاں موجود ہیں ،بس اسے دے دو جس کی اسے ضرورت ہے۔ بہتر ہے کہ میں ہر ایک کو متنبہ کروں ، یہ ہے۔پارک ہے نا؟ ""ہاں ، اور شکریہ ،" امجت کو کمزور ، کمزور اور شائستہ محسوس ہوا۔"جاکر بلبندر سے کہو ، پھر میں آپ کو ڈراپ آف پوائنٹ پر لے جاؤں گا ،"
صفحہ 556۔
556۔پیٹرک نے کہا۔بلبندر نے اپنے شوہر کو گلے لگایا ، امجیت کے والدین نے بتایا کہ ان کی دعائیں تھیں۔اس کے ساتھ ، اور زیادہ وقت ضائع کیے بغیر امجت نے دکان چھوڑ دی۔ جسویندر۔دن ختم ہونے سے پہلے ہی محفوظ رہے گا۔پارک میں ہر ایک گھنٹوں پوزیشن میں تھا ، سبھی۔داخلی راستوں اور راستوں کا احاطہ کیا گیا تھا ، ان میں داخل ہونے کے لئے کافی وقت ہوتا۔پوزیشن ، کچھ بھی غلط نہیں ہوسکتا ہے۔ پرسی نے اس پر اپنی آواز کھڑی کردی تھی۔چرچ کے ذریعہ پارک کے پیچھے ، یہ انگلیکن ہوا کرتا تھا ، اب مڈلینڈز۔آرتھوڈوکس چرچ نے اسے سنبھال لیا تھا۔ ایک چرچ کے باہر کھڑی ایک سماعتکسی بھی شبہ کو پیدا نہ کریں ، لہذا پرسی نے ریڈیو تھری کو تبدیل کیا اور معاملہ طے کرلیا۔واپس مارٹن کے کسی بھی نشان کے لئے انتظار کرنے کے لئے.فرینک نے فیصلہ کیا تھا کہ وہ پارک سے اچھ viewا نظارہ لے گا۔مقامی لانڈریٹس ، تو اپنے ساتھ صاف ستھرا کپڑوں کا بیگ لے کر آیا ، پھر وہ۔ان کو دھویا اور ان کو دھویا اور ان کو دھویا۔ وہ تھاایکجہاں سے وہ بیٹھا تھا اس پارک کا بلا روک ٹوک نظارہ ، وہ کسی چیز سے بھی محروم نہیں ہوگا۔لانڈریٹس سے سڑک کے کچھ دروازے گیراج تھا اور۔کار پارک ، جمی نے فیصلہ کیا تھا کہ وہ وہاں انتظار کرے گا۔ وہ صرف اوپر گیا۔تبچر نے کہا اور وہ ساری صبح کار واش کا استعمال کر رہے ہوں گے ، تب وہ۔کاؤنٹر پر یہ کہتے ہوئے £ 50 تھپڑ مارا کہ وہ اپنی کار کو بہت تیز چلانے پر فروخت کررہا ہے۔شخص . حاضرین کو پرواہ نہیں تھی کہ وہ آئرش پر ایک کتاب پڑھنے میں مصروف ہے۔اس کے ڈگری کورس کے لئے تاریخ ، وہ اس میں غسل کرسکتا تھا جس کی وہ دیکھ بھال کرتی تھی ،وہ صرف اپنی تاریخ کی کتاب کو پڑھنے کے لئے کچھ سکون چاہتی تھیں۔ تو جمی بیٹھ گیا۔کار واش اور انتظار کیا ، اور انتظار کیا اور انتظار کیا۔
صفحہ 557۔
557۔کپڑے کی دکان سے تعلق رکھنے والی این اور مریم بھی ساتھ ساتھ پارک میں تھیں۔اینی اور بٹی ٹریڈر سے ، ان چاروں نے فیصلہ کیا تھا۔وہ پارک سے متصل اس راہ کے آس پاس اور آس پاس چلتے ،کبھی کبھار وہ رک جاتے اور بات کرتے جیسے وہ ایک دوسرے سے ٹکرا جاتے ہوں۔ وہیہ بھی فیصلہ کیا ہے کہ لباس کی تبدیلی سے ان کے بھیس بدلنے میں مدد ملے گی۔شناختیں ، لہذا این اور مریم نے ایک کے بعد ، تازہ ترین الٹ کوبل پہن لیا۔پارک کی گود میں کچھ جوڑے کچھ ہیجوں میں پھنس جاتے اور پلٹ جاتے۔کوٹ آرام دہ اور پرسکون دیکھنے والے کے ل To ، وہ اب دو مختلف افراد تھے۔بٹی اور اینی وہ اپنے کچھ سہارے بھی ساتھ لائے تھے۔اسی طریقہ کار کی پیروی کی ، پارک کی کچھ گودیں پھر اس میں غوطہ لگائیں۔کپڑے تبدیل کرنے کے لئے جھاڑیوں. اگر یہ پہلی رات ہوتی تو مزہ آتا۔ایک طنز کی بات ہے ، لیکن یہ کوئی طعنہ نہیں تھا ، یہ مہلک جانفشانی تھا۔جارج اور براانی پہلے کی طرح ایک ہی بینچ پر تھے۔براونی نے جارج کو بوسوں کے ساتھ ہر وقت اس کے بوسے کے ساتھ دم کیا۔افق ، صرف اس صورت میں جسوند تھا ، اسے پکڑنے میں رہنا تھا۔فاصلہ ، لہذا براانی نے کوئی موقع نہیں لیا ، اس نے بوسے کے ساتھ جارج کو دم کیا۔بٹی اور اینی مسکرا دیئے جب انہوں نے دیکھا کہ براونی کس طرح سے رد عمل کا اظہار کررہا ہے ، لیکن۔وہ اپنا کام کر رہے تھے۔ مائیکل آگے بڑھا تھا اور اس نے اپنا سینگ بٹھایا تھا۔سگنل کے طور پر ، یہ پارک تھا ، کارروائی کے لئے تیار رہو۔ بگ سڈ نے اصرار کیا تھا۔کہ وہ وہاں موجود ہو ، صرف اسے کہیں بھی چھپانے کی جگہ نہیں مل سکی ، وہ تھا۔نصف اعتبار سے بہت بڑا ، بہت بڑا۔ تو سید نے ایک مایوس کن قدم اٹھایا ، وہ اندر چھپ گیا۔کھاد کا ایک انبار جو جھاڑیوں اور پودوں میں پھیل رہا تھا ،جب مزدور اس کے آس پاس ہو گئے۔
صفحہ 558۔
558۔ہر ایک گھنٹوں سے تیار تھا ، سب نے سانس لیا ،امیت جی پارک میں چلتے ہوئے دیکھتے تھے اور ایک لفافہ ان میں رکھتا تھا۔جھولیوں سے ضائع کریں امجیت پیٹرک کی کار ، براانی کے پاس واپس چلا گیا۔جیسے ہی وہ گزر گیا حیران ایک بار پیٹرک کی کار میں وہ نیچے گر گیا تاکہ وہ ایسا نہ ہو۔دیکھا جائے ، جیسا کہ پیٹرک کی ہیٹ تھی اور وہ اخبار پڑھ رہا تھا ، وہ۔بلند آواز پر بھی ریڈیو تھا ، کسی کو اتنا کم کرنے پر کوئی شبہ نہیں کرے گا۔شور ، ٹھیک ہے کہ ویسے بھی پیٹرک کا نظریہ تھا۔لڑکیاں باغ میں گول اور گول ، گول اور چکر لگاتی تھیں۔ایک ٹیڈی بیر کی طرح ، ایک قدم دو قدم ، اور اغوا کار کو ہوشیار رہنے دیں۔صبح سے ایک بھوری رنگ کے بادل نے اب اس کی فوجیں بنالی ہیں ، گرے۔اب کالی رنگ میں بدل گیا تھا ، بارش ہونے لگی تھی ، طوفان ٹوٹنے والا تھا۔پرسی نے ڈفل کوٹ میں ایک آدمی کی طرح چلتے ہوئے اپنی سانس تھام لی ، یہ ہونا چاہئے۔اغوا کار ، یہ ہونا ضروری تھا ، جو کوئی بھی تھا وہ سیٹی بجارہا تھا ، وہ خوش تھا۔لڑکیوں نے اس آدمی کو اسپاٹ کیا ، یہ اس کا ہونا چاہئے ، انہیں اس سے نفرت تھی ،اگر ان کے ناخن فلک چھری ہوتے تو انھوں نے اپنی انگلیاں مروڑ دیں۔ Aنفرتوں کی لہر ان کے پیٹ میں چلی گئی ، یہ یقینی طور پر کمینے تھا۔"وہی ہے ،" براانی نے سرگوشی کی۔"جلدی سے مجھے کیلا دو ،" جارج نے زور دیا۔"آپ کو کوئی بات نہیں کہ میں آپ کو بوسہ دوں ،" براانی نے پوچھا جب اس نے جارج کو ایک ہاتھ دیا تھا۔کیلا."نہیں ، ٹھیک ہے ، بس وہ قریب آنے تک انتظار کریں ، مجھے لگتا ہے کہ ہمیں حاضر ہونا پڑے گا۔کل کی طرح ، "جارج نے اپنے کیلے کو کھول دیا۔ان کے پیچھے کسی اور سمت سے آوارا ، شرابی تھا۔
صفحہ 559۔
559۔راستے میں حیرت زدہ ، دوسری طرف ایک خوراک لینے والوں کی پناہ گاہ تھی۔پارک ، وہ اپنے گھر جارہا تھا۔ جارج اپنے دوسرے کیلے پر تھا جب۔براانی نے آوارا دیکھا۔"ارے نہیں ، آوارا ڈنڈوں میں دیکھ رہا ہے ،" براانی نے آنکھیں بند کیں۔"وہ ان سب کی طرف نہیں دیکھے گا ، وہ کبھی نہیں کرتے ہیں ،" جارج نے راضی کیا۔"کیا ہم اسے انتباہ دیں ، یا ہم اسے رقم دیں ،" بروومی نے نہیں کہا۔جانتے ہو کہ کیا کرنا ہے"وہ صرف ہم سے قسم کھائے گا اور اس کے برعکس کرے گا ،" جارج نے دانت نکال لیے۔کچھ کیلا اس کے سب سے اوپر سیٹ کے پیچھے پڑ گیا تھا.رکاوٹ ڈنڈوں میں اپنی برائوزنگ کے ساتھ جاری رہی ، وہ جارج سے ماضی میں چلا گیا۔اور براانی ، وہ اگلے بن پر لڑکھڑا گیا لیکن اس کو نظر انداز کرنے کا فیصلہ کیا۔"دیکھو میں نے آپ سے کہا تھا کہ وہ ان سب میں نظر نہیں ڈالے گا ،" جارج نے کہا۔دانت واپس اندرگرج چمک کے آواز نے پارک پر گونج اٹھا ، آوارا تیزی سے چلا گیا ، وہ تھا۔جھولیوں کے ذریعہ سیدھے بن کی طرف بڑھ رہا ہے۔ جارج نے آنکھیں بند کیں۔آسمانی بجلی کی چمک نے اپنی جیب میں لفافہ ڈال کر آواراآوارا راستہ چھوڑ کر گھاس کے اوپر چلا گیا ، تیز راہ راستہ۔ڈاس ہاؤس۔مارٹن اس بات کا یقین کر رہا تھا کہ کوئی بھی اسے نہیں دیکھے گا ، وہ ہوتا۔اس کے بعد ہونے والی ورزش کی پگڈنڈی پر بیٹھ کر اپ کھینچنے کا ڈرامہ کیا۔پارک کے آس پاس کا راستہ۔ اب گرج کے دوسرے فلیش کے ساتھ اس نے فیصلہ کیا۔وہ بھیگنا نہیں چاہتا تھا ، اسے صرف اس کا پیسہ تھا۔ تو اس نے شروع کیا۔سپرنٹ ، جال کے باہر ایک خرگوش کی طرح ، جھولوں کے ذریعہ سیدھے بن کے لئے۔
صفحہ 560۔
560۔گرج کی آواز سے مارٹن نے اس خانے کو خالی کردیا ، اس نے اسے ہلا دیا ، اس نے لات ماری۔اسے ، اس نے اسے اٹھایا اور جھاڑیوں میں پھینک دیا۔ پیسہ نہیں تھا ،اس کے ساتھ دھوکہ ہوا تھا ، وہ جس طرح آیا تھا اس کی طرف واپس چلا گیا۔ خرگوش پکڑاآسمانی بجلی کا فوٹو ختم ، بارش نیچے آگئی ، بارش آگئی۔جارج اور براانی نے آنکھیں بند کیں ، یہ سب ان کا قصور تھا ، بس۔ان کی غلطی"جلدی سے بینچ پر چلو اور اپنا سکارف لہراؤ ،" جارج نے زور دیا۔حمایت کے لئے جارج پر جھکاؤ براونی نے اسکارف اتارا اور اس کے لئے لہرا دیا۔وہ سب قابل تھا۔"اسے پکڑو ، اسے پکڑو ،" براانی نے چیخا مارا۔بگ سیڈ اپنی کھوپڑی سے اٹھا ، کھاد کا وزن بنا ہوا تھا۔اس کی نیند آرہی ہے ، فرینکین اسٹائن کی طرح اٹھتا ہوا اس نے سمت سے لمبا کردیا۔براانی اشارہ کررہی تھی۔ اس نے پودوں کو نیچے کھینچنے والی گاڑی میں پھینک دیا۔وہی توڑ پھوڑ جس نے ہنری کو گندگی سے چھڑایا تھا ، بچہ صدمے سے بے ہوش ہوگیا۔بگ سڈ سب کے لئے بھاگ گیا جس کے وہ قابل تھا ، ھاد اس سے گر رہا تھا۔گرج چمک اٹھی اور بجلی چمک اٹھی ، بگ سڈ مردوں میں سے جی اٹھا تھا۔اغوا کار کو پکڑنے میں مدد کرنے کے لئےاینی اور بیٹی نے راہبہ کے لباس پہنے ہوئے ، چلانے کے لئے اپنا اسکرٹ اٹھایا۔وہ پارک کے عقب میں دوڑ پڑے ، جارج اور براانی سڑک پر گئے۔پہلو ، ایک بار پھر براانی نے اسکارف لہرایا ، اغوا کار کو پکڑو ، پکڑو۔اغوا کار۔پرسی نے اپنی سماعت کا آغاز کیا ، اس نے مارٹن کے آگے آنے کا انتظار کیا ،وہ کھیل کو دور نہیں کرنا چاہتا تھا ، اس نے کھینچنا شروع کیا۔ ایک لاری
صفحہ 561۔
561۔سیمنٹ کی سو وزن کی بوریاں لے کر پہنچا ، اس نے اس کا راستہ روک دیا ،کیا پرسی کو نہیں معلوم تھا کہ آرتھوڈوکس چرچ آگے بڑھا ہے ، اب۔سابق انگلیائی چرچ کو بلڈرز یارڈ کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔ بیٹی اور اینی۔پرسی ، اپنی اسکرٹ کے ساتھ ان کی کالی جرابیں میں نمودار ہوئے۔نوکیلی اور لڑکیاں مارٹن کے بعد کونے کے چاروں طرف دوڑ لگ گئیں۔لڑکیاں اسے ایک کار میں سوار ہوکر چلتی ، بارش کو دیکھ سکتی تھیں۔واقعی بھاری تھا ، ان کے ملبوسات ان کا وزن گھٹا رہے تھے۔"ایک بار پھر پارک میں داخل ہوکر ، اسے مرکزی سڑک تک جانا پڑے گا۔"اینی چللایا۔ایک بار پھر لڑکیاں پارک کے قریب پھسل گئیں ، راہبہ اپنے دستے دکھا رہے تھے۔وہ بھاگے۔ وینڈل اب تک جاگ گیا تھا ، اس نے مسکراتے ہوئے کہا کہ یہ اے سے بہتر تھا۔خواب ، کالی جرابیں میں دو راہبہ اس کی طرف بھاگ رہے ہیں۔ مسکراتے ہی وہ بولا۔ان کو چھونے کے لئے پہنچے ، صرف اینی کو اس میں سے کچھ نہیں تھا ، لہذا وہ۔گری دار میوے میں اسے سخت لات ماری ، اور اسی طرح بیٹی نے بھی کیا۔ جسویندر کی زندگی تھی۔داؤ پر لگا ، لہذا انہوں نے مسکراتے ہوئے اسے خراب کیا جو اس کے مستحق تھے۔فرینک نے براانی کو اسکارف لہراتے ہوئے دیکھا تھا ، لہذا اس نے اس کا سرقہ کیا۔لانڈریٹی ، تیار اس کی وین کیز ، وہاں سے ایک کار چل رہی تھی۔اس میں ایک آدمی ، اس نے ڈفل کوٹ پہنا ہوا تھا۔ایک بوڑھی عورت نے اسے پکڑ کر کہا۔بازو ، وہ جانے نہیں دیتی تھی۔اینی اور بٹی پارک سے باہر بھاگتے ہوئے کار واش ، جمی کی طرف آئے۔اس نے مسافروں کا دروازہ کھول دیا تاکہ وہ اندر داخل ہوں۔اگنیشن صرف کار نہیں چلتی تھی ، سارا صبح کار واش میں تھا۔
صفحہ 562۔
562۔انجن کو غرق کردیا ، جمی نے قسم کھائی ، دونوں راہبوں نے قسم کھائی۔امجیت اور پیٹرک کار پارک چھوڑنے ہی والے تھے جب۔دس ٹینکروں کا پہلا کارواں پہلا پہنچا ، او ٹول پارک ایک سیکنڈ کی طرح تھا۔ان کے گھر ، انہوں نے وہاں محفوظ محسوس کیا۔ امجیت ملعون ، پیٹرک لعنت کے تحت۔اس کی سانس ، وہ جانتا تھا کہ کبھی ٹنکر کو پریشان کرنا دانشمندی کی بات نہیں تھی۔ تو رہ گیا تھا۔پرانے مائیکل کے پاس ، اس کے پاس بیکن سینڈویچ اور چائے کا کپ تھا۔اپنی ٹیکسی میں واپس جانے سے پہلے: جب اس نے بیتی اور اینی کو لباس پہنے دیکھا۔شرارتی راہبوں نے ڈفل لیپت کے ساتھ گندا پیلے رنگ کا ڈاٹسن کا پیچھا کیا۔آدمی ، اغوا کارگرج چمک اٹھی ، اور گرج رہا تھا اور شیر بچ گیا تھا۔سرکس بجلی چمکتی ، چمکتی اور پھر چمکتی ، جیسے۔شیطان کی ورکشاپ سے چنگاری۔ لیکن اس کے مقابلے میں موسم کچھ بھی نہیں تھا۔مارٹن کا غصہ ، اس کو دھوکہ دیا گیا ، وہ ناراض ہوا ، اس نے انتقام لیا۔ Aزندگی بھر ڈرائیونگ نے مائیکل کو برقرار رکھنے کی اجازت دی ، کچے غصے نے مارٹن کو اندر رکھا۔قیادت. بارش آگئی ، بارش آگئی۔ اے سے ایک کار نکلی۔ڈرائیو وے ، کوئی اشارے نہیں ، کچھ نہیں ، معمول کی خراب ڈرائیونگ ، ڈیٹسن۔اس سے بچنے کے ل sw صرف سیدھے کسی لاری کی طرف بڑھنے کے لer لاری پھسل گئی۔بھی ، صرف خدا یا قسمت نے تصادم کو روکا۔ لاری گڑھے میں چلی گئی۔ڈیٹسن کے خلاف پانی کا چشمہ پھینکتے ہوئے ، ڈیٹسن نے پھیر لیا۔دوسرا راستہ ، کھڑی آئس کریم وین کے خلاف کھرچنا۔ مائیکل تھا۔اس کے پیچھے ، اس نے بریک لگائی ، اس نے جھپٹ لیا ، وہ اچھل گیا ، اس نے پیچھے سے رک گیا۔آئس کریم وین صرف انچ کے ساتھ. مائیکل جلدی سے وہاں سے چلا گیا۔ایک بار پھر ، بارش نے اب ڈاتسن کی گندگی کو دھو لیا تھا ، نمبر۔
صفحہ 563۔
563۔پلیٹ صاف تھی۔ اگر صرف وہ اسے پڑھ سکتا تھا ، پرسی نے کہا تھا کہ اس کے دوست ہیں۔جو اس کا سراغ لگا سکتا تھا۔ آگے ڈاٹسن کی ایک اور قریبی مونڈ گئی ،اس بار ایک ڈسٹ کارٹ کے ساتھ ، مائیکل آخر کار ، ایک بس کو پیچھے چھوڑنے کے لئے جدوجہد کر رہا تھا۔اس نے کیا. وہ ڈاٹسن کو ہار گیا ، وہ مرکزی سڑک پر قائم رہا ، کیا تھا۔یہ آگے ، یہ ڈیٹسن تھا۔ مائیکل bobbed اور باندھا ، bobbedاور جب تک کہ وہ بالکل پیچھے ہی تھا باندھا ، تاکہ کم سے کم اسے مل سکے۔رجسٹریشن ٹریفک لائٹس کا ایک سیٹ آگے تھا ، اگر صرف وہ بدل جاتے۔سرخ کرنا ، انہوں نے کیا۔ لیکن ڈیٹسن نے ان کے ذریعے گولی ماری ، مائیکل کو انتظار کرنا پڑا۔یہاں تک کہ جب وہ بدلے ، اسے دوبارہ پکڑنے میں تین منٹ لگے۔ مائیکلبند ، وہ اب رجسٹریشن پڑھ سکتا ہے۔ مائیکل نے پھر اس پر غور کیا۔اس شخص نے ڈفل کوٹ نہیں پہنا ہوا تھا ، حقیقت میں اس نے کالر پہنا ہوا تھا۔اور ٹائی ، یا بجائے ایک کالر. یہ ایک وائسر تھا۔ مائیکل نے لعنت بھیجی جیسے وہ۔فوج میں ملعون ، صرف گرج کی آواز نے اس کی لعنت کو غرق کردیا ،اگرچہ آگے وِسر ہونٹ پڑھ سکتا ہے۔ تو اس نے مائیکل کو سخت نظر دی اور۔بدلے میں مائیکل نے اسے دو انگلیاں دیں۔ ٹریفک لائٹس بدلی ،مائیکل نے کونے کا رخ موڑ کر کھڑا کیا۔"گندگی ، گندگی ، گندگی ،" مائیکل نے قسم کھائی۔پوائنٹ ڈیوٹی پر موجود ایک پولیس اہلکار مائیکل کی ٹیکسی پر تفتیش کرنے آیا۔"کچھ بھی بات ہے سر؟""نہیں ، یہ میری ڈارٹس ٹیم ہے ، ہم ہار گئے ،" مائیکل نے ریڈیو کی طرف اشارہ کرتے ہوئے جھوٹ بولا۔جو بند تھا۔"اگر بس اتنا ہی ہے تو میں ٹریفک کی ہدایت کرنے میں واپس آؤں گا ، لیکن احتیاط سے ڈرائیو کروں گا۔اس ساری بارش میں ، "پی سی نے سلام کیا اور واپس اس کی پوزیشن پر چلا گیا۔
