Advertising Style ©
By Michael Casey
“Buy this, it’ll change your life” screams an
advert for washing powder. So Jimmy buys the washing powder and his clothes no
longer reek of sweat, and he finally gets a girlfriend and together they have 12
kids. They are constantly washing their clothes in Pambo washing powder, isn’t
love strange. A cycle even a washing
cycle.
Now in America everything is loud and proud,
adverts included. Over in England, we do things differently, we are calmer, and
our ads have lots of humour in them. There are even shows that show adverts
from around the world. I did submit an idea for an advert recently, it would be
nice if it were used, the pay is great in the advertising industry.
“Do it this way, do it that way, you just have to
do it my way or it won’t work.” Too many cooks do spoil the broth, and only a
native will understand the nuances of language in their own country, the
perfect recipe. I live with a Shanghai girl so I do know about language, or
rather the comedy in language when one person is not a native speaker.
You have to pick your words so anybody can
understand, I was also an Esol English teacher so I know the value of
vocabulary. In the end you can only do things “my way” as Sinatra sung. Your
words are your words, and you hope they translate to another English speaking
country. You can try and adopt a style that sells in a certain country, but in
the end you can only be true to yourself.
There is style in the way you write, people will
like it or hate it. Some writing styles are so bad that you’ll give up after a
page. An editor I know not only reads 3 times faster than the average person
but she will know in half a page if something is worth bothering with. I do
miss her a lot.
Dan Brown cannot write, he sells by the million
but he just cannot write. Jeffery Archer now he can write and I have enjoyed
his books in the past. Style does show off a good writer. Sadly there is lots
of Supermarket magazine writing out there, some people waste a lot of time and
money learning to write, exactly like their teacher. Just read and listen that’s
my advice. I had 20 years of listening before I picked up a pen, and I read by
the yard.
Sex, sex, sex and more sex does sell. 50 Shades of
Grey, no need for me to say any more. Somebody said they did not understand the
English expression “they broke the bed” I’ll leave it to his imagination if he
really did not understand. Again its 2 countries divided by a common language, just as we
mishear 17 and 70, and 6 and 60, or is it sex and the over 60s, pardon, what?
Can you repeat that Sir.
Language and words do matter, and how you put them
together does matter. It’s all in the telling of the Tale, or as an Irish
comedian said “You’ve heard them all before, it’s the way I tell them.” Timing
and not killing the joke, or coming to the punch line too soon IS most
important. A joke must breath, you have to wait, as great American comedian used to say.
My 3 years at CPNEC as concierge, and everything
else, gave me time to practice my timing. Smart Alecs, or should I say Wise
Guys as they say in USA, they kill jokes. A pause does make a difference, wait
and more people will laugh. In a hotel you can use your lines, the same lines
20 times a day. One unkind girl on reception, I do remember her name but why
give her free publicity, anyway she said it was my “act”. It was no act, it
was personality. She just overheard it
20 times a day.
If you have a Scots guest your vocabulary will
just insert a few Scots words such as “wee” its automatic, it helps the guest
feel at home. I wasn’t Employee of the Year for no reason. I also spent 3 years
upselling the hotel, so you do develop a banter and a style when you talk about
the hotel to the 100,000 faces that you meet.
Diplomacy is a kind of style too, it used to be
called Gun Boat diplomacy, the Opium Wars was Gun Boat diplomacy at its worst.
Today/tonight we have a chance to bring a little peace into this world of ours.
A Little Peace was a song by a German girl that won the Eurovision Song Contest
years ago, you can Google it if you are in the USA, as I imagine you’ve never
heard of it.
o style and advertising is today’s politics,
Obama can finally earn his Nobel Peace Prize. Was it Churchill who said walk
but carry a big stick? But I do know that Churchill said “jaw jaw is better than
war war.” And Churchill won a Nobel Prize too.
No comments:
Post a Comment