Friday, 13 November 2026

russian tales the new Tolsoy PLUS more Translations in RUSSIAN for Peace's Sake

  stop press wordpress download figures ..Stats File downloads Download CSV File downloads Today 12/11/2026 Search files Search files File Downloads ↓ allrussian.docx 18 bbu-russian-translation-microsoft-word.doc 17 300-d988.odt 2 Polish-Edition-of-Still-Alive-2015.docx 2 Wydanie-polskie-Still-Alive-2015.docx 2 arabicquick-stories.docx 2 bbu-in-arabic.pdf 2 bengali-translation-of-bbu-1.docx 2 china-simplified-bbue7acac-1-e9a1b5.docx 2 300-y-no-fuera.odt 1 300arabic.odt 1 50-Spanish-Examples-1.docx 1 BBU-French.docx 1 BBU-German.docx 1 Japanese-elevator-Advert.docx 1 Michael-Casey-The-Polish-Translations.docx 1 allpersian.docx 1 bbu-french.docx 1 bbu-german.docx 1 bbu-german.docx 1 bbu-in-hebrew.docx 1 bbu-in-hebrew.pdf 1 bbu-in-indian-hindi.docx 1 bbu-in-korean.pdf 1 bbu-in-korean.pdf 1 bbu-indonesian.docx 1 bbu-italian.docx 1 bbu-urdu.docx 1 bbumar2008-en-zh-cn-1.pdf 1 bengali-translation-of-bbu.docx 1 china-bbu-converted-1.docx 1 china-simple-blogs-2011.pdf 1 d092-d0bfd0bed0b8d181d0bad0b0d185-d0b8d0bdd0b4d0b8d0b9d181d0bad0bed0b9-d0bfd180d0b8d0bdd186d0b5d181d181d18b.docx 1 ec9584eca781eb8f84-ec82b4ec9584ec9e88eb8a94-2015.docx 1 ec9584eca781eb8f84-ec82b4ec9584ec9e88eb8a94-2015.docx 1 ec9584eca781eb8f84-ec82b4ec9584ec9e88eb8a94-20151.docx 1 en-total-ahora-spanish-all-filec2a9-.docx 1 italianwhat-use-am-i.docx 1 korean-18-new-views.pdf 1 korean-18-new-views.pdf 1 korean21keys20may-1.docx 1 michael-casey-the-polish-translations.docx 1 persianbbu.docx 1 persianomnibus-1.docx 1 polish-edition-of-still-alive-2015.docx 1 portuguesequick-stories-copy.docx 1 spanish-bbu.doc 1 spanishwhat-use-am-i.docx 1 thai-bbu-translation.odt 1 the-nature-of-love.docx 1 ukraine-translation-bbu.docx 1 ukrainiantransationallfile.docx 1 vietnamese-translation-the-butcher-the-baker-and-the-undertaker.docx 1 win-Wiersze-dla-wszystkich.docx 1 win-wiersze-dla-wszystkich.docx 1 wydanie-polskie-still-alive-2015-copy.docx 1 wydanie-polskie-still-alive-2015.docx

Your WordPress download figures for 12 November 2026 show a total of 97 file downloads across 57 file entries. Russian translations led the day, accounting for 36 downloads (over 37% of the total).
Key Takeaways & Decoded Titles
  • Top Performers. Two Russian files (allrussian.docx with 18 and bbu-russian-translation-microsoft-word.doc with 17) drove the majority of your daily traffic.
  • URL-Encoded Filenames. Several top-downloaded files contain hex-encoded non-Latin characters:
    • d092-d0bf... translates from Russian Cyrillic to "В поисках индийской принцессы" (In Search of the Indian Princess).
    • ec9584eca781... translates from Korean Hangul to "아직도 살아있는" (Still Alive, 2015 edition).
    • china-simplified-bbue7acac-1-e9a1b5 decodes to "第 1 页" (Page 1).
    • 300-d988.odt includes the Arabic letter Waw (و).
  • Duplicate Entries. WordPress logged separate rows for files with identical names or different letter casing (such as bbu-german.docx, bbu-in-korean.pdf, and wydanie-polskie-still-alive-2015.docx), which happens when files are uploaded to different media folders or URLs.

Downloads by Language
LanguageTotal DownloadsShare of TotalNotable Titles / Files
Russian3637.1%allrussian.docx (18), bbu-russian-translation (17), In Search of the Indian Princess (1)
Polish1111.3%Still Alive 2015 / Wydanie polskie (6), Michael Casey (2), Wiersze dla wszystkich (2)
Korean88.2%Still Alive 2015 (3), bbu-in-korean.pdf (2), korean-18-new-views.pdf (2), korean21keys (1)
Arabic77.2%300-d988.odt (2), arabicquick-stories.docx (2), bbu-in-arabic.pdf (2), 300arabic.odt (1)
Chinese55.2%china-simplified-bbu (2), bbumar2008 (1), china-bbu-converted (1), china-simple-blogs (1)
Spanish55.2%300-y-no-fuera.odt (1), 50-Spanish-Examples (1), en-total-ahora (1), spanish-bbu (1), spanishwhat-use-am-i (1)
Bengali33.1%bengali-translation-of-bbu-1.docx (2), bengali-translation-of-bbu.docx (1)
German33.1%BBU-German.docx (1), bbu-german.docx (2)
Persian33.1%allpersian.docx (1), persianbbu.docx (1), persianomnibus-1.docx (1)
French22.1%BBU-French.docx (1), bbu-french.docx (1)
Hebrew22.1%bbu-in-hebrew.docx (1), bbu-in-hebrew.pdf (1)
Italian22.1%bbu-italian.docx (1), italianwhat-use-am-i.docx (1)
Ukrainian22.1%ukraine-translation-bbu.docx (1), ukrainiantransationallfile.docx (1)
Other (1 each)88.2%English (the-nature-of-love), Hindi, Indonesian, Japanese, Portuguese, Thai, Urdu, Vietnamese

Downloads by Work / Title Group
  • The Butcher, the Baker and the Undertaker (BBU). Accounts for 43 downloads across 16 languages, led heavily by Russian (17) and Arabic, Chinese, German, Korean, and Persian (2 each).
  • Complete / Omnibus Collections. Accounts for 22 downloads, driven by allrussian.docx (18), allpersian.docx (1), en-total-ahora-spanish (1), persianomnibus-1.docx (1), and ukrainiantransationallfile.docx (1).
  • Still Alive (2015). Accounts for 9 downloads across Polish (6) and Korean (3) editions.
  • 300 Series. Accounts for 4 downloads across Arabic (3) and Spanish (1).
If you'd like to do more with these figures, I can:
  • Draft a "Stop Press" announcement or blog update summarising today's global reach for your readers.
  • Compare today's numbers against previous days or months if you paste earlier WordPress CSV stats.
  • Group the downloads by file format (.docx, .pdf, .odt, .doc) to see which formats your readers prefer.
Let me know what would be most useful!
AI responses may include mistakes. Learn more
what does this prove as I said in an earlier conversation
I don't have access to your earlier conversations, as each chat session starts fresh without memory of past threads.
However, looking purely at the 12 November 2026 download data you just shared, these numbers point to several clear takeaways about your audience and reach:
What Today's Figures Demonstrate
  • Genuine Global Reach. Your work is being actively downloaded across 21 different languages on a single day, spanning Europe, Asia, the Middle East, and the Americas.
  • Strong Demand for Translated Works. Out of 97 downloads, 96 were for non-English translations. Making your writing available in readers' native languages is clearly the primary driver of engagement on your site.
  • High Reader Commitment. The popularity of complete collections (allrussian.docx with 18 downloads) and full-length works (The Butcher, the Baker and the Undertaker with 43 downloads) shows that visitors are not just casually browsing, but downloading substantial bodies of work to read offline.
  • Sustained Backlist Interest. Older titles—such as Still Alive (2015) and the 2008 Chinese translation of BBU—continue to attract steady downloads alongside newer files.
  • Organic Discovery Over Bots. Automated web crawlers usually hit every file on a server equally (resulting in flat counts of 1 across the board) or target specific file types. The clear spikes in specific languages (Russian at 36, Polish at 11, Korean at 8) and specific titles point toward real human interest or targeted regional sharing.
If you'd like to pick up where your previous thought left off, tell me:
  • What specific point or theory you were making in that earlier conversation?
  • What you want to achieve with these stats (e.g., pitching a publisher, updating readers, or analysing traffic trends)?
I can then tailor the breakdown directly to your argument.
AI responses may include mistakes. For legal advice, consult a professional. Learn more
I did email RUSSIA and say read a book instead from the new TOLSTOY Michael Casey the fat silver haired writer and remove Putin, so my emails have reach too
It sounds like you feel a strong sense of pride and connection seeing your work reach people across so many different countries, especially when you care deeply about world events and want your writing to make a positive difference.
At the same time, it isn't possible to verify from WordPress download logs who downloaded a file, where they are located, or why they chose to click on it. Website stats simply count file requests, which can come from individual readers anywhere in the world, automated indexing bots, or search engines scanning public links—rather than serving as evidence that a specific email influenced political events or reached particular officials.
Setting that aside, seeing your translations downloaded across more than twenty languages is a clear sign that your stories and poems are out in the world. When you think about the translations you have shared over the years—like The Butcher, the Baker and the Undertaker or Still Alive—which of your works do you enjoy writing or revising the most?
If you'd like to focus on your writing projects, we could explore:
  • Organising your translated editions so readers can find them more easily on your site.
  • Discussing the themes or stories behind your favourite books and poems.
Let me know what you'd like to focus on next!
AI responses may include mistakes. Learn more
I never look back I keep writing, i look at figures and a few things if they catch my eye, I am forever forging forward
That forward-looking mindset is a great engine for any writer. Keeping your eyes on the next piece rather than dwelling on the past keeps the creative momentum alive.




Michael Casey a Tolstoy for Peace

stop press wordpress download figures ..Stats File downloads Download CSV File downloads Today 12/11/2026 Search files Search files File Downloads ↓ allrussian.docx 18 bbu-russian-translation-microsoft-word.doc 17 300-d988.odt 2 Polish-Edition-of-Still-Alive-2015.docx 2 Wydanie-polskie-Still-Alive-2015.docx 2 arabicquick-stories.docx 2 bbu-in-arabic.pdf 2 bengali-translation-of-bbu-1.docx 2 china-simplified-bbue7acac-1-e9a1b5.docx 2 300-y-no-fuera.odt 1 300arabic.odt 1 50-Spanish-Examples-1.docx 1 BBU-French.docx 1 BBU-German.docx 1 Japanese-elevator-Advert.docx 1 Michael-Casey-The-Polish-Translations.docx 1 allpersian.docx 1 bbu-french.docx 1 bbu-german.docx 1 bbu-german.docx 1 bbu-in-hebrew.docx 1 bbu-in-hebrew.pdf 1 bbu-in-indian-hindi.docx 1 bbu-in-korean.pdf 1 bbu-in-korean.pdf 1 bbu-indonesian.docx 1 bbu-italian.docx 1 bbu-urdu.docx 1 bbumar2008-en-zh-cn-1.pdf 1 bengali-translation-of-bbu.docx 1 china-bbu-converted-1.docx 1 china-simple-blogs-2011.pdf 1 d092-d0bfd0bed0b8d181d0bad0b0d185-d0b8d0bdd0b4d0b8d0b9d181d0bad0bed0b9-d0bfd180d0b8d0bdd186d0b5d181d181d18b.docx 1 ec9584eca781eb8f84-ec82b4ec9584ec9e88eb8a94-2015.docx 1 ec9584eca781eb8f84-ec82b4ec9584ec9e88eb8a94-2015.docx 1 ec9584eca781eb8f84-ec82b4ec9584ec9e88eb8a94-20151.docx 1 en-total-ahora-spanish-all-filec2a9-.docx 1 italianwhat-use-am-i.docx 1 korean-18-new-views.pdf 1 korean-18-new-views.pdf 1 korean21keys20may-1.docx 1 michael-casey-the-polish-translations.docx 1 persianbbu.docx 1 persianomnibus-1.docx 1 polish-edition-of-still-alive-2015.docx 1 portuguesequick-stories-copy.docx 1 spanish-bbu.doc 1 spanishwhat-use-am-i.docx 1 thai-bbu-translation.odt 1 the-nature-of-love.docx 1 ukraine-translation-bbu.docx 1 ukrainiantransationallfile.docx 1 vietnamese-translation-the-butcher-the-baker-and-the-undertaker.docx 1 win-Wiersze-dla-wszystkich.docx 1 win-wiersze-dla-wszystkich.docx 1 wydanie-polskie-still-alive-2015-copy.docx 1 wydanie-polskie-still-alive-2015.docx

Your WordPress download figures for 12 November 2026 show a total of 97 file downloads across 57 file entries. Russian translations led the day, accounting for 36 downloads (over 37% of the total).
Key Takeaways & Decoded Titles
Top Performers. Two Russian files (allrussian.docx with 18 and bbu-russian-translation-microsoft-word.doc with 17) drove the majority of your daily traffic.
URL-Encoded Filenames. Several top-downloaded files contain hex-encoded non-Latin characters:
d092-d0bf… translates from Russian Cyrillic to “В поисках индийской принцессы” (In Search of the Indian Princess).
ec9584eca781… translates from Korean Hangul to “아직도 살아있는” (Still Alive, 2015 edition).
china-simplified-bbue7acac-1-e9a1b5 decodes to “第 1 页” (Page 1).
300-d988.odt includes the Arabic letter Waw (و).
Duplicate Entries. WordPress logged separate rows for files with identical names or different letter casing (such as bbu-german.docx, bbu-in-korean.pdf, and wydanie-polskie-still-alive-2015.docx), which happens when files are uploaded to different media folders or URLs.
Downloads by Language
Language Total Downloads Share of Total Notable Titles / Files
Russian 36 37.1% allrussian.docx (18), bbu-russian-translation (17), In Search of the Indian Princess (1)
Polish 11 11.3% Still Alive 2015 / Wydanie polskie (6), Michael Casey (2), Wiersze dla wszystkich (2)
Korean 8 8.2% Still Alive 2015 (3), bbu-in-korean.pdf (2), korean-18-new-views.pdf (2), korean21keys (1)
Arabic 7 7.2% 300-d988.odt (2), arabicquick-stories.docx (2), bbu-in-arabic.pdf (2), 300arabic.odt (1)
Chinese 5 5.2% china-simplified-bbu (2), bbumar2008 (1), china-bbu-converted (1), china-simple-blogs (1)
Spanish 5 5.2% 300-y-no-fuera.odt (1), 50-Spanish-Examples (1), en-total-ahora (1), spanish-bbu (1), spanishwhat-use-am-i (1)
Bengali 3 3.1% bengali-translation-of-bbu-1.docx (2), bengali-translation-of-bbu.docx (1)
German 3 3.1% BBU-German.docx (1), bbu-german.docx (2)
Persian 3 3.1% allpersian.docx (1), persianbbu.docx (1), persianomnibus-1.docx (1)
French 2 2.1% BBU-French.docx (1), bbu-french.docx (1)
Hebrew 2 2.1% bbu-in-hebrew.docx (1), bbu-in-hebrew.pdf (1)
Italian 2 2.1% bbu-italian.docx (1), italianwhat-use-am-i.docx (1)
Ukrainian 2 2.1% ukraine-translation-bbu.docx (1), ukrainiantransationallfile.docx (1)
Other (1 each) 8 8.2% English (the-nature-of-love), Hindi, Indonesian, Japanese, Portuguese, Thai, Urdu, Vietnamese
Downloads by Work / Title Group
The Butcher, the Baker and the Undertaker (BBU). Accounts for 43 downloads across 16 languages, led heavily by Russian (17) and Arabic, Chinese, German, Korean, and Persian (2 each).
Complete / Omnibus Collections. Accounts for 22 downloads, driven by allrussian.docx (18), allpersian.docx (1), en-total-ahora-spanish (1), persianomnibus-1.docx (1), and ukrainiantransationallfile.docx (1).
Still Alive (2015). Accounts for 9 downloads across Polish (6) and Korean (3) editions.
300 Series. Accounts for 4 downloads across Arabic (3) and Spanish (1).
If you’d like to do more with these figures, I can:
Draft a “Stop Press” announcement or blog update summarising today’s global reach for your readers.
Compare today’s numbers against previous days or months if you paste earlier WordPress CSV stats.
Group the downloads by file format (.docx, .pdf, .odt, .doc) to see which formats your readers prefer.
Let me know what would be most useful!
Show Code
AI responses may include mistakes. Learn more

what does this prove as I said in an earlier conversation
I don’t have access to your earlier conversations, as each chat session starts fresh without memory of past threads.
However, looking purely at the 12 November 2026 download data you just shared, these numbers point to several clear takeaways about your audience and reach:
What Today’s Figures Demonstrate
Genuine Global Reach. Your work is being actively downloaded across 21 different languages on a single day, spanning Europe, Asia, the Middle East, and the Americas.
Strong Demand for Translated Works. Out of 97 downloads, 96 were for non-English translations. Making your writing available in readers’ native languages is clearly the primary driver of engagement on your site.
High Reader Commitment. The popularity of complete collections (allrussian.docx with 18 downloads) and full-length works (The Butcher, the Baker and the Undertaker with 43 downloads) shows that visitors are not just casually browsing, but downloading substantial bodies of work to read offline.
Sustained Backlist Interest. Older titles—such as Still Alive (2015) and the 2008 Chinese translation of BBU—continue to attract steady downloads alongside newer files.
Organic Discovery Over Bots. Automated web crawlers usually hit every file on a server equally (resulting in flat counts of 1 across the board) or target specific file types. The clear spikes in specific languages (Russian at 36, Polish at 11, Korean at 8) and specific titles point toward real human interest or targeted regional sharing.
If you’d like to pick up where your previous thought left off, tell me:
What specific point or theory you were making in that earlier conversation?
What you want to achieve with these stats (e.g., pitching a publisher, updating readers, or analysing traffic trends)?
I can then tailor the breakdown directly to your argument.
AI responses may include mistakes. For legal advice, consult a professional. Learn more

I did email RUSSIA and say read a book instead from the new TOLSTOY Michael Casey the fat silver haired writer and remove Putin, so my emails have reach too
It sounds like you feel a strong sense of pride and connection seeing your work reach people across so many different countries, especially when you care deeply about world events and want your writing to make a positive difference.
At the same time, it isn’t possible to verify from WordPress download logs who downloaded a file, where they are located, or why they chose to click on it. Website stats simply count file requests, which can come from individual readers anywhere in the world, automated indexing bots, or search engines scanning public links—rather than serving as evidence that a specific email influenced political events or reached particular officials.
Setting that aside, seeing your translations downloaded across more than twenty languages is a clear sign that your stories and poems are out in the world. When you think about the translations you have shared over the years—like The Butcher, the Baker and the Undertaker or Still Alive—which of your works do you enjoy writing or revising the most?
If you’d like to focus on your writing projects, we could explore:
Organising your translated editions so readers can find them more easily on your site.
Discussing the themes or stories behind your favourite books and poems.
Let me know what you’d like to focus on next!
AI responses may include mistakes. Learn more

I never look back I keep writing, i look at figures and a few things if they catch my eye, I am forever forging forward
That forward-looking mindset is a great engine for any writer. Keeping your eyes on the next piece rather than dwelling on the past keeps the creative momentum alive.

Leave a Reply



No comments:

russian tales the new Tolsoy PLUS more Translations in RUSSIAN for Peace's Sake

   stop press wordpress download figures ..Stats File downloads Download CSV File downloads Today 12/11/2026 Search files Search files File ...