صفحہ 564۔
564۔سڑک کے درمیان.سڑک پر سب لوگ مارک کے کیفے میں جمع ہوگئے تھے۔ان کی چائے پر ہنستے بیٹھے ، ہلچل اور ہلچل مچاتے ، گویا چائے جاسکتی ہے۔اوریکل بنیں ، جیسے چائے کو دیکھ کر جسویندر کی قسمت ہوگی۔انکشاف ہوا ، چیزیں تاریک نظر آئیں۔ کسی میں ہمت نہیں تھی کہ وہ دوسرا چہرہ دیکھے ،ان سب نے اپنے آپ کو قصوروار سمجھا ، ہر ایک نے محسوس کیا کہ یہ ان کی غلطی اور ان کی غلطی ہے۔تنہا کہ جیسویندر آزاد نہیں تھا کیونکہ وہ اس کی پیروی کرنے میں ناکام رہے تھے۔اغوا کار۔ چنانچہ وہ سب اپنی امید پر چائے پر بیٹھے بیٹھے رہے۔دعا ہے کہ چائے اوریکل میں بدل جائے اور جسوندی کا انکشاف کرے۔ٹھکانےپیٹرک پہلے بولا ، حالانکہ کسی جنازے میں اس کی آواز ہنسی کی آواز سے نکلی تھی۔چونکہ ہر شخص ان کی چائے کو گھور رہا تھا ، جیسے جیسے وہ لڑکھڑا رہے تھے اور۔ہلچل اور ہلچل.پیٹرک نے کہا ، "یہ سب منصوبہ بند تھا ، اور پھر بھی کمینے چھوٹ گیا۔"اپنی تیسری چائے سے ، یہ امید کرتے ہوئے کہ اس کے منہ میں موجود خراب ذائقہ کو دھوئے گا۔گیلین آکر پیٹرک کو ایک ریفل دے گئ ، اس نے امید کرتے ہوئے اپنے بالوں کو مارا۔اسے تسلی دو۔"اور اسے اپنا پیسہ نہیں ملا ،" امیت نے اپنی چائے سے دیکھا ، انہوں نے کہا۔اس کے ہونٹ کاٹو ،گلین نے اس کے کندھے کو نچوڑا جب اس نے اسے ایک اور چائے ڈالی ، یہ سب کچھ تھا۔وہ کر سکتی تھی ، لیکن اگر وہ اور کرتی تو وہ اور بھی کیا کر سکتی تھی۔"مجھے یہ احساس ہونا چاہئے تھا کہ میری کار اسٹال ہوگی ، کار واش میں گھنٹے ، یہ۔"ناگزیر تھا ، میں ایک احمق ہوں ، یہ میری ساری غلطی ہے ،" جیمی نے ٹیبل پر ٹکرا دیا۔
صفحہ 565۔
565۔وہ اس کے بارے میں سوچ رہا تھا کہ اس کے بیٹے نے اس سارے گناہوں کا کیا کردار ادا کیا تھا۔بیٹے کے والد پر ملنے گئے تھے۔"یہ ہمارا قصور ہے ، راہبہ کے لباس پہننے میں ہم بیوقوف تھے ، یہ ہماری غلطی ہے ،"اینی شروع ہوا."ہمیں بہتر جان لینا چاہئے تھا ،" بیٹی نے بمشکل اس کو روکنے کے قابل کہا۔آنسو"یہ بہت ہی خوفناک تھا ، چرچ برسوں پہلے غیر منقطع ہوا تھا ، تھا۔بلڈر کا صحن ، چرچ نہیں ، میں اس کی جان کو خطرے میں ڈال سکتا تھا ،یہ میری غلطی ہے ، "پیرسی نے چونکتے ہوئے کہا۔"ہمیں آوارا روکنا چاہئے تھا ، ہم اسے دے سکتے تھے۔کچھ باب ، یا اس کے ساتھ بات چیت شروع کردی ، لیکن ہم ایسا نہیں کرتے کہ وہ مل گیا۔جارج نے کہا ، سب سے پہلے فضلہ ٹو کی طرف ، یہ ہماری غلطی ہے۔براونی نے مزید کہا ، "جب اسے پیسے نہیں ملتے تھے تو وہ ناراض نظر آتے تھے۔"امجیت نے محسوس کیا کہ کانپ اٹھ رہا ہے اس کی ریڑھ کی ہڈی سے نیچے جا رہا ہے ، اس نے یقین دہانی کے لئے تلاش کیا ،وہ خوفزدہ بچے کی طرح تھا۔"اگلی بار جب وہ بجتا ہے تو آپ کو اسے بتانا پڑے گا کہ کوئی لے سکتا تھا۔یہ ، "سید نے کہا۔"مجھے سچ بتانا پڑے گا ، کہ ہم نے پھندا لگایا ،" امیتت آہستہ سے بولی۔سب نے ایک دوسرے کی طرف دیکھا ، امجیت غداری کی تجویز کررہا تھا ، یا کیا؟پیٹرک پر یہ احتیاط برتنے کے لئے چھوڑ دیا گیا تھا ، "کیا آپ سمجھتے ہیں کہ یہ سمجھدار ہے؟""ہمیں جیسویندر کی خاطر کرنا پڑے گا ،" امجیت نے اس کے لئے اپنی چائے ہلائی۔ہزارویں بار"بس ، بس یہ کہنا کہ آپ نے انتظار کیا ، جسنویندر کی ایک جھلک دیکھنے کی امید میں ،
صفحہ 566۔
566۔بگ سڈ نے مشورہ دیا کہ ہمیں باقی کے بارے میں اسے مت بتانا۔"ہاں یہ ٹھیک ہے ، اگر آپ کو سچ کہنا چاہئے تو اس کا صرف ایک حصہ بتائیں ،پیٹرک نے کہا کہ سچائی کے ساتھ معاشی ہو جیسا کہ وہ سیاست میں کہتے ہیں۔اس کے سب سے زیادہ قائل کرنے کی آواز"وہ ٹھیک ہے ، سچائی کے ساتھ معاشی ہو جیسا کہ جج کہتے ہیں ،" پرسی تھا۔اب اپنے پرانے نفس کی طرح آواز آرہی ہے۔"مجھے نہیں معلوم ،" امجت نے ایک ایک کر کے ان کے چہروں کو دیکھا ، اسے ایسا محسوس ہوا۔اسکول کا لڑکا جو اپنی فرینڈز پر گھومنے جارہا تھا ، لیکن اسے کرنا پڑا ، ہے نا؟بگ سڈ نے آواز دی ، "آپ جو بہتر سوچتے ہو وہ کریں اور ہم سب آپ کا ساتھ دیں گے۔"باپ کی طرحامجیت نے آنکھیں بند کیں اور جھپک اٹھی ، "شکریہ ، آپ سب کا شکریہ۔""مجھے لگتا ہے کہ ، اب آپ کو نہانا چاہئے ، سیڈ ، یہ ایک بہت اچھا بھیس تھا۔وقت لیکن اب جاؤ اور اسے صاف کرو ، "پیٹرک نے ہلکے ہونے کی امید میں کہا۔ہر ایک کا موڈ"ٹھیک ہے ، میں جا رہا ہوں ، میں جانتا ہوں کہ جب میں نہیں چاہتا ہوں ،" امجیت سیڈ کا سر ہلایا۔چائے خانہ.گلیان نے اس کے بعد ائیر فریسنر اسپرے کیا ، ہر شخص مسکرایا ، لیکن پھر بھی۔انہوں نے اپنی چائے ہلادی۔وہ سب وہیں رہے جہاں وہ تھے ، کوئی بھی نہیں بنانا چاہتا تھا۔منتقل ، یہ ایک قبرستان سے دور بھاگ جانا a کے پاس جانے کے مترادف ہوگا۔پارٹی ، لہذا انہوں نے اپنے چائے کو ہلچل مچا دی اور ایک اور کی امید میں اوریکل سے مشورہ کیا۔جواب ، جب تک یہ وہ نہیں تھا جس کا انہیں سب سے زیادہ خوف تھا۔ کے chugمائیکل کی ٹیکسی سنی جاسکتی ہے ، پھر ایک تھوکنے کے ساتھ پھر دوسرا انہوں نے سنا۔
صفحہ 567۔
567۔مائیکل نے کیفے کا دروازہ کھولا۔"معذرت مجھے تاخیر ہوئی ،" اس نے سمجھایا جب اس نے اپنا گلا صاف کیا اور اندر پھینک دیئے۔اس کا رومال۔"یہ یہاں آپ کو نیچے لے جاؤ ،" مارک نے مائیکل کو بھاپنے کا ایک پیالا دیتے ہوئے کہا۔چائے"آہ ، یہ بہتر ہے ، کیا آپ اسے تھوڑا سا فائدہ اٹھانے کے لئے مل گئے ہیں؟"مارک کاؤنٹر کے نیچے پہنچا اور مائیکل کی چائے میں کچھ کالاڈوز ڈال دیا۔"شکریہ ، میرا سینہ اس ساری نم اور بارش میں کھیل رہا ہے ،" مائیکل۔ایک بار پھر اس کے رومال میں تھوک لیا۔پرسی نے بتایا ، "ہم میں سے کسی کی قسمت نہیں تھی۔مائیکل نے دوسری گاڑی رکھنے سے پہلے کہا ، "میں نے اس کی گاڑی کی پیروی کی ،"۔اس کی مضبوطی والی چائے سے گھونٹ گھونٹ۔"زبردست !" پیٹرک چلایا۔ہر چہرہ امید کے ساتھ چمک گیا ، ہر ایک نے اپنی چائے ہلانا بند کر دیا ، گویا ایکان سب کو بجلی کی لپیٹ میں لانا پڑا۔توجہ.مائیکل نے اپنی چائے نیچے کی ، "میں نے اسے قریب ہی کر لیا تھا ، وہ گاڑی چلاتا تھا جیسے۔پاگل ، یہ مشکل تھا لیکن میں برقرار رکھنے میں کامیاب رہا۔ اس کی کار بہت گندی تھی ، لیکن۔کیا ساری بارش کے ساتھ ایسا لگتا تھا جیسے یہ کسی کارواش میں ہے ، "جمی نے بند کردیا۔مائیکل نے کہا ، "میں نے نمبر پلیٹ کو بطور پڑھنے کی کوشش کی۔بارش نے اس سے گندگی کو دھویا ، تب ہی جب وہ تقریبا کریش ہوا تو مجھے مل گیا۔مشغول ، میں خود ہی کسی چیز میں چلا گیا۔ بہرحال میں نے اسے کھو دیا ، لیکن۔میں پکڑنے کی امید میں مرکزی سڑک کے ساتھ رہا۔ میں نے سوچا کہ میں نے پکڑ لیا ہے۔
صفحہ 568۔
568۔جب میں نے آگے پیلے رنگ کا ڈاتسن دیکھا تو صرف وہی وہ نہیں تھا ، یہ وائسر تھا۔ ""کم از کم آپ نے کوشش کی ، اگر صرف ہمیں نمبر پلیٹ مل سکے تو ہم چاہتے ہیں۔پرسی نے کہا ، "اس کے پاس میرے دوست ہیں۔""لیکن ہم پولیس کے پاس نہیں جاسکتے ہیں ،" امجیت کو سمجھ نہیں آیا۔"بس مجھ پر اعتبار کرو ، اگر ہمیں نمبر پلیٹ مل گئی تو ہم اسے تلاش کرسکتے ہیں ،پولیس کا اس سے کوئی لینا دینا نہیں ہوگا ، میرے دوست ہیں۔اس کی ناک"میں صرف امید کرتا ہوں کہ وہ پیسے سے ناراض نہیں ہے ،" امجیت ایک طرح کی طرح نظر آیا۔بچی اپنی ماں سے پوچھتا ہے کہ کیا اس کے والد اسے شرارتی ہونے کی وجہ سے پیٹیں گے۔"سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا ، چک ،" براانی نے امجیت کو گلے لگا کر کہا۔جب مارٹن گھر پہنچا وہ دھوپ رہا تھا ، وہ گیلا تھا ، اس کی کار تھی۔نقصان پہنچا اور اسے پیسہ نہیں ملا ، ایک پیسہ بھی نہیں۔"وہ کہاں ہے؟" مارٹن مارا."بیڈ روم میں ،" سو نے جواب دیا ، وہ خوفزدہ تھی۔مارٹن اپنے گیلے کوٹ کو کھینچتے ہوئے بیڈروم میں گھس آیا ، جسویندر تھا۔بستر پر اچھ .ا کھیل رہا ہے۔"آپ یارزل گمجج کی طرح نظر آتی ہیں ،" اس نے چونک کر کہا۔مارٹن نے اس کا چہرہ مار مار کر جواب دیا ، "آپ کے والد آپ سے پیار نہیں کرتے ہیں۔یہاں تک کہ کوئی رقم چھوڑنے کی زحمت بھی نہیں کی ، آپ کے والد آپ سے پیار نہیں کرتے ہیں۔ "ایک بار پھر اس نے جسویندر کو تھپڑ مارا ، مقدمہ کرنے میں اس کی چربی رکھنے کیلئے جلدی سے سوی۔اس کا حاملہ جسم مارٹن اور جسویندر کے مابین ہے۔"آپ اسے مار ڈالیں گے ، آپ اسے ماریں گے ، اسے اکیلا چھوڑ دیں گے ،" چیخ چیخ رہی ہے۔اس کی بجائے مقدمہ مارا ، جسوندر بستر کے نیچے چھپ گیا ، وہ دیکھ سکتا تھا۔
صفحہ 569۔
569۔مارٹن اور مقدمہ کے جدوجہد کرنے والے پاؤں تھوڑی دیر بعد مارٹن رک گیا ، وہ۔ابھی صرف ایک مٹھی بھر گولیوں ، منشیات کے لئے پہنچا ، وہ آرام کرے گا تب ہی وہ منصوبہ بنائے گا۔اس کا بدلہ مقدمہ نے جسوندر کو پکڑ لیا اور اسے الماری میں بھر لیا۔نقصان کا راستہ ، جیسے مارٹن نے بستر پر لیٹا اور خواب دیکھا۔گھنٹوں بعد مارٹن نے ایک منصوبہ تشکیل دیا تھا ، اس کا بدلہ لینا تھا ،وہ امجیت کو تنخواہ دیتا تھا۔ باورچی خانے کے چاقو کو پکڑ کر اس نے مقدمہ دے دیا۔الماری کی چابی ، سو جانتی تھی کہ وہ اسے روک نہیں سکتی ہے ، اس کا ہونٹ پھٹ گیا تھا۔پہلے ہی ، اس نے آنکھیں بند کیں ، جب تک کہ جلدی ختم ہو گئی۔"میں انہیں دکھاؤں گا ، اور پھر بھی مجھے پیسے ملیں گے!" مارٹن مسکرا رہا تھا۔جب اس نے چھری اٹھائے ہوئے الماری کھولی تو مقدمہ بیہوش ہوگیا ، اب کم از کم۔وہ گواہ نہیں ہوگی ، صرف مارٹن کو ہی اس کا ذمہ دار ٹھہرایا گیا تھا۔بگ سڈ اس کے بعد نہانے ، پھر نہانے کے لئے گھر گیا تھا۔ایک اور غسل ، پھر دوسرا شاور۔ کھاد کے انبار کے نیچے گھنٹے گذارے۔اس کی بدبو آرہی تھی ، بگ سیڈ اس کی جلد کی ہونے تک صاف ہو گیا تھا۔کچا ہر وقت اس نے جیسویندر کے بارے میں سوچا ، بالکل تنہا ، اس نے اس کے بارے میں سوچا۔اپنے قصائیوں کی دیوار پر تصویر ، اس نے سوچا کہ وہ اپنی جگہ کی بابت ہے۔پیٹرک کی نئی بیٹی شیلا کی تصویر کے لئے مختص ہے۔ اس نے سوچا۔ماضی ، ان سارے سالوں پہلے اپنے قصاب کی دیوار پر پہلی تصویر ،اس نے دیکھا کہ بچے بڑے ہوتے ہیں جب تک کہ ان کے اپنے بچوں کی تصاویر اس پر نہیں آتیں۔دیوار ، اس کی دیوار پر ایک پوتی بھی تھی۔ یہ سب بہت اچھا تھا ، تو۔بےگناہ ، بہت پر امن صرف اب ان تصاویر میں سے ایک ، ان میں سے ایک جسم۔اور خون کی تصاویر خطرے میں تھیں ، اس کی ہندوستانی شہزادی خطرے میں تھی۔ اوریہ اس کی ساری غلطی تھی ، یہ ساری غلطی تھی ، کاش وہ گر نہ ہوتا۔
صفحہ 570۔
570۔کھاد کے انبار کے نیچے سو رہا ہے۔ یہ سب اس کی غلطی تھی ، اس نے خدا کے بارے میں سوچا۔اپنی تمام لڑکیوں کے ساتھ جو وہ اپنی "لڑکیوں" کے ساتھ اپنی دکان پر رکھتے تھے ، کی تصاویر تھیں۔اس کی دیوار پر ان کی بیٹیاں اور بیٹے۔ لیکن مستقبل کا کیا ہوگا؟ بگ سیڈپھر گرم تھپکی پھیر دی ، اسے بہت سردی محسوس ہوئی۔ مستقبل کا کیا ، کیا۔مستقبل کا فرش پر بہتے پانی کی آواز سے جاگ اٹھی۔اس کے خیالات اور خوف سے بگ سڈ۔لیکن کم سے کم شیلا ٹھیک تھیں ، میتھیو اس کی حفاظت کر رہا تھا ،گیون ٹوئن اس کی حفاظت کر رہے تھے ، وہ محفوظ تھیں ، ان کا مستقبل تھا ،اس کی تصویر کے ل the دیوار پر ایک جگہ تھی۔ سید کم از کم کپڑے پہنے ہوئے تھے۔وہ ٹھیک تھیں ، کم سے کم معصوم شیلا ٹھیک تھیں۔ سیڈ پریشان تھا۔وہ ابھی جاکر وزٹ کرے گا ، قریب ہی اس وقت تھا جب اس نے چھوٹا بچہ شیلا کو دیکھا ،ایک ڈرائیو اسے اچھا کرے گی۔ گھر بیٹھے اسے ایسا لگا جیسے کوئی گائے انتظار کر رہی ہے۔ذبح خانہ کا رخ کریں ، ہاں وہ جاکر مسز مرفی سے ملنے گیا ،وہ نیا بچہ ، نئی امید دیکھے گا۔ اس نے اس کا ذہن جسویندر سے دور کردیا ،اس کی مدد کریں گی کہ وہ آپ کو منتخب وقت پر نیند آنے کی وجہ سے اپنے آپ کو مجرمانہ احساس سے دوچار کرے۔بگ سڈ نے سسکی ، اس کی کھڑکی بالکل نیچے تھی ، ہوا تازہ تھی ،یہ بہت اچھا لگا ، ایک نیا بچہ دیکھنے کے ل. ایک عمدہ ڈرائیو۔ کامل خاتمہ aدن ، جسویندر ٹھیک ہو گا ، کل دوسرا دن تھا۔ آج کی رات وہ دیکھے گا۔نیا بچہ ، یہاں تک کہ مسز مرفی کی تصویر لگانے کے لئے بھی وہ فوٹو لے کر آئے گا۔کسائ کی دیوار بگ سڈ نے بہتر محسوس کیا ، نئے بچوں نے ہمیشہ اسے محسوس کیا۔اچھا ، اب بھی۔ سیڈ گیونز کی لاری کو سڑک کے نیچے کھڑا دیکھ سکتا تھا ،لہذا مسز مرفی کے باہر پارکنگ وہ اپنی وین سے باہر نکل گیا اور اس کے اوپر پہنچ گیا۔نئے بچے کو دیکھنے کے جانے سے پہلے اس کے پاس کچھ الفاظ ہوں۔
صفحہ 571۔
571۔"ہیلو لاڈو ، اسٹینڈ گارڈ کا شکریہ ،" بگ سیڈ نے بطور مہلک آواز بخشا۔اگر وہ کسی کام کے لئے ان کا شکریہ ادا کررہا تھا جس سے انہیں نفرت تھی۔"یہ ٹھیک ہے سید ، ہمیں اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ ہم سب سے کم کر سکتے ہیں۔""آپ نے آج کی خبریں سنی ہیں؟" بگ سیڈ سے پوچھا۔"نہیں ، کیا ہو رہا ہے؟" جان کو حیرت ہوئی۔"ہم سب اس کے ل ready تیار تھے ، ہم میں سے پوری طرح او ٹول پارک میں ، صرف وہ۔جسوند کے ساتھ نہیں تھا ، ورنہ ہم اس کی پیٹھ چھین لیتے ،اچھی طرح سے رقم بیکار ڈبے میں تھی جیسے اس نے پوچھا صرف آوارا ساتھ آیا۔اور اسے لے لیا جارج اور براانی جرم کے ساتھ خود کو مار رہے ہیں۔کیونکہ انہوں نے آوارا نہیں روکا ، لیکن یہ بھی میری غلطی تھی ، میں گر گیا۔اغوا کار کے انتظار میں سوتے ہوئے۔ ""سید ، اپنے آپ کو قصور وار نہ ٹھہراؤ" میتھیو نے سڈ کی کہنی کو چھوا۔"لیکن یہ میری غلطی ہے ،" سید نے زمین کی طرف دیکھا۔"وہ ٹھیک ہو جائے گی ، فکر مت کرو ، مسز مرفی میں روشنی چل رہی ہے۔بیڈروم وہ بلیک میلنگ کررہی ہے اور سنتوں کو رشوت دے رہی ہے جیسے ہی ہم بولتے ہیں ، "مارک۔سید کے کندھے کی طرف اشارہ کیا۔مسز مرفی نے اپنی دعاؤں کا آغاز کیا ، اگر وہ دو سیٹ رکھ سکتی ہیں۔چلتے پھرتے موتیوں کی مالا اسی وقت ہوتی۔"اچھے لڑکے ، آپ جانتے ہو کہ میں کیا پوچھ رہا ہوں ، اور آپ جانتے ہو کہ نووینا قریب آرہا ہے۔یہ اختتام ہوچکا ہے مجھے چھوڑنے نہیں ، کیا آپ مجھے سنتے ہیں؟ سینٹ ماں۔کلکتہ کی تھیریسا اس سب پر آپ سب کے ساتھ شامل ہو رہی ہے ، اچھی بات ہے۔وہ آپ سب کی رہنمائی کرے گی ، لہذا مجھے مایوس نہ کریں۔ مریم سے بھرپور۔مسز مرفی نے دعا کی کہ رب آپ کے ساتھ ہے ...
صفحہ 572۔
572۔"ہم سب جانتے ہیں کہ وہ ڈفل کوٹ پہنتا ہے ، ہمارے خیال میں اس کے پاس ایک ہے۔حاملہ گرل فرینڈ بھی ، ہم مثبت نہیں ہیں لیکن ہمیں بہت یقین ہے ، وہ۔"جسدویندر اور آپ کی حاملہ لڑکی کے ساتھ دیکھا گیا تھا ،" سید نے وضاحت کی۔"رب ہمیں سنتا ہے ، رب ہمیں بچائے ، رب ہماری حفاظت کرے۔ اور مریم اگر۔میں جان سکتا ہوں کہ آپ ایک ماں کی حیثیت سے ایک ماں کی حیثیت سے سن سکتے ہو آپ اپنا وزن استعمال کرسکتے ہیں۔آپ دنیا کی حالت اور اس طرح کے معاملے میں بہت مصروف ہیں۔ میں جانتا ہوں کہ میں ہوں۔آپ کو جلدی کرنا ، لیکن کیا آپ نے خود کنا میں ایسا ہی نہیں کیا؟ اس سے پوچھودلچسپی ظاہر کرنے کے لئے ، "مسز مرفی آج رات کے اختتام پر آرہی تھیں۔دعائیں۔لیوک گیون نے سڑک کی طرف دیکھا ، وہ قدموں سے سن سکتا تھا ، ایک شخص۔اور ایک عورت مسز مرفی کے گھر کی طرف آرہی تھی۔ آدمی تھا۔پہننا aڈفل کوٹ ، عورت موٹی ، بہت موٹی ، حاملہ بھی تھی۔"تو آپ سب جانتے ہو کہ وہ ڈفل کوٹ پہنتا ہے اور اسے حاملہ ہوتا ہے۔گرل فرینڈ ، "مارک گیون کو دہرایا گیا۔جان گیون نے دیکھا کہ لوقا کیا دیکھ رہا ہے۔"ہاں یہ ایک ڈفل لیپت مرد اور حاملہ عورت ہے ،" سیڈ نے بار بار کہا۔میتھیو گیون نے اگلی نگاہ ڈالی ، اس کے بھائی کیا دیکھ رہے تھے۔ڈفل کوٹ والے شخص کا ہاتھ مسز مرفی کے دروازے پر تھا ،گھنٹی بجی۔ پھر بھی بچے کو شیلا اپنے ہاتھ میں تھامے جون گیا۔دروازے کا جواب دیں ، "میں اس کا جواب شیلا سے دوں گا ، اپنی دعا ختم کرو ،" جون۔سیڑھیاں چلایا۔سیڈ نے آس پاس گھوما جو گیونوں کی طرف دیکھ رہا تھا ، پھر دروازہ۔گھنٹی بجی ، "میں آرہا ہوں ،" جون نے کہا۔ مسز مرفی نے خود کو برکت دی۔
صفحہ 573۔
573۔ایک اور رات کے لئے دعائیں ختم ہوگئیں۔"نہیں ، نہیں" سیڈ چیخا۔گیونس آتش فشاں کی طرح پھٹا ، یہ اغوا کار تھا ، بھیڑیا تھا۔دروازے پر. جون نے بچے شیلا کے ساتھ جھگڑا کیا جب وہ سب کو ختم کرنے کے لئے جدوجہد کر رہی تھی۔سامنے والے دروازے پر تالے۔"نہیں نہیں !" سیڈ نے چیخ ماری ، جو اب گیون ٹوئنز کے پیچھے بھاگ رہا تھا۔مسز مرفی نے چونک کر دیکھا ، وہ سید کی آواز تھی ، وہ تیزی سے اس کے پاس گئی۔ونڈو گیون گھر کی طرف کیوں دوڑ رہی تھی ، اس نے دیکھا۔نیچے ، اس کی دہلیز پر وہ ایک ڈفل لیپت شخص کو دیکھ سکتی تھی۔"جون دروازہ نہ کھولو ،" مسز مرفی نے دہشت کی نگاہ سے کہا۔اپنے لئے نہیں بلکہ اس کے پوتے پوتے اور جون کے ل.۔مسز مرفی ڈریسنگ ٹیبل پر چھینتی ہوئی اپنے بیڈ روم سے باہر نکل گئیں۔وہ چلی گئی."جون دروازے کا جواب نہیں دیتے ، جون دروازے کا جواب نہیں دیتے۔ میتھیو ، میتھیو۔ہمیں بچائیں ، میتھیو ، میتھیو ، ہمیں بچائیں۔ جون دروازے کا جواب نہیں دیتے ، "مسز مرفی نے چیخ ماری جب وہ اترتے ہی بھاگ گئیں۔گیون ٹوئن سڑک پر دوڑ پڑے ، چار مبلغین مزید نہیں ،جیسے Apocalypse کے چار گھوڑے سوار تھے۔ وقت آگیا تھا ،یہ اغوا کار تھا یا بچی شیلا ، سب کچھ تھا یا کچھ بھی نہیں۔"جون دروازے کا جواب نہیں دیتے! ، میتھیو ، میتھیو ، میتھیو!" مسز چیخا۔مرفی جیسے ہی وہ لینڈنگ کے اوپری حصے کا رخ کرتی ہے اور اس کے اوپری حصے پر کھڑی ہوتی ہے۔سیڑھیاں۔میتھیو کو ٹیلی ویژن دیکھنے سے روکا گیا ، مسز مرفی چیخ رہی تھیں۔
صفحہ 574۔
574۔، کیا بات تھی۔"میتھیو جون کو بچائیں ، بچی شیلا کو بچائیں ،" مسز مرفی نے چیخ چیخ کر کہا۔جون کے دروازے سے زنجیر پہلے ہی کھل رہی تھی ، مسز مرفی نیچے اڑ گئیں۔سیڑھیاں.میتھیو پیچھے سے دوڑتا ہوا آیا ، اسے جون اور بچے شیلا کو بچانا تھا ،جس طرح چرچ میں تھا اس نے بچ saveے کو بچانا تھا ، اس نے بچ saveے کو بچانا تھا۔بچه. دروازہ وسیع تر کھلا۔گیونز کے باہر ابھی ابھی گز تھا ، سیڈ اس کے پیچھے چل رہا تھا۔ان کو وہ دروازہ کھولتا ہوا دیکھ سکتا تھا ، جون دروازے میں تھی وہ تھی۔بچے کو تھامے ہوئے شیلا۔"نہیں نہیں !" اس نے تیزی سے دوڑتے ہوئے سیڈ کو چیخا ، اتنا ہی تیزی سے جس میں اس کا بلک ہوتا۔اسے کرنے دو.گیونز نے چارج کیا ، ایک اور رفتار یا دو اور وہ غوطہ لگاتے۔"میتھیو ، میتھیو!" مسز مرفی نے چیختے ہوئے کہا کہ وہ نیچے آرہی ہے۔سیڑھیاں کے آخری مراحل ، اس کی مالا کو نچوڑنا اس کے قابل تھا۔جون نے باہر دیکھا ، دہشت میں اس نے ایک ڈفل لیپت شخص اور ایک چربی دیکھی۔عورت ، ہمیشہ ڈفل کوٹ میں اغوا کار نہیں تھی اور اس کے پاس نہیں تھا۔چربی یا حتی حاملہ گرل فرینڈدروازہ ابھی بھی وسیع تر کھلا تھا ، مسز مرفی نے پھر چیخا ، میتھیو تھا۔بالکل جون اور بچی شیلا کے پیچھے ، لیکن اغوا کنندہ بالکل سامنے تھا۔اور اس کے ہاتھ میں کچھ چمکدار نہیں تھا۔جون چیخ پڑی ، اس نے بچی شیلا کو اپنے قریب کیا۔ مسز مرفیچیخ ماری ، میتھیو پھول گیا۔ میتھیو جون سے دور قبضہ کرنے پہنچ گیا۔
صفحہ 575۔
575۔دروازہ ، مسز مرفی میتھیو کے بالکل پیچھے تھے۔"یسوع نے ہمیں بچایا!" مسز مرفی چیخا۔بگ سیڈ اپنی دکان کی دیوار سے گرتی ہوئی تمام تصاویر دیکھ سکتا تھا ، وہ دیکھ سکتا تھا۔ایک ڈفل لیپت شخص کا سایہ اس کی تصویر کی دیوار سے گزرتا ہوا نیچے آیا۔بگ سڈ کے اہل خانہ کی فوٹو نیچے آگئی ، نیچے اس کی زندگی آگئی۔ یہ سب ختم ہوچکا تھا۔"نہیں ، نہیں!" سیڈ چیخا۔جیسے گرج سیڈ کی چیخ چیخ پڑا ، گیون ٹوئن اچھل پڑے ، اب تھا۔یا کبھی نہیں ، لیکن اغوا کاروں کے ہاتھ میں یہ کیا چمکتا تھا۔"نہیں نہیں !" بولی بولی سید۔بگ سیڈ نے سوچا کہ اسے ہارٹ اٹیک ہوگا ، اس کا دل اس میں دھڑک رہا ہے۔کان ، وہ اس کے دل کے دھڑکنے کی آواز کو سن سکتا تھا۔ وہ کر سکتے تھےاس کے تہبند جیب میں اس کا گوشت صاف کرنے والے کے ٹیپ ہونے کو محسوس کریں۔"نہیں !" بگ سیڈ چیخا۔"یسوع! مدر تھریسا!" مسز مرفی چیخا۔مسز مرفی جون کی کہنی میں تھیں ، میتھیو کے دونوں ہاتھ آؤٹ ہوگئے جب وہ اچھل رہے تھے۔جون اور بچی شیلا۔ گیونس نے ایک جیسے ہی چھلانگ لگائی ، جون نے اس کی آنکھیں بند کیں۔بگ سیڈ ہوا میں اچھل پڑا ، "نہیں!" اس کے پیچھے اس کا پورا اٹھارہ پتھر تھا۔اس نے اپنا کلیور پھینک دیا۔ وہ اغوا کار کو اب بھی آگے بڑھتا ہوا دیکھ سکتا تھا ،اس کے ہاتھ میں کچھ چمکتا ہوا ہے۔ سڈ کا ہوشیار ہوا کے ذریعے پھوٹ پڑا۔بجلی کا ایک بولٹ روشن کریں ، بلیڈ کو ہینڈل کریں ، بلیڈ کو ہینڈل کریں ، بلیڈ کو ہینڈل کریں۔بلیڈ ہینڈل ، بلیڈ ہینڈل. اس کا کلیئور ڈائیونگ سے تیز تھا۔گیونز ، اغوا کار سے تیز ہے۔ بلیڈ ہینڈل ، بلیڈ ہینڈل ، بلیڈہینڈل ، ڈفل کوٹ بلیڈ دروازہ سنبھال لیں. سڈ کے کلیور نے اس پر پن لگا تھا۔
صفحہ 576۔
576۔اغوا کنندہ اپنے کوٹ کے ڈنڈے سے دروازے تک۔ دوسری تقسیم میں۔اغوا کار نے دیکھا کہ بلیڈ اسے زمین پر لے گیا ، چار گیونس۔اس کے سینے پر. میتھیو گھر کے پچھلے حصے سے باہر نکل آیا تھا ،کتائی کی چوٹی کی طرح اس نے جون کو اٹھایا اور اسے اسٹٹی پر پھینک دیا۔سامنے کا کمرہ۔ مسز مرفی نے اچھلتے ہوئے سامنے کے دروازے کو گولی مار دی۔گرنے والا اغوا کار۔ اس کا ایک ہاتھ میں مالا ، ادھار گوشت صاف کرنے والا۔مسز مرفی نے دوسری عورت کو گلے سے پکڑ لیا۔"آؤ تم پرانا کسبی ، وہ کہاں ہے ،" وہ بنشی کی طرح چیخ اٹھی۔سیڈ نقطہ پر زور دینے کے لئے سامنے کے دروازے پر کمر ہوئی۔ حاملہلڑکی کو بولنے سے بہت صدمہ ہوا اور وہ بہرحال مسز مرفی کی طرح نہیں ہوسکی۔اس کا گلا گھونٹنا۔ گیونز نے اغوا کار کو کھینچ لیا ، تیار کرنے اور تیار کرنے کے لئے۔ان کے ننگے ہاتھوں سے اس کو چوتھا. سیڈ اوپر پہنچا اور اپنا کلیور کھینچ لیا۔دروازے سے ہڈ زمین پر گر پڑی۔"یہ آخری بار ہے جب میں پوچھوں گا ، وہ کہاں ہے؟" سڈ نے اپنا کلیئیر لگا دیا۔مارٹن کا گلا۔مارٹن بولا ، "لیکن جناب ہم بچوں کے خدا سے ہیں ، ہم دیکھ رہے ہیں۔کنورٹ کے لئے ، ہم صرف کل ہی امریکہ سے آئے تھے ""ہاں یہ ٹھیک ہے ،" مقدمہ نے مزید کہا۔سیڈ نے فرش کی طرف دیکھا ، چمکتے ہو a ایک رولڈ اپ کتابچہ تھا۔چاندی کاغذ اور ان کے پاس امریکی لہجے تھے۔سب خاموش تھے ، جون نے پیچھے سے سامنے والے کمرے سے جھانک لیا۔میتھیو۔ وہ طوفان کی مانند ہوتا ، اسے اٹھا کر اندر داخل کرتا۔حفاظت
صفحہ 577۔
577۔"لہذا آپ واقعی امریکہ سے ہیں ،" جون نے اپنے بچے کو تھامے آگے بڑھایا۔"جی ہاں !" مارٹن نے جواب دیا۔ صرف وہ مارٹن نہیں تھا اور نہ ہی یہ مقدمہ تھا۔مسز مرفی نے وہ کلیئرنس نیچے کردی جو سڈ نے اسے سیڈ نے تحفظ کے لئے دیا تھا۔اس کے کلیور کو بھی نیچے کردیا۔ گیونز نے اس شخص کو گرا دیا ، لیوک نے اسے اس کے حوالے کردیا۔اس کے ڈفل کوٹ سے ڈاکو۔"ہم اچھے کیتھولک ہیں ، ہمیں اس ملک میں مونیسی نہیں چاہئے ، کیا ہم ،میتھیو ، مارک ، لیوک ، جان؟ "مسز مرفی نے مسکراتے ہوئے مسکراتے ہوئے کہا۔"ہاں ہم سب کیتھولک ہیں ،" سید نے مسکراتے ہوئے کہا۔"ٹھیک ، یقینی بات سر ،" آدمی نے کہا۔"غلط فہمی پر معذرت ، کیا آپ کے پاس چائے کا کپ پائے گا؟" مسز۔مرفی ترمیم کرنے کی کوشش کر رہے تھے۔اس شخص نے اس کی بات کافر سے دیکھا ، ایک پاگل عورت جس میں ایک مالا تھا اورکلیور انہیں چائے کے لئے مدعو کررہا تھا ، اور اس کے شوہر اور پانچ مشتعل ہوگئے۔بیٹے سب انھیں دیکھ کر مسکرا رہے تھے۔ صرف بیٹی سمجھدار نظر آرہی تھی ، ڈوانے۔مریم بیت کی طرف دیکھا ، پھر احتیاط سے وہ بولا۔"اگر آپ کو اعتراض نہیں ہے تو ہمارے پاس پکڑنے کے لئے ہوائی جہاز ہے۔"تو ڈوئین اور مریم بیت ایڈمز فیملی کی طرف چل پڑے۔انہیں الوداع کرتے ہوئے"افسوس ہے اس کے بارے میں ، یہ میری غلطی ہے ،" سید نے کہا۔"یہ ٹھیک ہے ، اندر چلو ، ہم کچھ چائے پائیں گے ،" مسز مرفی نے جیسے جیسے کہا۔ہال اسٹینڈ میں کلیئور"ہم ایک نیا دروازہ لگائیں گے ، دھات کا دروازہ جس کے بعد جاسوس چھید ہو گا ،"سیوک کے ہوشیار نے دروازے تک کیا ہوا نقصان دیکھ کر لوقا نے کہا۔
صفحہ 578۔
578۔واپس سڑک پر امجیت کو کم محسوس ہورہا تھا ، پیٹرک پاس کھڑا تھا۔اسے ، وہ جانتا تھا کہ الفاظ کا کوئی فائدہ نہیں تھا ، لہذا وہ صرف مسکراتا ہوا وہاں کھڑا رہا۔وقت امجیت نے اس کی طرف دیکھا۔ بیری کو ہوا دی ، اس کے چہرے پر اس کی ہمیشہ کی طرح مسکراہٹ ،جب وہ دیکھ نہیں سکتا تھا تو وہ خوش کیسے ہوسکتا ہے۔ امجیت نے کہا کہ وہ نہیں ہے۔ڈومنواس کی طرح محسوس کرتے ہیں اور بیری ذہن رکھتے ہیں۔ بیری نے نہیں کیا ، وہ امجیت کو بتا سکتا تھا۔حیرت زدہ تھا ، امجیت کے منہ سے الفاظ رینگے وہ چھلانگیں نہ اچھلتے تھے اور نہ ہی۔اچھال یا چلنا ، وہ امجیت کے منہ سے رینگ گئے اور گرا۔فرش امجت نے کہا کہ اسے کافی اور سموسے ملیں گے ، وہ بس ہوگا۔ایک منٹ میں ، پیٹرک نے بیری کا بازو نچوڑا ، بیری نے سر ہلایا ، کوئی بھی ہوسکتا ہے۔بتائیں امجیت کو کم احساس ہے ، آپ کو ریڈیو کانوں کی ضرورت نہیں تھی۔ جب امجیت۔لوٹا ہوا بیری اندھے لطیفے سنانے لگا ، جیسے اس نے ہمیشہ استعمال کیا۔خواتین بیت الخلا جب وہ ہنسنا چاہتی تھیں ، ان کی چیخیں سن کر ایسا لطف آتا تھا۔جس طرح سے انہوں نے شکایت کی ، پھر پیچھے کی طرف جھکاؤ جب وہ معافی مانگیں۔احساس ہوا کہ وہ اندھا ہے ، اس چال کا استعمال کرکے اس نے کچھ دوست بنائے ہیں۔بیری تفصیل میں گیا تو امجیت ہنس پڑا ، بیری اس کے لئے مذاق تھا۔یقینی طور پر ، وہ زندگی سے بھر پور تھا ، اور وہ جوان تھا ہی اندھا تھا۔بیری نے باقی شام کہانیاں سنانے میں صرف کی ، کہ کس طرح خریداری کی۔کپڑے بھی مزے میں تھے ، وہ ہمیشہ لوگوں سے کہتا تھا کہ اگر کوئی یقین ہو تو اسے بتائیں۔رنگ اس کے لئے مناسب ہے اور اسی طرح کی. بیری سیکیورٹی گارڈز کو بھی پکڑنا پسند کرتا تھا۔اگر وہ افسردہ تھا تو ، وہ اسے دکان اٹھانے کے ل for روکیں گے ، وہ یہ کہتے۔اس کی غلطی نہیں تھی ، وہ اپنے اندر موجود ہر چیز یا کچھ بھی اچھی طرح سے نہیں دیکھ سکتا تھا۔اس معاملے کے لئے ٹرالی ، وہ کر سکتے ہیں۔ جب بیری نے یہ بتایا تو وہ بہت ہنس پڑی۔ایک ، اسے اپنے لئے تفریح کرنا پڑی۔ وہ دیکھ نہیں سکتا تھا۔
صفحہ 579۔
صفحہ 580۔
580۔پیٹرک کو اپنی والدہ کی یاد دلاتے ، وہ کبھی بھی ہمت نہیں ہارتی ، وہ کبھی نہیں مانے گی۔وہ کسی بھی چیز کے سامنے ہتھیار ڈال دیتی ہے ، وہ اس طرح کی مشکلات کا سامنا کرتی ہے۔بیری ، بالکل بیری کی طرح۔صبح ہوئی ، بوندا باندی ہو رہی تھی ، خوفناک بوندا باندی تھی۔ مل گیا۔ہر جگہ ، ہر چیز نم تھی ، ہر چیز خوفناک تھی۔ یہ تھااس دن کی جب کھڑکی سے باہر دیکھنا آپ کو اندر رہنے کا فیصلہ کرتا ہے۔بستر کمبل کے نیچے چھپ کر ریڈیو سن رہا تھا۔ لیکن پیٹرک نہیں کرسکا۔چاہے وہ کتنا ہی کیوں نہ ہو ، امجیت کے ساتھ اپنی نگرانی جاری رکھے۔کمبل کے نیچے چھپانا چاہتا تھا۔کین اندر آیا ، اس کا کالر موسم کے خلاف تھا ، اس کا بیک اپ تھا۔بچوں کی وجہ سے ، "خونی پوسٹ مین پیٹ ، بی بی سی کے پاس بہت کچھ جواب دینا ہے۔"کاؤنٹر پر پوسٹ چھوڑ کر کین چھوڑ دیا ، اور قسم کھا کر کہ اس نے گلا گھونٹا۔اگلا شخص اسے "پوسٹ مین پیٹ" کہے گا۔ امجیت نے اس عہدے کو نظرانداز کیا۔بتا سکتا تھا کہ یہ بنیادی طور پر بل تھے ، بھورے رنگ کے لفافے نے یہ سب کچھ دے دیا ،بڑے سفید والے ہمیشہ کباڑے میل ، بڑا بولڈ لفافہ تھے۔یہ ایک اور معاملہ تھا۔ لیکن امجیت کو میل میں دلچسپی نہیں تھی۔کسی چیز میں دلچسپی نہیں لیتے تھے۔ اس صبح سو وقت کے لئے وہ۔پیٹرک نے بھی یہی سوال کیا۔"کیا آپ کو لگتا ہے کہ جیسویندر کی بات ٹھیک ہے ، کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں کہنا کافی ہوگا؟یہ دیکھنے کا انتظار کیا کہ کیا میں جسوندی کی جھلک دیکھ سکتا ہوں ، یا میں بتاؤں۔اس کو ہم نے پھندا لگایا؟ "امجیت ذمہ داری کو تبدیل کرنے ، ہرن کو منتقل کرنے کی نصف امید کر رہا تھا ، لیکن۔وہ جانتا تھا کہ یہ سب اس پر منحصر ہے ، وہ سب تنہا تھا ، حالانکہ ہر فرد اس پر ہے۔
صفحہ 581۔
581۔گلی اس کی طرف تھی ، وہ ابھی بھی تنہا تھا۔جارج اور براانی آئے ، انہیں اپنا کام کرنا تھا ، ان کے پاس تھا۔اس کے ساتھ رہنا ، چاہے وہ بوڑھے اور بھوری رنگ کے ہی ہوں ، انہوں نے اپنی پیش کش کی۔کندھوں پر جھکے ہوئے ہیں۔ وہ ، بلبندر کچھ الفاظ کا تبادلہ کرنے باہر آئی۔پنجرا محسوس کیا ، پنجرے میں گھیرے ہوئے اس کے بس آرام کی دعا ہے۔ جیسا کہبراؤن نے بلبندر امجیت کو گلے لگا کر اس پوسٹ پر جھٹک دیا ، اس نے کھولنے کا فیصلہ کیا۔بڑا بولڈ لفافہ۔ اس نے اپنا ہاتھ اندر رکھتے ہوئے اسے کچھ نرم محسوس کیا۔اور لمبا ، اس نے اسے لفافے سے باہر نکالا ، اس کی نگاہیں ابھی بھی جاری تھیں۔بلبندر۔ امجت نے لفافے سے چیز کھینچی ، بلبندر نے دیکھا۔اپنے شوہر پر ، اس نے دیکھا کہ اس کے ہاتھ میں کیا تھا۔ ایک گلابی کے ساتھ لمبی اور سیاہآخر میں ربن ، بلبندر نے چیخنے کے لئے اپنا منہ کھولا ، وہ ٹوٹ گئی۔براانی کا گلے لگا۔ امجت نے دیکھا کہ اس کے ہاتھ میں کیا تھا ، اس کے دماغ نے کیا۔سب سے پہلے جو تھا اس میں اندراج نہ کریں ، بلبندر کی چیخ کا جھٹکا۔اسے ، وہ جانتا تھا کہ اس کے پاس کیا ہے۔ جسویندر کی ایک لمبی چوٹی۔بلبندر نے پلیٹ لگائی تھی ، گلابی رنگ کا ربن جسویندر کا پسندیدہ تھا۔ امجیت۔pigtail گرا دیا ، بلبندر نے بار بار چیخ دی۔ امجیت چیخا۔اب بھی ، براانی گھوم رہی ، اس نے کاؤنٹر کی طرف دیکھا۔ وہ دیکھ سکتی تھی۔گلابی ربن کے ساتھ ایک pigtail ابھی بھی منسلک ہے ، یہ جسویندر کی pigtail تھی۔براانی کو بے ہوش ہوا ، جارج کو اسے مستحکم کرنا پڑا۔ بوڑھا مسٹر امجیت دوڑتا ہوا آیا۔پیچھے سے ، اس کی چلتی چھڑی ہڑتال کے ل raised اٹھا ، بوڑھی مسز امجیت تھی۔اس کے پیچھے . امجیت کے والدین نے ربن دیکھا ، وہ بھی چیخ پڑے۔سب نے چیخ ماری۔ پیٹرک نے اس رنگین کو پکڑ لیا اور واپس اس میں ڈال دیا۔لفافہ ، بلبندر نے پیٹرک سے لفافہ چھین لیا۔ اسے تھامے ہوئے۔
صفحہ 582۔
582۔اس کے قریب بلبندر پچھلے کمرے میں پیچھے ہٹ گیا ، آنسو بہہ رہے تھے۔اسکا چہرہ. پیٹرک نے جانی واکر کی بوتل پکڑی اور اوپر کھینچ لیا۔پھر ، اس نے امجیت کو یہ پینے پر مجبور کیا ، پھر جارج اور براانی ، پھر آخر میں وہ۔ان سب کو دوبارہ پینے سے پہلے ، خود ہی ایک شراب پی لیا۔"یسوع ، وہ واقعی ناراض ہونا چاہئے ،" پیٹرک نے سرگوشی کی۔امیت نے اپنے آنسوؤں کے ذریعہ کہا۔جارج نے کہا ، "آپ جو بہتر سوچتے ہو وہ کریں ، ہم سب آپ کے پیچھے ہیں۔"ان کے درمیان انہوں نے وہسکی کی بوتل ختم کردی ، اس سے انہیں کوئی سکون نہیں ملا۔کوئی خوشی نہیں ، انہیں صرف اپنے اندر کسی گرم چیز کی ضرورت تھی۔"یہ اتنا اچانک تھا ، کوئی انتباہ نہیں ، بلبندر کو اسے نہیں دیکھنا چاہئے تھا ، میرا۔والدین کو اس طرح لرز اٹھنا نہیں چاہئے تھا۔مستحکم اس کے جنگل اعصاب کا مقابلہ کرنے کے لئے."میرا بھائی جنگ میں مر گیا ، آپ کو توقع ہے کہ ، لیکن اس سے ،" براانی نے ہلا کر رکھ دیا۔اس کے سر اور sighed."یہ سب میری غلطی ہے ، جب ہمارے پاس یہ ہوتا تو مجھے اسے واپس چھین لینا چاہئے تھا۔"پارک میں اس وقت موقع ہے ،" جارج نے اپنی ناک پھینکتے ہوئے کہا۔"یہ کسی کا قصور نہیں ، صرف اس مارٹن کا ، اگر اس نے جسوند کو تکلیف دی ہے تو میں اسے مار ڈالوں گا۔اس نے ، "امجیت نے الفاظ پھینکے۔انہوں نے فون کے گھنٹوں بجنے کا انتظار کیا ، لیکن ایسا نہیں ہوا ،صرف شور بلبندر سے آیا ، وہ چیخ و پکار اور فریاد کرتی ہے۔اس کے دل کے قریب جسویندر کی pigtail پکڑا. مارٹن باہر گیا تھاپچھلی رات ، لیکن پہلا پیدا ہونے والے کو نہ مارنا ، نہ ہی شیلا کو جنم دینا ،صرف ایک پیکیج پوسٹ کرنے کے لئے۔ یہاں تک کہ اس نے پیکیج کے ساتھ کوئی پیغام نہیں بھیجا تھا ،
صفحہ 583۔
583۔اسے ضرورت نہیں تھی ، تنہا پگٹیل پر اس کی خواہش کا اثر تھا۔ وہ۔اس دن بھی نہیں بجے گا ، وہ انھیں پسینہ دلائے گا ، لیکن وہ بنا رہا تھا۔وہ اس سے کہیں زیادہ کرتے ہیں ، بہت زیادہ ، اس نے انہیں جہنم بھیجا۔جارج اور براانی چلے گئے ، بارش خراب ہوتی جارہی تھی۔اغوا کار اس دن نہیں بجتا تھا ، انہیں اب یہ معلوم تھا ، اب وہ مل گئے تھے۔ان کی سانس واپس. تو وہ بگ سڈ کو بری خبر سنانے کے لئے سڑک پار کر گئے ،افسوسناک خبر۔ کسی گراہک کی صورت میں ، اسے گہری منجمد میں لے جا رہا ہے۔اندر آگئی ، براانی نے اسے بتایا۔"امجیت کے پاس کچھ دیر پہلے ہی ایک پارسل تھا ، اس میں اس میں جسویندر کا رنگا رنگ تھا۔انہوں نے کہا کہ کمینے نے اس کا رنگ روغن کاٹ دیا۔"نہیں !" گائے کے گوشت کی ایک طرف سڈ نے اپنی مٹھیوں کو پیٹتے ہوئے چیخا۔اس کا دماغ تیر گیا ، پچھلے ہفتے کی تمام تکلیف ، وہ سوتے ہوئے سو گیا تھا۔انتظار کر رہے تھے ، پھر کل رات جھوٹی الارم ، یہ سب بہت زیادہ تھا۔اندر آتش فشاں پھٹ پڑا۔"آپ کو لگتا ہے کہ یہ مضحکہ خیز ہے ، مجھے گندگی سے ڈھانپ لیا گیا ہے ، جبکہ آپ مجھ پر ہنس رہے ہیں۔آپ نے جسوارندر کو زخمی کیا ، بسٹرڈ ، "سید اس کے دماغ سے باہر ہو گیا تھا۔براہ راست براانی کے لئے.صرف یہ وہ نہیں تھا ، بلکہ اس کی گہری جمی میں سور کا مسکراتا چہرہ ،سید نے مسکراتے ہوئے چہرے کا گلا گھونٹ لیا۔ یہ اغوا کار تھا جس کا وہ گلا گھونٹ رہا تھا ،ڈفل لیپت اغوا کار ، چور ، چھیڑنے والا ، بچہ چھیننے والا۔ہڈیوں کو کریک کرنے کی آواز نے سید کو اس کے قہر سے توڑا ، خون آرہا تھا۔اپنی انگلیوں سے ، اس نے سور کی کھوپڑی کو توڑا اور اس کے ہاتھ کاٹ لئے۔جارج نے سید کو ایک بازو سے پکڑ لیا اور اسے گہری منجمد سے باہر لے گیا ، براانی اب بھی۔
صفحہ 584۔
584۔حیران"مجھے افسوس ہے ، بس اتنا ہی کہ مجھے بہت غصہ آیا ، اتنا غصہ آیا اور پھر بھی۔"بے بس ، بالکل اسی طرح جیسے ایک نئے پیدا ہوئے بچے کی طرح ،" سیڈ چیختا چلا گیا۔براانی نے سڈ کی خون بہہ انگلیوں کے گرد اپنا رومال لپیٹا ، سیڈ جانے دو۔اسے ایسا ہی کرنا ہے جیسے ایک بچہ اپنی ماں کو اس کے زخموں کو بہتر چومنے دیتا ہے۔ براانیاس کا چہرہ مارا اور مسکرا دیئے۔"جیسویندر کی خاطر ، سب سے بہتر ، لیکن اس سے کہیں زیادہ اشتعال انگیزی نہیں۔دائیں چک ، "براانی مسکراہٹ سے مسکرا دی۔"مزید اشتعال انگیزی نہیں ، مجھے افسوس ہے ،" سید نے اپنے پیروں کی طرف نیچے دیکھا ، وہ تھا۔ایسے بچے کی طرح جو ابھی بستر گیلا کرے۔جارج اور براانی نے اپنے تمام زخموں کو پالنے کے لئے سڈ چھوڑ دیا۔جب وہ باہر کے موسم کو بہادری دیتے ، وہ گھر چلے جاتے اور کچھ گرم رہتا۔اپنے لئے کوکو۔ تب ان کا رونا ہوگا ، واقعی اچھ .ی رونا ہے۔سڑک کے نیچے کیفے میں فون کی گھنٹی بجی ، یہ مسز مرفی تھیں۔گلیان نے سن کر اس کی درخواست لکھ دی ، پھر وہ سر ہلا کر بولی۔اپنے شوہر کو مارک کرنے سے پہلے فون نیچے رکھیں۔"وہ مسز مرفی تھیں ، انہوں نے کہا کہ کیا ہم ایک بوفٹ تیار کرسکتے ہیں ، اور تھوڑا سا بھی۔فینسی کیک بھی ، بیبی شیلا کے کل کے دن دوسرے دن بھی بڑھ گئی ہے۔ ""لیکن کیا وہ امجیت کے پارسل کے بارے میں نہیں جانتی ہیں؟ میرا مطلب ہے یہ صحیح وقت ہے۔اس سب کے لئے؟ "مارک سمجھ نہیں پایا۔"اس نے صرف اتنا کہا تھا کہ نووینا کبھی ناکام نہیں ہوتا ہے ، کبھی نہیں ،" گیلین کی آواز نے کریک کیا۔"میں صرف امید کرتا ہوں کہ وہ ٹھیک ہے ، اس کے گھر کا جھوٹا الارم کافی خراب تھا اور۔پھر آج صبح پارسل ، یا تو وہ بالکل پاگل ہو گی یا ، "
صفحہ 585۔
585۔"اس کی ماں کی امید ہے ، کوئی سرنڈر نہیں ہے ، کبھی نہیں ،" آنسو پھیل گئے۔گلین کی آنکھ۔مارک نے اسے گلے لگایا ، اسے معلوم تھا کہ اس کی بیوی ڈرتی ہے ، اسی طرح وہ بھی تھا۔سبھی ، صرف مسز مرفی نے کوئی خوف نہیں دکھایا۔"تب ہم بہتر طور پر کریکنگ کرتے ہیں ، یہ ہمیں قابو میں رکھے گا ، بارش ہو رہی ہے۔"زیادہ تر لوگوں کو بہرحال رکھنا ،" مارک نے باہر کی طرف اشارہ کیا ، بارش ہو رہی تھی۔واقعی اب نیچے آرہا ہے ، لہذا کیفے ویران تھا۔اس شام بیری ڈومنواس کے لئے ایک بار پھر آگئی ، لیکن پھر سے۔امجیت کو اس کا احساس نہیں تھا ، لہذا بیری نے صرف بات کی۔ اس کے لطیفے اور داستانیں۔اور گفتگو ماں کی آواز کے گائے ہوئے تال کی طرح تھی۔ایک بچے کو پرسکون کیا۔ آواز ، رابطہ ، کنکشن سب کچھ ایسا ہی لگتا تھا۔ایک لائف لائن کی تشکیل ، اس نے امجیت کو سمندر کے نیچے ڈوبنے سے روکا۔غم. اور بیری پر بات کی ، یہاں تک کہ کافی اور سموسے ختم ہوگئے ،پھر بیری کے گھر جاتے وقت محسوس کرتے ہوئے ، پیٹرک اس کے ساتھ چل پڑا۔"شکریہ بیری ، مجھے نہیں معلوم کہ میں کیا کہوں ، لیکن ، ٹھیک ہے ، لیکن ،" شروع ہوا۔پیٹرک۔"یہ ٹھیک ہے ، یہ واقعی کچھ برا ہونا چاہئے ، میں آج رات اس کے بارے میں سوچوں گا۔"میں سونے سے پہلے ،" بیری مسکرایا۔"شکریہ ، اچھی طرح سے صرف شکریہ ،" پیٹرک چکرا کر بولا۔"اسی کے لئے دوست ہیں ، آپ سے ملیں گے ،" بیری نے الوداع لہرایا ، پھر ساتھ۔بائیں طرف ایک نل اور دائیں طرف ایک نل وہ چلا گیا تھا۔جب پیٹرک اپنے نئے خالی مکان پر گھر پہنچا تو فون تھا۔بج رہا ہے ، یہ اس کی ماں تھی۔
صفحہ 586۔
586۔"مجھے امید ہے کہ آپ کو کل کے لئے ایک صاف شرٹ مل گیا ہے ،" مسز نے کہا۔مرفی"کیوں ، کس لئے؟" پیٹرک سمجھ نہیں پایا ، وہ بہت تھکا ہوا تھا ، تو۔بہت تھکا ہوا."بچی شیلا کے لئے ،" مسز مرفی ایسے بول رہی تھیں جیسے اس کا بیٹا ایجیٹ تھا۔"شیلا کے لئے ایک قمیض؟" پیٹرک الجھا ہوا نظر آیا۔"شیلا کل کے دن دوسرے دن بن رہی ہے ، بس اس بات کو یقینی بنائیں۔"ایک صاف قمیض ہے ، آپ اپنا سوٹ بھی لگاسکتے ہیں ،" مسز نے بتایا۔مرفی"لیکن کیا یہ انتظار نہیں کرسکتا ، میرا مطلب ہے ،" پیٹرک نے کہا۔"ہم پروڈس یا رائلٹی نہیں ہیں ، آپ کے دو دن بعد ہی آپ کو نامزد کیا گیا۔پیدا ہوئے ، اگر ہم نے اسے کچھ دیر سے بچی شیلا کے لئے چھوڑا ہے تو ، بس۔اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس کلین شرٹ ہے۔ "مسز مرفی کے پاس کوئی نہیں تھا۔بہانے"لیکن آپ کے گھر میں کل رات کا کیا حال ہے ، اور پارسل امجیت کو یہ مل گیا۔صبح ، کیا آپ کو نہیں لگتا کہ مسیحی انتظار کر سکتی ہے؟ ""سب کچھ ٹھیک ہوجائے گا ، بس اپنے لئے صاف ستھرا قمیض ڈھونڈیں۔" مسز۔مرفی نے لٹکا دیا۔پیٹرک نے اپنا سر ہلایا ، اسے پینے کی ضرورت تھی ، اس میں ایک ڈبہ باقی تھا۔فرج یا اس کے پاس تھا۔مسز مرفی اوپر بستر پر چلی گئیں ، ان کے پاس بس ایک جلد دعا تھی۔سونے سے پہلے"ٹھیک ہے لڑکے آپ نے مجھے سنا ، میں نے کہا کہ سب کچھ ٹھیک ہوجائے گا ، لہذا اس سے بہتر تھا۔
