Sorry to hear the news from Hong Kong

Sorry to hear the news from Hong Kong

this poem and my poem The Dead and The Living

may offer some comfort

Let my Tears be my Words

24/02/2022 ~ michaelgcasey

Let There Be Light ©

By Michael Casey

Let my tears be my words

Let the candle light be my eyes

Let the flowers in bloom be my lips

Let their scent be my blood

Let the wind be my breath

Let clouds be my mood

Let children’s laughter be my hope

Let widows’ sighs be my conscience

Let a stranger’s prayers be my delight

Let the bees be my wisdom

Let the trees be my strength

Let my patience reach to the stars

Let me be always remembered in your prayers

*****

讓有光 ©
由麥可 · 凱西寫

讓我嘅眼淚成為我嘅說話

讓蠟燭光成為我嘅眼睛

讓盛開嘅花朵成為我嘅嘴唇

讓佢哋嘅香味成為我嘅血

讓風成為我嘅呼吸

讓雲成為我嘅心情

讓小朋友嘅笑聲成為我嘅希望

讓寡婦嘅嘆息成為我嘅良心

讓陌生人嘅祈禱成為我嘅歡樂

讓蜜蜂成為我嘅智慧

讓樹木成為我嘅力量

讓我嘅耐性達到星星

讓我喺你嘅祈禱中永遠被記住

joeng6 jau5 gwong1 ©
jau4 mak6 ho2 · hoi2 sai1se2

joeng6 ngo5 ge3 ngaan5leoi6 sing4wai4 ngo5 ge3 syut3waa6

joeng6 laap6zuk1gwong1 sing4wai4 ngo5 ge3 ngaan5zing1

joeng6 sing6hoi1 ge3 faa1do2 sing4wai4 ngo5 ge3 zeoi2seon4

joeng6 keoi5dei6 ge3 hoeng1mei6 sing4wai4 ngo5 ge3 hyut3

joeng6 fung1sing4 wai4 ngo5 ge3 fu1kap1

joeng6 wan4 sing4wai4 ngo5 ge3 sam1cing4

joeng6 siu2 pang4jau5 ge3 siu3seng1 sing4wai4 ngo5 ge3 hei1mong6

joeng6 gwaa2fu5 ge3 taan3sik1 sing4wai4 ngo5 ge3 loeng4sam1

joeng6 mak6sang1 jan4 ge3 kei4tou2 sing4wai4 ngo5 ge3 fun1lok6

joeng6 mat6fung1 sing4wai4 ngo5 ge3 zi3 wai6

joeng6 syu6muk6 sing4wai4 ngo5 ge3 lik6loeng6

joeng6 ngo5 ge3 noi6sing3 daat6dou3 sing1sing1

joeng6 ngo5 hai2 nei5 ge3 kei4tou2 zung1wing5jyun5 bei6 gei3zyu6

让光明照耀 ©

迈克尔·凯西

让我的泪水化作我的言语

让烛光化作我的双眼

让盛开的花朵化作我的唇瓣

让它们的芬芳化作我的血液

让风化作我的呼吸

让云朵化作我的心境

让孩童的欢笑化作我的希望

让寡妇的叹息化作我的良知

让陌生人的祈祷化作我的喜悦

让蜜蜂化作我的智慧

让树木化作我的力量

让我的耐心延伸至星辰

愿你永远在祈祷中记念我

Ràng guāngmíng zhàoyào ©

màikè'ěr·kǎi xī

ràng wǒ de lèishuǐ huà zuò wǒ de yányǔ

ràng zhúguāng huà zuò wǒ de shuāngyǎn

ràng shèngkāi de huāduǒ huà zuò wǒ de chún bàn

ràng tāmen de fēnfāng huà zuò wǒ de xiěyè

ràng fēnghuà zuò wǒ de hūxī

ràng yúnduǒ huà zuò wǒ de xīnjìng

ràng háitóng de huānxiào huà zuò wǒ de xīwàng

ràng guǎfù de tànxí huà zuò wǒ de liángzhī

ràng mòshēng rén de qídǎo huà zuò wǒ de xǐyuè

ràng mìfēng huà zuò wǒ de zhìhuì

ràng shùmù huà zuò wǒ de lìliàng

ràng wǒ de nàixīn yánshēn zhì xīngchén

yuàn nǐ yǒngyuǎn zài qídǎo zhōng jìniàn wǒ

Share this: