И Бог плакал И Бог заплакал (с) Майкл Кейси
| 15:32 (1 minute ago) | | ||
| ||||
И Бог плакал
И Бог заплакал (с)
Майкл Кейси
если бы я был поэтом, я мог бы написать что-нибудь прекрасное
Если бы я был поэтом, я мог бы сказать что-нибудь красноречивое
Если бы я был поэтом, я бы перестал плакать
Если бы я был поэтом, я мог бы коснуться сердца
Если бы я был поэтом, я мог бы спросить, почему, о, почему
Если бы я был поэтом, я мог бы объяснить все словами
Если бы я был поэтом, я бы не кричал, почему
Если бы я был поэтом, я бы спросил, почему люди так поступают со своими братьями.
Если бы я был поэтом, я бы попытался утешить мать
Если бы я был поэтом, мне было бы легче объяснять вещи.
Но я всего лишь слабый, слабый человек, я просто ничто
Итак, что я могу сказать, что я могу сделать?
Как я могу объяснить творение Бога?
Как я могу объяснить что-либо
Это все выше моего понимания
Так что все, что осталось, это звук плача Бога
Слезы с небес падают на землю
Сколько еще раз человек обидит своего брата?
Сколько еще тысячелетий до этого
Бог скажет достаточно
И потом все еще со слезами на глазах
Бог скажет
Меня это достало уже
Слишком много слез на Небесах
упали на мое творение
моя любимая земляI Bog plakal I Bog zaplakal (s) Maykl Keysi yesli by ya byl poetom, ya mog by napisat' chto-nibud' prekrasnoye Yesli by ya byl poetom, ya mog by skazat' chto-nibud' krasnorechivoye Yesli by ya byl poetom, ya by perestal plakat' Yesli by ya byl poetom, ya mog by kosnut'sya serdtsa Yesli by ya byl poetom, ya mog by sprosit', pochemu, o, pochemu Yesli by ya byl poetom, ya mog by ob"yasnit' vse slovami Yesli by ya byl poetom, ya by ne krichal, pochemu Yesli by ya byl poetom, ya by sprosil, pochemu lyudi tak postupayut so svoimi brat'yami. Yesli by ya byl poetom, ya by popytalsya uteshit' mat' Yesli by ya byl poetom, mne bylo by legche ob"yasnyat' veshchi. No ya vsego lish' slabyy, slabyy chelovek, ya prosto nichto Itak, chto ya mogu skazat', chto ya mogu sdelat'? Kak ya mogu ob"yasnit' tvoreniye Boga? Kak ya mogu ob"yasnit' chto-libo Eto vse vyshe moyego ponimaniya Tak chto vse, chto ostalos', eto zvuk placha Boga Slezy s nebes padayut na zemlyu Skol'ko yeshche raz chelovek obidit svoyego brata? Skol'ko yeshche tysyacheletiy do etogo Bog skazhet dostatochno I potom vse yeshche so slezami na glazakh Bog skazhet Menya eto dostalo uzhe Slishkom mnogo slez na Nebesakh upali na moye tvoreniye moya lyubimaya zemlya
Thursday 12 October 2023
And God Wept
And God Wept (c)
By Michael Casey
if I were a poet I could write something beautiful
If I were a poet I could say something eloquent
If I were a poet I would stop crying
If I were a poet I could touch the heart
If I were a poet I could ask why oh why
If I were a poet I could explain everything with words
If I were a poet I would not scream why
If I were a poet I would ask why do people do such things to their brother
If I were a poet I would try and comfort a mother
If I were a poet it would be easier to explain things
But I am just a weak weak man, I am just a nothing
So what can I say, what can I do
How can I explain God's creation
How can I explain anything
It is all beyond me
So all that is left is the sound of God crying
Tears from Heaven falling down to the ground
How many more times will man hurt his brother
How many more millenium before
God will say enough
And then still with tears falling
God will say
I cannot take it any more
Too many tears in Heaven
have fallen on my creation
my beloved earth
Let the Humanity out again
No comments:
Post a Comment