صفحہ 587۔
587۔ہو اور جہاں تک آپ کے لئے انتھونی خود کو سنت کہتے ہیں ، کتے کی گدا ہے۔آپ سنسنیوں میں سے زیادہ سنت جسسویندر کی رنگت کو کاٹ دیتے ہیں۔آپ اپنے عمل کو بہتر طور پر اکٹھا کریں ، آپ اپنی ماں کو شرمندہ کردیں گے۔میری بات سن رہے ہو؟ تھریسا یہ سب اب آپ پر منحصر ہے ، یہ بتائیں کہ حقیقت کتنی ہے۔براہ کرم براہ کرم سنت کام کریں گے۔ "مسز مرفی نے اس کی سانس پکڑی ، اس کے اندر آنسو بہہ رہے تھے ، لیکن۔اس کے آنسوں کا وقت نہیں تھا۔ تو اس نے ایک مالا شروع کیا ، وہ اب بھی کہہ رہی تھی۔جب وہ سو گیا۔مارٹن اس رات بھی خوب سو گیا تھا ، اسے معلوم تھا کہ رنگا رنگی ہوگی۔انہیں بیٹھنے پر مجبور کریں ، جب وہ تیار تھا تو وہ کال کرے گا اور £ 10000 کا مطالبہ کرے گا۔وہ تھوڑی سی واگ واپس لے سکتے تھے ، وہ اس کے رونے سے تنگ آگیا تھا اور۔گیلا کرنا۔ ایک بار جب اس کے پاس اس کا پیسہ تھا وہ نکل جاتا ، شاید وہ برسٹل چلا جاتا۔مسز مرفی جاگ گئیں ، وہ ابھی بھی دعا مانگ رہی تھی ، اس کی طرف دیکھ رہی تھی۔انتھونی کی مذہبی تصویر جس پر انہوں نے کہا "افسوس"۔ وہ بستر سے باہر نکلی اور مل گئی۔کپڑے پہنے ، آج شا ایک خصوصی ماس کہہ رہی تھی ، وہ تھوڑی بہت بنا دے گی۔ان سب کے لئے ناشتہ کریں پھر وہ ماس جائیں گے۔گرجا گھر میں شا جذبات سے چپ ہو گیا ، کچھ نے اسے سوچا۔ملیریا کا ایک اور مقابلہ تھا ، لیکن مسز مرفی کو اصلی وجہ معلوم تھی۔چار گیون مسز مرفی اور کنبے کے پیچھے بنچ میں بیٹھیں ، وہ تھے۔جھوٹے الارم کے بعد کوئی امکان نہیں اٹھائے ، جیسے مسز مرفی کے لئے اس کے پاس سیڈ تھا۔اس کے شاپنگ بیگ میں چمکنے والا کلیور۔سڑک پر پیٹرک نے امجیت کے ساتھ اپنی نگرانی دوبارہ شروع کردی تھی۔"وہ ہمیں پسینہ بنا رہا ہے کیونکہ اسے پچھلی بار پیسے نہیں ملے تھے ، لیکن۔
صفحہ 588۔
588۔ہم اس بار پہلے ہی موجود ہیں ، مسکراتے ہوئے پال نے مجھے 10،000 cash نقد رقم دی ، وہ۔میرے لیٹر باکس کے ذریعہ اسے نوٹ کے ساتھ دھکیل دیا ، "پیٹرک نے ٹیپ کیا۔اس کے سامنے کاؤنٹر پر لفافہ۔"کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ جسویندر کو ہمارے پاس واپس کردے گا؟" امجیت کی آنکھیں تھیں۔التجا کرنا۔"یقینا وہ کرے گا ، وہ شاید اب سے تنگ آگیا ہے ، بس وہ پیسہ چاہتا ہے۔پھر وہ غائب ہوجائے گا ، "پیٹرک نے امیتج کو بتایا ، وہ وہاں کیا سننا چاہتا ہے۔امیتج کو کنارے پر بھیجنے کا کوئی فائدہ نہیں تھا۔ہر دس منٹ میں بلبندر فون دیکھنے کے لئے باہر آتا تھا۔اس کے ہونٹ ، "کیا اس کی گھنٹی بجی ہے": پیٹرک کے لئے یہ سب کچھ بہت زیادہ ہو رہا تھا ، وہ۔اگر اس کی ماں ہوتی تو اس کے دوستوں کو اس کے سامنے کھڑا ہوتا دیکھ سکتا تھا۔یہاں وہ کچھ کے بارے میں سوچتی ، اگر امیت بیری کے آنے تک روک سکتی تھی۔تب وہ ٹھیک ہو جائے گا۔ پیٹرک کو کسی اور کے اجنبی کی طرح بیکار محسوس ہوا۔جنازہ ، وہ نہیں جانتا تھا کہ کیا کرنا ہے ، کیا کہنا ہے۔"آؤ ، ہم مارک کے پاس جا رہے ہیں تاکہ دیکھیں کہ شیلا کی تیاریاں کیسے ہیں۔مسیحی چل رہی ہے ، ہم کرسٹننگ کیک کا نمونہ لے سکتے ہیں ، شاید وہ کرے گا۔مجھے مکسنگ پیالے کو چاٹنا دو ، "پیٹرک کو نہیں معلوم تھا کہ اس نے یہ کیوں کہا ، یہ ہے۔ابھی باہر آیا۔امجیت اور بلبندر نے صرف اس کی طرف کمزوری سے دیکھا ، انہیں ایسا لگا جیسے وہ ہیں۔کمزور اور بیمار رہنے کے دوران گدگدی کی وجہ سے ، وہ تقریبا too کمزور ہی تھے۔جواب"ہاں ، مارک کے پاس جاؤ میں فون کا جواب دے سکتا ہوں ، جاؤں ، جاؤں ،" پریشان مسٹر نے کہا۔امجیت۔
صفحہ 589۔
589۔"کیا آپ واقعی میں جانتا ہوں؟ مجھے نہیں معلوم ،" امجت کو کمزور محسوس ہوا ، اسے ایسا لگا جیسے وہ تھا۔اپنے عہدے کا مستحق۔"جیسے آپ کے بوڑھے والد نے کہا ہے ، آپ کو کچھ تازہ ہوا ملنی چاہئے ، مارک کے I پر جائیں۔اگر فون بجتا ہے تو آپ کو بازیافت کریں گے ، "بوڑھے مسٹر امجیت نے اپنے بیٹے کو تقریبا son دھکیل دیا۔دکان سے باہرتو یہ تھا کہ امجیت ، بلبندر اور پیٹرک مارکس میں آئے۔بالکل اسی طرح جیسے وہ مکسنگ پیالہ ڈال رہا تھا۔"اس کو نہ دھو ، میں اسے چاٹنے والا ہوں ،" چیٹر چیپٹ کے پاس پہنچے۔یہ.گلین اس کی آواز سن کر ادھر ادھر گھوم گئ ، پھر بلبندر کو دیکھ کر وہ۔اس کو گلے لگانے کے لئے تیزی سے آگیا ، مارک نے چائے کو ان کے ساتھ اوپر کردیا۔کیلواڈوز پرانا مائیکل گرمی والا کپپا لے کر آیا ، وہ اس جھڑپ میں شامل ہوگیا۔جس نے امجیت اور بلبندر کو گرمانے کی کوشش کی۔ جارج اور براانی چند ہی میں آئے۔اس کے چند منٹ بعد ، براانی نے بلبندر کو اپنی تمام تر قیمتوں سے گلے لگایا ، پھر وہ۔اس کے پاس بیٹھ کر اس کا ہاتھ تھامے اور سرگوشی کے الفاظ بولے۔حوصلہ افزائی. پھر ایک جیسے وہ خاموش ہو گئے ، خاموش نگرانی ، صرف۔مائیکل نے اپنے رومال میں تھوکتے ہوئے ٹوٹا۔آدھے گھنٹے بعد دروازہ کھلا ، ہنری نے اسے جلدی سے بند کردیا۔اس کے پیچھے ، سیاہ بادل موسلادھار بارش کی طرح گرنے لگے تھے۔"یہ دن کا خوفناک موسم ہے ، دوسرے دن کی طرح اس کا بھی برا حال ہے ، کیا میں موسم رکھ سکتا ہوں۔میری چائے کے ساتھ کیک کے ٹکڑے ، مارک ، "ہینری سے پوچھا جب اس نے اپنے پیروں پر مہر لگائی۔ایک ساتھ"اس وقت زندگی آپ کے ساتھ کیسا سلوک کررہی ہے ،" مارک نے پوچھا جب اس نے چائے اور کیک ڈال دیا۔
صفحہ 590۔
590۔کاؤنٹر پر"میں ٹھیک ہوں ، حالانکہ یہ بارش اور نم آلودگی میرے سینے پر آجاتی ہے ،" ہنری۔چائے کو گھونسنے سے پہلے اس کا گلا صاف کیا۔"ہاں موسم خراب ہوسکتا ہے ،" مشاہدہ کیا مارک نے کھڑکی سے باہر دیکھا۔"یہ ایسے ڈرائیور ہیں جو خراب ہیں ، دوسرے دن مجھے بھی ہلاک کیا جاسکتا تھا۔"ہنری نے کیک آزماتے ہی آغاز کیا۔"کیسے آئے گا؟" پیٹرک نے اختلاط کا پیالہ نیچے چاٹتے ہوئے ڈالتے ہوئے پوچھا۔"میں ڈسٹ کارٹ کے عملے کی مدد کررہا تھا ، ہمارے پاس یہ طوفان آیا تھا ، جیسے آپ۔سوچیں کہ لوگ طوفان میں آہستہ آہستہ چلیں گے لیکن یہ آدمی نہیں ، اکیلے خداجانتا ہے کہ اس نے ہمیں کس طرح نہیں مارا ، "ہنری نے اپنا کیک ختم کیا۔"یہ کہاں تھا؟" مائیکل سے پوچھا۔"شہر کے دوسری طرف او ٹول پارک کے ذریعہ ،" ہنری نے اسے اٹھا لیا۔چائے اسے پینے کے لئے.پیٹرک میز سے باہر اختلاط کٹورا دستک دیتے ہوئے آگے بڑھا ، اس نے پکڑ لیا۔ہنری کا بازو ، "کیا آپ نے کار دیکھی؟""یقینا. میں نے یہ کیا ، یہ ایک پیلے رنگ کا ڈاتسن جی ڈی بی 874 ایم تھا ، ڈفٹ بگر کرسکتا تھا۔ہمیں مار ڈالا ، وہ دیوانے کی طرح گاڑی چلا رہا تھا ، وہ قسم کھا رہا تھا اور۔سب کچھ ، اس کا چہرہ غصے سے سرخ تھا ، اس کا رنگ ملتا تھا۔میں نے سوچا کہ بال ، اس کا ڈفل کوٹ بھی تھا ، میں اس کا چہرہ نہیں بھولوں گا۔یہ آخری چیز ہوگی جو میں اس زمین پر دیکھوں گا ، بیوقوف کمینے ہوسکتا ہے۔ہمیں مار ڈالا ہے ، "ہنری نے اپنی چائے ختم کردی۔پیٹرک اور امجیت کیفے سے باہر تمام بارشوں کے دوران سڑک کے اوپر چلے گئے۔پرسی کے انڈر ٹیکرز کو بارش کے وقت اینڈی رولس کو دھو رہا تھا۔
صفحہ 591۔
591۔نیچے آکر وہ گیلے ہونے سے بچنے کے ل it اس کے اندر داخل ہو گیا ، پیٹرک کود پڑا۔مسافروں کی نشست۔"پرسی کہاں ہے ، آپ کے والد کہاں ہیں؟" پیٹرک کی آنکھیں بلج رہی تھیں۔"وہ کسی میت کو لینے گیا ہے وہ جلد واپس آجائے گا ،" اینڈی نے لڑکھڑایا۔"گندگی!" امجیت کی قسم کھائی۔"اس سے کہو کہ ہم مارکس میں ہوں گے ، ہمیں رجسٹریشن نمبر مل گیا ہے ، یہ ایک ہے۔پیلا ڈاٹسن جی ڈی بی 874 ایم ، "پیٹرک نے ڈیش بورڈ پر ٹکراؤ کیا ، یہ ان کا ایک آخری اقدام ہے۔امید اور پرسی وہاں نہیں تھے ،بظاہر پیٹرک اور امجیت نے مارک کی طرف واپس جانا شروع کیا۔امجیت اس کی آنکھ کے کونے میں راجر کو سڈس میں بارش سے پناہ دیتے ہوئے دیکھ سکتا تھا۔دروازہ"وہ ہماری مدد کرے گا!" امجیت روجر کی طرف دوڑا۔امجیت نے راجر کو سیڈ کی دکان کے اندر گھس لیا۔ پیٹرک اس کی ایڑیوں پر"دیکھو راجر ، آپ کو بس ہماری مدد کرنی ہوگی۔ کیا آپ پیلے رنگ کا ڈاٹسن ڈھونڈ سکتے ہیں؟امجد نے کہا ، "جی ڈی بی 874 ایم رجسٹریشن کرنا ، یہ بہت ضروری ہے۔راجر نے امجیت کی پیش قدمی سے صرف خود کو چلتے پھرتے معلوم کیا۔سڈ میں ، وہ اب سینڈویچ میں تھا ، ایک طرف سید ، امجت اور پیٹرک۔دوسرے پر."ہاں ، بالکل ، میں کرسکتا ہوں ، میں صرف پولیس اسٹیشن کے استعمال میں طنز کرسکتا ہوں۔کمپیوٹر نے بتایا کہ جیسے تم کھیلوں کو تفریحی آرکیڈ استعمال کرتے ہو ، "جواب دیا۔راجر bitchily"دیکھو ہمارے پاس ضائع کرنے کے لئے وقت نہیں ہے ، یہ کار ہے ، ہم اس کا سراغ لگا سکتے ہیں۔امتیاز نے وضاحت کی۔
صفحہ 592۔
592۔"اس صورت میں ،" سڈ سیکنڈ میں واپس آیا تو وہ گہری جمی میں چلا گیا۔ایک پورے سور کے ساتھ ، وہ پسا ہوا چہرہ والا ، "کیا میں نے آپ کو کبھی دکھایا؟میری پارٹی کی چالراجر نے کوشش کی کہ اس کے پاس سب سے بڑے کلیور کے لئے کاؤنٹر کے نیچے پہنچیں۔بھاگنا لیکن امجیت نے اسے مضبوطی سے تھام لیا۔ سیدھے سور کو پکڑنے سےکلیور اور ایک دھچکے میں سور کا سر کاٹا ، سر اڑ گیا۔اور جب تک کہ راجر کے پاؤں نہ لگے فرش کے ساتھ ساتھ کھسکتے رہیں۔"وہ نہیں کرے گا؟" راجر نے امجیت کی طرف دیکھا ، پھر پیٹرک ، پھر اس کی۔سیدھ."اس نمبر کا سراغ لگائیں یا اگلے ، آپ کے پاس دو منٹ ہیں!" سیڈ چیخا۔امجیت نے راجر کو جانے دیا ، راجر دہشت میں بھاگ گیا ، سیڈ نے کلیور کو ہلا کر رکھ دیا۔پھر چیخا ، "دو منٹ۔""شکریہ سڈ ، ہم جاکر سب کو بتائیں گے ، ہم مارکس میں ہوں گے۔"پیٹرک جیسے ہی قصائیوں سے چلا گیا۔امجیت نے قریب قریب دروازہ بند کر لیا تھا جب وہ مارکس میں داخل ہوا۔"روجر کو اب پتہ مل رہا ہے ، تب ہم اپنے راستے پر چلیں گے۔"امجیت سے باہر ، اس نے بلبندر کو گلے لگایا اور اس کے کان میں سرگوشی کی۔"سڈ نے راجر کو مدد کے لئے راضی کیا ، اب یہ سب ختم ہوگیا ہے ،جیسویندر آزاد ہوگا! "پیٹرک اچھل کر خوشی سے چیخنا چاہتا تھا ، لیکن۔اس نے انتظار کیا ، اسے انتظار کرنا پڑا ، تھوڑی دیر اور۔ہوا کے جھونکے سے کیفے کا دروازہ کھلا ، بالوں والے امجیت چیخ پڑے اور۔ایک بار پھر چیخ اٹھا"آپ کیسے نکلے؟ میں نے سوچا کہ آپ اپنے شیڈ میں ہیں؟" پیٹرک تھپتھپایا۔
صفحہ 593۔
593۔کتاکتا گیا اور بلبندر کے پاؤں چاٹ لیا ، پھر وہ اس کے پاس بیٹھ گیا ،اسے کشیدگی کا احساس ہوسکتا ہے ، اس نے بلبندر کے خلاف اپنی ناک کی مالش کی۔اسے خوش کرنے کی کوشش کی کیفے کا دروازہ ایک بار پھر کھلا ، سید کھڑا تھا۔اس کے ہاتھ میں ایک کاغذ کا ٹکڑا تھا۔"مجھے مل گیا! اب ہم جیسویندر کو مل سکتے ہیں!" سیڈ بیم رہا تھا۔بالوں سے امجیت چیخ اٹھنے لگی ، اس کی دم پھٹ گئی ، کانوں میں تناؤ آگیا۔"پتہ کیا ہے ، میرا بچہ کہاں ہے ، جہاں جاویندر ہے؟" بلبندر۔بگ سڈ سے کاغذ کا ٹکڑا چھینتے ہوئے کروک۔ایک بار پھر بالوں والے امجیت نے رویا ، وہ بار بار روتا رہا۔"فیئر ویو گارڈنز ، فلیٹ 5 ، بشپ گیٹ ،" بلبندر نے اسے بلند آواز میں پڑھا۔مایوسی میں پیٹرک نے کہا ، "میں نے اس کے بارے میں کبھی نہیں سنا ہے۔""نہ ہی میں ،" جارج نے کہا۔"نہ ہی میں ،" براانی کی بازگشت سنائی دی۔"اور نہ ہی میں ، تمہارے بارے میں کیا ہے؟" مارک حیرت زدہ۔"میں بھی نہیں" ، گلن نے گھبراتے ہوئے اپنی شادی کے موقع پر جوڑتے ہوئے جواب دیا۔انگوٹھیبلبندر رونے لگا ، ابھی قریب ہی ، بالوں والے امجیت چیخنے لگے۔چھلکا کرنا مائیکل ٹوائلٹ سے واپس آیا اور پھر بھی اسے کھینچ رہا ہے۔منحنی خطوط وحدانی ، وہ اپنے رومال کے لئے جیب میں پہنچا ، پھر تھوک دیا۔یہ."کیا معاملہ ہے؟" اس نے پوچھا."ہمارا پتہ ہے ، ہمیں معلوم ہے کہ جسوندر کہاں ہے ، لیکن ہمیں نہیں معلوم۔
صفحہ 594۔
594۔جہاں ایڈریس ہے ، "پیٹرک نے کاؤنٹر پر ٹکراؤ لگا دیا ، یہ مناسب نہیں تھا۔مناسب نہیں تھا۔بالوں کا امجیت چیخ پڑا ، وہ اپنے دوست جسوندر کے لئے روتا رہا۔ مائیکل نے لیا۔پتہ کے ساتھ کاغذ کا ٹکڑا ، اس نے اس کی طرف دیکھا ، اس نے تھوک لیا۔بولنے سے پہلے ایک بار پھر رومال۔"میں جانتا ہوں ، یہ لکڑی کے ذریعہ اے ٹو زیڈ کے صفحہ 35 پر ہے۔"کاؤنٹر پر واپس کاغذ.بالوں سے امجیت چیخ پڑی ، اب اسے کوئی روکنے والا نہیں ، دھمکیوں کی کوئی مقدار نہیں تھی۔پیٹرک سے اسے روک سکتا ہے۔ اس کی دم ایک ہفتہ سے نیچے تھی ، وہ کرے گا۔اس وقت تک بلی کی طرح خاموش رہا ، لیکن اب وہ ایک کتا پھر تھا۔وہ چیخ و پکار کرتا ہے۔"کس کو اے ٹو زیڈ ہو گیا ہے؟" سیڈ نے بالوں والے امجیت کی چیخ کے اوپر چیخ اٹھا۔"اس کے لئے کوئی وقت نہیں ہے ، مائیکل آپ پر منحصر ہے ، ہمیں وہاں لے جاو!"پیٹرک مائیکل کو دروازے سے ہٹا رہا تھا۔امجیت نے بلبندر کو بوسہ دیا ، بوڑھے مسٹر امجیت نے امجیت کی پیٹھ پر تھپتھپایا ، پھر ساتھ۔پیٹرک کے بعد امیت نے دوڑ لگائی۔ ایک چھلانگ اور روتے ہوئے بالوں والےامجیت نے پیروی کی ، وہ پیچھے رہ جانے والا نہیں تھا۔"نہیں ، گھر جاؤ!" پیٹرک نے اپنے کتے کی قسم کھائی۔لیکن کتا ٹیکسی کو نہیں چھوڑتا تھا ، مائیکل نے اس دلیل کو حل کیا۔ٹیکسی کے چلتے چلتے چلتے چلتے چلتے آوازوں کی طرف چل پڑا۔ یہ تھامائیکل کے پاس ، اب یہ مائیکل پر منحصر تھا ، اس نے اپنی ٹیکسی کی کھڑکی نکال دی۔اب سب کچھ تھا یا کچھ نہیں۔ اس کی وجہ سے وہ پہلے جسوند کو نہیں مل پائے تھے ،وہ ڈاٹسن کو ہار گیا ، وہ ناکام ہوگیا ، وہ برقرار نہیں رہا تھا ، وہ ناکام ہوگیا تھا ،
صفحہ 595۔
595۔وہ ناکام ہوگیا تھا۔ اب اس کا موقع تھا کہ ٹریفک کی ناکامی کو روکنے کا۔آگے لائٹس سرخ رنگ میں تبدیل ہو رہی تھیں ، مائیکل بالوں والے امجیت کو آہستہ کرنے لگا۔چیخ پڑی ، پیٹرک کراہ پڑا ، امجیت پھر سے فوت ہوگیا ، مائیکل کا ہاتھ اس پر تھا۔نیچے تبدیل کرنے کے لئے تیار گیئرز. لیکن وہ نہیں ہوا ، وہ بدل گیا ، اس کا پاؤں۔نیچے دائیں ، نیچے فرش تک۔ انہوں نے ، سرخ کے ذریعے گولی مار دیجہاں تک مائیکل کا تعلق تھا تمام ٹریفک لائٹس ہرے کو کہیں گی۔اب وہ سارا راستہ سبز تھا ، اس نے کھڑکی سے تھوک لیا۔ لائٹس تھیں۔اس کا سارا راستہ ، سرخ ، عنبر یا سبز ، سب کچھ سبز تھے ، سب تھے۔سبز ، ان کا ہونا ضروری تھا ، جیسویندر کی خاطر اب وہ سبھی سبز ہوگئے تھے ،سرخ ، عنبر یا سبز اب وہ سبز ہو چکے تھے۔ مائیکل کو محسوس کر سکتا تھا۔اس کی گردن پر کتے کی گرم سانس ، اس پر زور دیتے ہوئے ، اس پر زور دیتے ہوئے ، جیسے کہروشن روشنی والے بالوں والے امجیت نے رویا اور مائیکل کا پاؤں فرش پر چلا گیا ،لائٹس سبز تھیں ، روشنیاں سبز تھیں۔ بالوں کا امجیت چیخ اٹھا ، وہ۔اس نے سلام کیا ، اس کا چیخ اس کا کالنگ کارڈ تھا ، وہ آرہا تھا۔جسوندر پر زور دیتے ہوئے ، وہ جسوندر کے لئے آرہا تھا ، وہ آرہا تھا۔جسوند ، ایک بار پھر وہ چیخ اٹھا ، ایک بار پھر وہ رویا ، ایک بار پھر مائیکل کا پاؤں چلا گیا۔فرش پر ، پھر مائیکل کا پاؤں فرش پر چلا گیا۔ اور اس پر وہ کارفرما ہوگئے۔بارش کے ذریعے ، بارش برساتی ، بارش اترتی ، بادل۔بالآخر پھٹ پڑا ، بارش اتر گئی ، بارش اتاری۔ لیکن ان پر۔ڈرائیو کیا ، اور چلتے چلتے ، اور چل نکلا۔پرسی ایک متوفی کے ساتھ لوٹ کر آیا ، اس نے پیٹھ سے چھینٹا مارا۔پیچھے صحن میں ، بل بھاگ کر اس کو اتارنے میں مدد کرنے آیا۔جسم. پرسی نے بل کا شکریہ ادا کیا پھر وہ دفتر میں چلا گیا ، اس کا دماغ نہیں چل رہا تھا۔
صفحہ 596۔
596۔اس کے فرائض ، اس کے سارے خیالات جسوند کے ساتھ تھے۔ اس کی ایک لمبی چوڑیشاید منقطع ہوگیا تھا ، شاید وہ مر گئی تھی ، شاید لاش مل گئی ہوگی۔اور پھر اسے آخری فرائض ادا کرنا ہوں گے ، فرائض انجام دینے والے کی۔مردوں کے لئے کرتا ہے. پرسی اپنی تصویر کے سامنے کھڑا تھا۔دادا ، اس نے دیکھا ، آنکھیں اتنی زندہ تھیں ، بوڑھے ڈونلڈ فراسٹ کے پاس تھا۔ایک زبردست آدمی تھا ، پرسی کو یاد تھا جب اس نے ان سے نظم کیسے پڑھی۔صرف ایک بچہ تھا۔"والد ، والد ، ان کے پاس کار کا اندراج ہے ، وہ سب مارکس میں ہیں ،"اینڈی نے دفتر میں داخل ہوتے ہی کہا۔"اچھا ،" پرسی نے اپنے سامنے والی میز سے کچھ چھین لیا۔جب وہ دفتر سے باہر نکلا تو دادا کی تصویر۔پرسی اس کی آنکھوں سے ، کیفے کی طرف گلی کے نیچے بارش سے دوڑا۔اس کی آنکھیں اس کے دادا کی تھیں۔ میں گرج چمک اٹھی۔فاصلہ ، بارش نیچے آگئی ، بارش اتری ، لیکن پرسی پر ، چلتا رہا۔یہاں تک کہ وہ کیفے تک پہنچا۔ ہوا کے جھونکے نے اس کے سامنے کیفے کا دروازہ کھولا ،بجلی چمک اٹھی ، پرسی دروازے میں کھڑا ہوا تھا ، وہ آیا تھا۔اپنا فرض ادا کرنے آیا تھا۔ بروانی نے پرسی کو کھڑا دیکھ کر صدمے سے دیکھا۔دروازے میں ، اس کے ہاتھ میں بھی کچھ تھا۔"مجھے کار کی رجسٹریشن دیں ، پھر ایک فون کال کے ساتھ میرے پاس آ. گا۔ایڈریس ، میرے دوست ہیں ، "پرسی اپنے اندر کچھ پیچھے کرتے ہوئے آگے بڑھی۔ہاتھ"ہم جانتے ہیں کہ یہ کہاں ہے ، لیکن ہم نہیں جانتے کہ یہ کہاں ہے ، ہے۔"بگ سڈ کے طور پر جب وہ A A سے Z کے ساتھ جدوجہد کررہا تھا۔
صفحہ 597۔
597۔"گندگی ، صفحہ 35 غائب ہے ،" مارک نے کراہنا۔"پتہ کیا ہے؟" کمانڈ پرسیگلین نے کھلتے ہوئے کہا ، "فیئر ویو گارڈنز ، فلیٹ 5 ، بشپ گیٹ ،"۔گھبرا کر اس کی شادی کی انگوٹھی۔"مجھے معلوم ہے! سید تم تیار ہو؟" پرسی ایک فری میسن کی طرح لگ رہا تھا۔سڈ نے پرسی کی آنکھوں میں دیکھا ، وہ تیار تھا ، "ہاں!"کسی اور لفظ کے بغیر دونوں نے کیفے چھوڑ دیا ، کیا ہوگا ، اور۔وہ تیار تھے۔ کیفے کے اندر سے ہر کوئی بگ سڈ اور دیکھ سکتا تھا۔پرسی نے ہاتھ ہلایا ، پھر پرسی نے کچھ اس کے ہاتھ میں اٹھایا ، وہ۔اسے اونچا اٹھایا پھر نیچے نیچے لایا۔"اینڈی ، ہم سواری کرتے ہیں!" پرسی نے چیخ پکارتے ہوئے کہا ، پرسی نے کریک کیا۔اس کے دادا کا کوڑا ، فراسٹ کوڑاایک ساتھ بگ سڈ اور پرسی سن کر بھاگے ، سیکنڈوں میں وہ دور تھے ،اینڈی نے رولس چلاتے ہوئے ان کی مدد کی ، بل اینڈی کے پاس تھا ،بل نے اینڈی کی زندگی کو بچایا تھا اب چاروں کی زندگی بچانے کے لئے باہر تھے۔بچہ. سیڈ پرسی کی آنکھوں میں آگ دیکھ سکتا تھا ، وہی آگ جو اندر تھی۔اینڈی کی آنکھیں ، وہ آگ جو دادا ڈونلڈ فراسٹ کی آنکھوں میں تھی ،پرسی کو وہی آگ لگی تھی جب اس نے اپنے کوچ کو محاصرے کے پرانے فورج پر سوار کیا تھا۔اور انویل سنڈing ، وہ آگ جس نے فراسٹس کو عام کردیا تھا۔احترام کے ساتھ کام کرنے والوں کو لیکن بگ سڈ کو معلوم تھا کہ بدتر آیا ہے۔بدترین بات یہ ہے کہ ، آج وہ گریویڈیگرز ہوں گے ، اے کے لئے گریویڈیگرس۔اغوا کار۔اور مجروح پرسی پر ، ساٹھ ، ستر ، اسی ، نوے ، ایک
صفحہ 598۔
598۔سو ، ایک سو اور دس ، ایک سو بیس۔ کوئی سرخ نہیں تھا۔کوچ ڈرائیوروں کے لئے لائٹس ، بالکل لائٹس نہیں ، بجلی چمک اٹھی اور۔گرج گرج اٹھی۔ سڈ نے ڈیش بورڈ پر پڑے کوڑے کی طرف دیکھا ، یہ۔ایسا تھا جیسے ہڑتال کے لئے تیار کوئلے ہوئے بھنگڑے کا سانپ ، پھر ایک راستہ پھسل رہا تھا۔ایک اور جیسے پرسی نے گاڑی بھگا دی۔ سڈ بجلی کا احساس کرسکتا ہے ، آپس میں گھل مل جاتا ہے۔اور اس کی ریڑھ کی ہڈی سے نیچے ، وہ اس کی پشت پر بالوں کو اٹھتے ہوئے محسوس کرسکتا تھا۔ہاتھ ، روح کے بیرون ملک تھے۔ عقب میں آئینہ سیڈ دیکھ سکتا تھا۔اینڈی رولس میں ، اس کی آنکھیں بھڑک اٹھیں ، جیسے پرسی کے والد کے۔واپس کیفے میں مسز مرفی پہنچ گئیں ، ایک کے نیچے پناہ گزیں۔چھتری ، چار گیونس نے جون اور بچے کے آس پاس ایک انسانی چھتری تشکیل دی۔شیلا ، میتھیو نے عقب اٹھایا۔ سب حیران ، کیوں تھے دیکھ رہے تھے۔وہ یہاں ، اور اب۔"میں جیسویندر کے ل milk دودھ کی شیک ، ایک کیلا اور ایک اسٹرابیری چاہتا ہوں ،"یہاں میرے پاس پیسہ ہے ،" میتھیو نے اعلان کیا۔"لیکن ،" مارک کو کاؤنٹر پر جھکاتے ہوئے لڑکھڑایا۔"وہ کل رات بالکل نہیں سوتا تھا ، اس نے کہا تھا کہ اس کے ساتھ دودھ کی دکان ہو گی۔مسٹر مرفی نے کہا ، جسوندر ، اس نے ہمیں ماس کے بعد یہاں آنے پر مجبور کیا۔"ہم جانتے ہیں کہ جیسویندر کہاں ہے ، پیٹرک اور امجیت چند منٹ پہلے ، پرسی سے چلے گئے تھے۔بگ سڈ کے ساتھ ، "گلین نے سرگوشی کی۔"گریٹ!" مسز مرفی نے مسکراتے ہوئے کہا ، لیکن اس نے اپنا ہاتھ اپنی جیب میں کھینچ لیا۔مینڈک اچھلنے لگا جیسے ہی مسز مرفی نے اس کی مالا کہنا شروع کیا۔"کیا میں اس کے بعد اپنا دودھ شیک کروا سکتا ہوں ، اور جسوندر کے لئے بھی ایک؟"میتھیو۔
صفحہ 599۔
599۔گیلین نے دودھ کی شاک تیار کی ، اسے بیکار محسوس ہوا کہ وہ کرسکتا تھا۔ایک دودھ کی دکان بنائیں ، اور وہاں طوفان میں جسویندر کی زندگی گزار رہی تھی۔لائن Fr. شا کالا ہو گیا ، جیسے کوا اس کو لینے کو تیار تھا۔ایک تازہ کھودی گئی قبر سے کیڑے ، گلیان شفٹ ہوگئے۔ مسز مرفی اب کھڑی ہوگئی۔پرانی مسز امجیت کے ساتھ ہی ، انھوں نے مسکراہٹ کا تبادلہ کیا ، دونوں بغیر کسی کو مس کیے۔ان کی نماز کو شکست دی. گلین چیخنا چاہتا تھا۔بیل اور پمپ سے کیتھ بٹر فیلڈ اور مک بیسیکر۔اس میں کھینچنے اور کیپپا لینے کا فیصلہ کیا ، موسم خراب تھا ، وہ چاہتے تھے۔تازگی کیپپا پھر وہ اپنے راستے میں ہوں گے۔ تو ان کے گٹار پکڑے ہوئے۔وہ مارک کے کیفے کے اندر چلے گئے۔"دو چائے پلیز ، اوہ کیا آپ بھی ایک چاہتے ہیں؟" مائک نے پوچھا۔کیتھ"ہاں ، میرے پاس ایک موجود ہے ،" کیتھ نے ناک پھینکتے ہوئے کہا۔"پھر تین چائے ،" مائک مسکرائے۔"دوسرا چائے کس کے لئے ہے؟" میتھیو سے پوچھا جب اس نے اپنی دودھ کی کھالیں سلپ کردی تھیں۔"اس حادثے کے بعد سے ہی میں ہمیشہ دو چائے لیتا ہوں ، لیکن آپ کا کیا ہوگا؟آپ کو دو دودھ شیک ہیں؟ "مائک نے اشارہ کیا۔"میں کسی دوست کی توقع کر رہا ہوں ،" میتھیو نے جواب دیا۔اس سے پہلے کہ میک کوئی اور سوال پوچھ سکے گیلین نے کیتھ اور کیا تھا۔ایک میز پر چسپاں ہوں۔"آہ ، یہ چائے اچھی ہے ،" مائک نے اپنی مونچھوں سے دھار صاف کرتے ہوئے کہا۔"آپ اس نئے گانے ، دکانداروں کی ایک قوم کے لئے آواز کیسے چاہتے ہو؟"وہ عملی چیز جو آپ نے کی ہے ،" نے ہمیشہ عملی کیتھ سے پوچھا۔
صفحہ 600۔
600۔"ٹھیک ہے ، اگر آپ مجھے دے سکتے ہیں ،" مائک نے کہا۔مائیکل آگے بشپ گیٹ کے لئے نشان دیکھ سکتا تھا ، اس نے آہستہ آہستہ کردیا۔نیچے جب وہ اپنی آخری سرخ روشنی سے گزرا۔مائیکل نے اشارہ کیا ، "یہ بات آگے ہے ، اب یہ آپ پر منحصر ہے۔""ہم پانچ منٹ میں واپس آجائیں گے ،" پیٹرک نے چلایا۔سب کے لئے رونے کی وجہ سے وہ بالوں کے قابل تھے امجیت نے پیٹرک کو مائیکل کے ساتھ گھسیٹا۔اس کے لئے ایک قسم کی سیسہ بنانے کے لئے ٹائی کو قرض دیا تھا۔ جب وہ پہنچ گئے۔پیٹرک نے دائیں عمارت پر امجیت کے تھپڑ مارے ، انہیں اب خاموش رہنا پڑا۔مائیکل انھیں عمارت میں دوڑتا ہوا دیکھ سکتا تھا ، اسے ایسا ہی بے کار محسوس ہوا۔ایک مبصر کی طرح ، اس نے بوڑھا اور بیکار محسوس کیا۔ اگر صرف وہ مدد کرسکتا تھا ، اگر۔صرف وہ مدد کرسکتا تھا۔ اس نے دیکھا کہ وہ خود ہی اپنی ٹیب میں ریڈیو اٹھا رہا ہے ،"ہیلو ، یہ مائیکل ہے ، میں فیئرویو گارڈن ، بشپ گیٹ ، میں ہوں۔ایک فون 29288 پر ، "مائیکل نے تھوک لیا ، پھر اپنا ریڈیو بند کردیا۔29288 کا مطلب ہے کہ پریشانی میں مبتلا ڈرائیور کو مدد کی ضرورت ہے ، وہ جانتا تھا کہ اسے نہیں کرنا چاہئے۔یہ کر چکا ہے ، اس نے بلی کو تھیلے سے باہر کرنے دیا تھا ، لیکن اسے کرنا پڑا ، اسے کرنا پڑا۔"ہیلو ، یہ کنٹرول ہے ، براہ کرم دوبارہ کہیں"منیجر کے کان چٹ گئے ، اس نے ریڈیو لڑکی کو لے جانے پر جھکا دیا۔مائیکروفون نے اس سے کہا ، "ہیلو یہ کنٹرول ہے ، کیا آپ مائیکل کہتے ہیں؟پھر مائیکل ، "لیکن کوئی جواب نہیں ملا ، مائیکل نے اپنا رخ بند کردیا تھا۔ریڈیو بندمینیجر بھاگ کر ریسٹ روم میں چلا گیا ، "اس کو منتقل کرو ، مائیکل نے ایک 29288 کہا ،وہ فیئر ویو گارڈن ، بشپ گیٹ پر ہے۔ساتوں ڈرائیور سب کود پڑے اور باہر نکل آئے ، وہ ساٹھ کر رہے تھے۔
صفحہ 601۔
601۔جب وہ سڑک کے اختتام پر تیز رفتار سے ٹکرا گئے: منیجر۔ریڈیو کے کمرے میں پھسل گیا ، وہ پسینہ آ رہا تھا ، کیا معاملہ تھا۔مائیکل ، "ہیلو ، یہ یہاں بگ ڈک ہے ، آپ کی بہت باتیں سنیں ،مائیکل نے ایک 29288 فون کیا ہے ، وہ فیئر ویو گارڈن ، بشپ گیٹ ، میں ہے۔اسے ہٹاو !"بگ ڈک بیٹھ گیا اور اس کا پیشانی صاف کیا ، اگر کچھ ہوا ہوتا۔مائیکل وہ ادا کرنے کے لئے جہنم ہوں گے ، اور یہ اس کی ساری غلطی ہوگی ، اس نے روشنی ڈالی۔سگریٹ۔یہ ساتھی جلد ہی ستائیس ہو گئے جیسے ہی ریڈیو الرٹ سنا ، مائیکل۔وہ ٹیکسی کی دنیا میں ایک مشہور شخصیات تھیں ، دیگر ٹیکسی فرمیں بھی اس میں شامل ہو گئیں۔اتفاقی طور پر پیغام سن کر ، وہ بھی مدد کریں گے۔ پر انہوں نے کے ذریعے دوڑ لیامٹی اور بارش ، جبکہ دفتر میں واپس بگ ڈک نے ڈھٹائی سے کوشش کی۔مائیکل کو ریڈیو پر اٹھاؤ۔گلین بھی بے بس محسوس کررہا تھا ، اگر اغوا کار مل گیا تو کیا ہوگا۔دور ، اس نے دیکھا کہ تین ٹیکسیوں کی دوڑ ان کی روشنی کے باہر گذر رہی ہے۔سی بی نے اس کے پیچھے کریک ڈالا ، یہ حکم دینے والے ڈرائیوروں میں سے ایک تھا ،اس سے یہ کہہ رہا ہے کہ وہ کیتلی لگائے وہ جلد ہی "گھر" بن جائے گا۔"اللو سیسٹ ہینری ، جریرائیو۔"گلین نے بلبندر کی طرف دیکھتے ہوئے آنسوؤں کو دیکھا ، مسز مرفی اور بوڑھی مسز۔امجیت اڑتے ہوئے بٹیرس کی طرح اس کی تائید کررہی تھی ، اور وہ کیا کررہی تھی ،چائے ، چائے اور ہمدردی بنانا ، یہ کافی نہیں تھا۔ گلین کا رحمابلا ہوا ، گرم ہوا ، جب تک کہ اس میں مزید چیزیں موجود نہ ہوں ، وہ بہہ گیا۔ختم صرف ایک عورت واقعی تکلیف ، بچوں کی تکلیف کو جان سکتی ہے۔
صفحہ 602۔
602۔عورت ، ایک ماں اپنے بچوں کا درد بانٹتی ہے ، تو کبھی خوشی ہوتی۔ایک بار پھر لات پھٹ گیا ، گلیان کا رحم رحم دیکھتے ہوئے درد میں پھٹا ، اسے تھا۔کچھ کرنا . ریڈیو پر چھینتے ہوئے ، اس کا رحم اس پر پھٹ پڑا۔ایئر ویوز"چور کو روکنے میں مدد کریں ، ایک پیلے رنگ کا ڈاٹسن ،" وہ ہسپانوی زبان میں ، فرانسیسی زبان میں چیخ اٹھی۔اور اطالوی۔مارک نے خوف کی نگاہ سے دیکھا ، لیکن گلین کے ہاتھ میں چھری تھی ، اس کے رحم نے۔بول رہی تھی ، اس کا رحم پیٹ رہا تھا ، اس کے رحم میں امید کی امید تھی۔مدد کے لئے کہا اس نے اپنے ڈرائیوروں کو بشپس کے آس پاس کی سڑکیں بند کرنے کو کہا۔گیٹ ، ایک چور نے اس کی شادی کی انگوٹھی چوری کرلی۔ مارک رسیور کو لے کر چلا گیا۔اس کی طرف سے ، گلیان نے چاقو زمین پر گرنے دیا ، وہ جانتا تھا کہ وہ۔سمجھ گیا ، اب یہ سب کچھ تھا یا کچھ بھی نہیں۔ اور بوڑھے مسز امجیت اور مسز مرفی۔پر دعاپیٹرک امیجت کے پیچھے سیڑھیوں کے اوپر اور آس پاس ، اوپر اور۔ارد گرد ، اوپر اور آس پاس۔ یہاں تک کہ وہ ایک سیکنڈ کے لئے فلیٹ پانچ میں آ گئے۔پیٹرک نہیں جانتا تھا کہ کیا کرنا ہے ، امجیت نے لات مارتے ہی اسے جواب دیا۔قبضہ دروازہ. صدمے سے چیخ پڑی ، مارٹن چونک اٹھا۔جیسے ہی بالوں میں امجیت چیخ اٹھنے لگی ، مارٹن نے جسوسندر کو باقی بچا کر پکڑ لیا۔pigtail اور اسے گھسیٹتے ہوئے بیڈ روم میں گھسے اور نعرہ لگا کر دروازہ بند کردیا۔اس کے بعد."میں اسے مار ڈالوں گا ، اسے مار ڈالوں گا میرے پاس چاقو ہے۔""اس کو تکلیف نہ دو کہ میں ادا کروں گا۔""ڈیڈی!" چیختی جسویندر۔
صفحہ 603۔
603۔"آؤ اس کو جلدی کرو ،" پیٹرک نے اگلے دروازے کو نیچے لات مارنے کے لئے تیار رہنے کی تاکید کی۔خود."میں اسے مار ڈالوں گا میرے پاس چاقو ہے ، میں اسے مار ڈالوں گا میرے پاس چاقو ہے ،" چیخا۔مارٹن جیسے گھیرے ہوئے چوہے کی طرح ، جسونندر دہشت میں چیخا۔امجیت جانتا تھا کہ کونوں والا آدمی اس کا سب سے خطرناک ہے ، لہذا اس نے پیٹرک کو تھام لیا۔پیچھے.امیت نے التجا کی ، "میں ادا کروں گا ، میں اپنی بیٹی کو واپس کر دوں گا۔"اندر سے خاموشی چھائی رہی ، پھر مارٹن بولا ، "مجھے ٹھیک سوچنے دو۔مجھے سوچنے کا وقت دیں۔ ""ٹھیک ہے ، ٹھیک ہے آپ کے پاس دنیا میں ہر وقت ہے ، صرف میری بیٹی کو تکلیف نہ دو ،امیجت نے بھاری سانس بھاری بھیک مانگی۔"ٹھیک ہے ، ٹھیک ہے ، مجھے صرف سوچنے کا وقت دیں ،" مارٹن نے جسوندر کو تھامے ہوئے کہا۔گلے سے ، تیار پر اس کی چھری.لاری ڈرائیوروں نے کال سنی ، اور انہوں نے جیسے ہی جواب دیا۔بشپ گیٹ پر اترا ، ہوا کی لہریں ہر ایک کی آواز پر گونج اٹھیں۔ایک علیحدہ سڑک لیتے ، ایک بار جب وہ اسے روک دیتے۔ ٹیکسیاں۔اولڈ فورج اینڈ سنگنگ اینول اور اس سے آگے کے سب حصوں سے بھی ، اڑ رہے تھے۔وہ آئے. بوڑھا مائیکل پریشانی میں تھا ، آخری آواز اس کی تھی۔اس پر تھوک رہا ہے ، اور پھر اس کا ریڈیو مر گیا۔ مسافروں نے مطالبہ کیا کہاں؟وہ جارہے تھے ، صرف اتنا بتایا جائے کہ وہ تیز راہ جارہے ہیں ، اور بند۔ٹیکسیوں نے نوے کو مارتے ہی یہ سواری مفت کی تھی۔مارٹن سے ابھی خاموشی تھی ، امجیت پریشان ہو رہا تھا۔اس کی بیٹی کے ساتھ کیا ہو رہا تھا؟
صفحہ 604۔
604۔"جسوندر!" اس نے پکارا ، دروازے کے پیچھے سے کوئی آواز نہیں آئی۔پیٹرک نے اپنے کان دروازے پر ڈالے ، پھر اس نے چابی والے خانے سے دیکھا لیکن۔چابی لاک میں تھی لہذا وہ زیادہ نہیں دیکھ سکا۔"جسوندر!" امجیت چیخا اس پر اس کا خوف اس پر قابو پا گیا۔پیٹرک نے دروازے پر لات مار دی ، اس کا کتا اس کے ل how چیختے ہوئے آگے بڑھا۔دوست کھڑکی کھلی تھی ، وہ اس کو دیکھنے کے لئے چکرا کر آئے ، سبھی۔مارٹن دیکھ رہا تھا کہ اس کے پیچھے جیسویندر کو گھسیٹتے ہوئے بھاگ گیا تھا۔ وہ کرے گا۔آخری چند پاؤں گرتے ہوئے ، آگ سے بچنے کے لئے نیچے چڑھ گئے۔پیٹرک نے زور دے کر کہا ، "سیڑھیوں پر آؤ ، جلدی ہو ، لڑکے جیسویندر کو تلاش کرو۔"جب وہ تینوں کمرے سے باہر بھاگے۔اس کا پیٹ لپیٹتے ہوئے فرش پر سو گیا تھا ، تمام جوش و خروش تھا۔حوصلہ افزائی مزدوری ، اس کا بچہ پیدا ہونے کے لئے تیار تھا۔ سیڑھیاں نیچے وہ بھاگے۔نیچے اور آس پاس ، نیچے اور آس پاس ، نیچے اور چاروں طرف ، بالوں والے امجیت چیخ و پکارسارا راستہ مائیکل انہیں گھر کے آس پاس اور ارد گرد کے آس پاس دیکھ کر دیکھ سکتا تھا۔واپس جنگل کی طرفپرسی آہستہ آہستہ ، اگلی پہاڑی پر اور وہ وہاں موجود تھے۔مائیکل کی ٹیکسی کو آگے دیکھ سکتا تھا ، اس نے بریک لگائے ، اس کی کوڑے پر پھسل گئے۔ڈیش بورڈ سے دور اور بگ سڈ گود میں گر گیا۔ ہالٹ پرسی کی طرف سلائیڈنگ۔سیڈ سے اس کی کوڑے کو پکڑ لیا پھر مائیکل کے پاس بھاگ گیا ، جیسا کہ سڈ لے آیا تھا۔اپنے پسندیدہ کلیمور سے باہر ، وہ مائیکل کی ٹیکسی سے پرسی میں شامل ہوگئے۔"وہ جنگل میں چلے گئے ہیں ، لیکن اگر وہ پیچھے ہٹ جائے اور ڈھونڈ نکلے تو کیا ہوگا۔مائیکل نے حیرت سے کہا۔"یہ میرے پاس چھوڑ دو ،" سیڈ نے ایک پیلے رنگ کے ڈاتسن کی تلاش میں جاتے ہوئے کہا۔
صفحہ 605۔
605۔اینڈی اور بل پہنچے ، انہوں نے جنگل میں پرسی کا پیچھا کیا۔ سڈ جلدڈاٹسن کو پایا ، سیڈ نے چیخ کے ساتھ سارے ٹائروں کو توڑ دیا ، پھر وہ۔سوچا اگر وہ اب بھی بھاگنے کی کوشش کرے۔ تو بگ سیڈ کو موڑنے والاگاڑی کے نیچے پہنچا ، پھر ایک زبردست بھاری بھرکم کے ساتھ اس نے اسے پلٹ دیا ،مارٹن اب وہ چلا نہیں سکتا تھا۔ سڈ جنگل میں بند ،ڈاٹسن ایک کچھی کچھی کی طرح رہ گیا تھا۔جنگل میں پیچھا جاری تھا ، اب کوئی فون کے ذریعہ بیٹھا نہیں تھا۔اس کے بجنے کا انتظار ، اب کوئی مرنے والی موت نہیں۔ بالوں کا امجیت چیخ اٹھا ،مارٹن اس کا شکار تھا ، لیکن پھر کریک اور بھوری رنگ کی چمک تھی۔ ایک گلہری۔سامنے پھسل گیا ، بالوں والے امجیت اس کے پیچھے بھاگے ، گلہری مزے آئے ،پیچھا کرنے کے لئے بہت اچھا مذاق."تم بیوقوف کمینے کتے ، میری ماں ٹھیک تھی تم کھانے میں ہی اچھے ہو ،"آپ نے بیوقوف بیسٹارڈ کتے ،" پیٹرک کو ملعون کہا۔"دیکھو آگے کچھ ہے!" امجیت نے اشارہ کیا۔انہوں نے آگے بڑھتے ہوئے اداسی کو آگے بڑھایا ، "ڈیڈی!" ، چیندر چیختی۔وہ یہ نہیں بتاسکے کہ آواز کہاں سے آئی ہے ، وہاں ایک کی دراڑ پڑ گئی تھی۔آگے شاخ ، وہ آگے بڑھے"اوہ شٹ! ، یہ صرف آپ سید ہیں ،" پیٹرک نے لعنت کی۔"ڈیڈی!" درختوں سے گونج اٹھا۔وہ آواز کی طرف دھکیل گ Sid ، سید نے تیار ہونے پر اس کا کلیور رکھ لیا ، اس نے کاٹ لیا۔اس کا سر اگر جیسویندر کو چوٹ پہنچا ہے ، تو یہ بات یقینی ہے۔پرسی بھاگ نہیں گئی ، اس نے اپنے شکار کو ڈنڈا مارا ، وہ آہستہ سے چلتا تھا اور۔سنا ، تیار پر اس کا کوڑا اس نے ایک اور قدم آگے بڑھایا ، اس کا پاؤں۔
صفحہ 606۔
صفحہ 607۔
607۔کوئی فائدہ نہیں ہوا ، مارٹن کے گال ، ایک پرچی اور اس کی آنکھ کے خلاف چھری تھی۔باہر ہو گا سیڈ بھڑک اٹھا اور جنگل کی چیخ چیخ کر آیا ، اس کا۔کلیور اعلی منعقد."نہیں! نہیں!" پیٹرک نے چیختے ہوئے اس طرح سے کود پڑا تب اس کے ساتھ جواڑ رہا تھا۔سیڈسڈ مارٹن کو وہاں اور پھر پورے منٹ کے پیٹرک کو مارنا چاہتا تھا۔سڈ کے بازو کو نیچے لانے کے لئے جدوجہد کی ، آخر کار اس دن کو دیکھا۔"اس سے کہو کہ اسے چھوڑ دو یا میں اسے مار ڈالوں گا ، میں کروں گا!" مارٹن مارا اب اندراس کی زندگی کا خوفناک خوفہچکچاہٹ کے ساتھ ، بہت ہچکچاتے ہوئے سیڈ نے اپنا کلیپر چھوڑ دیا۔"کمینے! ایک بچے کے پیچھے چھپا!" پیٹرک نے اسے تیزی سے تھامتے ہوئے سیڈ چیخ اٹھا۔امیجٹ پہنچ گیا ، "دیکھو مجھے میرے بچے کو واپس دو ، تمہارے پاس پیسہ ہوسکتا ہے۔"اپنی جیب میں اور نوٹوں کی ایک چھڑی مارٹن پر پھینک دی۔مارٹن کی آنکھیں روشن ہوگئیں ، جب نوٹ اس کے پاؤں پر پڑے تو وہ امیر تھا۔امیر تھا۔ اس نے جسوند پر اپنی گرفت ڈھیلی کردی۔ تب ہی یہ ہنگامہ ہوا۔سانپ نے مارا ، پرسی نے اپنے کوڑے سے مارٹن کی چھری بھیج دی۔اڑنا اسی لمحے بالوں والے امجیت نے چیخ کے آواز سے پہلے دانت چھڑکائے۔اور ایک چھلانگ ، لیکن خاص طور پر اس نے اپنے دانت چھلانگ لگائے۔ مارٹن کے داہنے ہاتھ نے محسوس کیا۔چونکہ یہ آگ لگی ہوئی ہے جہاں سے پرسی کے کوڑے نے اسے مارا تھا ، لہذا اس نے اٹھایا۔اس کے بائیں بالوں والے امجیت سے اپنے آپ کو بچانے کے لئے۔ لیکن اس کا کوئی فائدہ نہیں تھا ، امجیت۔بچوں کے میلے میں اس وقت کا بدلہ لیا تھا ، امجیت کا تھا۔مارٹن سے انتقام لینا۔ وہ مارٹن میں پھاڑ دیا ، ہڈی کو کاٹتے ہوئے ، دے دیا۔پھر سے کاٹنے سے پہلے اس نے اپنی فتح کا شور مچا دیا۔
صفحہ 608۔
608۔"مدد کرو ، مدد کرو ، وہ مجھے مار رہا ہے!" مارٹن نے چیختے ہوئے کہا۔زندگی."ڈیڈی ، ڈیڈی ، میں آپ کو یاد کرتا ہوں ،" جیسویندر نے سب کے لئے اپنے والد کو گلے لگایا۔قابل تھا.اور حیرت زدہ بالوں والے امجیت پر ، جب اس نے اسے مارا اور مارٹین پر چکرایا ، اس کا جھونکا۔کوٹ اب ٹکڑوں میں تھا."ڈیڈی مجھے ڈر ہے ، اسے روک دو ،" جسوندر نے اس کی آنکھیں اس سے اٹھائیں۔خون بہہ رہا ہے۔امیتج نے اپنی بیٹی کو گلے لگایا ، اس نے اسے نرمی دی ، وہ سلامت تھی ، وہ محفوظ تھی ،یہ سب کچھ اہم تھا۔ بالوں کا امجیت ایک بار پھر چیخ اٹھا ، وہ اندر چلا گیا۔فاتح ، اس کا چھوٹا دوست سلامت تھا ، اس کا چھوٹا دوست محفوظ تھا ، اور۔بیڈیز کو کاٹنا گلہریوں کا پیچھا کرنے سے کہیں زیادہ لطف تھا۔"اسے بند کرو ، اسے بلاو ،" امجیت نے اس کی آواز سنانے کے لئے چیخا۔"وہ اس کا حقدار ہے !" بولے پیٹرک"کتے کو کال کرنا چھوڑ دو ، وہ پھر کبھی ایسا نہیں کرے گا ، کتے کو کال کر دے گا ،"امجیت نے مارٹن کی چیخوں اور رونے والے کتے کے اوپر چیخا۔پرسی نے اپنا کوڑا اٹھایا اور اسے بالوں والے امجیت کے سر کے اوپر پھٹا ، "بیٹھ جاؤ ،یہاں آؤ لڑکے ، بیٹھ جا Per "پرسی نے شیر تیمر کی طرح آواز دی ، اور اسے بھی ضرورت تھی۔یہ شیر جنگلی ہوگیا تھا۔"بیٹا بیٹھ جاؤ ، چاچا سیڈ کے پاس آؤ ،" بگ سیڈ نے بالوں والے کو دیکھ کر زور دیا۔امجیت تذبذب کا شکار تھی۔مارٹن پر ایک آخری گھونٹ اٹھاتے ہوئے ، بالوں والے امجیت گئے اور سڈ کے پاؤں پر بیٹھ گئے۔، پھر اپنے گوشت صاف کرنے والے کے ہینڈل چاٹنا شروع کیا۔
صفحہ 609۔
609۔"آپ کو اولڈ فورج اینڈ اینول اینول سے نکال دیا گیا ہے ، چھوڑ دو ،" حکم دیا۔پرسی اپنے کوڑے سے اشارہ کررہی ہے۔ اس نے اس کو تیز رفتار سے مارٹن کے سر کے اوپر پھٹا۔اس کے راستے میں "اگر میں کبھی بھی تمہیں دوبارہ دیکھوں تو میں تمہیں جان سے مار دوں گا ، تمہیں مار ڈالوں گا۔میں تمہیں جان سے مار دوں گا ، "پرسی نے بار بار اس کے کوڑے کو توڑا۔"اور میں تجھے دفن کردوں گا!" Boomed سڈ ، Percy کی بجلی کے لئے گرج."جلدی کرو ، پولیس آنے سے پہلے ، یہاں سے نکل جاو!" پیٹرک پر زور دیاچنانچہ وہ جنگل سے بھاگے ، امجیت انعام لے کر کھیل گئے۔جیت گیا ، انہیں انعام ملا ، ان کی چھوٹی سی ہندوستانی شہزادی ، امجیت تھی۔ان کی بیٹی جسوند ، محفوظ اور مستحکم تھی۔ جب وہ خدا سے ابھرے۔جنگل میں ٹیکسیاں گھس گئیں اور آس پاس کے آس پاس ، ایک گھڑسوالی گھوڑا۔وہاں موجود تھے ، لیکن خدا کا شکر ہے کہ انہیں ضرورت نہیں تھی۔"کیا آپ ٹھیک ہیں مائیکل ، کیا آپ ٹھیک ہیں مائیکل؟" جانی سے پوچھا۔پہلے پہنچنا۔مائیکل نے جونی کے کندھے پر نظر ڈالی ، وہ جسوندر کو دیکھ سکتا تھا ، وہ تھی۔زندہ ، وہ زندہ تھی۔ مائیکل کو بہت بوڑھا محسوس ہوا ، وہ دمہ کے لئے پہنچ گیا۔سانس لینے اور کچھ لیا."میں ابھی مضحکہ خیز ہوا لیکن میں اب ٹھیک ہوں ، میں ٹھیک ہوں گا ، اپنے دوستوں کو دیکھوں گا ،مائیکل نے امجیت کی طرف اشارہ کیا۔اور جسویندر ، پیٹرک اور بگ سڈ ، انڈی اور بل اور پرسی کو۔اس کے کوڑے اعلی کے ساتھجانی نے آس پاس دیکھا ، وہ سب مسکرا رہے تھے وہ سب ہنس رہے تھے ،مائیکل رونے لگا ، یہ اس کے لئے بہت زیادہ تھا۔ انہوں نے کہا کہ دوڑاس کی زندگی ، وہ وقت پر ہوتا ، اس نے خود ہی وقت کو شکست دی ، جسویندر تھا۔
صفحہ 610۔
610۔زندہ ، جسویندر محفوظ تھا ، وہ ریس جیت گیا تھا۔ پیٹرک آیا اور لرز اٹھا۔مائیکل کے ساتھ ہاتھ"تم نے یہ مائیکل کیا ، تم نے یہ مائیکل کیا ، سب کچھ ٹھیک ہے ، سب کچھ ہے۔ٹھیک ہے ، "پیٹرک نے مائیکل کے ہاتھ سے زندگی نچوڑ لی۔"کیا آپ ٹھیک ہیں؟" ٹیکسی کے مستول صفوں کی جانب سے جانی نے پوچھا۔ڈرائیور"ہاں میں اب ٹھیک ہوں ، پیٹرک یہاں میری ٹیکسی چلائے گا ، میں اس سے لفٹ لوں گا۔یہاں پرسی ، "مائیکل نے پرسی کی طرف اشارہ کیا۔"ہاں ، رولس اینڈی میں کود آپ کو گھر واپس لے جائے گی ، جلدی سے آو۔پرسی نے مسکرا کر کہا ، یا ہم سب کو اس بارش میں سردی لگے گی۔تو موڑ میں تمام ڈرائیوروں کو یہ بتانے کے بعد کہ وہ اب ٹھیک ہے ، مائیکل۔رولس میں آگیا اور امیتجیت اور جسویندر کے پاس بیٹھ گیا ، گھر میں سواری کرنے کے لئے۔اسٹائل پرسی اور سیڈ نے مصافحہ کیا ، "آپ ایک زبردست قصائی بنائیں گے ،" کہا۔سیڈ پرسی نے کہا ، "اور آپ ایک بہت بڑا کام کرنے والا بناتے ہیں۔" پھر انعقاداپنے سر کی پشت پر وہ ہنس پڑے ، وہ ہنسے یہاں تک کہ وہ رو پڑے ، حقیقی آدمی۔بچوں کی طرح رونا ، کیوں کہ بچہ محفوظ تھا ، ایک بچہ زندہ تھا۔ٹیکسیوں نے آتشبازی کے جوش و خروش کی طرح ان کی آواز کو چھڑا لیا۔مسافروں نے انہیں پیچھے سے گھسیٹا ، لیکن جیسا کہ ڈرائیوروں نے کہا ، ایسا ہوگا۔اس راستہ پر قدرتی راستہ جلدی کرو ، اور اسی طرح انیس سو نوے میں جانا تھا۔اور اوقات میں فرش پر۔ اینڈی اپنے پیروں سے فرش تک چلا گیا ،اس بار اس کے والد اس کے پیچھے آئے ، اس نے جسویندر کو اس کے پاس گھر جانا تھا۔ماں ، ایک ماں کے آنسو ختم کرنے کے لئے. جب وہ اچانک بریک لگا تو وہ زیادہ دور نہیں گیا تھا۔ایک لاری سڑک کو روک رہی تھی ، ڈرائیور ناراض نظر آیا ، اینڈی کو یقین تھا۔
صفحہ 611۔
611۔اس کے ہاتھوں میں شاٹ گن تھی۔"اس کے پاس بندوق آ گئی ہے ،" اینڈی آہستہ ہوکر رک گئی۔پیٹرک پیچھے کھینچ گیا ، ٹیکسی رک گئی ، بالوں والے امجیت۔اس کے کان میں چیخیں پرسی نے کھڑکی سے باہر دیکھنے کے لئے سر اٹھایا۔"یہ جیکس ہیں ، وہ مارک کے براعظموں میں سے ایک ہیں ،" پرسی نے چھلانگ لگائی۔سنو سنانا"میں یہیں رکتا ہوں ، گیلین کا کہنا ہے کہ کسی نے اس کے زیورات چوری کر لئے ہیں ، اس کے پاس ایک ہے۔"پیلے رنگ کے ڈاٹسن ، میں یہاں رکتا ہوں ،" جیکس نے وضاحت کی۔"لیکن ہمارے پاس زیورات ہیں۔" پرسی نے جیسویندر کی چوڑی کو اپنے پاس سے کھینچ لیا۔جیب ، وہ بعد میں باتیں کرے گا ، اب کے لئے یہ کرے گا۔"مجھے سمجھ نہیں آرہی ہے کہ اس نے کہا کہ یہ ایک انگوٹھی ہے ،" جیکس نے اپنا چہرہ اتار لیا۔اور اسے دوبارہ لگائیں۔"مجھے اپنا ریڈیو دو ،" پرسی ٹیکسی میں چڑھ گئی ، یہ اتنا ہی بلند تھا۔پرانے کوچ ان کے دادا ڈرائیو کرتے تھے ، پرسی اس کے گلے جانے کا احساس کرسکتے تھے۔تنگ اور خشک جب اس نے ترسیل کے بٹن کو دبایا تو اس نے گہری سانس لی۔"یہ یہاں پرسی ہے ،" وہ پھر سانس لینے کے ل stopped رک گیا ، اس نے صفایا کیا۔پھاڑ دو پھر وہ بولا ، پھر وہ بولا ، "پرسی یہاں ، ہمارے پاس ہے۔زیورات ، ہمارے پاس زیورات ہیں ، دہرانے ہمارے پاس زیورات ہیں ، ہمارے پاس ہے۔چھوٹی ہندوستانی شہزادی ، جسویندر آزاد ہے ، جسونویڈر محفوظ ہے! ہمگھر آرہا ہے! "پرسی نے ریڈیو ڈراپ کیا۔جیکس نے اس کی طرف دیکھا ، ٹرگر پر اس کی انگلی۔پرسی نے سرگوشی کرتے ہوئے کہا ، "ہم نے صرف جیسنڈرز کی زندگی بچائی ہے۔جیکس نے اپنی بندوق کو دونوں بیرل ہوا میں فائر کیا۔
صفحہ 612۔
612۔"جیکس آؤ ، اپنی لاری منتقل کریں ، آئیے گھر آئیں ،" پرسی نے اس سے الگ ہوکر کہا۔ٹیکسی ، اس کے اچھلتے ہی بجلی کی گرفت کا ایک آخری فلیش۔جہاں تک مارٹن کا تعلق ہے ، وہ فلیٹ میں واپس آکر پھینکنا شروع کردیا۔کچھ کپڑے ایک بیگ میں ڈالے ، وہ دور تھا ، وہ ہجرت کر رہا تھا۔ اس نے نظرانداز کیا۔ڈاکٹر کے لئے مقدمہ کی درخواست ، یہ اس کی غلطی تھی کہ وہ حاملہ تھی ، یہ۔شاید ویسے بھی اس کا نہیں تھا ، لہذا آپ کا شکریہ اور شب بخیر۔ ایک پڑوسی تھاتمام شور اور ٹوٹ پھوٹ کے دروازے سنے ، لہذا پولیس ، کو بلایا۔پولیس نے آنے میں کچھ دیر لی جس کے سبب تمام جھوٹے الارم تھے۔خراب موسم. بطور سارجنٹ مولولینڈ سیڑھیوں پر سوار ہو کر پانچ ، فلیٹ مارٹن۔شکریہ اور شب بخیر کہہ رہا تھا۔"ارے ایک سیکنڈ پر لٹکیے ، کیا آپ یہاں رہتے ہیں؟" سارجنٹ نے کہا۔"کون میں نہیں" ، مارٹن نے جواب دیا جب اس نے سارجنٹ سے باہر نکل کر اندر داخل ہوا۔لینڈنگ."ارے واپس آؤ ، تم سب خون میں کیوں ڈوبے ہو؟" سارجنٹ بھاگ گیا۔ملزم کے بعددرد کی وجہ سے چیخ پڑی ، اس کا بچہ اب کسی بھی سیکنڈ میں پیدا ہونے والا تھا۔"ارے واپس آئے؟" سارجنٹ کو چلایا۔مارٹن دوڑتا ہوا چلتا رہا ، اسی لمحے کسی نے اپنا دروازہ کھولا۔دیکھو کیا ہو رہا تھا۔"اس کو روکیں ،" سارجنٹ چلelledا۔پڑوسی نے ایک ہاتھ کھڑا کیا ، مارٹن پکڑے جانے سے بچنے کے ل to پھر گیا ، لیکن۔اس نے اپنے پھٹے ہوئے ڈفل کوٹ پر پھیر لیا۔ پھنس گیا اور گر گیا ، پھنس گیا اور۔پڑا پوسٹ مارٹم کیا کہے گا۔ سارجنٹ مولہولینڈ مارٹن کا زوال دیکھ سکتا تھا۔
صفحہ 613۔
613۔نیچے اور آس پاس ، نیچے اور آس پاس ، نیچے اور آس پاس ، اسے معلوم تھا کہ اس کی گردن ہے۔ٹوٹا ہوا ، نبض کی جانچ پڑتال کا کوئی فائدہ نہیں۔ چیخ چیخ اٹھی۔اوپر ، ڈیوٹی کہا جاتا ہے ، مرنے والوں کو اپنی دیکھ بھال کرنا پڑے گی۔ایک بچ ،ہ ، ایک نئی زندگی ، ایک نئی شروعات ، مارٹن مر گیا تھا ،یہ سب اس کے لئے ختم ہوچکا تھا۔"پرسی یہاں ، ہمارے پاس زیورات ہیں ،" اس کا باقی پیغام تھا۔خوشی سے ڈوب مسز مرفی اور بوڑھی مسز امجیت اب نہیں رہی تھیں۔فلائنگ بٹریسس کی حمایت کرتے ہیں ، نہیں ، نچلے حصے کے ساتھ ہوا میں اڑ گئے۔خوشی"وہ محفوظ ہے ، وہ محفوظ ہے!" مسز مرفی چیخا ، یہاں کیری ہیڈ لہجہسمندر نیچے چیخ رہا ہے۔مِک بِسِیکر اس صدمے سے قریب ہی بے ہوش ہو گئے ، کیتھ نے دیکھا۔اس کے ارد گرد ، ایک ویران عورت کیا چل رہی تھی۔"کیا آپ ہمارے پاس اپنے ساتھ گٹار رکھتے ہو seeing یہ دیکھتے ہوئے ہمیں ایک دھیان دیں گے۔مطلب یہ پوچھنا زیادہ نہیں ہے ، دیکھو میں تمہیں ایک میٹھا دوں گا ، "مسز مرفی۔اس کے شاپنگ بیگ میں جا پہنچا اور ادھار پر گوشت سے متعلق کلیئور ڈال دیا۔ٹیبل تاکہ اسے اپنی ابلی ہوئی مٹھائیاں مل سکیں۔"ہاں ہمیں ایک دھن دیں ،" گیون جڑواں بچوں نے ایک جیسے ہوتے ہوئے کہا۔"کیا اب میں دوسرا دودھ پھاڑ سکتا ہوں جب جیسویندر گھر آرہا ہے؟"میتھیو۔"آپ کے پاس دس لاکھ ہوسکتے ہیں ،" گلین نے مسکراتے ہوئے کہا۔تمام "سیکنڈ" لینے کے بعد یہ فیصلہ کرنے میں کہ "نہیں" اچھا جواب نہیں تھا۔ایک چھوٹی عمر کی آئرش خاتون کو گوشت صاف کرنے والی اور چار بہت بڑی والی دینے کے ل.۔
صفحہ 614۔
614۔بیٹے ، مائک اور کیتھ ، آدھ پتھر جیسے وہ لوک پر جانتے تھے۔منظر نے ان کے گٹار نکال لئے اور کھیلے۔گلین نے کہا ، "آپ کے لئے دو چائے ، اور ایک سیکسی آواز والے کے لئے۔""اور یہ چینی ہے ،" مارک نے شامل کیا جب اس نے کالاڈوز کی ایک پوری بوتل رکھی تھی۔میز پر."مجھے لگتا ہے کہ میں آپ کو نیا گانا گا سکتا ہوں ، میں اسے بیل کے لئے محفوظ کر رہا ہوں۔اور پمپ ، لیکن کسی بھی طرح میں ایان کیمبل اور ایڈن فورڈے کو کرنا پڑے گا۔احاطہ ، "مائک کو اپنی مونچھوں میں گھونپ لیا ، کم از کم شوگر تھی۔اچھی.افق پر ، اٹھارہ پہیے والے جلوس میں شامل ہو رہے تھے ،انہوں نے اپنے سینگ کو جڑا دیا ، ان کے ہیڈ لیمپ نے گودھولی کو روشن کیا۔ سرکسشہر میں آرہا تھا ، سرکس ٹاپ ٹاؤن آرہا تھا ، اور آج کی رات ایک کیلئے۔رات میں صرف انڈر ٹیکر ہی مسخر ہوتا ، اس کے پاس اس کا کوڑا تیار تھا۔ہاتھ مستحکم تھا ، سرکس شہر آرہا تھا۔ اور یہ تھا ،جیسویندر آج رات بہت سلامت تھے ، وہ سبھی فریق ہوں گے۔رولس خاموشی سے مارک کے دروازے پر کھڑا ہوا ، بلبندر تھا۔دروازے پر کھڑے ہو کر انتظار کرنے کا انتظار کر رہے ہیں۔ دروازہ کھلا۔اور جیسویندر اچانک باہر ہوگئے ، بالوں والے امیتت رو پڑے ، بلبندر نے اسے بوسہ دیا۔بیٹی ، پارٹی شروع ہوسکتی ہے۔"ٹھیک ہے ، مجھے لگتا ہے کہ آپ جو کھانا تھوڑا سا تیار کرتے ہیں اسے کھا لینا ٹھیک ہوگا۔شیلا کی تاریخ ، "مسز مرفی کو ایک اور میٹھی پھینکنے سے پہلے سسکی۔مک بیسیکر میںگلین نے ہنستے ہوئے کہا ، "ہم نے ایماندار ہونا پہلے ہی یہ کرنا شروع کردیا ہے۔"
صفحہ 615۔
615۔"میں پیٹرک کو مورد الزام ٹھہراتا ہوں ، اب کسی کو اپنی بیوی بنانے سے پہلے وہ بچہ بناتا ہے۔اس کا مسیحی استقبال ایک عیسائی سے پہلے ہے ، وہ ایک ساتھ بلی ہے۔میں اتنا ہی کہہ سکتا ہوں ، "مسز مرفی نے میٹھا پھینکنے سے پہلے جاری رکھا۔کیتھ آواز والا۔پارٹی ایک جھولی کے ساتھ چلی گئی ، وین نے بیرل نافذ کیا۔لفظی طور پر ، لاری ڈرائیوروں نے عجیب اور حیرت انگیز آلات نکالے۔اور کھیلنا شروع کیا۔ ایک صوبہ سے آیا ، جہاں سارے لوک گیت۔اتنا ہی فطری طور پر آیا ہے کہ وہ میک اور کیتھ کے ساتھ واقعی میں اچھ .ا ہو گیا۔ ایکبہت تھکا ہوا لاری ڈرائیور دیر سے پہنچا لیکن اس کا خیرمقدم کیا گیا ، وہ بیٹھ گیا۔بیری اور مسز مرفی کے بعد"تم تھکے ہوئے نظر آ رہے ہو ، کیا تم سڑک پر طویل عرصے سے چل رہے ہو؟" مسز مرفی سے پوچھااس نے بیری کو ایک میٹھا سونپ دیا۔"ہاں ، میں بہت دن تک ، حقیقت میں نو دن ، سڑک پر رہا ہوں۔"چمکتی مسکراہٹ کے ساتھ چھوٹے ہندوستانی کو جواب دیا۔"اور تم کہاں سے آئے ہو؟" مسز مرفی سے پوچھا۔"کلکتہ۔"ختم شدٹھیک ہے بات ہے ، فالو اپ ناول کا پہلا باب لکھا گیا ہے اور اس کی منصوبہ بندی کی گئی ہے۔کے بارے میں 50 فیصد. قصائی کے آنسو کہانی کو جاری رکھیں گے ، یہ مضحکہ خیز ہے یا۔مرنا ، باب 1 کے پہلے ہی 11،300 خیالات ہیں ، باقی مجھے ابھی لکھنا باقی ہے۔لہذا ایمیزون جلانے پر کچھ کتابیں خریدیں ، صرف مائیکل کیسی اور میرے چہرے کو تلاش کریں۔www.michaelgcasey.wordpress.com &http://butcherbakerundertaker.blogspot.co.uk
Thank you all for reading this.
The book is not as good as Dickens nor Shakespeare
but I hope you’ll love it
No comments:
Post a Comment